Giovedì 24 maggio il Congresso degli Stati Uniti ha votato a favore della continuazione della guerra in Iraq. I membri lo chiamavano “sostenere le truppe”. Io lo chiamo rubare il petrolio iracheno, la seconda riserva più grande del mondo. Il “punto di riferimento”, o obiettivo, su cui l'amministrazione Bush ha lavorato furiosamente da quando gli Stati Uniti hanno invaso l'Iraq è la privatizzazione del petrolio iracheno. Ora il Congresso ricatta il Parlamento iracheno e il popolo iracheno: nessuna privatizzazione del petrolio iracheno, nessun fondo per la ricostruzione.
Questa minaccia non potrebbe essere più chiara. Se il Parlamento iracheno si rifiuta di approvare la legislazione sulla privatizzazione, il Congresso tratterrà i fondi americani per la ricostruzione che erano stati promessi agli iracheni per ricostruire ciò che gli Stati Uniti hanno distrutto lì. La legge sulla privatizzazione, scritta dai consulenti delle compagnie petrolifere americane assunti dall'amministrazione Bush, lascerebbe il controllo alla Iraq National Oil Company solo per 17 degli 80 giacimenti petroliferi conosciuti. Il resto (due terzi) dei giacimenti petroliferi conosciuti, e tutti quelli ancora da scoprire, sarebbero a disposizione delle compagnie petrolifere private di tutto il mondo.
Nessun’altra nazione del Medio Oriente ha privatizzato il proprio petrolio. Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein e Iran concedono solo contratti di utilizzo limitato alle compagnie petrolifere internazionali per uno o due anni. La legislazione da 12 miliardi di dollari “Support the Troops” approvata dal Congresso richiede che l’Iraq, per ottenere fondi per la ricostruzione dagli Stati Uniti, privatizzi le sue risorse petrolifere e le sottoscriva con contratti a lungo termine (20-30 anni).
Cosa significa questa legislazione “Support the Troops” per l’esercito degli Stati Uniti? Sostenere le nostre truppe non ha nulla a che fare con questo disegno di legge, a parte il fatto di mantenerle lì per altri 30 anni per proteggere gli interessi petroliferi degli Stati Uniti. Ciò significa che ogni membro del servizio militare avrà bisogno di una formazione in lingua araba. Ciò significa che ogni soldato e marine trascorrerebbe gran parte della propria carriera in Iraq. Vuol dire che le quattordici basi permanenti riceveranno nuovi Taco Bells e Burger Kings! Perché? Perché l'esercito americano proteggerà i giacimenti petroliferi delle multinazionali statunitensi affittati a società americane dal compiacente governo iracheno. Le nostre truppe saranno i guardiani degli interessi aziendali statunitensi in Iraq per tutta la durata dei contratti – per i prossimi trent’anni.
Con il disegno di legge “Support the Troops” dell'amministrazione Bush e i suoi parametri di riferimento, in primo luogo il Benchmark n. 1, abbiamo finalmente la ragione dell'invasione statunitense dell'Iraq: fornire petrolio iracheno facilmente accessibile, a basso costo e di alta qualità per le società statunitensi.
Ora la scelta spetta al personale militare statunitense e alle loro famiglie decidere se vogliono che i loro cari siano feriti fisicamente ed emotivamente per proteggere non la nostra sicurezza nazionale, ma la sicurezza finanziaria dei più grandi baroni aziendali rimasti nel nostro paese: le compagnie petrolifere.
È una scelta riservata solo alle nostre famiglie di militari, perché alla maggior parte degli americani non militari non importa se i nostri militari volontari passano il loro tempo a proteggere il petrolio aziendale per alimentare le nostre auto monoposto. Naturalmente, quando un tornado, un uragano, un’alluvione o un altro disastro naturale colpisce la nostra città natale, rivogliamo indietro la nostra unità della Guardia Nazionale. Ma in un giorno normale, chi ricorda i 180,000 militari americani o i 150,000 contractor privati americani in Iraq?
Dall’inizio del “Surge” a gennaio, oltre 500 americani e 15,000 iracheni sono stati uccisi. Quando si avvicina settembre 2007 per la revisione del piano di “surge” da parte dell'amministrazione, altri 400 americani saranno morti, così come altri 12,000 iracheni.
Quanto ancora possono sopportare i nostri militari e le loro famiglie?
[Ann Wright prestò servizio per 29 anni nell'esercito americano e nelle riserve dell'esercito americano e si ritirò come colonnello. Ha prestato servizio per 16 anni nel corpo diplomatico degli Stati Uniti in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Afghanistan, Micronesia e Mongolia. Si è dimessa dal Dipartimento di Stato americano nel marzo 2003 in opposizione alla guerra in Iraq.]
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni