Kanggo pisanan, Komisi Hak Asasi Manusia Antar-Amerika wis sarujuk ngrungokake kasus pembunuhan ekstrajudisial sing nglibatake kekerasan sing ditindakake dening penegak hukum AS. Komisi kasebut minangka badan Organisasi Negara Amerika, sing kalebu Amerika Serikat. Iki nganggep kasus sing nyangkut penyiksaan, pembantaian, pembunuhan ekstrajudisial lan ilang ing Amerika.
Ing tanggal 28 Mei 2010, Anastasio Hernรกndez Rojas, warga San Diego umur 42 taun lan bapak saka limang anak, nyabrang tapel wates saka Meksiko menyang Amerika Serikat nalika dheweke dicekel lan disiksa dening Bea Cukai lan Perlindungan Perbatasan AS ( CBP) agen. Dheweke tilar donya ing rumah sakit sawetara dina sawise ciloko. Kanggo nutupi kejahatan, agen kasebut nyoba ngrusak bukti lan nggawe narasi palsu sing nggambarake dheweke minangka korban lan Hernรกndez Rojas minangka agresor.
Sawise digawa menyang pusat tahanan, para agen nggunakake kekuwatan sing saya tambah marang Hernรกndez Rojas, sanajan dheweke ora nganggo gegaman lan tatu. "Agen CBP njotosi, kicked, nyeret, Tased, hogtied, lan nolak perawatan medis Anastasio," ujare kulawargane ing Keluhan padha ngajokake marang Amerika Serikat ing Inter-American Komisi ing Human Rights. "Laporan otopsi negesake manawa Anastasio nandhang tatu sing akeh nalika ditahan, kalebu bruising lan abrasion ing rai lan awak, limang iga sing rusak, lan pendarahan organ internal." Dheweke kena serangan jantung, serangan jantung lan nandhang karusakan otak, sing pungkasane nyebabake pati. Loro-lorone laporan otopsi mrentahake matine Hernรกndez Rojas minangka pembunuhan.
Ing 2019 Interview, randha Hernรกndez Rojas Maria de Jesรบs Puga kelingan krungu rekaman video bojone sing njaluk bantuan lan nyuwun pangaksama. "Nalika krungu swarane, dheweke pancen njerit kesakitan. Aku wis tau krungu dadi luwih pain. Dheweke ora tau njerit kaya ngono, ora tau nangis,โ ujare.
"Keluargaku rusak, kulawargaku ora bakal kaya maneh," Puga menehi kesaksian ing 4 November Hearing sadurunge Komisi Inter-Amerika babagan Hak Asasi Manungsa. Dheweke ngandhani para komisioner yen dheweke "kabeh kulawarga, kita kabeh nandhang lara iki, 12 taun, 12 taun lara lan sedhih ora ngerti sebabe, kenapa dheweke mateni bojoku."
Putrane Puga, Fabian, sing umure 12 taun nalika bapakne tiwas, wis "kebak trauma lan lara ... nyekseni. Anake Yeimi, sing umure 20 taun nalika bapake tiwas, ngandika dheweke ngrasa "ora ngormati ... Aku mung ngrasa yen dheweke mung ngidoni kulawargaku. Semono uga sing dakrasakake, dadi ora diajeni.โ
Rafael Barriaga, pejabat imigrasi Meksiko sing nyakseni petugas CBP ngantem lan nguber Hernรกndez Rojas, ngandika para komisaris, "Aku ora tau ngira yen aku bakal weruh ing kabeh wektu aku dadi pejabat. Wong iki diseret ing lemah, digulung kaya tong minyak, ora ana sing prihatin babagan lara.
Barriaga ora weruh Hernรกndez Rojas nindakake apa-apa kanggo ngrusak utawa ngancam agen kasebut. Dheweke "pancen ora" ancaman kanggo para perwira, Barriaga menehi kesaksian. Ora ana agen sing njaluk bantuan medis nganti sawise nggunakake Taser kaping pirang-pirang lan ngerteni manawa Hernรกndez Rojas ora nanggapi, ujare Barriaga. "Dheweke diremehake, digebugi, dihina," ujare Barriga. "Dheweke ngrasakake dheweke ing macem-macem bagean awak, nyebabake kejang, dadi kejang, kejang."
Saksi mata ngandhani agen supaya mandheg ngalahake Hernรกndez Rojas, miturut Barriaga. "Cukup," ujare wong-wong mau. "Dheweke dudu kewan."
Ing taun 2011, kulawarga kasebut ngajokake gugatan perdata ing Pengadilan Distrik AS marang pamrentah Amerika Serikat amarga kesalahan mati lan nglanggar hak-hak sipil. Sawise ditundha suwe, pamrentah setuju kanggo mbayar kulawarga $ 1 yuta kanggo ngrampungake kasus kasebut ing taun 2017.
Sadurunge pemukiman sipil, hakim pengadilan distrik ketemu yen kesaksian saksi lan rekaman video "nanging banget nglawan kesaksian petugas nalika dhuwure altercation." Hakim kasebut nyimpulake yen "[t] jumlah petugas sing kasedhiya ing lokasi kasebut nuduhake kanthi kuat manawa ora ana ancaman sing cukup wajar kanggo keamanan sapa wae kajaba Anastasio."
Ing November 2015, sawise diselidiki limang taun, Departemen Kehakiman AS (DOJ) announced iku ora bakal nggawa biaya pidana Federal marang perwira tanggung jawab. Puga ora Ngerti kenapa DOJ ora gelem ngisi petugas kasebut nalika "video kanthi jelas nuduhake carane dheweke mateni bojoku, kepiye dheweke mateni dheweke."
Pelanggaran AS saka Deklarasi Amerika babagan Hak lan Kewajiban Manungsa
Kulawarga kasebut ngajokake keluhan marang AS ing Komisi Hak Asasi Manungsa Antar-Amerika ing Maret 2016. Iki didakwa sawetara pelanggaran Deklarasi Amerika babagan Hak lan Kewajiban Manungsa, sing dadi partai Amerika Serikat, minangka anggota Organisasi Negara Amerika.
Tuduhan ing complaint kalebu nglanggar larangan nglawan torture (Pasal I, XXV & XXVI); nglanggar hak urip lan kamardikan (Pasal I & XXV); Gagal neliti, nuntut lan menehi ganti rugi lengkap (Pasal I & XVIII); nglanggar hak kulawarga kanggo integritas pribadi (Pasal I & XXVI); lan nglanggar hak kesetaraan ing ngarep hukum lan larangan diskriminasi (Pasal I & II).
"Iki minangka kasus penting amarga nuduhake panggunaan kekuwatan sing berlebihan lan kurang tanggung jawab, sing nduwe pengaruh negatif marang wong Meksiko," pamrentah Meksiko. ngandika ing statement muji komisi kanggo njupuk kasus.
Ing 5 November Hearing, Amerika Serikat ora gelem mbantah manfaat saka keluhan kulawarga. Iki njaluk komisaris kanggo ngilangi kasus kasebut amarga kulawargane wis nampa pemukiman sipil saka pamrentah AS, sanajan ora ditolak DOJ kanggo dakwaan pidana marang pejabat sing nyinggung.
Nanging sadurunge, tanggal 23 Juli 2020, Komisi Hak Asasi Manusia Antar-Amerika mrentah sing complaint bisa ditampa sanajan kulawarga wis nampa utang saka pamarรฉntah AS. Komisi Antar-Amerika nulis, "[T] tanggung jawab pidana para pelaku penyiksaan utawa pembunuhan ekstrajudisial nduweni sifat hukum sing beda-beda, uga tanggung jawab internasional Negara kanggo nglanggar kewajiban hak asasi manungsa."
Komisi Inter-Amerika babagan Hak Asasi Manungsa ketemu bilih kulawarga sampun madeg a prima facie kasus pelanggaran Deklarasi Hak Asasi Manungsa Amerika lan Tugas Manungsa sing ana hubungane karo penyiksaan lan mateni Anastasio Hernรกndez Rojas.
Ing affidavit ndhukung keluhan kulawarga, mantan Asisten Komisioner Bea Cukai lan Kantor Urusan Dalam Negeri Perlindhungan Perbatasan, James F. Tomsheck, diterangno kepiye agen CBP ngapusi kanggo nutupi panggunaan kekuwatan ilegal:
Praktek standar kanggo Patroli Border kanggo mbela kedadean sing nggunakake kekuwatan, supaya tansah katon manawa iku bener. Iki asring ditindakake kanthi nyimpang utawa ngapusi informasi sing mbenerake panggunaan kekuwatan. Patroli Perbatasan kerep nyoba kanggo muter kedadean nglibatno nggunakake pasukan sing mungkasi pati.
Agen CBP "ndeleng awake dhewe minangka anggota 'organisasi paramiliter' lan prajurit 'ing garis ngarep' perang nglawan organisasi kriminal lan terorisme," ujare mantan asisten asisten komisaris kanggo urusan internal CBP, Njlentrehake budaya impunitas sing nyebar CBP.
"CBP minangka lembaga penegak hukum sing paling kuat, paling kasar, lan paling ora tanggung jawab ing negara kasebut," ujare Andrea Guerrero, direktur eksekutif Alliance San Diego, sing makili kulawarga Hernรกndez Rojas. Bener. "Wiwit tiwas Anastasio, meh 250 luwih akeh wong sing tiwas nalika ketemu karo agen tapel wates, lan ora ana agen sing tanggung jawab," tambah Guerrero. "Nyatane, sajrone 100 taun sejarah Border Patrol, ora ana agen sing nate disalahake amarga mateni wong."
Patroli Perbatasan Diwiwiti ing Supremasi Putih
Patroli Border AS didegake ing taun 1924 kanggo nanggepi rasa wedi supremasi kulit putih yen "kabijakan wates terbuka karo Meksiko nyepetake 'mongrelisasi' ing Amerika Serikat," Greg Grandin. wrote in Ing Intercept. Supremasi kulit putih enggal nguwasani Patroli Perbatasan lan nggawe "instrumen garis ngarep kanggo waspada balapan." Dheweke ngrekrut anggota saka Ku Klux Klan lan Texas Rangers sing banjur kekerasan.
"Dehumanisasi imigran sing ditindakake CBP ing agen-agen kasebut minangka praktik sing nyengkuyung agen-agen kanggo nglanjutake perawatan rasis sing ora sopan marang para imigran miturut tanggung jawabe," tulis Berkeley Center on Comparative Equality & Anti-Discrimination Law ing sawijining ringkes amarah ing panyengkuyung saka kulawarga.
Guerrero ujar manawa panggunaan kekuwatan dening agen tapel wates mundhak, kanthi rata-rata telung kedadeyan saben dina, lan ora ana tanggung jawab. "Amarga ukuran agensi, skala penyalahgunaan, lan ukuran impunitas, CBP nyebabake ancaman paling gedhe kanggo hak asasi manungsa ing Amerika Serikat," ujare Guerrero.
"Minangka kasus Anastasio, penyalahgunaan lan impunitas ing Amerika Serikat minangka endemik kanggo sistem peradilan sing dirancang kanggo nglindhungi penegak hukum, dudu komunitas sing disumpah kanggo dilayani," tulis organisasi keadilan sosial 208 ing a layang menyang Komisi Inter-Amerika babagan Hak Asasi Manusia ing Oktober.
Ing kono cilik sadurunge Komisi Antar-Amerika, kulawarga njaluk komisi kanggo nemokake yen Amerika Serikat nglanggar Deklarasi Hak lan Kewajiban Manungsa Amerika. Panjaluk supaya komisi kasebut mrentah Amerika Serikat supaya: nindakake penyelidikan lengkap babagan pembunuhan Hernรกndez Rojas; tundhuk karo kabijakan panggunaan kekuwatan karo kewajiban miturut Deklarasi Amerika; nggawe undang-undang sing ngkriminalake penyiksaan sing ditindakake ing Amerika Serikat; nggawe undang-undang sing nglarang Patroli Border AS nyelidiki insiden sing nyebabake pati utawa ciloko awak sing serius; reformasi sistem hakim agung rahasia lan siji-sisi, kang nindakake Penawaran saka jaksa, sing asring beholden kanggo hukum nglaksaknano; kanthi umum ngakoni lan njaluk ngapura amarga nglanggar hak asasi manungsa Hernรกndez Rojas lan kulawargane; nyedhiyakake pitulungan kesehatan lan pendidikan kanggo kulawarga; lan menehi ganti rugi kulawarga kanggo karusakan moral lan karusakan kanggo plans urip.
"Saiki wayahe kanggo masarakat Amerika lan jagad negara takon pitakonan sing angel babagan kenapa agen tapel wates bisa lolos nganti suwe, nyiksa lan mateni wargane dhewe uga para migran lan wong sing lelungan saka kabeh negara. liwat globe. Saiki iki wektu kanggo Komisi Antar-Amerika kanggo nahan Amerika Serikat kanggo tumindak, "tulis pengacara Guerrero ing email dheweke. Truthout.
Puga ngandhani para komisioner manawa kulawargane bakal nemokake tentrem mung yen kaadilan ditindakake. "Ora ana tentrem tanpa keadilan," ujare. "Ora ana tentrem."
Kaputusan komisi kasebut samesthine ing taun ngarep.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang