出典:インディペンデント
As タリバン 戦闘機が入る カブール、米国政府から地元の警察官まで誰もが、新しい統治者との合意に達しようとしています。 アフガニスタン。あるいは、できるだけ早く国外へ逃げたいと考えています。
アフガニスタン政府は週末、タリバンによる首都への直接軍事攻撃を回避し、平和的な権力移譲を可能にする暫定政府で合意した。この移行の開始時点では、少なくとも、それは次の人々の利益になるかもしれない。 タリバン 穏健な顔を見せ、公開処刑や殴打によって国内外の反対を煽らないこと。
アフガニスタン国民の見方によれば、ドナルド・トランプ大統領は2020年にタリバンに有利な一連の一方的な取引を開始し、今年14月20日の演説でジョー・バイデン大統領もこのアプローチを確認した。彼は、アメリカの最後の撤退は、たとえ何があろうとも、9/11 の XNUMX 周年までに完了すると宣言した。
このように確固たる日付を決めたことで、バイデンは明らかに自分がボールを転がすことを予見していなかった。 反タリバン勢力の完全な崩壊 4か月後。ホワイトハウスは、米軍撤退の即時性と完全性を強調することで、米国の対外戦争への関与にますます敵意を強めている米国の有権者の間で信用を勝ち取りたかったのだろう。バイデンの発表がアフガニスタンにもたらすであろう壊滅的な影響は、あまりにも注目されていなかった。
多くのアフガニスタン人は、アメリカ人がタリバンと合意に達しているのであれば、自分たちの生存の可能性を最大限に高めたいのであれば、彼らも大きく遅れを取るべきではないと考えていた。あるアフガニスタン観察者は、「なぜ人々は、失われた大義のために命を落とし、アメリカ側が行ったばかりのようにタリバンと合意に至らないのかと疑問を抱き始めた」と語る。
彼女は、タリバン戦闘員が伝統的に反タリバンの北部地域を掃討した際、軍事的な抵抗には遭わなかったと指摘する。タジク人、ウズベク人、ハザラ人コミュニティが支配する地域では、主にアフガニスタン南部のパシュトゥーン人コミュニティ出身のタリバンは武力抵抗に遭わなかった。しかし、2001 年以前は、この地域は反タリバン北部同盟の中心地でした。 「地元指導者と元北部同盟軍閥がタリバンと独自の合意に達し、政府側への結集を拒否したことは明らかだ」と観察者は言う。
陸軍将校は35年間守り続けた軍事拠点を放棄し、都市や町は戦わずして降伏したが、最近のものは同国東部のジャララバードだった。土曜日に転落事故に遭ったジャララバードの警察官ナジブさん(35)は「制服を脱いで隠した」と語った。タリバンはほとんど発砲せずに制圧し、市内のいたるところにタリバンの白旗がはためいた。
ナジブ首相はヨーロッパの友人に宛てたメッセージの中でこう述べた。 独立した 同氏は、タリバンが「抵抗しなかった者には危害を加えない」という誓約を堅持することを望んでいると語った。治安部隊に所属する多くのアフガニスタン人と同様、ナジブ首相も先週、戦わずして次々と都市が陥落する中、タリバンが戦争に勝利したと判断した。
アフガニスタン全土で恐怖に怯えた個人や家族が、どうすれば生き残るか、新体制から逃れられるかを必死に計算しようとしている。多くの人が国外への逃亡を望んでいるが、どのようにすればよいのか、どこへ行けばよいのかも分からない。
イラン国境に近いアフガニスタン極西のヘラート市で、ファリドと呼ばれる裕福な実業家が友人に宛てた別のメッセージで次のように述べている。タリバンが何をしたいのかはわかりません。今のところ食料は十分にありますが、すぐに家の外の市場に行かなければなりません。」
家族は近年ヘラートを離れることを考えていたが、その選択は簡単ではなかった。この都市は比較的平和で、彼らはそこに不動産を所有し、収益性の高いピスタチオやアーモンドの果樹園も所有していました。ファリドさんは、医学的な訓練を受けた二人の娘が医師として働ける私立病院の建設を検討したが、ここ数年で治安が悪化したため、その考えを断念した。
代わりに、彼と彼の家族は19か月間イスタンブールに行きましたが、新型コロナウイルス感染症による制限により生活環境が困難になり、ヘラートに戻り、現在は地下室に閉じ込められています。
過去にはアフガニスタンを離れるという考えを拒否していた人も、今では出国を望んでいる。カナダ国民のいとこであるムスタファさんは、かつては通訳をしていたが、仕事不足のためカブールでタクシー運転手を余儀なくされた。それでも、彼はアフガニスタンで幸せだったと言った。 ここ数日までは 彼がいとこに「カナダのビザ(カナダは20,000万人のアフガニスタン難民の受け入れを申し出ている)を取得できる可能性について聞きたい」というメッセージを送ったときのことだ。
カブールの女性たちは、自分たちが悲惨で悪化する未来に直面していることに疑いの余地を持っていません。映画制作者でフリージャーナリストのムルサル氏は、タリバン政権下では「女性、文化、映画への敬意はなくなり、仕事を続けることもできなくなる」と語る。 20年前にタリバン支配を経験した年上の女性で教師のナジミアさんは、「再び教師を辞めなければならないとは思っていなかったが、どうやらそうなるようだ」と語る。彼女は同様に、国外に住むための居住ビザを取得するのに遅すぎないかと尋ねます。
誰もがアフガニスタンに閉じ込められているわけではない。イラン生まれでNGOで働く英国国籍のアバディさんは、「これほど多くの人がイランを去りたいと思っているのは悲しいことだ。特に娘がいる場合はそうだ」と語る。米国は何という混乱を残したのだろう!」彼女自身もしばらくイランに行く予定だが、状況がはっきりしたら戻るつもりだ。彼女は長い間待つことになるかもしれない。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い