先月の一連のメディアインタビューで、デービッド・ペトレイアス将軍は、3,000月から90月までの365日間に特殊作戦軍(SOF)部隊による約1,355回の「夜間襲撃」の結果を合計したとされる情報を発表した。「反政府勢力の指導者」1,031人が殺害または殺害された。タリバンの「一般兵」戦闘員XNUMX名が捕らえられ、XNUMX名が死亡した。
これらの数字は、少なくともタリバンに損害を与えたSOF襲撃の「成功」を浮き彫りにするものとして広く報道された。
しかし、カンダハル州で強化された夜間襲撃と、地元住民によって提出されたIEDの割合の急激な減少との間に直接の相関関係があることは、襲撃がひどい裏目に出て、カンダハル州の住民に対するタリバンの支配力を強化したことを示している。
スタンレー・A・マクリスタル大将が指令の中で認めているように、住宅の神聖性を侵害し、多数の民間人死傷者を発生させる夜間襲撃は、米国軍とNATO軍に対する国民の怒りを引き起こす唯一の最大の要因であると認めている。昨年3月の問題。
それにも関わらず、マクリスタルは前任者のデビッド・マッキーナン大将の指揮下でSOF襲撃のレベルを月100件から125件に増やし、500年には月2009件に増やした。そしてペトレイアスが発表した数字は、マクリスタルがその数を1,000倍に増やしていたことを明らかにした。 XNUMX月に任務を解かれるまで、再び家宅捜索は月にXNUMX件に達した。
夜間襲撃の強化は圧倒的にカンダハル市とその周辺地区に集中している。それは当時戦争の「成否を分ける」キャンペーンとして宣伝されていたものの序曲として4月に始まった。
これらの地区の民間人の反応は、タリバンの路傍爆弾に関するデータと住民が提出した割合から識別できる。国防総省の共同IED打倒組織(JIEDDO)の責任者であるマイケル・オーツ少将は、住民からの情報提供によって発見されたIEDが設置されている割合の増加が地元住民の信頼を勝ち取るための重要な指標として挙げている。 。
しかし、JIEDDOが設置した総IEDに占める地域住民によって提出されたIEDの割合に関する毎月の統計は、まったく異なる状況を物語っている。
JIEDDO の公式統計によると、タリバンが路傍爆弾を提出した割合は、3.5 年 2009 月から 2010 年 1.5 月までの平均で XNUMX% でした。しかし、XNUMX月にSOFの襲撃がカンダハルで始まるとすぐに、IEDの数は前月とほぼ同じままだったにもかかわらず、出動率はXNUMX%まで急激に低下した。
1.5 月までの稼働率は平均 XNUMX% でした。
2009 年春に外国軍に対する国民の怒りが急激に高まったことと、出兵率の急激な低下との間にも同様の相関関係があります。
2009 年の最初の 4.5 か月で、IED 事件の出動件数は平均 2009% でした。しかし、アフガニスタン独立人権委員会によると、97年147月初旬、ファラー州での米軍の空爆により2.1人から20人の民間人が死亡した。戦争中最大の民間人大量殺害に対する国民の怒りが全国に広がる中、IEDの増加はXNUMXパーセント未満だったにもかかわらず、出頭率は同月全体のXNUMXパーセントに低下した。
その後、マクリスタルが指揮を執り、夜襲の数を2.2倍に増やすよう命じた。次の XNUMX か月間、入社率は平均わずか XNUMX% にとどまりました。
アフガニスタンの他の地域と同様に、カンダハルでも、SOFの夜襲に伴う無実の人々の必然的な殺害と拘束によって、外国軍に対する民衆の怒りが煽られたのは間違いない。
ペトレアスが発表した数字によると、襲撃で殺害または捕獲された標的となった人物1人当たり、標的にされていない人物3人が殺害され、さらに4人が拘束された。
SOF部隊による過去の虚偽報告の事例に基づくと、襲撃で死亡し「反政府勢力」と特定された1,031人の大部分は、襲撃者の音を聞いて銃を持って家から出てきた隣人に過ぎなかった。
マクリスタル大将は、昨年3月の夜襲に関する指令に関する声明の中で、その慢性的な問題について言及した。アフガニスタン人男性が「自分の家や家族を守ろうという本能的な反応」が反乱行為と解釈されることがあり、悲劇的な結果を招くことがある、とマッチャースタル氏は語った。
SOF部隊は、このような状況下で殺害された人々を無実の民間人としてではなく、反政府勢力として定期的に報告している。
26年2009月13日にSOF部隊がラグマン州の下級司令官の家を襲撃したとき、近くの家からXNUMX人が出てきた。彼らは全員殺害され、後に襲撃で殺害されたと報告されたタリバンの集計に含まれていた。
虚偽報告の問題は、12月XNUMX日にガーデスでSOF襲撃が失敗し、SOF部隊の標的となった敷地内の建物から出てきた男性XNUMX名が射殺された後、最も劇的に明るみに出た。襲撃から数時間以内にISAFはXNUMX人を「反政府勢力」と称する声明を発表した。
その虚偽が後に明らかになったのは、この二人の男が偶然にも警察官僚と政府検察官であったという理由によるものであった。同じ事件で、SOF部隊は女性3人を誤って殺害し、そのうち2人は妊娠していたが、女性たちは縛られているのが発見されたと本部に報告した。
アフガニスタン内務省の事件捜査責任者が証言は信頼できると公に宣言した後でも、マクリスタルは隊員らが殺害を隠蔽しようとしたという目撃者らの告発からSOF部隊を擁護した。
国際治安支援軍による襲撃で「捕らえられた」武装勢力1,355人という数字も、非常に誤解を招きやすい。この数字に関するIPSの質問に答えて、ISAF広報官のサンセット・R・ベリンスキー少佐は、この数字が「作戦中に捕らえられた反乱分子または反乱分子と疑われる人物を反映している」と認めた。
実際、大多数は単に襲撃の対象となった家や敷地内にたまたま居合わせただけで掃討されただけだ。
ISAF の 8 月 7 日のプレスリリースは、このような大きな数字がどのように蓄積されたかを示しています。 XNUMX月XNUMX日にパクティカ州で「反乱軍司令官」容疑者の敷地を襲撃した際、SOF部隊は全居住者に敷地からの退去を命じ、「最初の尋問」後に「反乱軍の容疑者数人」を拘束した。
アフガニスタン駐留米軍は、反政府勢力容疑者として拘束されたアフガニスタン人の何パーセントが最終的に証拠不足を理由に解放されたかについての数字を公表していない。 2009年初めに米国の抑留政策を見直したダグラス・ストーン少将は、タリバン反政府勢力として米軍に現在も拘束されている抑留者の14分の2009は無実であると結論付けたとガーディアン紙がXNUMX年XNUMX月XNUMX日に報じた。
365人の「反政府勢力指導者」が殺害または捕らえられたという主張も、非常に誤解を招きやすい。
ペトレイアス氏は6月の承認公聴会で、SOFの強制捜査の対象者を「中流および上流レベルのタリバンおよびその他の過激派分子の指導者」と言及した。
しかし、その用語は後に廃止されました。先月この数字について質問されたとき、ISAF当局者は匿名を条件に、標的となった「指導者」がどのような権限を持っていたかは明らかではないと認めた。同当局者がIPSに語ったところによると、タリバンには組織図がなく、タリバン戦闘員は軍事部隊として組織されていない。
それらの「指導者」の大部分は、容易に交代する下級タリバン職員だったようだ。
ガレスポーター 米国の国家安全保障政策を専門とするInter-Press Serviceの調査歴史家兼ジャーナリストです。最新著書『支配の危機: ベトナムにおける権力の不均衡と戦争への道』は2006年に出版されました。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い