Sing ngajari pejabat olahraga lan politisi Afrika Kidul sing misuwur babagan korupsi kelas dunia; khusus, carane tuku hak hosting kanggo Piala Donya FIFA Soccer?
Salah sijine tersangka utama yaiku pemain tengah gedhe Franz Beckenbauer, sing tilar donya dina Minggu 7 Januari ing Salzburg, Austria, ora adoh saka Munich asale. Aku weruh dheweke main sweeper kanggo New York Cosmos ing pungkasan taun 1970-an nalika dheweke lan legenda liyane kaya Pele, Chinaglia lan Cruyff - seduced dening dhuwit Yankee (lan mesthi ora kualitas pesaing AS) - teka ing Washington, DC, ngendi aku banjur. urip, kanggo periodik ngalahake Diplomats. Tim lokal banjur bangkrut, kaping pindho. Nanging Beckenbauer seneng nonton, asring mrentah kabeh lapangan.
Lapangan kasebut banjur saya tambah akeh, dadi peran pimpinan ing FIFA, Federasi Asosiasi Sepak Bola Internasional Swiss sing nglakokake Piala Dunia quadrennial. Sepp Blatter dadi pangareping eksekutif FIFA ing taun 1998, mung mundur (ing rasa isin) 17 taun sabanjure. Ing pertengahan 2000, nalika dadi tuan rumah Piala Donya 2006 dipilih, pengaruh Beckenbauer ing Afrika Kidul banget korosif, nyebabake Presiden Thabo Mbeki, pisanan, kanthi pahit. nggunakake istilah 'global apartheid' - banjur, nalika wong Afrika Kidul ora bisa ngalahake penipu kelas donya, dheweke bebarengan karo pimpinan Komite Organisasi Lokal FIFA Danny Jordaan melu dheweke, patang taun mengko.
Strategi penawaran tim Jerman kalebu nyogok delegasi FIFA, nggunakake dana slush โฌ 6.7 yuta sing digawe dening kepala eksekutif Adidas. (Sadurungรฉ, pemegang saham utama perusahaan sing padha disuap Menteri Keuangan Prancis Christine Lagarde kanggo njaluk bailout pembayar pajak gedhe. Mengko, sanajan dheweke yakin ing taun 2016, dheweke dadi pimpinan Dana Moneter Internasional lan Bank Sentral Eropa.)
Beckenbauer kudu tumindak kanthi cepet, amarga "Ing wiwitan taun 2000, Afrika Kidul katon mimpin Jerman ing perebutan suara ing ExCo FIFA, "utamane sawise babak sing ngilangi tawaran Inggris Tony Blair, miturut kritikus paling misuwur ing FIFA, wartawan Andrew Jennings:
"Salah sawijining swara Inggris ditindakake dening Charlie Dempsey saka Selandia Baru. Dheweke wis ditugasake dening konfederasi regional ing Oseania kanggo milih Inggris lan nalika dheweke mundur, kanggo mundur Afrika Kidul. Malah yen Jerman njupuk swara ngambang liyane, asil isih bakal seri, Blatter kudu mburi Afrika. Hasile saiki ketok. Sampai jumpa di Cape Town taun 2006.โ
Jerman tuku voting
Nanging ora kaya ngono, kaya sing dicritakake Jennings: "Dheweke milih kanggo wektu pungkasan: Jerman 12 swara, Afrika Kidul 11 โโswara! Ndeleng sampeyan ing Munich ing 2006. Nanging sing mung 23 votes. Ana sing durung milih. Sapa iku? Iku Charlie Dempsey. Dheweke wis mlaku metu antarane babak. Dheweke ana ing bandara Zurich, numpak pesawat mulih. Charlie ngindhari wartawan kanthi paling apik, nanging nalika dipojok, dheweke ngomong babagan 'tekanan sing ora bisa ditampa' ing wayah wengi.
Dempsey disuap $250,000 kanggo abstain, ngakoni mantan presiden federasi bal-balan Jerman Theo Zwanziger - sing bebarengan karo Beckenbauer lan loro pejabat bal-balan Jerman liyane, padha prosecuted dening panguwasa Swiss saka 2016-21. Tellingly, loro probe pidana lan investigasi internal FIFA babagan korupsi Jerman dibatalake amarga padha suwe banget, miturut panguwasa, sebagian amarga Covid mbuktekaken disruptive menyang jaksa ing Oktober 2020.
Mung minggu sadurunge voting, Dempsey ketemu Beckenbauer. Pelanggaran sakteruse saka mandat Dempsey kanggo ndhukung Afrika Kidul yaiku dianggep dening Menteri Olahraga Selandia Anyar Trevor Mallard kaya 'aib nasional' - "Pak. Dempsey wis ngrusak reputasi internasional negara kita "- sing Perdana Menteri Helen Clark kepeksa cepet nelpon Mbeki kanggo njaluk ngapura.
Nalika Beckenbauer lan Jerman ngrayakake, lan negara Persemakmuran Inggris rumangsa dikhianati dening Dempsey, miturut Jennings, "Blatter kudu nglipur Afrika. Asosiasi Bal-balan Afrika Kidul nesu banget nganti ana omongan babagan njupuk keputusan sing jelas bengkok menyang arbitrase. Blatter ngomong babagan iki lan janji yen ing mangsa ngarep Piala Donya bakal diputer ing bawana - lan Afrika bakal nganakake turnamen 2010.
Kepiye carane Dempsey bisa dibujuk, lan kepiye suara eksekutif FIFA liyane menyang Jerman?
miturut kanggo Spiegel majalah ing 2015, "panitia Penawaran Jerman nggawe dana slush ing upaya kanggo nampa hak dadi tuan rumah Piala Donya 2006. Pejabat senior, kalebu pahlawan bal-balan Franz Beckenbauer, dipercaya ngerti babagan dana kasebut. Apa sing bisa dadi krisis paling gedhe ing bal-balan Jerman wiwit skandal suap Bundesliga ing taun 1970-an, Spiegel wis ngerti manawa keputusan kanggo menehi Piala Dunia 2006 menyang Jerman kemungkinan dituku kanthi bentuk suap.
Dana slush yaiku, Spiegel nandheske, "diisi kanthi diam-diam dening CEO Adidas Robert Louis-Dreyfus" lan "digunakake kanggo ngamanake patang swara saka wakil Asia ing Komite Eksekutif FIFA 24 wong." Sumber suap Dempsey tartamtu isih ora dingerteni.
Sanajan dheweke nolak suap sing jelas, Beckenbauer ngakoni ana dana slush: "Aku, minangka presiden panitia organisasi nalika iku, tanggung jawab kanggo kesalahan iki."
Wong Afrika Kidul sinau main, cara FIFA-Beckenbauer
Duwe diwulang pelajaran sing nyenengake babagan FIFA modus operandi, ing taun 2004 Mbeki miwiti $10 yuta sing diarani 'Program Warisan Diaspora Afrika,' kanthi nggunakake dana FIFA kanggo mbangun bal-balan akar umbi Afrika Kidul. Lan ora ana program sing bisa mbantu kontinental Afrika bal-balan amarga wis dikenal nalika iku pesaing Afrika Kidul kanggo hosting 2010, Maroko, wis tuku akeh banget delegasi, sing banjur milih nglawan Afrika Kidul ing voting FIFA taun 2010 kanggo hak hosting.
Rahasia kasebut muncul ing taun 2015. Senadyan Menteri Olahraga Fikile Mbalula banjur nganggep kanthi ora jelas babagan perhatian marang korupsi timnya, jelas yen dana 'Diaspora' mung kanggo pengaruhe pimpinan Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah lan Karibia. (Concacaf), Jack Warner, lan sekutu AS Chuck Blazer. Sing terakhir nampa $750,000, nanging ing 2011 wiwit kerja sama karo Biro Investigasi Federal, ndadรฉkakรฉ 2015 prosecutions pimpinan FIFA, kalebu Warner.
Apa wis kedaden, ing Sunday Times kacarita ing 2015, nyebutake tembung saka pejabat FIFA Botswana sing direkam kanthi diam-diam, yaiku nalika taun 2004, "Warner 'ninggalake' Maroko amarga wong Afrika Kidul menehi suap sing luwih gedhe." (Sumber sing padha, pimpinan Botswana ing FIFA, nyariosaken yen Maroko bener-bener menangake voting nanging Blatter menehi menyang Afrika Kidul.)
Ing wektu, miturut kanggo wartawan saka jaringan wartawan investigasi sing misuwur ing Afrika Kidul, amaBhungane, "Afrika Kidul ngerti banget babagan kudu entuk telung suara sing dikontrol Concacaf ing eksekutif FIFA lan narik kabeh titik kanggo lobi Warner. Yen ana komitmen pamrentah SA sing rahasia, kaya sing didakwa ing dakwaan AS, mula bisa uga sebabe Jordaan nesu banget amarga ditinggal nyekel bayi $ 10 yuta.
Ketidakjujuran lan penyalahgunaan sumber daya umum sing dadi terkenal FIFA uga nyebabake karusakan reputasi. Nanging rong puluh taun sawisรฉ nyogok Warner ing Afrika Kidul, telung tokoh utama - Mbeki (sing asring ora seneng campur tangan politik ing partai dhewe wiwit disingkirake saka kuwasa ing 2008), Yordania (wiwit 2013, kepala SA Football Association) lan Mbalula (wiwit 2021, kepala operasional partai sing mrentah) - tetep duwe pengaruh lan kontroversial banget, lan isih nolak babagan implikasi mbuwang $ 10 yuta kanggo Warner lan Blazer.
Beckenbauer lara ora suwe Spiegel 2015 panyokro bowo, lan banjur dadi a recluse, sebagรฉyan amarga pati putranรฉ sing lara nanging uga amarga skandal FIFA. Tilar donyanรฉ wis nuwuhakรฉ ati, pantes thanks kanggo kepemimpinan bal-balan ing lapangan, lan simpati kanggo mesthekake - nanging ora cukup refleksi diri dening Jerman babagan penipuan ing lapangan - lan babagan peran dhewe ing donya.
ora liyane pembantaian?
Iki katon utamanรฉ nalika tanggal 12 Januari, nalika pamarรฉntahan koalisi Sosial-Demokratik/Ijo/Liberal. announced iku bakal resmi bali Israel marang tuduhan pembantaian Afrika Kidul ing Pengadilan Internasional, dadi negara pisanan sing resmi gabung Tel Aviv ing kasus sajarah kang yakuwi kanggo mungkasi rojo pati luwih saka puluhan ewu wong Palestina. Sekutu Afrika Kidul kalebu Brasil, Malaysia, Pakistan, Turki, Bolivia, Kolombia, Yordania lan mantan koloni Jerman Namibia - korban pembantaian 1904-08. Promosi mbukak Nakba2.0 kasebut saiki kedadeyan sawise pemusnahan Nazi Jerman 1933-45 saka enem yuta wong Yahudi lan, ing tetanggan Afrika Kidul, cedhak-pemusnahan wong Nam lan Herero.
Ing protes Berlin sing dakrawuhi tanggal 13 Januari, sawetara gendera Afrika Kidul dikibarake bebarengan karo bendera Palestina. Siji tandha takon pitakonan sing jelas, "Pancen Jerman. Ndhukung genosida liyane? Kok asline.โ
Dadi, diamati Dokter Afrika Selatan Tlaleng Mofokeng, Pelapor Khusus PBB babagan Hak Kesehatan, "Negara (Jerman) sing nindakake luwih saka siji pembantaian sajrone sejarah nyoba ngrusak upaya negara (Afrika Kidul) sing dadi korban kolonialisme. lan apartheid, kanggo nglindhungi pembantaian liyane lan kekuwatan nuklir sing manggoni (Israel).
Presiden Namibia Hein Gage ngamuk: "Jerman ora bisa kanthi moral nyatakake komitmen marang Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa nglawan pembantaian, kalebu panebusan kanggo pembantaian ing Namibia, nalika ndhukung sing padha karo holocaust lan genosida ing Gaza."
Budaya rakus lan korupsi perusahaan
Kabeh iki ngelingake carane ing pra-1994 Apartheid Afrika Kidul, produktif bathi kanggo West Perusahaan Jerman - kalebu manufaktur militer Daimler-Benz lan Messerschmitt-Bรถlkow-Blohm, Deutsche Bank, CommerzBank, Hermes Kredit-Versicherungs lan Siemens - dikirim menyang Bursa Saham Frankfurt, minangka pimpinan politik konservatif inti negara - utamane Helmut Kohl lan Franz- Joseph Strauss - mbukak didhukung fasis putih ing taun 1980-an. (Negara Jerman Timur yaiku beda banget, kaya progresif ing masyarakat sipil Jerman.)
Ing jaman pasca-Apartheid, serangan kelas pamrentah Jerman sing paling penting ing Afrika Kidul - lan jagad liyane - yaiku nalika Angela Merkel mimpin oposisi Eropa kanggo nyoba Organisasi Perdagangan Donya kanggo nampa pengecualian properti intelektual kanggo Covid-19. vaksin. Kampanye kasebut, dipimpin dening Pretoria lan didhukung luwih saka 100 negara, wiwit Oktober 2020 nganti Juni 2022, nanging ing pertengahan 2021 ing salah sawijining pertunjukan ing AS Merkel ora gelem ngalih, nglindhungi kekuwatan perusahaan umume nanging khusus, minangka Kesehatan NGO. Proyek Akses Global ngeluhake ing 2021, "dheweke kanthi bangga lan nasionalis muji vaksin mRNA BioNTech lan Curvax sing diduga asale saka Jerman."
Lan saiki, ing semangat apartheid profiteering lan peran Franz Beckenbauer ing FIFA, perusahaan Jerman tetep akeh korupsi, sing isih ajeg bocor menyang Afrika Kidul:
- Minggu kepungkur, perusahaan piranti lunak Jerman sing unggul SAPS kasil dituntut - lan mbayar $ 220 yuta ing dendo - kanggo bribery utamanรฉ politisi lan pejabat Afrika, kalebu Afrika Kidul.
- Kedadeyan suap paling awon ing energi parastatal Eskom Afrika Kidul dumadi liwat perusahaan penggalangan dana partai sing ngatur ing taun 2007, lan dikoordinasi dening warga Jerman (Klaus-Dieter Rennert) sing isih nganggo Hitachi Power Europe, ing ora kompeten pembangun loro stasiun pembangkit listrik tenaga batu bara paling gedhe ing donya.
- Produsen mobil VW, BMW lan Mercedes ngapusi emisi gas omah kaca nalika taun 2000-an, lan nalika ditemokake ing taun 2015, nabrak rega platinum - kanthi Afrika Kidul ngontrol 85% logam, digunakake ing konverter katalitik - nyebabake ambruk banget ing sektor pertambangan.
- Kasus penipuan perusahaan paling gedhe ing Afrika Kidul, Steinhoff, nggambarake perusahaan kasebut Oyod Jerman lan pengawasan sing ora cocog karo pangadeg, uga perusahaan Jerman salah urus sajrone 2010s.
- A fasilitator Jerman saka pembantaian Israel ing Gaza, supplier peralatan militรจr Rheinmettal, isih partners karo Afrika Kidul parastatal Denel, asil ing kontroversi etika sing terus-terusan lan Cape Town bencana produksi.
Kabeh iki (lan liyane) perusahaan Jerman wis nyebabake kekacauan elek ing Afrika Kidul, nyumbang kanggo peringkat elit bisnis Johannesburg-Durban-Cape Town lokal minangka sing paling rawan kanggo "kajahatan ekonomi lan penipuan" ing 2010s, miturut menyang PwC.
Bebarengan karo warisan dana slush Franz Beckenbauer lan dhukungan Berlin kanggo pembantaian Israel, para elit Jerman terus-terusan ngelingake jagad kenapa budaya kelas pamrentah sing awet lan rancid pantes, saka kita liyane, Red Carding tanpa henti.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang