クルド人はウクライナ戦争で最大の巻き添え被害を受けている。 ウクライナ難民 世界的な注目を集めているが、ウクライナ戦争は、今後数カ月以内に行われる可能性が高いXNUMX万人のシリア・クルド人の大量追放への扉を大きく開いた。 トルコは5年前に始めたシリア北部のクルド人の民族浄化を完了すると脅している。
何十万人ものクルド人が すでにトルコ主導軍によって飛び地からの逃亡を強制されている トルコとシリアの国境のシリア側にある。 エルドアン大統領は「シリアの将来に(クルド人戦闘員の)居場所はない」と語った。 「私たちは…この地域から分離主義者のテロを取り除くことを願っています。」 実際、これまでのシリア侵攻時のトルコの政策は、シリアのクルド人、民間人、戦闘員、分離主義者、テロリストをすべて追い出すことであった。
後 トルコ、スウェーデンとフィンランドのNATO加盟に対する拒否権を解除、北大西洋条約機構(NATO)諸国がエルドアン大統領のシリア北部への新たな侵攻を阻止する可能性は以前ほど低くなっている。 長期的には、彼らはトルコをロシアに対する同盟国として迎え入れたいと考えている。
米国はすでにシリア・クルド人の大部分をトルコに放棄しているが、実際にはそうではなかった。おい、誰が地上部隊を提供したのか 米国との同盟により、シリアでいわゆるイスラム国を打ち破り、戦闘で11,000万XNUMX人のクルド人兵士を失った。
シリアのクルド人自身も、自分たちの運命について何の疑いもなく、すでに多くの人が逃亡を図っている。 彼らの民族浄化は、ウクライナ戦争に起因する巻き添え被害の中で最も重要かつ悲劇的な部分であるが、外の世界ではほとんど無視されている。
i は、XNUMX年間でXNUMX度目となる、差し迫ったトルコの侵攻から逃れようとするクルド人の家族XNUMX人(父、母、息子、義理の娘)の経験や感情についてインタビューした。 今回、彼らはシリア北東部最大のクルド人人口集積地であるカーミシュリからイラク北部のクルド人地域の首都アルビルへの移動を余儀なくされた。 自分たちの運命についての彼らの悲しい思いは、世界中の難民の感情を反映しています。
彼らは複数の危険に直面しているため、すべての名前と彼らを特定するその他の情報は削除されました。
父
私は58歳、既婚、2019人の男の子とXNUMX人の女の子がいます。 私はラス アル アインで生まれ、XNUMX 年までそこに住んでいました トルコが私たちの町を侵略したとき。 私の最初の避難先はアル・ハッサカでしたが、特にアウトブレイク後にラッカとデリ・アル・ズールから何十万人もの避難民(IDP)がこの街にやって来た後は、安全でもなかったので長期間滞在することはできませんでした。シリア内戦のこと。
ハサカ市はかつては県の中心であり、安全でよく組織されていましたが、多数の国内避難民が市内にやって来てからは、窃盗、略奪、誘拐、殺人などの犯罪が大幅に増加しました。
その後、2020年により安全でより良いカーミシュリに引っ越しました。 私は仕立て屋です。 カーミシュリに引っ越したとき、私は店を雇ってミシンとスタッフを連れて仕事を始めました。 これが私のXNUMX回目の転居でした。 私の長男も市内に住んでおり、他の息子たちはトルコ、クルディスタン、オーストラリアに住んでおり、末っ子はラタキアで医学を学んでいます。
カーミシュリに引っ越したとき、ある種の安定を感じてうれしかったし、友達や顧客もたくさんいました。 過去 XNUMX 年間の私の仕事はとても良かったです。 カーミシュリではたくさんの人たちと知り合うことができました。 自分の家、大きな庭、町の大きな縫製工場のことを思い出すと、自分が居場所を失ったように感じますが、それでも私は自分の国に住んでおり、話す人々のことも理解していますし、文化もそれほど変わっていません。 ほぼ同じです。
私の長男はカーミシュリの通信社や人道団体で働いています。 カーミシュリの長男とラタキアの末息子はまだシリアにいるので、私は常に心配していますが、カーミシュリの長男のことが最も心配です。過去 XNUMX 年間の状況は安全ではなかったので、特に戦後はそうであるからです。覆面をした男たちによる多くの子供たちの誘拐と、 一部のジャーナリストの逮捕 私の長男の友達です。
さらに、財政状況と生活の基本的ニーズは悪化しました。 過去 XNUMX 年間、電気、燃料、水、パンは誰もが利用できるわけではありませんでした。
私たちは機械ではありません。 休憩や新しい飛行機に乗るたびに、私たちの魂、感情、そして体から多くのものが消耗されます。
これらすべてとは別に、メディアでは常にトルコの脅威が報じられており、また、この地域でのドローン攻撃や爆発、さらには毎日多くの人々が恣意的に拘束されている。
XNUMX度目の避難を決断してアルビルへ向かうのは簡単ではなかった。 私たちの人生は、ゆっくりと走り、多くの駅に停車する電車のようなものでした。 停車する駅ごとに、人々、近所の人、友人と知り合いになり、この駅にいることを心地よく感じ始めますが、突然背中から走り出すよう背中を押されます。 長い休みをとってしまうと、また休みを取るのは容易ではありません。 私たちは機械ではありません。 休憩や新しい飛行機に乗るたびに、私たちの魂、感情、そして体から多くのものが消耗されます。
長男は何か月間も私に国を出るよう説得してくれました。 彼は、パスポートやその他の書類や書類が必要だと言いました。 私にはこれらすべてを実行する気力がありませんでした。 彼は私のためにすべてを準備していました。 彼は私と彼の母親のためにパスポートの書類を準備し、それからクルディスタンへのビザを購入し、そして航空券を購入しました。
私はカーミシュリで 2,000 年間働いていますが、私は 1,700 ドル (5,000 ポンド) しか貯金できず、長男は 500 ドルしか貯金できませんでした。 私と彼の母親のパスポートが 3,000 枚、彼と妻と子供たちのパスポートが 20 枚で、各パスポートの費用は 250 ドル (合計 1,500 ドル) でしたが、戦前はわずか 600 ドルで、その後ビザは 2,500 枚あたり XNUMX ドル (合計 XNUMX ドル)、その後居住権がかかりました。クルディスタンではXNUMX年間、XNUMX回あたりXNUMXドル(合計XNUMXドル)だったので、私たちはクルディスタンに移住するためだけに貯金をすべて使い果たしました。
荷物をまとめてカーミシュリ空港に向かい、飛行機が離陸したとき、飛行機の窓から街を眺めていたことを覚えています。 私たちは魂であり、祖国は肉体であると感じました。 魂が肉体から離れると死のように感じましたが、魂は天国か楽園にいるはずですが、私たちの魂は飛んでいますが、苦しんでいます。
2019年に故郷を離れることを余儀なくされたとき、私はすでにこの気持ちを経験しました。そして、私たちが借りる家を探しているときに、遠く離れた場所(デリ・アル・ズール、グータ、アレッポ)から誰かが私たちの家に住んでいると聞きました。あるいはテント生活。 私は今、飛行機で祖国から遠く離れたときと同じ気持ちです。
トルコ人がこの地域の残りの町に侵入し、彼らの民兵が私たちの家を占拠するだろうと私は確信しています。 すでに傷から出血があり、その傷がまだ治っていないときに、同じ傷に別の刺し傷が来るのは非常に困難です。
私は妻、長男の妻、そして彼の子供たち(XNUMX歳とXNUMX歳)と一緒に旅行していました。 上の男の子が私に「どこへ行くの?」と尋ねたので、「おじの子供たちと一緒に休暇を過ごすために旅行に行くんだ」と答えました。 子供たちは大喜びでした。 彼らが別の国で育ち、私たちが魂や思考の中に抱えている対立や緊張を理解しないことを願っています。
ダマスカスに着陸したとき、私たちはまだシリアにいるのではないか、あるいは祖国を離れることはできないかもしれないというかすかな希望を感じましたが、やはりダマスカスからアルビル行きの飛行機があります。 傷口からはまだ出血が続いている。 私たちは2月XNUMX日の夕方にアルビルに着陸しました。
息子たちが空港に迎えに来てくれました。 私は今アルビルにいますが、言語が異なり、アルビルの人々が話すクルド語の方言(ソラニ語)はほとんど理解できません。 ここではすべてが異なります。 この国に慣れるには何年もかかりますが、私たちは避難にはうんざりしています。 これが最後の移動になることを願っています。
母
私は夫とともに家を建てるのに40年以上を費やしました。 私たちの家にあるすべての家具には、それを購入した経緯と苦労の物語があります。 2019年に故郷を離れたとき、私はとても悲しくて病気になりました。 単なる材料で、別の場所に移動したときに他のものを購入できると言われます。 いいえ、それらの素材には魂、記憶、物語があります。 お皿やスプーン、グラスにも物語や思い出があります。
トルコ人たちは私たちの家を奪い、クルド人というだけで人々を殺しているデリ・アル・ズールやアル・スフェラ(トルコの支援を受けたスルタン・ムラド・グループの出身地であるアレッポの田舎の町)の泥棒や怪物、見知らぬ人たちに与えている。 私は何十年も隣人であり友人であるアラブ人に対して憎しみや敵意を抱いたことはありませんでしたが、見知らぬ人たちは違います。 彼らは私たちの家を奪っています。
私は子供たちと会うためにアルビルへ旅行していますが、子供たちの近くに住むことで亡命やホームレスの苦しみが軽減されることを願っています。 もしトルコがカーミシュリを占領したとしても、私たちの家についてのニュースがトルコで聞かれないことを願っています。
義理の娘
手ぶらで家を出るのはとても悲しくて疲れ果てています。 私は20年前に結婚し、夫は約20年間働き続け、XNUMX年前にようやくカーミシュリに家を、昨年車を購入することができ、今はすべてを手放しています。 この地域では不動産を売買する人は誰もいないので、夫は XNUMX 年間、見知らぬ人たちに全力を尽くして働いてきたようなものです。
私の親戚は昨年、約12歳の息子を亡くしました。息子は武装グループに誘拐され、現在も行方不明です。
トルコが私たちの地域に来て、私たちの家を見知らぬ人に贈り物として与えるでしょう。 私が国を離れたのは、トルコ人が私たちの町を侵略するからというだけではなく、私の子供たちが戦争で荒廃した土地で成長することになり、彼らにとって安全ではないからです。 過去 12 年間で、多くの子供たちが武装勢力に誘拐されました。 私の親戚は昨年、約XNUMX歳の息子を亡くしました。息子は武装勢力に誘拐され、現在も行方不明です。
私の隣人も数か月前に娘を亡くしました。 彼女は15歳で、ある日家族が目を覚ますと娘が見つかりませんでした。 彼女を捜索した結果、彼女は青年革命家の武装集団[PKK系組織]に連行されたことが判明した。 子供を徴兵する シリア北東部で]。 家族は娘の居場所を知っていたが、武装勢力は娘の返還を拒否し、その後、娘はイラクのカンディル山(PKKが戦闘員を訓練している場所)に移送されたと聞いた。
夫は毎朝息子を学校に連れて行き、午後には家に連れて帰ります。 次男は時々建物の下の通りで遊びたがりますが、外に出すわけにはいきません。 大きな車に乗った男たちが路上で子供たちを誘拐し、臓器を売っている。 デリックに住む私の親戚は、約半年前にデリクでXNUMX歳の息子を失い、その後、息子が殺害され、臓器が摘出され死亡しているのを発見した。 彼の遺体はデリクの町近くのチグリス川郊外で発見された。
これが私がアルビルに引っ越した理由です。少なくともロジャバよりは安全です。
私はいつも子供と夫のことを心配しています。 約XNUMXか月前、夫の友人であるジャーナリストが武装集団に逮捕され、釈放された後、何人かの役人がそれは間違いだったと夫に約束しましたが、その後夫は再び逮捕されて拷問され、家族は慰謝料を支払いました。彼を自由にするのに大金がいる。
息子
本当に疲れていて、何を言っていいのか分かりません。 私の家族が言ったことは、今この地域で何が起こっているのかを説明していると思います。
情報源: inews.co.uk
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い