I romanzieri gialli italiani scrivono bene dell'atmosfera del 1968, ma stanno appena iniziando ad affrontare gli "anni di piombo", il triste decennio che seguì, con la protesta della sinistra e la conseguente repressione della destra.
La narrativa poliziesca italiana gode di buona salute, a giudicare dalle vendite. Gli italiani lo vedono come un genere che consente un impegno efficace nella critica sociale e quindi ci si potrebbe aspettare che abbia registrato l'ondata di cambiamento politico e sociale rivoluzionario che travolse l'Italia tra la fine degli anni '1960 e la fine degli anni '70, che divenne nota come " anni di piombo).
Questa etichetta era una scorciatoia mediatica, un modo per rendere quel periodo più facile da dimenticare. Ha aiutato gli italiani a dimenticare che gli attentati più sanguinosi e indiscriminati erano opera di fascisti legati ai servizi segreti e alle autorità, e che né gli autori né i loro padroni sono mai stati assicurati alla giustizia (1). Ha permesso di dimenticare la forza repressiva della legge esercitata sull’estrema sinistra: alla fine degli anni ’1970 ci furono migliaia di arresti, decine di migliaia di denunce, pubblicazioni sequestrate e accuse contro avvocati, giornalisti e intellettuali. E ha permesso agli italiani di dimenticare che migliaia, se non milioni, hanno vissuto per anni in radicale opposizione allo Stato:
Quel periodo lasciò un segno profondo nella storia italiana, ma la letteratura tradizionale non ha trovato il modo di esprimerlo (2). Il romanzo poliziesco ha fatto di meglio? Nel 1968 il giallo era ancora un sottogenere sotto l'influenza delle restrizioni imposte durante l'era fascista: ai tempi di Mussolini il colpevole di un giallo non poteva essere italiano e le storie non potevano riflettere troppo da vicino la vita di tutti i giorni. Il cambiamento fu evidente nel 1968, quando Giorgio Scerbanenco (1911-69) ricevette il riconoscimento – il Grand Prix de la littérature policière – per Traditori di tutti. Ha aperto nuove strade ambientando i suoi libri nella vita quotidiana della classe operaia milanese. La sua sottile rappresentazione dell'ambiguità e dei dilemmi morali mostrava empatia con coloro che erano stati lasciati indietro dal boom economico.
Una metafora del periodo
Secondo Luca Crovi, specialista del giallo contemporaneo, il suo romanzo I ragazzi
Scerbanenco, figlio di un ucraino ucciso dai bolscevichi, era, secondo la figlia, "un intellettuale del XIX secolo, un individualista che provava una profonda avversione per i regimi dittatoriali, ma anche per il consumismo e il mondo dominato dal denaro che era semplicemente cominciando ad apparire allora". Ma il linguaggio omofobico e misogino del suo romanzo dimostra che il genere non era in grado di affrontare la nuova ondata di cambiamento.
Alcuni scrittori in seguito accettarono la sfida. L'enorme successo di Andrea Camilleri è la ragione principale per cui il giallo italiano ha ottenuto un riconoscimento internazionale (3). Ma anche se ha adottato posizioni in contrasto con le ortodossie della sinistra istituzionale (4), nei suoi libri le allusioni agli anni '1970 si limitano a denunce di ex leader di sinistra che sono passati a destra e sono diventati proprietari dei media o politici.
Loriano Macchiavelli aveva 34 anni nel 1968. Nel XNUMX dirigeva un gruppo di teatro politico
Prima di diventare uno di
Una bomba uccise 17 persone e ne ferì 80 il 12 dicembre 1969 in Piazza Fontana a
L'ultimo sparo di Cesare Battisti (nato nel 1954) è in gran parte autobiografico. Racconta la storia di un piccolo teppista impegnato in politica attraverso i suoi contatti con gruppi anarchici. Evoca le tensioni ideologiche e l'atmosfera euforica e disperata dell'epoca, e la sconfitta dei gruppi armati. Raramente il carattere volatile degli eventi è stato colto così bene: "Quanti siete? Sì, intendo... noi, il gruppo. Come faccio a saperlo? Un giorno siamo in due, un altro in venti. E a volte centomila." Battisti era molto malvisto perché contrario alla repressione della memoria degli anni successivi al '68.
A parte gli autori citati e pochi altri, il giallo italiano non ha rotto con questa amnesia collettiva. I ricordi nostalgici e ironici del 1968 e dei manifestanti hanno oscurato i ricordi degli anni successivi, della complessità degli eventi e della sofferenza causata dal "ritorno alla calma". Qualche voce dentro
Ha accusato l'intera comunità rom dopo che un rom aveva ucciso una donna del posto e ha inviato i bulldozer nelle baraccopoli. I politici di tutti gli schieramenti si sono uniti. Quelli che si opponevano a questo, che sono anche quei pochi che si oppongono al berlusconismo trionfante, lo hanno fatto su un sito web (carmillaonline.com) dedicato alla letteratura di genere – giallo e fantascienza – e alla cultura dell’opposizione. In questo sito si mantiene vivo il ruolo del noir romano come critica sociale.
I nuovi autori mostrano la capacità del genere di affrontare le complessità socio-politiche. Giancarlo De Cataldo è un magistrato di mezza età e prolifico romanziere giallo. Il suo Romanzo criminale descrive i corridoi del potere
________________________________________________________
Serge Quadruppani è scrittore ed editore della Bibliothèque italienne pubblicata da Métailié
(1) Cfr. Valerio Evangelisti,"
(2) A parte il lavoro di Nanni Balestrini (nato nel 1935) e Erri de Luca (nato nel 1950). Balestrini, uno di
(3) Molti dei suoi romanzi sono disponibili in inglese presso Picador nel
(4) In un'intervista disse: "Né le brigate rosse, né lo Stato... gli amici che sbagliavano erano pur sempre amici, e lo Stato era quello che era allora".
(5) I suoi libri sono pubblicati in inglese da Europa Editions.
(6) Il suo In the Name of Ishmael è disponibile in inglese (Atlantic Books,
Tradotto da George Miller
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni