5月XNUMX日、ZNetは次の記事を公開した。 アフリカ系アメリカ人の指導者らによる書簡 それはジンバブエの政治弾圧を非難するロバート・ムガベに送られたものだ。以下でビル・フレッチャーは、多くの進歩主義者が長年支持してきた政権を非難する手紙を書くという決定を擁護している。 ZNetはジンバブエの動乱について継続的な報道を提供しようと努める。詳細については、チェックアウトしてください 「ジンバブエ:変革の瀬戸際か、それともクーデターか?」 パトリック・ボンド著
-----------------
ジンバブエのロバート・ムガベ大統領の現政権を強く非難する声明を発表するという決断は、決して簡単ではなかった。ムガベ大統領は私の英雄であり、民族解放戦争中、私はジンバブエ・アフリカ民族同盟・愛国戦線(ZANU-PF)の強力な支持者でした。それにもかかわらず、私の他の同僚や共同署名者と同様に、悪化するジンバブエ情勢に対する沈黙と無策はもはや容認できないことが明らかになった。実際、開発に関するコメントを怠ったことが、これまで適切な行動方針であったのかどうかは明らかではない。自分たちを進歩的だと考えている米国の私たちの多くは、ジンバブエの発展をまったく異なる方法で解釈しています。正直な人は反対するかもしれません。同時に、特にそのような論争を克服したい場合には、意見の相違の原因を特定することが重要です。
ジンバブエの場合、ムガベ政権のレトリックは独立後の国の実際の発展とは切り離されている。ムガベ大統領の現在のレトリックの皮肉は、その好戦的な姿勢が、1979年にジンバブエの自由をもたらした1980年1990月のランカスター・ハウス合意後の数年間にムガベ大統領自身が従った多くの慣行に反するものであるということである。 ムガベ大統領、真実国際通貨基金と世界銀行が主張する構造調整政策を支持したと言われている。実際、XNUMX 年代後半に大規模な反対運動の発展をもたらしたのは、主に彼の政府の後進的で反国民的な経済政策でした。
ムガベ大統領は、土地の再分配に関する彼の立場が、ジンバブエにおける真の黒人多数派支配へのコミットメントを示していると、ここ米国の多くの善意の人々に説得した。これについて著しく奇妙なのは、土地の再分配が過去 10 年間にわたって行われていた可能性があることである(最初の XNUMX 年間は、ランカスターハウス協定の条項により、できることはほとんどなかった)。実際、それは起こる必要があったのです。農業従事者や農民による土地の需要は、本格的な取り組みでした。米国と英国が土地再分配への補助金を援助することになったのは間違いないが(そして実際にはこの約束を反故にした)、土地再分配の問題は、ムガベ大統領に異議を唱える大規模な反対運動が起こるまで、ムガベ大統領政権によってほとんど無視された。それまでは、議論の余地のないリーダーシップの役割。ムガベ大統領が土地の即時再分配を支持したのはまさにその時であったが、それは多くの国民に利益をもたらさない方法であった。農業労働者と農民ではなく、何よりもまず与党 ZANU-PF に忠実な政党です。
ジンバブエについて声を上げると決めたからといって、私や他の署名者が主要な反対運動である民主的変革運動(MDC)を支持したり反対したりすることを意味するものではありません。むしろ、声を上げることは、政府が行っている現在の政治的弾圧が内戦に発展する可能性のある火に油を注いでいるという懸念を表している。ムガベ大統領のプロパガンダとは対照的に、MDC は西側帝国主義に反対する小さな集団でもなければ、手先でもない。彼らは大衆を基盤とした野党であり、しばしば矛盾した政治を行っています。とはいえ、国を内戦の瀬戸際に追い込むことは、ジンバブエの将来を脅かすだけでなく、南部アフリカ全体を不安定化させる恐れもある。最後のポイント。ジンバブエについて声を上げることは、ブッシュ政権と(イギリスの)ブレア政権の「政権交代のレトリック」と、起こり得る行動に対する「先制攻撃」でもある。アメリカとイギリスは、白人農民の窮状に注目を集めるために、過去XNUMX年間、ジンバブエの危機に便乗してきました。アフリカ国内だけでなく世界的にも、はるかに悪化している他の多くの人権状況にもかかわらず、ブッシュとブレアは白人農民の窮状と彼らの土地の喪失に注意を呼び掛けた。この書簡に署名した私たちは、ブッシュやブレアの政治や感情と何の共通点もありません。実際、我々は、米英のイラク侵攻に続く勝利主義の中で、より有利な政権を樹立するために、ブッシュとブレアがジンバブエへの(秘密か公然の)軍事介入を選択するのではないかとかなり懸念している。彼らの帝国的な野望に。そのようなステップはhになります!地域全体に壊滅的な影響を与えています。
私はムガベ大統領に公開書簡を発行するにあたり、アフリカ人はジンバブエ情勢を解決しなければならないと信じています。ブッシュやブレアのような政権交代マニアには役割はない。そうです、ジンバブエに新たな進歩的なリーダーシップ、ZANU-PFとMDCの最良の要素を取り入れたリーダーシップが誕生する時が来ています。ジンバブエの自主的な発展と民主主義への道筋を描くリーダーシップ。しかし、そのコースはアフリカ人によって、ジンバブエの近隣諸国の助けを得て開発されなければならず、ペンシルベニア通り1600番地やダウニング街10番地の誇大妄想や介入主義は排除されなければならない。
[注: 優れた背景資料として、パトリック・ボンドとマシンバ・マニャニャ『ジンバブエの急落: 疲弊したナショナリズム、新自由主義、そして社会正義の探求』をお勧めします。マーリンプレス発行、2002]。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い