出典: 全身性疾患
写真提供者: Sheila Fitzgerald/Shutterstock
歯止めのない地球温暖化という環境災害から地球を救うためになすべきことと、実際に行われていることとの間のギャップは広がり続けています。このギャップのさらに別の例は、世界最大手の銀行の資金調達慣行です。
資本家が、将来地球が住み続けられるかどうかといった小さなことに関心を持たないのは、何も新しいことではありません。そうでなければ、私たちは現在の苦境に陥ることはないでしょう。しかし、60つの環境団体からの新しい報告書によると、4.6年のパリ気候協定の署名以来、世界最大手の銀行2015社が化石燃料プロジェクトにXNUMX兆XNUMX億米ドルを投資していることが判明した。
私たちの子孫は、もし混沌とした気候、大規模な農業混乱、陸と海での大量絶滅、水没した沿岸都市と砂漠化に直面したとしても、現在のビジネスが通常通り続いた場合と同様に、このようなことを信じる可能性は低い。彼らの荒廃した世界は、過去の一握りの実業家や金融家が法外な富を得ることと公平なトレードオフとなるだろう。
呪いは遡及できるのでしょうか?おそらくそうではありません。しかしおそらく、世界規模の環境運動が、必要な変化を強制するほどに大きく、戦闘的に成長する可能性がある。組織化して注意を喚起しようとしている人はたくさんいますが、特に若い人たちは、今日の悲惨な予測が明日の現実になる可能性があるのに十分長く生きているからです。しかしおそらく、地球温暖化はあまりにも多くの人の心の中で抽象的なもののままなのかもしれません。あるいは、それなしでは地球温暖化を逆転させることは本質的に不可能である資本主義を超越するという気の遠くなるような挑戦は、あまりにも困難すぎるのかもしれない。絶望して手をあげるのは簡単ですが、私たちの子孫(あるいはすでに生きている人々)に生きた世界を受け継いでほしいと願うなら、世界規模での活動が不可欠です。
一握りの権力者が環境破壊から利益を得て、その行為が多額の報いを受ける経済システムをどのような言葉で表現すればよいでしょうか。
人類が自殺に向かって進んでいることを示す圧倒的な証拠があるにもかかわらず、地球規模の災難に真っ直ぐ突き進んでいる経済システムを説明するには、どのような言葉を使えばよいでしょうか?
これらすべてから莫大な利益を得ている人々に対して、私たちはどのような言葉をかけるべきでしょうか。なぜ彼らはこの自殺行為の継続を強制できるほどの巨額の資金を持っているのでしょうか?この言葉を読んでいる皆さんの中でこれに投票した人は誰もいませんし、これを終わらせるために投票することもできません。経済的な決定は労働者の手に完全に及ばない。現在の資本主義イデオロギーは、経済的決定が民主的なプロセスに従うことは考えられないところまで進化しています。経済民主主義がなければ、 政治的民主主義はあり得ない。資本主義が日々課す教訓。
環境には良い言葉、化石燃料には巨額のお金がかかる
前述の例として、「気候変動の混乱に対処する: 財務燃料レポート 2022オイル・チェンジ・インターナショナル、レインフォレスト・アクション・ネットワーク、先住民環境ネットワーク、その他2016つの団体が主催する「この調査によると、ネット・ゼロへのコミットメントが大流行した年でも、金融セクターは通常通り気候変動を推進し続けていた」混沌。"銀行は、世界の気温上昇を産業革命以前の水準から1.5度に抑えるという目標に各国政府が合意したパリ気候協定調印の翌年の4.6年よりもさらに高いレベルで化石燃料に投資している。パリ協定以降、世界最大手銀行60行が投資した742兆2021億ドルのうち、XNUMX年だけでXNUMX億ドルが業界に投資された。
これらの銀行は世界各国から集まっているが、米国に本拠を置く銀行XNUMX行が最も悪質な犯罪者だったと報告書は述べている。同報告書は、「化石燃料融資全体は依然としてJPモルガン・チェース、シティ、ウェルズ・ファーゴ、バンク・オブ・アメリカの米国銀行XNUMX行が独占しており、これらを合わせると過去XNUMX年間に特定された化石燃料融資全体のXNUMX分のXNUMXを占める」と述べた。 「RBCはカナダで化石燃料の最悪の銀行であり、バークレイズはヨーロッパで最悪、MUFGは日本で最悪である。」カナダの XNUMX つの銀行、RBC (ロイヤル バンク オブ カナダ)、スコシアバンク、トロント ドミニオン銀行 (TD) は、化石燃料への融資で世界の上位 XNUMX 行に入っています。
さらに憂慮すべきことに、ロイヤル・バンク・オブ・カナダとTDは、タールサンド融資のグロテスクな拡大の「主導者」となっている。23年にはタールサンド生産に2021億ドルが投資され、これは51年から2020パーセント増加した。これら2021つのカナダの銀行を合わせると、その資金は2016倍になった62 年のタールサンドへの資金は 8 年に比べて減少しました。さらに多くの資金が水圧破砕に注ぎ込まれました。昨年だけで2021億ドルが水圧破砕に注ぎ込まれた。ウェルズ・ファーゴは、XNUMX年に水圧破砕投資をXNUMX倍以上のXNUMX億ドルに増やした。パリ気候協定が署名されて以来、JPモルガン・チェース、ウェルズ・ファーゴ、シティグループ、バンク・オブ・アメリカの米国の銀行XNUMX行が水圧破砕の最大の犯人となっている。
そうです、世界の政府は偽善的で、強制力のない温室効果ガス排出削減協定に署名しており、発表された目標の達成にはほど遠いのです。しかし、だからといって、これまで以上に多くの温室効果ガスが大気中に放出されることを保証するという金融業界の重要な役割を許す理由には決してならない。あるいは銀行の偽善。ロンドンに本拠を置くバークレイズを例に挙げてみよう。バークレイズは化石燃料生産にヨーロッパ最大の貢献をしている銀行であり、水圧破砕においては世界でXNUMX番目に大きな投資家であり、先ほど挙げた米国の銀行XNUMX行に次ぐ存在である。
バークレイ社がウェブサイトのトップページで「バークレイズは株主に『気候変動について意見を言う』を与えます」と宣言していることについて、われわれはどう評価すべきなのか。銀行はこう述べている。 それは株主に与えるでしょう 2022年の年次総会で「気候変動戦略、目標、進捗状況について投票する機会」となる。バークレイズのナイジェル・ヒギンズ会長は、 ステキなパンフレットの中に、銀行は2050年までに「純ゼロ」を目指していると主張している。2049年まで化石燃料に何十億ポンドも注ぎ込み、その後魔法のように止めるという意図がない限り、逆の方向に向かっているように見えるだろう。状況がそれほど深刻でなければ、「当初ネットゼロとパリ協定を支持したことが銀行業界に変化をもたらしたと我々は信じている」という会長の主張を笑い飛ばすこともできるだろう。熱風が二酸化炭素を置き換えることができれば、違いが生じると思います。
36 ページにわたるこの洗練されたパンフレットには、野心的な目標が満載されており、自らが「グラスゴー・ファイナンシャル・アライアンス・フォー・ネット・ゼロの一部」であるネット・ゼロ・バンキング・アライアンスの創設メンバーであるとまで宣言しています。なんて可愛らしいです。昨年のグラスゴー気候サミットの成果は、「話せてうれしかったし、また喜んで話したい」という伝統を引き継ぎながら、 地球の気温は上昇するだろう バークレイズに関しては、株主が何に投票するよう求められるかについて読者が検索しても無駄だ。もちろん、化石燃料生産の影響を受ける人々については問われない。
熱風をエネルギー源として利用できたら
ここでの意図はバークレイズを特別視することではありません。むしろ、この種の企業のグリーンウォッシングはあまりにも典型的です。たとえば、化石燃料プロジェクトへの世界最大の資金提供者であるJPモルガン・チェースは、 あると主張する 「当社の融資ポートフォリオの主要セクターをパリ協定の目標に合わせるというコミットメント」と「当社の融資ポートフォリオの主要セクターにおける顧客の排出量を測定している」。測定すべき温室効果ガス排出量は大量にあるようだ。しかし、私たちはこのフォルダに騙されてしまうのでしょうか?
同様に、化石燃料への米国外最大の資金提供者であり、全体としては世界第XNUMX位の資金提供者であるロイヤル・バンク・オブ・カナダは、クライアントを助けていると真顔で言う。 ネットゼロ目標を達成する そして、「気候戦略とガバナンスグループを通じて、クラス最高のガバナンスの基準を設定する」ことです。 201年から2016年にかけて化石燃料に2021億ドル投資し、2021年の総額は2020年のXNUMX倍であることを考えると、より低い基準がどのようなものか知りたくない。
大手銀行が過去4.6年間に化石燃料産業に投じた742兆2021億米ドル(XNUMX年のXNUMX億米ドルを含む)と比べると微々たるものだが、世界銀行と国際通貨基金はその役割を果たしてきた。世界銀行は、世界の政府、特にグローバル・ノースの政府から資金提供を受けており、 数百億ドルを提供した ドイツに本拠を置く非営利環境・人権団体ウルゲヴァルトの報告によると、パリ気候協定が署名されて以来、化石燃料の使用は減少しているという。この資金には、12 か国以上における直接プロジェクトファイナンスの 35 億ドルが含まれています。石炭プロジェクトを含む政府予算支援として年間最大20億ドルが与えられる。そして、他の方法では建設されなかったであろう新しい石炭火力発電所を可能にするインフラプロジェクトにさらに数十億ドルが費やされました。
融資の代償として世界中の人々に極度の緊縮財政を課すことで悪名高い国際通貨基金(IMF)は、「化石燃料産業にレッドカーペットを敷く」ことを義務付ける追加条件を課すことがある、と米国に本拠を置く環境団体が報告している。地球の友達。 FOEレポートが見つかりました それ:
「よく知られている緊縮策とは別に、IMFは大手石油に対する新たな減税を支持する多くの国への融資に条件を付けていることが判明した。最近のある調査では、IMFの融資プログラムがモザンビークとモンゴルの石炭とガスに対する新規生産者補助金を支援していることが判明した。また、この基金は、化石燃料プロジェクトへの公的資金を促進するための新しい法律をこれらの国で制定することを可能にしました。新型コロナウイルス感染症への対処でIMFに支援を求める国が増えていることから、IMFが世界中で化石燃料への依存をこれ以上固定化させないことが急務となっている。しかし、最近の分析では、IMFの新型コロナウイルス感染症時代の融資はグリーンリカバリー政策を促進できなかったことが判明した。別の調査によると、IMFによる新型コロナウイルス感染症時代の融資のほとんどは、パンデミック危機が沈静化した後の緊縮策の実施を求めており、各国が公平でグリーンな回復に費やさなければならない資源が制限されている。」
巨額の業界補助金も忘れてはなりません。皮肉なことに、2015人のIMFエコノミストがXNUMX年に作成した論文では、化石燃料産業への補助金は次のとおりであることが判明した。 総額はなんと5.6兆XNUMX億ドルに達しました この合計には、企業の直接補助金、原価割れの消費者価格設定、税金の免除に加えて、大気汚染などの環境被害も含まれています。いいえ、IMF は突然資本主義に疑問を投げかけたわけではありません。また、この報告書は、IMF の見解を代表していないことを注意深く指摘しながらも、このような悲惨な結果をもたらした経済システムを疑問視することに一言も費やしませんでした。より最近の IMF の調査では、化石燃料への補助金が 5.9兆ドルに増加そのうちの92パーセントは、環境コストの過少請求と消費税の放棄から生じたものです。
おそらく、IMFの融資実務の責任者は、自分の組織の文書を読んでいない(あるいは、読んでいたとしても、資本家を富ませ、労働者を奴隷にするというIMFの使命に反する場合は無視する)。政府当局者は、気候変動に関する政府間パネルの報告書に注意を払っていない。 悲惨な気候状態。そして、石油とガスの幹部たちは、自分たちが得たものを笑い、 「シンクタンク」に資金を提供し続ける それは地球温暖化否定の着実な流れを送り出します。スティーブン・ハーパー政権時代のカナダは、「反カナダ石油運動」の一員であるという新たな犯罪をでっち上げ、 テロに対するそのような姿勢。カナダ王立騎馬警察は、人間の活動が地球温暖化を引き起こしている、あるいは地球温暖化が問題であるという考え自体に異議を唱え、きれいな空気と水の擁護を犯罪化することに加えました。警察がそのような宣言を行える根拠は不明である。
資本主義はそれ以外のものではありえない
エネルギーや鉱業の輸出に依存しているカナダやオーストラリアのような国々だけでなく、資本主義政府は、世界の真の支配者である実業家や金融業者だけでなく、資本主義による絶え間なく激化する競争圧力にもさらされています。実業家や金融家も例外ではありません。企業の経営者らは、政治的役職者が企業幹部の要求に従わなければ、他に異動すると日常的に脅迫しており、地元地域への影響に関係なく、そうした幹部の決定は審査の対象にならない。
企業経営者や彼らが甘やかさなければならない投機家にとって、利益を維持することは、コスト(第一に人件費)を削減し、既存市場でより大きなシェアを獲得し、新しい市場を強制的に開拓し、これらの目標を達成するための新しい方法を開発することを意味します。これらを行わない企業は、これらを行う企業によって廃業してしまいます。大企業、つまり株式市場に上場できるほどの規模の企業は、利益を維持するのではなく、利益を増やさなければならず、競争だけでなく、食品の生産者や販売者を厳しく支配する金融業界からのプレッシャーもさらに増大している。有形の商品やサービス。いくら利益が伸び悩んでいるだけの企業は、株価が上がらないので金融投機家から罰を受けることになります。株価は将来の利益に対する賭けであり、金融資本は株価上昇を執拗に期待します。成果を上げない企業経営陣は退場させられ、金融業者の要求に従う別のチームに置き換えられるだろう。
企業は、人員削減や規制の少ない低賃金の場所に生産拠点を移すなどして賃金を削減することで、必要な利益を達成することができます。企業のグローバル化はまさにそれによるものです。企業は、雇用する労働者を減らすために機械を購入することもできます。機械を減価償却して税金を下げることができるため、彼らはこれを行うことを二重に奨励されています。失業する人が増えるにつれ、既存の雇用を維持するだけでも全体的な経済成長を加速する必要がある。したがって、より多くの人々がより少ない仕事を求めて競争し、失業率が増加し、賃金が低下するという長期的な傾向があります。国民経済の産業が国内競争を勝ち抜いた少数の巨大企業の寡頭制に統合されるにつれ、成長への道は他の場所に拡大することになる。他の国の勝者も同じプロセスを経るのと同様に、現在地球規模で行われている容赦ない競争により、これらの国の勝者が少数の世界的な勝者に選ばれます。
そして、ある競合他社が(賃金が最も低い国を見つけるなどして)利益を増やすと、他の競合他社もビジネスを続けるために同じことをしなければなりません。競合他社が同じことをすることで最初の利益が損なわれるため、利益率は低下します。そして次の「イノベーション」ラウンドは、さらに低賃金、さらなる一時解雇、労働スピードアップ、環境規則の適用除外、政府への減税と関税撤廃の圧力、そして政府に対する厳格な「自由貿易」協定の制定を誘導し、賃金水準を引き上げることだ。政府を超えた多国籍資本は、さらなるコスト削減を開始し、利益を増やすために可能な限りのあらゆる措置を講じます。これは資本主義のもとでは終わりのないサイクルです。
この狂ったような終わりのない成長が続くにつれて、より多くの物を生産し、より多くの輸送をしなければならず、新たなエネルギー源と原材料が開発されなければならず、企業の汚染者にコストをかけずに、より多くの汚染を環境に放出しなければなりません。この成長と熱狂的な活動の直接の結果として、より多くの二酸化炭素、メタン、その他の温室効果ガスが大気中に放出されるでしょう。資本主義的競争の勝者によって蓄積された巨額の資本のおかげで、実業家や金融家は巨額の資金を費やして機関のネットワークを通じてプロパガンダを広め、学校や大学のカリキュラムを自分たちの利益に合わせて曲げ、マスメディアを所有および管理し、政治システムを買収することができます。 。
成長のための成長、そして統制のない資本主義は癌です。誰も制御できない、または誰も制御できないシステム。しかし、システムは自らの勢いで動き、それ以外の何ものでもありません。何らかの方法で機械を制御してうまく機能させることができるというのは、幻想よりも悪いです。
資本主義経済では未来に価値はない
環境は企業が考慮する必要のない外部性であり、そのコストを国民に押し付けているだけでなく、正統な経済学では環境を開発する資源の源として以外に考慮していません。最大かつ最も強力な実業家や金融業者の利益の集合体にほかならない同じ資本主義市場が、環境問題を「解決」すると考えられている。 2009 年 XNUMX 月 毎月のレビュー 社会学者のリチャード・ヨーク、ブレット・クラーク、ジョン・ベラミー・フォスターによる記事。不思議の国の資本主義」では、この矛盾を厳しい観点から捉えています。
「[正統派経済学者]が主に異なるのは、気候変動の背後にある科学についての見解ではなく、将来の世代への負担の移転の妥当性についての価値観の仮定である。これは、経済をモデル化するために客観的で自然主義的でさえある方法を使用することを定期的に示す分野である、正統派新古典派経済学に埋め込まれたイデオロギーを明らかにします。しかし、あらゆる方程式や専門用語を超えて、支配的な経済パラダイムは、短期的な資本蓄積を重視し、現在および将来のあらゆるものの価値を完全に下げるという価値観に基づいて構築されています。」
その観点からすると、現在の環境破壊は資本家にとってはほとんど関心がなく、将来の損害は心配しないということになります。現在数十億ドルを稼いでいる実業家や金融家は、環境の代償が避けられないほど高額になったときに、必ずしも存在するとは限りません。 『不思議の国の資本主義』の著者は次のように書いています。
実際の人間の命は、金銭的な観点から測定した場合、各人が経済に貢献した金額にのみ価値があります。したがって、地球温暖化によりバングラデシュの死亡率が増加したとしても(おそらくそうなる可能性が高いと思われる)、これはベンガル人の死亡が経済に悪影響を与える範囲でのみ経済モデルに反映されることになる。バングラデシュは非常に貧しいため、[伝統的な]経済モデルでは…死亡を防ぐのに価値があるとは推定されません。なぜなら、これらの損失は測定値にごくわずかとして現れるからです。 …人間の命と他の生き物の命の本質的価値に関する[倫理的]懸念は、標準的な経済モデルでは完全に目に見えません。 「ほとんどの経済学者にとって、人間の死亡率の増加と絶滅速度の加速は、それが『利益』を損なう場合にのみ問題となる。他の点では、それらは目に見えない。自然界全体がそうであるように。」
すべてのインセンティブはより多くのものを目的としています
正統派経済学者たちが、一部の人間には価値があり、他の人間には価値がないという滑りやすい坂道を下っているのではないかと疑わないように、ローレンス・サマーズが世界銀行の首席エコノミストだったときに書いた悪名高いメモを思い出してください。 彼はその中で書いた:
「最低賃金の国に大量の有毒廃棄物を投棄する背後にある経済論理は申し分のないものであり、私たちはそれを直視すべきだと思います。 … 汚染の初期増加のコストはおそらく非常に低いため、汚染のコストは非線形である可能性が高い。私はアフリカの人口過疎国は大規模に汚染されていないと常々思っていました。」
現代の企業は、株主に最大の利益を提供することのみを法的義務としています。言い換えれば、他のことには関係なく、自分自身の利益を促進するために行動することが期待されます。この企業は米国法の下では法人とみなされており、生物学的な制限や成長に対する障壁はありません。ジョエル・バカン、著書の序文 株式会社:利益と力の病理学的追求、資本主義の概要をまとめました。 このように支配的な機関:
「企業の法的に定められた使命は、他者にもたらす可能性のある有害な結果に関わらず、容赦なく例外なく自らの利益を追求することです。その結果、企業は病的な組織であり、人々と社会に対して強大な権力を行使する危険な所有者である、と私は主張する。」
その病的な組織はごく一部の人々によって管理されており、その富はごく一部の人々のために生み出されている。私たちは彼らを(「ウォール街を占拠せよ」の言葉を使って)XNUMXパーセント、(古典的な用語を使って)ブルジョアジー、または(広いラベルを使って)実業家や金融家と呼ぶことができます。タックスヘイブンや秘密の銀行口座に隠された彼らの巨万の富は、 背面に直接構築従業員の汗と労働。これは、企業人としてのボーナスがなかったとしても当てはまります。しかし、今日どれほど成功していても、企業は拡大し、明日には破滅するという痛みを覚悟で競争に打ち勝つために容赦なく努力しなければなりません。すべてのインセンティブは、さらなる成長、より多くの生産、より多くの消費を目的としています。最大あるいは最も強力な資本家でさえ、誰もそれを止めたり制御したりする能力はありません。資本家ですら虎に乗りますが、もちろん彼らは資本主義的競争の浮き沈みに対処する能力が労働者よりはるかに優れています。
資本主義は、ニーズを満たすためではなく、利益を生み出すために構築され、機能するシステムです。それを疑うなら、なぜ異常な量の 広告に費やしたお金 必要のないものを買わせるためですか?地球温暖化を逆転させたいのであれば、私的な利益ではなく、人間のニーズに基づいた合理的な経済システムが必要です。何が何でも少数の利益を得るために競争するのではなく、共通の利益のための協力です。企業の利益は本当に地球の居住性を破壊する価値があるのでしょうか?
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い