Miturut pejabat paling dhuwur ing AS, nyiksa wong kanthi jeneng riset tanpa ijin iku ala, pancen ala. Nyatane, iku dadi elek sing njupuk loro Para pejabat kabinรจt nyuwun pangapunten. Tegese, yen panyalahgunaan kasebut wis suwe ditindakake, dening peneliti sing ora ana ing sekitar kudu tanggung jawab lan yen ana pamrentah manca sing ramah mesthine bakal nesu babagan penyalahgunaan kasebut. Nanging, pejabat AS nganti saiki ora bisu babagan riset sing nggegirisi lan ora etis sing ditindakake dening peneliti pemerintah AS sajrone dekade kepungkur.
Bubar, Sekretaris Negara Hillary Clinton lan Sekretaris Kesehatan lan Layanan Manungsa Kathleen Sebelius nyuwun agunging pangapunten kanggo panaliten sing ditindakake dening Layanan Kesehatan Umum AS ing ngendi meh 700 wong sing dipenjara lan prajurit ing Guatemala, tanpa ngerti, sengaja kena infeksi sifilis lan penyakit sing ditularake seksual liyane kanggo nyoba apa penisilin bisa nyegah infeksi. Ing pratelan, loro sekretaris Kabinet nyatakake nesu marang "penelitian sing ora bisa disalahake." Kasunyatane, pamrentah AS banget prihatin ing riset iki, nganti Presiden Obama dilaporake bakal nelpon presiden Guatemalan kanggo njaluk ngapura maneh.
Panliten iki nglanggar prinsip etika dhasar sing mesthine kanggo nuntun riset sing ditindakake babagan wong - "penelitian subyek manungsa" ing basa profesional - wiwit Perang Donya II. Prinsip kasebut dikodifikasi ing Kode Nuremberg sacara internasional lan ing Aturan Umum sing nuntun umume riset babagan wong sing ditindakake utawa didanai dening lembaga pemerintah AS, kalebu Departemen Kesehatan lan Layanan Manungsa sing dadi bagean saka Layanan Kesehatan Umum uga Departemen Pertahanan. lan CIA. Dhasar kanggo iki lan kabeh kode etika riset sing paling anyar yaiku rong prinsip dhasar: idin informed lan minimalake cilaka. Mangkono, Kode Nuremberg, sing ngemot prinsip sing dikembangake kanggo uji coba para dokter Jerman sing nindakake eksperimen sing nggegirisi ing kamp konsentrasi Nazi, diwiwiti kanthi prinsip informed consent:
"Idin sukarela saka subyek manungsa pancen penting. Iki tegese wong sing melu kudu nduweni kapasitas legal kanggo menehi idin; kudu dumunung supaya bisa nggunakake kekuwatan bebas milih, tanpa campur tangan unsur kekuwatan, penipuan, cidra, paksaan, over-reach, utawa bentuk kendala utawa paksaan liyane; lan kudu duwe kawruh lan pangerten sing cukup babagan unsur-unsur subyek sing disedhiyakake supaya bisa nggawe pangerten lan keputusan sing terang. Unsur pungkasan iki mbutuhake sadurunge ditampa keputusan afirmatif dening subyek eksperimen, kudu ngerti sifat, durasi, lan tujuan eksperimen; cara lan cara sing bakal ditindakake; kabeh inconveniences lan beboyo cukup samesthine; lan efek marang kesehatan utawa wong sing bisa uga amarga partisipasi ing eksperimen kasebut.
Ora suwe, Kode Nuremberg nyatakake kewajiban peneliti medis kanggo nyuda cilaka akibat saka prosedur eksperimen:
"Eksperimen kudu ditindakake supaya bisa ngindhari kabeh kasangsaran lan ciloko fisik lan mental sing ora perlu.
"Ora ana eksperimen sing kudu ditindakake ing ngendi ana alesan apriori kanggo percaya yen pati utawa cilaka bakal kelakon; kajaba, bisa uga, ing eksperimen kasebut ing ngendi dokter eksperimen uga dadi subyek.
Sinau Guatemalan kanthi egregiously nerak loro prinsip iki lan pantes opprobrium. Tinimbang informed idin, tujuan sinau sengaja didhelikake saka wong sing kena infeksi. Wong-wong iki kena infeksi penyakit sing mbebayani, asring mateni. Panliten iki nggegirisi, dicela, malah nggegirisi, lan mesthine ora kudu dipikirake, apamaneh, ditindakake. Aku bungah sing mung njupuk wektu cendhak wiwit sejarawan Susan M. Reverby saka Wellesley College dicethakakรฉ abuses ing rauh-kanggo-bakal diterbitake - kasedhiya ing preprint wangun ing situs web Reverby โ nganti pejabat pemerintah AS kanthi keras ngukum.
Nanging pamrentah AS ora perlu ndeleng maneh meh 65 taun kanggo nemokake riset nggegirisi sing ditindakake dening peneliti pemerintah AS. Ing wulan Juni 2010, Dokter Hak Asasi Manusia (PHR) ngetokake a laporan, Eksperimen ing Torture: Riset lan Eksperimen Subjek Manungsa ing Program Interogasi "Ditingkatake"., sing nyathet riset lan eksperimen sing ditindakake ing abad iki dening dokter lan psikolog CIA sing ana hubungane karo teknik kasar sing digunakake minangka bagean saka program penyiksaan "interogasi sing ditingkatake" CIA.
Peneliti iki ngamati penyiksaan tahanan CIA ing "situs ireng" lan nyathet respon tahanan sing disiksa. Dheweke menehi perhatian khusus babagan kemungkinan penyiksaan bakal mateni para tahanan. Kadhangkala dheweke nyaranake owah-owahan ing teknik nyiksa, kayata nambah uyah menyang banyu sing digunakake kanggo teknik tenggelam parsial sing wis dikenal minangka "waterboarding" supaya bisa nyegah pati amarga ketidakseimbangan elektrolit sing disebabake. Owah-owahan ing prosedur iki ngidini para tawanan disiram banyu kaping pirang-pirang nalika nyegah uwal saka pati. Kaya sing dikandhakake PHR, alasan utama riset sing ana gandhengane karo safety iki dudu perlindungan para tahanan, nanging kanggo menehi perlindungan hukum kanggo para penyiksa lan pembuat kebijakan nyiksa kanthi ngidini dheweke ngaku manawa para profesional medis njamin keamanan para tahanan.
Pelanggaran kasebut dilaporake dening PHR ing laporan peer-review ing wulan Juni. (Aku minangka salah sawijining panulis laporan kasebut.) Sekretaris Kesehatan lan Layanan Manungsa Kathleen Sebelius diwenehi kabar kanthi layang babagan penyalahgunaan kasebut, penyalahgunaan sing nglanggar prinsip etika riset sing padha - informed consent lan minimalake cilaka - sing dilanggar dening Riset STD Guatemalan. Nanging, tinimbang nyatakake nesu marang "penelitian sing ora sopan," Sekretaris Sebelius tetep meneng, kayadene saben pejabat pemerintah, kajaba juru wicoro pers CIA sing nolak pratelan kita tanpa menehi bukti sing sithik. Departemen Sekretaris Sebelius ngrujuk keluhan resmi babagan riset CIA sing ora etis menyang CIA sing padha sing wis nolak tuduhan kasebut. Nganti saiki, ora ana lembaga pemerintah sing setya nyelidiki penyalahgunaan CIA iki, sing kedadeyan luwih anyar tinimbang medeni Guatemalan.
Nanggepi panyalahgunaan Guatemalan sing umure luwih saka 60 taun, Sekretaris HHS lan Negara ngumumake nggawe komisi sing bakal ditindakake kanggo mesthekake yen kabeh riset subyek manungsa sing ditindakake dening peneliti AS cocog karo standar etika sing paling dhuwur. Minangka NBC News kacarita:
"Saliyane njaluk ngapura, AS nggawe komisi kanggo mesthekake yen riset medis manungsa sing ditindakake ing saindenging jagad cocog karo 'standar etika sing ketat.' Pejabat AS uga ngluncurake penyelidikan kanggo nemokake persis apa sing kedadeyan sajrone eksperimen kasebut."
Yen tujuan komisi kasebut pancen "kanggo mesthekake yen riset medis manungsa sing ditindakake ing ndonya memenuhi 'standar etika sing ketat,'" ora ana standar ganda. Aturan sing padha kudu ditrapake kanggo kabeh peneliti, ing endi wae, lan kanggo kabeh subyek riset, sapa wae. Etika ana kanggo nglindhungi wong sing disepelekake lan ora nduweni daya, ora mung sing dianggep pantes. Peneliti sing nulungi CIA utawa kegiatan klasifikasi liyane ora bisa entuk pass gratis. Kita ana ing titik penting, salah siji riset CIA sing ora etis diselidiki lan sing tanggung jawab bakal tanggung jawab utawa kabeh rezim nyegah riset sing ora etis sing wis dikembangake wiwit jagad ngerti babagan horor Nazi bakal ambruk ing kemunafikan. Kita ora bisa nglilani kedadeyan kasebut.
Stephen Soldz minangka psikoanalis, psikolog, peneliti kesehatan masyarakat, lan anggota fakultas ing Boston Graduate School of Psychoanalysis. Dheweke nyunting Psyche, Ilmu, lan Masyarakat blog. Dheweke dadi pangadeg Koalisi kanggo Psikologi Etika, salah sawijining organisasi sing makarya kanggo ngganti kabijakan Asosiasi Psikologi Amerika babagan partisipasi ing interogasi kasar. Panjenenganipun punika Presiden saka Psikolog kanggo Tanggung Jawab Sosial [PsySR] lan Konsultan kanggo Dokter kanggo Hak Asasi Manungsa. Dheweke dadi rekan panulis PHR Eksperimen ing Torture: Riset lan Eksperimen Subjek Manungsa ing Program Interogasi "Ditingkatake".
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang