Konflik anyar ing sekitar proyek sing didhukung Bank Dunia ing Honduras nuduhake manawa Bank Dunia ngluwihi reformasi, lan kudu ditutup.
Bank Donya teka ing geni maneh minggu kepungkur nalika ombudsman sawijining dicethakaké ana sing investasi bank ing project lenga sawit ing Honduras worsened pelanggaran hak asasi manungsa lan konflik kasar.
Ombudsman Penasihat Kepatuhan Bank Dunia (CAO), auditor independen kanggo International Finance Corporation (IFC), cabang sektor swasta bank sing tanggung jawab kanggo nyedhiyakake investasi ing negara berkembang supaya bisa nyurung pertumbuhan sektor swasta, nyelidiki silihan $ 30 yuta (setengah saka kang wis dirilis nganti saiki) kanggo Perusahaan Dinant, raksasa lenga sawit lan panganan cemilan Honduras. Pinjaman marang Dinant digawe mung limang sasi sawise militer 2009 kudeta ing negara dibusak Presiden Manuel Zelaya, presiden democratically-kapilih ngupaya moderat pegawe lan reformasi tanah. Zelaya diganti dening diktator de-facto sing nggunakake aparat militer lan keamanan negara kanggo nganiaya gerakan sosial lan oposisi politik kanthi kasar.
Investasi kasebut ing bagean Bank Dunia wis luwih ngrusak demokrasi ing negara kasebut lan nguatake elit Honduras sing entuk bathi saka kerusuhan politik anyar.
Laporan CAO nyaranake yen ana budaya institusional sing ora peduli ing Bank Dunia sing menehi insentif marang staf "kanggo nglirwakake, gagal nyatakake, utawa malah ndhelikake risiko lingkungan, sosial lan konflik potensial" kanggo nyepetake persetujuan utangan, nanging gagal. tindakake kawicaksanan lan tata cara dhewe kanggo nyegah iku.
"IFC ngutangi mayuta-yuta dolar kanggo proyek, sanajan wis dingerteni manawa operasi kasebut wis ana ing pembunuhan lan kekerasan liyane ... kasus Dinant kudu dadi peringatan babagan pitfalls investasi tanpa pengawasan sing tepat," ujare Jessica Evans, peneliti lan advokat lembaga keuangan internasional senior ing Human Rights Watch.
CAO nyathet laporan saka kelompok hak asasi manungsa sing nyathet pembunuhan 102 wong sing ana hubungane karo gerakan petani ing Lembah Bajo Aguán Honduras, ing ngendi operasi Dinant nambah perselisihan tanah sing suwene puluhan taun. Akèh-akèhé tiwas disalahké papan pati dumadi saka keamanan pribadi Dinant sing kerja bareng karo pasukan militer Honduras sing didhukung AS. Perusahaan ora gelem nampa tanggung jawab apa wae.
IFC wis mbantah akeh temuan CAO. Nanging, nyatakake yen bakal kerja sama karo Dinant kanggo ngowahi operasi keamanan, bebarengan karo prosedur manajemen lingkungan lan sosial, sanajan juru bicara perusahaan ngandhani. Al Jazeera manawa pasukan keamanane ora tanggung jawab kanggo kekerasan ing sekitar perselisihan tanah-lan nyatane dadi korban, nalika nyaranake sawetara tuduhan liyane saka CAO yaiku "tanpa dhasar. "
Kris Genovese, peneliti senior ing Pusat Riset ing Perusahaan Multinasional, disebut respon IFC "babar blas ora nyukupi" lan sing sembarang pendanaan mangsa kudu dilereni soko tugas.
"CAO nyathet yen Dinant ora tundhuk karo kabijakan IFC nalika silihan digawe, lan luwih saka limang taun sabanjure, tetep ora tundhuk. Rencana Aksi sing nggawe komitmen sing padha sing durung ditindakake sajrone wektu iki ora ana janji, " Genovese nerangake.
CAO uga nyelidiki investasi IFC ing Ficohsa, bank Honduras kanthi hubungan dawa karo Dinant. Peter Chowla, koordinator UK basis Bretton Woods Project, marang ing Financial Times, "IFC ora tanggung jawab banget nalika nandur modal ing bank komersial swasta, Ficohsa, ing taun 2011 sanajan ngerti manawa klien paling gedhe nomer telu ing bank kasebut yaiku Dinant lan IFC ngerti babagan tuduhan pelanggaran hak asasi manungsa ing sekitar perkebunan kelapa sawit Dinant. Iki nyorot maneh kecerobohan staf IFC babagan pengaruh investasi marang wong miskin, nalika njamin bathi mitra perusahaan.
Investasi IFC karo pemberi utang pihak katelu kayata Fichosa wis dadi masalah sing wis suwe; sesambetan iki diaudit dening CAD ing Februari 2013. Ing Layanan Pencet Inter nyathet yen mayoritas pemberi utang pihak katelu IFC "gagal ningkatake lingkungan lan praktik sosial sawise investasi IFC" lan "mekanisme pengawasan IFC ora kalebu kemampuan kanggo netepake apa utang kasebut ... mbantu utawa ngrusak komunitas lokal lan indikator pembangunan sakabèhé. ”
Sejarah Bank Dunia babagan investasi ing proyek-proyek sing nyebabake paten pinaten lan pelanggaran hak asasi manungsa nuduhake manawa upaya kanggo reformasi bank kasebut minangka tugas sing bodho. Ing awal taun 1980-an, ing tetanggan Guatemala Bank Dunia nyilihake atusan yuta dolar kanggo Bendungan Hidroelektrik Chixoy project sak diktator militèr getih saka Fernando Romeo Lucas García lan Efraín Ríos Montt. Salah sawijining asil proyek Bank Dunia yaiku saperangan pembantaian sing direncanakake sing nyebabake 440 wong lanang, wanita, lan bocah-bocah Maya Achi dipateni.
Kurang luwih 20 taun sabanjure Bank Dunia nyilihake raksasa pertambangan Kanada Goldcorp (banjur Glamis Gold) $45 yuta kanggo tambang emas sing ora populer. ing Guatemala kang ora mung spilled liyane getih pribumi, nanging uga investasi dirusak dening nglanggar hak pribumi lan evaluasi sing ora bener babagan dampak lingkungan proyek.
Ing saindenging jagad, saka Ethiopia nganti Indonesia lan Peru, Bank Dunia nemokake dhewe melu kontrovèrsi nglanggar hak asasi manungsa, karusakan lingkungan, lan perselisihan sosial. LSM wis pirang-pirang taun njaluk reformasi ing Bank Dunia, nanging ora ana gunane.
Iku wektu kanggo ngakoni yen Bank Donya minangka institusi sing ora bisa reformasi, lan pancen ora pantes kanggo upaya reformasi. Siji-sijine pilihan manungsa yaiku fokus upaya kanggo nutup bank kasebut kanthi cepet lan miwiti mbangun institusi finansial alternatif sing ningkatake proyek pembangunan lokal sing dipimpin masyarakat sing dipandu dening prinsip kelestarian lan solidaritas tinimbang doktrin pasar bebas.
Yen ora, tumpukan mayit bakal terus tuwuh kanthi jeneng kemajuan lan pembangunan-lan reformasi.
Cyril Mychalejko minangka editor ing www.UpsideDownWorld.org, majalah online sing nyakup politik lan aktivisme ing Amerika Latin.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang