Wis meh 40 taun wiwit apa sing diarani media Amerika "The Fall of Saigon" lan wong Vietnam diarani Pembebasan. Aku weruh iku banjur minangka tiba saka Washington.
Hantu Vietnam bali maneh, amarga loro pembuat film kanthi njupuk sing beda banget. Sing pertama yaiku Rory Kennedy, putri bungsu Bobby Kennedy. Akun siji-sisi dheweke wis dinominasikake kanggo Oscar. Kapindho yaiku Tiana, wong Amerika asal Vietnam Kidul, sing nggawe film, From Hollywood To Hanoi, taun kepungkur kanggo ningkatake rekonsiliasi antarane negara kita.
Tiana lagi ngrampungake film sing disebut The General and Me, ing obrolan sing ora mungkin (kanggo wong saka kulawarga anti-komunis sing virulent) karo Jenderal Vietnam Lor sing legendaris lan almarhum, Vo Nguyen Giap, alias "Napolรฉon Abang," alias wong sing militer. doktrin ngalahake Tentara Prancis, lan mengko, strategi Vietnamisasi brutal Pentagon.
Giap nggawe Tentara perlawanan Vietnam ing panjalukan Ho Chi Minh ing l944, lan tanpa latihan, dadi genius militรจr. Tiana uga duwe loro "jenius" AS sing dipromosikan dhewe ing film kasebut: pathetic walk-ons dening mantan Jenderal AS William Westmoreland, lan mantan Sekretaris Pertahanan sing sombong, Robert MacNamara, sing ora bisa ndhelikake penghinaan marang dheweke.
Film Rory sing banget-hyped lan didanai kanthi apik nggambarake cuplikan sing wis kita deleng sadurunge evakuasi cepet-cepet tentara AS lan sawetara wajib militer Vietnam ing perang dawa lan getih sing ilang meh wiwit wiwitan.
Tinimbang ndeleng sebab-sebab kerugian kasebut, Rory, kanthi dhukungan saka seri Pengalaman Amerika HBO lan PBS, nyoba nampilake gambar heroik Amerika ing dina-dina pungkasan ing Saigon, ngadhepi Duta Besar Mad lan ing sawetara kasus mbalela marang AS. kawicaksanan.
(Aku wis tresna sawetara karya Rory sadurunge, nanging iki wis agenda ideologi ditulis kabeh.)
Film loro iki, pirang-pirang taun sabanjure, nggambarake pamisah budaya lan politik jaman saiki kanthi siji film, ing efek, rasionalisasi perang, lan nggambarake militer Amerika minangka welas asih, lan liyane, kanggo pisanan, menehi tampilan. saka sisih liyane sing ora tau krungu wong Amerika.
Gerald Perry nyerat ing Arts Fuse: "Ulasan mushy saka Pungkasan ing Vietnam (rating 94% Rotten Tomatoes approval) padha banget. Dheweke muji pembuat film Rory Kennedy amarga nyathet momen sejarah Amerika sing wis dilalekake, dina-dina sing kacau ing taun 1975 nalika AS mlayu ninggalake Saigon lan Vietnam Kidul luwih dhisik tinimbang Tentara Vietnam Utara sing maju. Lan para kritikus bangga karo crita-crita Kennedy sing nemokake prajurit Amerika sing gagah lan mulia lan sawetara diplomat Amerika sing anti-kemapanan sing mbantu ngungsi akeh wong Vietnam Kidul - kanthi prau, pesawat, lan helikopter - sing bisa uga bakal dadi budak utawa dipateni. dening Komunis Vietnam Utara.
Sing meh ora ana sing diamati yaiku Kennedy, putri peacenik Robert Kennedy, nawakake whitewash panji-panji perang ing Vietnam. Vietnam Lor ditondoi, tanpa pangecualian, amarga prajurit kaya Isis mateni kabeh oposisi ing dalan saka Hanoi menyang Saigon. Lan, sawise ngetik Saigon, annihilating wong-wong sing nglawan wong-wong mau, utawa ngirim mungsuh kanggo re-pendidikan camp. Wong Vietnam Kidul? Iki aku nggumunake: ora ana sing nyebutake korupsi sing akeh didokumentasikake saka macem-macem pamrentahan wayang, lan tentara Vietnam Kidul minangka alat penyiksaan lan pembunuhan. Saben mantan prajurit Vietnam Kidul sing diwawancarai diijini nyritakake critane sing mengkilat, kalebu pejabat sing dhuwur. Ora ana getih sing nemplek karo wong-wong mau."
Mesthi, crita kasebut sacara historis luwih penting tinimbang carane kita ngethok buntut lan mlayu.
Aku banjur nulis: "Pers Amerika ora tau nulungi upaya kanggo ngerteni luwih akeh babagan wong-wong Vietnam sing luar biasa sing saiki wis bisa ngatur, nglawan, lan ngalahake rezim sing didukung AS. Nalika media AS ngakoni eksistensi pihak liya, dheweke nindakake kanthi disdain, distorsi lan denigrasi ... AS ora nate ngerti yen dheweke mbela pamrentah sing ora duwe dhukungan lan nyoba ngrusak sing nindakake.
Klompok kritikus film sing adhedhasar LA banjur nulis menyang PBS: "Dina-dina Terakhir Rory Kennedy sing ora seimbang banget, ora ana konteks, propagandistis sing propagandis ing Vietnam saiki ana ing rilis teater, produksi seri PBS, An American Experience. Kita kaget karo sifat sing luar biasa siji-sisi babagan nulis ulang sejarah Kennedy sing mung nuduhake pamrentah AS lan sisih Republik Vietnam, lan ora nate menehi sudut pandang jutaan Amerika sing nentang perang lan wong-wong mau. sing perang ing sisih Front Pembebasan Nasional lan Vietnam Lor.
Dadi akeh kanggo "keseimbangan!"
Bantahan kasebut ora ana gunane. Televisi Umum mundur menyang arsip surat-surat dhengkul lan nanggapi kritik saka salah sawijining program kanthi pertahanan sing nyebutake kabeh program sing diluncurake, sing umure wis pirang-pirang dekade, nalika ngumumake seri multi-yuta dolar anyar ing Vietnam kanthi apik. -Mbiayai superstar doc, Ken Burns, ing karya. Khas!
Dheweke nyingkiri rincian kaya iki:
- Rory fokus ing crita upaya kanggo nylametake perwira sekutu lan kulawargane ing Tentara Saigon ("Arvin") sing dikenal amarga korupsi lan brutal.
- Iki nyatakake kekejaman sing diduga ditindakake dening Komunis kaya "Pembantaian Hue," sawijining acara sing diselidiki kanthi tliti lan dipamerake minangka palsu dening Ulama AS Vietnam Gareth Porter.
- Iki nyebutake pelanggaran perjanjian Perdamaian Paris dening Lor tanpa nyebutake pelanggaran sing luwih egregious lan didhelikake dening pasukan Vietnam Selatan sing didukung AS.
- Iki nuduhake kegilaan lan mania Duta Besar AS Graham Martin kaya-kaya minangka pangecualian kanggo sejarah pejabat AS sadurunge sing nambah perang kanthi korban jiwa sing akeh. Ora ana konteks sejarah utawa latar mburi
- Iki nuduhake manawa kabeh wong ing Saigon bakal dipateni utawa dikunjara; ora ngono.
- Iki nuduhake kapal sing mlayu mlayu menyang Pulo ConSon tanpa nyebutake manawa Pulo ing pesisir Saigon dadi tuan rumah, kaya Guantanamo. dina iki, kemah pakunjaran brutal kapenuhan "kandang macan" ngendi mungsuh Vietnam saka rezim militรจr padha katahan, matรจni lan tortured.
- Perry takon: "Endi ing dokumenter iki ana swara anti-perang saka wong-wong sing dadi tentara Amerika ing Vietnam lan dadi kuciwa karo perkara sing nggegirisi sing ditindakake ing kana? Sapa ing film iki sing ngomong babagan bom acak ing Vietnam Lor? Saka pembantaian ing My Lai? Lan kanggo CIA, endi sing disebutake babagan penyiksaan wong Vietnam Kidul ing direktur CIA William Colby? Minangka kanggo Kissinger, iku madly mumetake kanggo ndeleng poto-nglayani retorika kang rampung unchallenged. Ing endi sampeyan, Errol Morris, nalika dibutuhake? Nanging, penjahat perang nomer siji ing saindenging jagad (Vietnam, Kamboja, Laos, Chili, lsp.) minangka tamu sing dihormati lan dihormati ing dokumenter iki sing ditugasake dening Pengalaman Amerika PBS.
Lan, terus!
Wis 40 taun. Apa sing wis kita sinau? Administrasi Obama, dibantu dening Sekretaris Negara kita, speaker Vietnam ora kurang, jenenge John Kerry, sapisan pimpinan Vietnam Veterans Against the War, wis dadi apologist kanggo peran Amerika ing perang, lan salesman senjata kanggo Vietnam. kang wedi marang wong Cina dina iki luwih saka Amerika.
Swara sapa sing kudu dirungokake? Rory Kennedy karo mockumentary arsip-rekaman adhedhasar arsip lan larang regane, utawa Tiana sing berjuang kanggo nggawa swara Vietnam lan sajarah sengaja dikubur kanggo urip?
Napa film-film Vietnam iki tansahโโAAUโall About Us?โ
Danny Schechter nglaporake ing Vietnam Lor lan Kidul ing taun 1974, lan bali ing taun 1997. Dheweke wis nulis akeh babagan masalah perang. Dheweke nyunting Mediachannel.org lan blog ing Newsdissector.net. Komentar kanggo [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang