Rivisto: Problemi necessari: gli americani in rivolta, di Sarah Jaffe, Nation Book, 2016.
La resistenza è ovunque. È nelle strade e negli aeroporti. È negli uffici pubblici e su Twitter. È con i pugili nazisti e gli scioperanti generali. La resistenza a Trump è ovunque ed è in crescita.
Gran parte dell’attuale organizzazione contro Trump e il trumpismo si basa sull’ultimo decennio di attività dei movimenti sociali in America. Da Occupy Wall Street a Black Lives Matter, gli Stati Uniti hanno dato origine a innumerevoli movimenti e iniziative di attivisti che forniscono strategie e visioni politiche utili per la resistenza odierna.
Problemi necessari: gli americani in rivolta della giornalista Sarah Jaffe copre gli entusiasmanti movimenti popolari che sono sorti dopo la crisi economica del 2008 in America. Fornisce una storia e una panoramica di Occupy Wall Street, della rivolta del 2011 in Wisconsin, di Black Lives Matter, di Fight for Fifteen e di dozzine di altri gruppi e movimenti. In questo libro, Jaffe attraversa il paese per fornire un vivido resoconto del radicalismo americano nel 21° secolo. Problemi necessari offre molte storie stimolanti per gli attivisti nell'era Trump.
"Avevamo bisogno di qualcosa che andasse oltre le urne, ma nel 2008 e nel 2009 non era chiaro cosa sarebbe stato quel qualcosa", scrive Jaffe. “Quando Black Lives Matter salì sul palco, divenne chiaro che qualcosa stava cambiando radicalmente. Gli americani, in breve, stavano diventando radicali”.
Come e perché sono emersi questi movimenti? Cosa ha spinto gli attivisti a lavorare per un cambiamento radicale? Jaffe risponde a queste domande con scritti ricchi e dettagliati e interviste estese. Attraverso i resoconti provenienti dalle strade, dalle assemblee popolari e dai picchetti, l'abile narrazione di Jaffe mette al centro della scena le persone direttamente coinvolte nella lotta. Le voci e le storie degli attivisti sono al centro della storia di resistenza collettiva di questo popolo. Il libro, scrive Jaffe, “parla del modo in cui le persone scoprono insieme il loro potere”.
Ha viaggiato in tutti gli Stati Uniti per raccogliere il materiale per il libro. “Ho partecipato a un'assemblea popolare nella palestra di una chiesa a Ferguson, Missouri; ha fatto un picchetto al Burger King di Atlanta 6 am; ho preso un autobus da New York all'Ohio con gli organizzatori studenteschi; e si sono seduti con gli operatori aeroportuali e domiciliari di Seattle mentre raccontavano storie sul loro lavoro. Ho ballato a una raccolta fondi per Occupy Homes Minnesota e sono andato porta a porta a Far Rockaway, nel Queens, giorni dopo l'uragano Sandy. Ho incontrato persone che stavano lottando ma che stavano trovando il modo di apportare il cambiamento”.
Una scintilla fondamentale che ha innescato molti di questi movimenti è stata la crisi economica del 2008 e il salvataggio di Wall Street da parte di Washington. Quell’anno, scrive Jaffe, dimostrò che la promessa di uguaglianza e democrazia del capitalismo era un mito. "La domanda ora era cosa sarebbe successo dopo."
Una breve risposta a questa domanda è Occupy Wall Street. “Noi siamo il 99%” era sia un canto che una visione politica. Ciò che Occupy ha fatto con una frase del genere, scrive Jaffe, è stato mostrare che “la disuguaglianza – non la semplice preoccupazione per la povertà o la disoccupazione, ma la sensazione che un piccolo gruppo di ultra-ricchi stesse consolidando ancora più ricchezza e potere politico nelle proprie mani – era il problema." L’idea di costruire una coalizione di dissidenti arrabbiati che facessero parte del 99% ha contribuito a unire le persone. Jaffe spiega: “Occupy aveva puntato il dito direttamente contro i ricchi e aveva riunito le altre classi in opposizione”.
L'occupazione autogestita da parte di Occupy dello Zuccoti Park a New York City è ben nota: la cucina organizzata comunitariamente, la biblioteca popolare, la stazione medica, le assemblee orizzontali e i microfoni popolari. “Mantenendo lo spazio”, scrive Jaffe, “gli occupanti hanno dato un luogo all’indignazione”. Il movimento si diffuse rapidamente in tutto il paese, con l’insurrezione di altri occupanti. Uno degli elementi utili che hanno stimolato questa ampia partecipazione, spiega Jaffe, è stato il fatto che “non dovevi aspettare il permesso per dichiararti parte di Occupy. L'hai semplicemente fatto."
Problemi necessari continua con la rivolta in Wisconsin – mesi prima di Occupy – contro il disegno di legge di austerità del febbraio 2011 del governatore repubblicano Scott Walker. Il disegno di legge mirava a riequilibrare il bilancio tagliando gli stipendi dei dipendenti pubblici e i finanziamenti alle scuole, nonché tagliando i servizi pubblici cruciali. In molti modi, le tattiche degli attivisti a Madison prefiguravano lo stile di Occupy: il Campidoglio era occupato da persone che protestavano contro Scott ed era organizzato in modo orizzontale.
Gli attivisti si stavano radicalizzando nel movimento stesso. Jenni Dye, attivista e figlia di un insegnante del Wisconsin, ricorda un manifestante che "aveva questa grande barba folta del Wisconsin e un cappello invernale e la sua giacca era verde e il suo cartello diceva: 'Tutta la fiducia che ho perso nel governo l'ho hanno trovato nel popolo."
Nonostante le battute d’arresto del movimento anti-austerità del Wisconsin dal 2011, Dye, che ora lavora per NARAL Pro-Choice Wisconsin, ritiene che la rivolta del Wisconsin abbia dimostrato l’importanza di vedere le connessioni tra i movimenti – una lezione che risuona con la resistenza odierna contro Trump . "Tutti noi, il movimento Black Lives Matter, il movimento operaio, la salute riproduttiva, facciamo parte di questo diagramma di Ven che ha molte più sovrapposizioni di quanto riconosciamo quando lavoriamo nei nostri silos", dice a Jaffe. “Dobbiamo lavorare insieme.”
Un altro filo conduttore che attraversa le storie di Jaffe è l'emergere e gli sforzi del movimento Black Lives Matter. Jaffe descrive come l'indignazione e la solidarietà in seguito all'omicidio di Trayvon Martin nel 2012 abbiano contribuito alla nascita di una nuova lotta per i diritti civili in America.
Ciara Taylor, una studentessa della Florida A&M University al momento dell'omicidio di Trayvon Martin, disse a Jaffe che la storia di Martin smascherò la menzogna del sogno americano. "Trayvon aveva ancora due genitori molto affettuosi che lo avrebbero allevato, viveva in una comunità suburbana, ed è stato ucciso in questo quartiere da questo ragazzo che si definisce un guardiano del quartiere", ha detto Taylor. “In questo Paese ti dicono che se lavori duro puoi vivere in queste comunità che dovrebbero essere sicure e dove tutti sono uguali e liberi”.
Sebbene la morte di Martin abbia spinto le persone ad agire, ha detto Taylor a Jaffe, le proteste riguardavano tutte le vite di uomini e donne neri rapiti dalla polizia, dai funzionari di sicurezza e dai vigilantes. Stava prendendo forma quello che sarebbe diventato il movimento contemporaneo Black Lives Matter. Taylor continuò il suo lavoro di organizzazione negli anni a venire, sforzi che si concentrarono in parte sull’abbattimento delle barriere che impedivano alle persone di lavorare contro l’ingiustizia. Come ha detto Taylor, “non puoi lottare per la giustizia, la libertà e l’emancipazione se non credi di meritartelo in primo luogo”.
Molti dei movimenti qui esaminati hanno costruito il potere al di fuori della politica elettorale. Ma Jaffe dà anche uno sguardo al notevole esempio del consigliere comunale socialista di Seattle, Kshama Sawant, eletto nel 2013. Dopo che Sawant ha partecipato a Occupy Seattle, ha iniziato a rimuginare su una corsa per il consiglio comunale come un modo per cambiare le cose dall'interno del sistema. Ha condotto una campagna ben organizzata e ampia con centinaia di volontari e ha vinto con 93,000 voti.
"Le persone non hanno bisogno di una sorta di lezione dettagliata di economia a livello universitario", ha detto Sawant, che ha un dottorato in economia, a Jaffe della sua vittoria. “[T]ehi capiscono che il mercato non funziona per loro. Il mercato li rende senza casa. Il mercato li sta rendendo senza città. E sono stufi e arrabbiati.
Questo è un tema che attraversa molte delle storie del film Problemi necessari: le persone trovano le crepe in un sistema che era stato promesso per salvarle, smascherano le bugie del sogno americano, quindi prendono quella disillusione e rabbia e reagiscono con alternative.
Un articolo conclusivo del libro riguarda la risposta di Occupy all'uragano Sandy, quando gli attivisti di Occupy si unirono agli sforzi della comunità per aiutare i quartieri di New York colpiti dalla tempesta. Dal consiglio comunale di Seattle alle risposte della base all’uragano Sandy, Occupy era in movimento.
In effetti, l’effetto a catena di Occupy e di altri movimenti qui trattati si è diffuso in tutto il paese. “La reale vitalità di Bernie Sanders come candidato presidenziale è in gran parte dovuta ai successivi movimenti che hanno reso le sue questioni mainstream e hanno reso “socialismo” una parola meno spaventosa”, scrive Jaffe delle elezioni presidenziali del 2016.
Mentre la resistenza a Trump prende forma, le lezioni e gli esempi del decennio precedente di organizzazione del movimento sono vitali. Problemi necessari fornisce una guida sul campo cruciale per la resistenza, offrendo storie stimolanti, strategie e visione politica per cambiare l’America dal basso verso l’alto.
"Pensando al movimento come a un'onda di marea, e noi siamo la pozza di marea, tratteniamo quell'acqua", dice a Jaffe Cat Salonek, un organizzatore di Occupy Homes Minnesota. “Dopo Occupy Wall Street o Black Lives Matter, quell’onda anomala travolge la nazione e poi torna indietro e noi cerchiamo di contenerne quanto più possibile. Ci alleniamo e ci sviluppiamo, e quando arriva la prossima ondata, siamo molto più grandi e molto più forti, e possiamo spingerla molto oltre e catturarne di più mentre si allontana.
Verso la Libertà l'editore Benjamin Dangl è l'autore di Il prezzo del fuoco: guerre per le risorse e movimenti sociali in Bolivia ed Ballando con la dinamite: movimenti sociali e stati in America Latina. È dottorando in Storia dell'America Latina alla McGill University. Twitter: @bendangl
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni