Il governo francese ha indicato che sta portando avanti una possibile azione legale contro il Comitato per il rimborso dell'indennità estorta ad Haiti (CRIME) a seguito di un annuncio ispirato da Yes Men lo scorso giorno della Bastiglia in cui si impegnava che la Francia avrebbe ripagato Haiti.
Riteniamo che gli ideali di uguaglianza, fraternità e libertà sarebbero molto meglio realizzati se, invece di investire risorse pubbliche nel perseguimento di questi burloni, la Francia iniziasse a ripagare Haiti per i 90 milioni di franchi oro estorti dopo l’indipendenza haitiana.
Questo “debito di indipendenza”, che oggi vale ben oltre i 17 miliardi di euro promessi nel falso annuncio dello scorso 14 luglio, ha costretto illegittimamente un popolo che aveva conquistato la propria indipendenza con una rivolta vittoriosa degli schiavi, a pagare nuovamente per la propria libertà. Imposta sotto la minaccia di invasione militare e di restaurazione della schiavitù da parte del re francese Carlo X, per risarcire gli ex proprietari di schiavi coloniali per le “proprietà” perdute (compresi gli schiavi che avevano conquistato la libertà e l’indipendenza sconfiggendo gli eserciti di Napoleone), questa indennità gravava generazioni di haitiani con un debito illegittimo, che pagarono ancora fino al 1947.
La Francia non è l’unico paese che ha un debito con Haiti. Dopo il 1947, Haiti si indebitò con le banche commerciali e le istituzioni finanziarie internazionali sotto la dittatura di Duvalier, che rubò miliardi dal tesoro pubblico. I bisogni primari e le aspirazioni di sviluppo di generazioni di haitiani sono stati sacrificati per ripagare questi debiti. Concedere ad Haiti lo status di Paese povero altamente indebitato (HIPC) e cancellare parte del debito attuale non fa altro che invertire il danno finanziario causato da questi recenti debiti. Più recentemente, nel 2000, i prestiti della Banca interamericana di sviluppo per 150 milioni di dollari per le infrastrutture di base sono stati illegalmente bloccati dal governo degli Stati Uniti come mezzo di pressione politica. Ciò ha causato anche danni economici e umani misurabili. Ciascuna di queste istituzioni e governi dovrebbe essere responsabile del danno che ha arrecato alla società e all'economia di Haiti.
Nel 2003, quando il governo haitiano chiese il rimborso del denaro che la Francia aveva estorto ad Haiti, il governo francese rispose aiutando a rovesciare quel governo. Oggi il governo francese risponde alla stessa richiesta del CRIME minacciando azioni legali. Si tratta di risposte inadeguate a una domanda moralmente, economicamente e giuridicamente inattaccabile. Alla luce dell'urgente bisogno finanziario del paese in seguito al devastante terremoto del 12 gennaio 2010, vi esortiamo a pagare ad Haiti, la prima repubblica nera del mondo, la restituzione dovuta.
firmatari
Tariq Ali, autore
Gilbert Achcar, autore
Pierre Alferi, autore
Jean-Claude Amara, portavoce di Droits devant!! (I diritti prima)
Kevin B Anderson, Università della California a Santa Barbara
Roger Annis, Solidarietà ad Haiti BC
Anthony Arnove, autore ed editore, Haymarket Books
Alain Badiou, Professore, European Graduate School
Étienne Balibar, professore emerito di filosofia, Parigi-Nanterre
Nnimmo Bassey, Azione per i diritti ambientali/Amici della Terra–Nigeria
Rosalyn Baxandall, Prof. Emerito, Distinguished Teaching Prof. SUNY Old Westbury. aggiunta alla CUNY Labour School
Pierre Beaudet, fondatore di Alternative
Dan Beeton, Centro per la ricerca economica e politica
Walden Bello, membro della Camera dei rappresentanti filippina
Medea Benjamin, codice rosa
Andy Bichlbaum e Mike Bonnano, gli “Yes Men”
Serge Bouchereau, Résistance Haïtienne au Québec (Resistenza haitiana in Quebec)
Myriam Bourgy, CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Bouteldja, Indigènes de la République (i nativi della Repubblica)
José Bové, deputato al Parlamento Europeo, Europe Ecologie
Leslie Cagan, co-fondatrice di Uniti per la Pace e la Giustizia
Aldrin Calixte, Amici della Terra–Haïti
Ellen Cantarow, giornalista
Camille Chalmers, Università statale di Haiti e PAPDA (Piattaforma haitiana per sostenere lo sviluppo alternativo)
CEDETIM (Centro ricerche e iniziative di solidarietà internazionale)
Noam Chomsky, Istituto di tecnologia del Massachusetts
Jeff Cohen, autore e critico dei media
Jim Cohen, Dipartimento di Scienze Politiche, Parigi VIII
Daniel Cohn-Bendit, membro del Parlamento Europeo, Europe Ecology, co-presidente dell'Alleanza Libera Verdi-Europa
Brian Concannon, Istituto per la giustizia e la democrazia ad Haiti
Raphaël Confiant, autore
Mike Davis, autore e studioso, Università della California Riverside
Warren Davis, co-presidente di Solidarity, Philadelphia Jobs with Justice
Nick Dearden, Campagna sul debito giubilare nel Regno Unito
Rokhaya Diallo, attivista, Les indivisibles (gli Indivisibili)
Christine Delphy, professoressa di sociologia
Rea Dol, direttrice della scuola SOPUDEP di Port-au-Prince
Ariel Dorfman, Duke University
Stephen Duncombe, Università di New York
Berthony Dupont, Haiti Libertà
Ben Ehrenreich, autore
Joe Emersberger, MediaLens
Yves Engler, autore
Eric Fassin, sociologo, Ecole Normale Supérieure
Dianne Feeley, redattrice di Contro corrente
John Feffer, co-direttore di Foreign Policy In Focus
Anthony Fenton, giornalista e ricercatore
Bill Fletcher, Jr., BlackCommentator.com
Eduardo Galeano, autore
Grazia Ietto-Gillies, UNCTAD e London South Bank University
Greg Grandin, professore di storia, New York University
Arun Gupta, redattore di The Indypendent
Peter Hallward, professore di filosofia, Kingston University
Hamé, rapper, La Rumeur
Stuart Hammond, Rete d'azione canadese Haiti
Thomas Harrison, co-direttore della Campagna per la pace e la democrazia
Helene Hazera, produttrice della radio France Culture
John Hilary, direttore esecutivo, War on Want
HK, musicista, Hk & les saltimbanks
Kim Ives, Haiti Libertà
Olatunde Johnson, direttore di Amici della Terra-Sierra Leone
Eva Joly, deputata europea, presidente della Commissione Sviluppo del Parlamento europeo
Mario Joseph, BAI (Ufficio degli avvocati internazionali, Port-au-Prince)
Mathieu Kassovitz, regista
Robin DG Kelley, autore e studioso, University of Southern California
Richard Kim, redattore di The Nation
Amir Khadir, Québec Solidaire, rappresentante all'Assemblea nazionale del Québec
Sadri Khiari, Movimento degli Indigeni della Repubblica (MIR)
Naomi Klein, autrice e giornalista
Pierre Labossiere, Haiti Azione
Fanfan Latour, Haiti Liberté
Charles Laurence, giornalista e autore
Reed Lindsay, giornalista
Pauline Londeix, ACT UP-Parigi
Isabel Macdonald, giornalista e critica dei media
Christian Mahieux, segretario nazionale dell'Union Syndicaliste Solidaires (Unione Sindacalista della Solidarietà)
Henri Maler, studioso
Noël Mamère, rappresentante all'Assemblea nazionale francese
Jerome Martin, ACT-UP Parigi
John G. Mason, Università William Paterson del New Jersey
Gustave Massiah, membro fondatore di AITEC-IPAM (Associazione internazionale di tecnici, esperti e ricercatori – Iniziative per un altro mondo)
Georgina Murray, professoressa di sociologia, Griffith University
Cyril Mychalejko, Il mondo sottosopra
Robert Naiman, analista di Just Foreign Policy
Jan Nederveen Pieterse, Università della California a Santa Barbara
Bernard Noël, poeta
Derrick O'Keefe, scrittore e copresidente della Canadian Peace Alliance
Karen Orenstein, Amici della Terra-USA
Rosalind Petchesky, Professore illustre di scienze politiche, Hunter College e Graduate Center, City University di New York
Wadner Pierre, Servizio Stampa Inter
Kevin Pina, Progetto Informazioni Haiti
Justin Podur, professore di studi ambientali, Università di York
Serge Quadruppani, autore
Adam Ramsay, Dottrina No Shock per Haiti
Jacques Rancière, professore di filosofia, Parigi VIII
Judy Rebick, autrice e fondatrice di Rabble.ca
William I. Robinson, Università della California Santa Barbara
Pierre Rousset, ESSF (Solidarietà Europa Senza Frontiere)
Bobbi Siegelbaum, Educatrice Sanitaria
Steve Siegelbaum, fondatore della Computer School, New York
Fanny Simon, Aitec-IPAM (Associazione internazionale di tecnici, esperti e ricercatori – Iniziative per un altro mondo)
Eyal Sivan, regista
Ashley Smith, scrittrice e attivista solidale di Haiti
Jeb Sprague, Università della California Santa Barbara
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Representatif des Associations NoirsJerome Jerome Thorel, Premio Grande Fratello Francia
Louis-Georges Tin, CRAN (Consiglio Rappresentante delle Associazioni Noire).
Steve Weissman, giornalista
Cornel West, Università di Princeton
Howard Winant, sociologo e teorico della razza, Università della California-Santa Barbara
Cécile Winter, dottoressa, Collectif Politique Sida en Afrique
Lawrence Wittner, Università statale di New York Albany
Marie Yared, responsabile dell'advocacy, World-Vision Francia
Link
Storia del Guardian UK: http://gu.com/p/2j3dk/tw
Liberation, Lettera aperta [francese]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
Lettera aperta [inglese]: Link: http://t.co/OTki07A
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni