Ing Ningkatake Proteksiisme, Buruh Amerika Bisa Nggawe Risiko Pekerja AS
Leo Gerard saka serikat pekerja baja United minangka salah sawijining pimpinan buruh sing paling progresif lan blak-blakan ing Amerika. Aku ketemu dheweke ing konferensi Universitas Cornell sing nggabungake organisasi lingkungan lan serikat pekerja kanggo nggabungake konsensus sing maju babagan kabutuhan proyek ijo minangka kunci kanggo transformasi basis industri sing saya mudhun.
A blog union ngandika kita ing wektu paling apik lan paling awon kaping. Sing paling apik amarga pungkasane kita duwe presiden Demokrat sing sensitif karo masalah tenaga kerja. Sing paling awon amarga buruh Amerika ngadhepi wektu sing angel amarga pengangguran mundhak amarga krisis finansial sing ora ana perane tenaga kerja. tinimbang ing 30; Yawning ketimpangan."
Nanging kanggo kabeh aktivisme lan militansi serikat pekerja, uga nggoleki wong sing bisa disalahake kanggo kahanan iki. Tinimbang fokus ing praktik predator Wall Street utawa pembiayaan outsourcing proyek, mula nesu marang para pekerja ing sisih liya. China wis dadi "mungsuh." Iki nggoleki proteksionisme kanthi yakin manawa bisa nylametake pakaryan Amerika.
Sasarane yaiku perusahaan ban ing China sing nggawe ban paling murah ing pasar mobil lan truk ringan lan adol ing Amerika. Kesatuan kasebut ujar manawa impor kasebut nyolong pakaryan Amerika lan "ngganggu pasar" lan njaluk petisi marang badan pamrentah, Komisi Perdagangan Internasional (ITC), kanggo mbatesi watesan.
Laporan Bloomberg News: "Lonjakan impor China wis dadi faktor penting sing nyebabake pabrik-pabrik ora aktif," ujare Leo Gerard, presiden United Steelworkers, marang wartawan. Serikat pekerja makili sekitar 15,000 buruh ban ing 13 pabrik kalebu sing diduweni dening Bridgestone Corp lan Goodyear Tire and Rubber Co.
ITC, sing diatur miturut undang-undang perdagangan kita, saiki, kanthi swara 4-2, sarujuk karo serikat pekerja lan banjur malah menehi rekomendasi tarif kaku kanggo kabeh ban buatan China ing obat sing dikirim menyang Presiden Obama. Mbokmenawa ora ngerti, keputusan ITC uga nglebokake tarif kanggo ban Goodyear sing digawe ing China, bisa uga ngrusak perusahaan AS. (1 saka saben 6 ban sing diprodhuksi dening perusahaan AS digawe ing China!)
Nerangake layanan warta: "Presiden duwe keputusan pungkasan babagan tumindak utawa ora nggatekake rekomendasi komisi kasebut, lan bakal ditindakake ing wulan September."
Gerard ndeleng keputusan kasebut minangka kamenangan gedhe nanging logika kasebut ora logis lan nggambarake dilema nyoba nglawan penurunan ekonomi kita ing jaman globalisasi kanthi ngungsi ing kabijakan proteksionis sing asring nyebabake serangan counter, ing kasus iki, saka negara siji. sing nggawe ekonomi AS tetep urip kanthi tuku tagihan treasury lan utang kita.
Tanpa dhukungan finansial saka China, kita bakal ngalami kasusahan sing luwih abot, bisa uga depresi sing luwih jero. Kabeh wong ngerti.
Sing paling jelas yaiku ora ana perusahaan ban sing adhedhasar AS sing gabung karo serikat pekerja ing bashing China iki. Yen bisnise ana risiko saka praktik perdagangan predator saka China, dheweke bakal ngomong, nanging dheweke ngerti yen impor ban saka China mung 11% saka pasar ban AS.
Alasan liyane kanggo nggawe bisu perusahaan AS: dheweke wis suwe mandheg ngasilake ban "Tier 3" kanthi biaya murah lan malah milih nggawe produk premium sing luwih larang lan luwih nguntungake sing ora ana ing kategori sing padha, mula, ora langsung. kompetitif. Sawetara perusahaan kasebut uga entuk manfaat amarga ngimpor ban kanthi rega ekonomi tingkat katelu saka China kanggo jaringan distribusi AS dhewe.
Nalika merek AS metu saka pasar bathi murah sing diarani ban pengganti, China mlebu, kalebu nggarap jaringan distribusi lan dealer Amerika produsen AS sing nyewa ewonan buruh Amerika. Dheweke nglayani konsumen AS sing sadar biaya sing ora bisa tuku merek kanthi rega sing luwih dhuwur. Konsumen iki bakal cilaka yen Steelworkers lan ITC menang ing pamindhahan sing salah iki.
Lan sapa sing? Dheweke minangka konstituensi serikat pekerja dhewe, para pekerja Amerika sing nandhang tingkat pengangguran sing dhuwur lan macem-macem kahanan ekonomi amarga ambruk sistem finansial kita. Apa korban luwih lanjut?
Mungkasi perusahaan China nggawe ban murah lan adol ing kene ora bakal nggawe proyek anyar ing Amerika utawa ngowahi ekonomi.
Banjur, kenapa serikat buruh nganjurake? Cetha kanggo nindakake apa-apa, bisa dianggep simbolis minangka perang kanggo anggotane kanthi njupuk "Buy America" โโsing populer sanajan ora ana ban Amerika sing bisa dibandhingake ing titik rega sing digawe ing kene utawa malah didol ing kene.
Asil sing bisa ditindakake yaiku yen ban buatan China dikenai sanksi, impor ban sing digawe ing Venezuela lan negara liya bakal ngganti. Sapa sing bakal entuk manfaat? Ora buruh Amerika!
Nanging tenaga kerja China sing ora duwe 20 yuta amarga krisis ekonomi bakal ngadhepi kerugian kerja sing luwih nyeri sing bakal nesu, lan banjur menehi tekanan marang pamrentah China kanggo nyerang maneh, mbok menawa kanthi tekanan luwih akeh ing dolar Amerika, utawa bisnis US liyane ana.
Kaya paribasan, sing apik kanggo angsa iku apik kanggo gander.
Akeh ing China wis nesu karo bullying ekonomi AS lan nyalahake Wall Street amarga adol utangan sampah lan produk finansial sing kena infeksi sing nyebabake kerugian ekonomi. (Sanajan AS nyalahake China amarga adol kacang sing kena infeksi utawa dolanan sing beresiko.)
Jujur, ana akeh sing bisa ditemokake ing kabeh pihak.
Ban buatan China cocog karo standar safety AS. Yen rega ban sing luwih terjangkau iki mundhak, konsumen bakal ngganti luwih murah, sing nyebabake kuwatir keamanan.
Dadi, ayo mandheg nyuda masalah iki dadi ireng lan putih, bener lan salah, kanggo ngrusak "wong manca" karo sapa wae, seneng utawa ora, ing hubungan ekonomi sing gumantung. Ing industri iki ana perusahaan Amerika ing China lan perusahaan China sing nindakake bisnis ing Amerika.
Steelworkers pantes didhukung ing perjuangane kanggo keadilan ekonomi lan hukum anyar kanggo mbantu dheweke ngatur. Dheweke pantes dihormati kanggo advokasi ekonomi sing lestari lingkungan.
Nanging, taktik 'nyimpen ban kita' yaiku mundur, langkah ing arah sing salah lan bisa uga ngrusak kabeh pihak ing hubungan ekonomi. Kita kudu saben liyane kanggo nggayuh stabilitas ekonomi.
Tinimbang entuk kerja kanggo Amerika, langkah iki bisa ilang. 500 bisnis AS bisa cilaka yen "obat" iki ditindakake. Kajaba iku, elinga, pabrik ban AS sing ditutup sadurunge impor China saka China diwiwiti.
Kita kudu takon: sapa sing sejatine nglindhungi proteksionisme? Nalika kahanan dadi ala, kenapa dadi luwih elek?
Wartawan Amerika Danny Schechter nyunting Mediachannel.org. Dheweke wis nglaporake saka China lan nulis babagan masalah finansial lan keadilan sosial. Dheweke lulusan sekolah tenaga kerja Cornell, The London School of Economics lan Nieman Fellow ing Jurnalisme ing Universitas Harvard.