מנהיג המהפכה הקובנית, פידל קסטרו, תיאר את נשיא ונצואלה המנוח הוגו צ'אבס כידיד הטוב ביותר שהיה לעם הקובני בתולדותיו. פרנסה לטינה מפרסם את המכתב המלא של פידל קסטרו.
איבדנו את החבר הכי טוב שלנו
החבר הכי טוב שהיה לעם הקובני לאורך ההיסטוריה שלו מת אחר הצהריים של ה-5 במרץ. שיחה באמצעות לוויין העבירה את החדשות המרה. לא ניתן היה לטעות במשמעות הביטוי בו נעשה שימוש.
למרות שהיינו מודעים למצבו הקריטי של בריאותו, הבשורה פגעה בנו קשות. נזכרתי בפעמים שבהן התבדח איתי, ואמר שכאשר שנינו סיימנו את המשימה המהפכנית שלנו, הוא יזמין אותי לטייל ליד נהר הארוקה בשטח ונצואלה, מה שגרם לו להיזכר בהזדמנות לנוח שמעולם לא הייתה לו.
הכבוד זכה לחלוק עם המנהיג הבוליברי את אותם רעיונות של צדק חברתי ותמיכה במנוצלים. העניים הם העניים בכל חלק של העולם.
"תנו לוונצואלה לתת לי דרך לשרת אותה: יש לה בן", הכריז הגיבור הלאומי חוסה מרטי, מנהיג העצמאות שלנו, נוסע שבלי לנקות את עצמו מאבק המסע, ביקש את מיקומו של הפסל של בוליבר. מרטי הכיר את החיה כי הוא חי בקרביה. האם אפשר להתעלם מהמילים העמוקות שהשמיע במכתב לא חד משמעי לחברו מנואל מרקאדו יום לפני שמת בקרב?
"...אני בסכנה יומיומית למסור את חיי למען ארצי וחובתי - שכן אני מבין את החובה הזו ויש לי כוונה למלא אותה - החובה למנוע מארה"ב להתפשט דרך האנטילים כאשר קובה זוכה לעצמאותה, וכן מנפילה, עם הכוח הנוסף הזה, על אדמות אמריקה שלנו. כל מה שעשיתי עד כה, ואעשה, הוא למטרה זו. נאלצתי לעבוד בשקט ובקצת בעקיפין, כי יש דברים מסוימים אשר, כדי כדי להשיג אותם, צריך להישאר מוסתר...".
באותו זמן, 66 שנים חלפו מאז כתב המשחרר סימון בוליבר, "...נראה שארצות הברית נועדה על ידי הגורל להכות את אמריקה בסבל בשם החופש".
ב-23 בינואר 1959, 22 ימים לאחר הניצחון המהפכני בקובה, ביקרתי בוונצואלה כדי להודות לאנשיה ולממשלה שקיבלה את השלטון לאחר הדיקטטורה של פרז חימנס, על שיגור 150 רובים בסוף 1958. אמרתי את זה. זְמַן:
"...ונצואלה היא מולדתו של המשחרר, שבה הגה הרעיון של איחוד עמי אמריקה. לכן, ונצואלה חייבת להיות המדינה שתוביל את האיחוד של עמי אמריקה; כקובנים, אנו תומכים באחינו ואחיותינו בוונצואלה.
"דיברתי על הרעיונות האלה לא בגלל שאני מתרגש מכל סוג של שאפתנות אישית, או אפילו שאפתנות התהילה, כי בסופו של יום שאיפות התהילה נשארות בגדר הבל, וכפי שאמר מרטי, "כל תהילת העולם משתלבת בגרעין תירס״.
"ולכן, כשבאתי לכאן לדבר בדרך זו עם תושבי ונצואלה, אני עושה זאת מתוך מחשבה בכבוד ובעומק, שאם אנחנו רוצים להציל את אמריקה, אם אנחנו רוצים להציל את החופש של כל אחת מהחברות שלנו, שבשעה בסופו של יום, הם חלק מחברה גדולה אחת, שהיא החברה של אמריקה הלטינית; אם זה מה שאנחנו רוצים להציל את המהפכה של קובה, את המהפכה של ונצואלה ואת המהפכה של כל המדינות ביבשת שלנו, אנחנו חייבים להתקרב אחד לשני ואנחנו צריכים לתמוך זה בזה בצורה מוצקה, כי לבד ומפולגים, ניכשל".
זה מה שאמרתי באותו יום והיום, 54 שנים מאוחר יותר, אני מאשר את זה!
עלי לכלול ברשימה זו רק את שאר אומות העולם, שבמשך יותר מחצי מאה היו קורבנות של ניצול וגזל. זה היה המאבק של הוגו צ'אבס.
אפילו הוא עצמו לא חשד כמה הוא גדול.
¡עד הניצחון לנצח (Hasta la victoria siempre), חבר בלתי נשכח!
פידל קסטרו רוז
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו