Fonte: Democrazia Ora!
Mentre un’ondata di candidati progressisti di colore vede vittorie alle primarie democratiche in tutto il Paese, parliamo con l’ex preside della scuola media del Bronx Jamaal Bowman della sua sconvolta vittoria sul membro del Congresso di New York Eliot Engel, presidente per 16 mandati della Commissione Affari Esteri. Bowman ha aderito al Green New Deal, la piattaforma Medicare for All e recentemente si è unito alle proteste che chiedevano la fine del razzismo e della brutalità della polizia. Dice che il suo turbamento nei confronti di Engel è dovuto alla mobilitazione di persone che sono “private di diritti civili e ignorate” dall’establishment politico. “Non abbiamo preso di mira solo coloro che votano costantemente alle primarie. Abbiamo preso di mira tutti”, dice. Guardando al futuro, descrive il suo sostegno alla Palestina, uno sciopero degli affitti e la responsabilità della polizia.
AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now!, democracynow.org, Il rapporto sulla quarantena. Sono Amy Goodman a New York City, con il mio co-conduttore Juan González che si unisce dalla sua casa a New Brunswick, nel New Jersey. Ciao, Juan.
JUAN GONZÁLEZ: Ciao, Amy. E benvenuti a tutti i nostri ascoltatori e spettatori in tutto il paese e in tutto il mondo.
AMY BUON UOMO: Ebbene, mentre gli elettori si sono recati alle urne martedì in Colorado, Utah e Oklahoma, sono arrivati i risultati della corsa primaria di martedì scorso in Kentucky e l'ex pilota di caccia dei marine Amy McGrath è stata dichiarata vincitrice sul deputato statale progressista Charles Booker. McGrath ha speso più di Booker con un margine di quasi 10 a 1. La popolarità di Booker è aumentata vertiginosamente nelle ultime settimane quando ha preso parte alle proteste di Black Lives Matter e ha condotto una campagna con lo slogan "Dal cofano all'urlo". Ha preso un breve vantaggio nei voti la scorsa settimana, ma la campagna di McGrath è andata avanti martedì dopo il conteggio delle schede finali per corrispondenza.
Ciò avviene nel contesto di un’ondata di vittorie di candidati progressisti di colore alle primarie del Congresso, anche qui a New York, dove Mondaire Jones e Ritchie Torres sono pronti a diventare i primi due uomini neri apertamente gay al Congresso, sostituendo i legislatori che vanno in pensione dopo decenni di attività. Washington.
E in quello che sarebbe un grande sconvolgimento, Jamaal Bowman ha rivendicato la vittoria sul membro del Congresso di New York Eliot Engel, presidente della commissione per gli affari esteri che ha prestato servizio al Congresso per più di 30 anni. Bowman è attualmente in vantaggio di 25 punti percentuali, ma si continuano a contare i voti per corrispondenza. Bowman ha aderito al Green New Deal, la piattaforma Medicare for All e recentemente si è unito alle proteste che chiedevano la fine del razzismo e della brutalità della polizia. È un ex preside della scuola media del Bronx che è stato sostenuto dai senatori Elizabeth Warren, Bernie Sanders, dalla deputata Alexandria Ocasio-Cortez e Il New York Times. Tra un minuto si unirà a noi, ma prima questo è parte del suo discorso ai tifosi martedì sera.
JAMAAL ARCIERE: L’impatto della povertà sui nostri figli e l’affrontare questioni di razzismo istituzionale, sessismo, classismo e xenofobia e tutto ciò che mantiene la maggioranza di noi oppressa, è ciò contro cui abbiamo progettato questa campagna per combattere. Quindi, stasera, mentre celebriamo, non mi celebriamo solo come individuo. Celebriamo questo movimento, un movimento progettato per respingere un sistema che ci sta letteralmente uccidendo. Sta uccidendo i corpi neri e marroni in modo sproporzionato, ma sta uccidendo tutti noi. …
Eliot Engel – e dirò una volta il suo nome – diceva che era una spina nel fianco di Donald Trump. Ma sai di cosa Donald Trump ha più paura di ogni altra cosa? Un uomo nero con potere. Questo è ciò di cui Donald Trump ha paura.
AMY BUON UOMO: Questo è Jamaal Bowman che si rivolge ai sostenitori la notte delle elezioni. Molti hanno paragonato la sua apparente vittoria alla straordinaria sconfitta di Alexandria Ocasio-Cortez contro il democratico Joe Crowley appena due anni fa. Lo stratega politico progressista Karthik Ganapathy ha detto, cito: “Un preside di una scuola media senza alcuna esperienza politica precedente che sconfigge un presidente in carica da 20 anni – questo è un AOC-livello sconvolto.
Bene, Jamaal Bowman si unisce a noi ora dalla sua casa a Yonkers, New York.
Bentornati Democracy Now!, Jamaal Bowman. Grazie mille per essere stato con noi. E se potessi continuare a rispondere, come hai fatto la sera delle primarie, questo... beh, i risultati finali non sono disponibili, ma sembra che tu abbia un vantaggio davvero importante in questo momento. Cosa pensi che sia stato?
JAMAAL ARCIERE: Ci siamo messi in contatto con le persone molto presto in questa campagna: tutte le persone, non solo un piccolo segmento del distretto. Siamo andati a Co-op City, siamo andati a Edenwald Projects, Gun Hill Projects. Ci siamo collegati con coloro che lo sono stati, che per decenni sono stati per lo più privati dei diritti civili e ignorati dal deputato Engel nel nostro sistema politico. Volevamo prima connetterci con loro. Non abbiamo preso di mira solo coloro che votano costantemente alle primarie. Abbiamo preso di mira tutti. Coloro che sono democratici registrati ma si sono disimpegnati dal sistema, volevamo far loro sapere che le loro voci contavano, che erano importanti, e avevamo bisogno della loro genialità ed esperienza per aiutarci a elaborare la politica che combatteremo per a Washington. E avevamo una squadra straordinaria e un programma sul campo straordinario per aiutarci a raggiungere questo obiettivo.
JUAN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, volevo approfondire il modo in cui la tua esperienza come insegnante di scuola pubblica e assistente preside ha contribuito a inquadrare la tua visione della politica progressista quando si tratta di istruzione. Abbiamo appena saputo della decisione della Corte Suprema che renderà più semplice per le scuole religiose l’accesso alle borse di studio attraverso crediti d’imposta, e sappiamo come il ministro dell’Istruzione, Betsy DeVos, voglia fornire sempre più assistenza federale all’istruzione privata e all’istruzione privata. scuole religiose. E nel Bronx, dovevi fare i conti con catene di scuole charter in crescita, che sono semi-private, come la Success Academy e la KIPP Accademia e altri. Puoi parlare dell’intera questione dell’istruzione, della privatizzazione e di come tutto questo abbia plasmato la tua visione della politica progressista in America?
JAMAAL ARCIERE: Assolutamente. Sapete, avevo un posto in prima fila nell'attacco alle scuole pubbliche, nell'attacco ai sindacati degli insegnanti, nella privatizzazione delle nostre scuole e nel prelievo di risorse dalle scuole pubbliche e negli investimenti nelle scuole charter. Ho avuto un posto in prima fila durante i miei 20 anni di carriera, e in particolare durante i miei 10 anni come preside di una scuola media. E oltre a servire come preside, ho anche lavorato sull'organizzazione dell'istruzione, con organizzazioni come un numero simile, CGCE, NYSAPE, respingendo le scuole charter, chiedendo una moratoria nazionale sulle scuole charter e respingendo l'uso eccessivo di test standardizzati, perché sono stati usati, come sapete, come arma per chiamare le scuole, i bambini e gli insegnanti a fallire, in modo che possano alla fine verranno chiusi e riaperti come enti charter a scopo di lucro. Quindi è qualcosa a favore e contro cui ho lottato per tutta la mia carriera, ma in particolare negli ultimi 10 anni.
Ma la privatizzazione non avviene solo nelle scuole pubbliche. Sta accadendo nel settore immobiliare. Sta succedendo nella sanità. Sta accadendo quando si guarda ai servizi pubblici e all'impatto dei combustibili fossili sui nostri ambienti e al modo in cui continuiamo a sostenere i combustibili fossili e non ci muoviamo verso l'energia pulita e rinnovabile. Quindi, la corporatizzazione, la privatizzazione e le élite ricche stanno attaccando tutte le nostre istituzioni pubbliche. Ed è il nostro momento. È nostro compito in questo momento lottare contro tutto ciò.
JUAN GONZÁLEZ: E sei anche stato registrato per aver sostenuto una piattaforma di ricostruzione, per aver sostenuto il taglio dei fondi alla polizia. Qual è la tua reazione agli ultimi risultati del Consiglio comunale, dove si suppone sia prevista una riduzione di 1 miliardo di dollari nel bilancio della polizia, appoggiata dal sindaco de Blasio e dal consiglio, ma i critici sostengono che si tratta sostanzialmente di giocare con i numeri, spostando alcuni servizi ad altre agenzie ma non influirà realmente sulle dimensioni del dipartimento di polizia, ad eccezione di un corso dell’accademia che non si terrà – non avrà luogo quest’estate?
JAMAAL ARCIERE: Sì, sono d'accordo con i critici. Abbiamo bisogno di un congelamento delle assunzioni con il NYPD. Dobbiamo davvero tagliare 1 miliardo di dollari NYPD spesa, non solo spostando quei soldi al Dipartimento dell’Istruzione, ad esempio, per mantenere gli agenti di sicurezza scolastica che agiranno con le stesse capacità e svolgeranno le stesse funzioni che svolgevano prima del cosiddetto taglio.
Ciò richiede leadership e richiede una rivisitazione della sicurezza pubblica e una ristrutturazione del modo in cui le nostre scuole e il nostro NYPD attualmente si comportano. Abbiamo bisogno di investimenti, investimenti veri, in consulenti scolastici, psicologi scolastici, assistenti sociali, insegnanti aggiuntivi, soprattutto ora che rispondiamo o torniamo da Covid-19. Sapete, il divario di apprendimento che c'era prima ora sta crescendo. E se non investiamo in più insegnanti e in più infrastrutture per essere sicuri di poter ridurre le dimensioni delle classi e concentrarci sull’istruzione individuale e sul supporto per la salute mentale, i nostri ragazzi continueranno a soffrire. Quindi abbiamo bisogno di un vero definanziamento e di un vero reinvestimento nella sanità pubblica.
AMY BUON UOMO: Il mese scorso, Eliot Engel è stato ripreso al microfono di News 12 mentre chiedeva al presidente del distretto del Bronx, Rubén Díaz Jr., se poteva parlare a una manifestazione, dopo una notte di proteste contro la violenza della polizia. Poi ha detto a Díaz che, cito: "Se non avessi le primarie, non mi importerebbe". Ascolta da vicino.
RUBÉN DÍAZ JR.: Per favore, abbi pazienza. Annuncerò tutti. Apprezzo che tu sia venuto. Ma poi devo scorrere l'elenco, e ci sono semplicemente troppe persone qui.
REP. Eliot ENGELO: Se non avessi le primarie, non mi importerebbe.
RUBÉN DÍAZ JR.: Dirlo di nuovo?
REP. Eliot ENGELO: Se non avessi le primarie, non mi importerebbe.
RUBÉN DÍAZ JR.: Non farmi questo. Non lo faremo. Non politicizzeremo la cosa. Tutti hanno le primarie, sai? Mi dispiace.
AMY BUON UOMO: Quindi, voglio rivolgermi a Eliot Engel che reagisce all'appoggio di AOC alla tua campagna su un forum di candidati.
REP. Eliot ENGELO: Questa non è una dittatura. Questa è una democrazia. Non dovremmo permettere che una persona dall'alto, anche se è una mia collega, pensi di poter ungere chiunque venga eletto al Congresso. La democrazia non è questo.
AMY BUON UOMO: Jamaal Bowman, sei stato appoggiato da AOC, dei senatori Sanders e Warren. Ed Eliot Engel, ex presidente della commissione per gli affari esteri, è stato sostenuto da Nancy Pelosi, così come da Hillary Clinton. Se riesci a delineare, a partire dal Green New Deal, le tue differenze e come pensi di sfidare anche la leadership democratica al Congresso, non solo i repubblicani, la direzione in cui pensi che debbano andare è diversa in questo momento?
JAMAAL ARCIERE: Beh, numero uno, non accetto nessuna azienda PAC soldi. Siamo completamente supportati da organizzazioni di base e individui che sostengono finanziariamente la nostra campagna, quindi non prendiamo alcuna azienda PAC soldi affatto. Siamo responsabili nei confronti delle persone; non siamo responsabili nei confronti delle aziende.
Numero due, il mio background di educatore mi ha preparato e addestrato, innanzitutto, a servire le persone nel mio distretto. Quindi, mentre sarò a Washington a lottare per la politica e le risorse giuste e a promuovere un’agenda per la giustizia razziale, sarò anche qui a servire la gente e a fornire servizi esemplari agli elettori – qualcosa per cui il deputato Engel è stato criticato durante tutta la sua campagna.
E poi, il terzo pezzo – ribadisco, quello che ho detto prima – la giustizia razziale e il razzismo istituzionale sono qualcosa che dobbiamo combattere in modo molto diretto, con molta urgenza, ed è qualcosa che vive all'interno di ogni istituzione americana. Quindi parte della nostra agenda di ricostruzione prevede la creazione di un comitato per la verità e la riconciliazione che esamini la storia del razzismo e della schiavitù e il suo impatto su di noi oggi. Lo vediamo nella brutalità della polizia e nell’incarcerazione di massa, ma anche negli alloggi, nella diseducazione e nei risultati sanitari, come abbiamo visto dal Covid-19 epidemia. Questo è qualcosa che il deputato Engel non aveva fatto. Non era stato un leader su nessuna di queste questioni durante la sua permanenza al Congresso. Ed è per questo che la gente ci ha votato clamorosamente a questo punto della corsa.
JUAN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, vorrei chiederti riguardo... in termini di alloggi, hai sostenuto il movimento "Cancel the Rent" come risultato della crisi economica che il paese sta attraversando dal Covid-19 pandemia. I critici dicono che questo non è realistico, che anche i proprietari hanno bollette, soprattutto i piccoli proprietari, ma ci sono oltre 800,000 inquilini con canone stabilizzato a New York City, molti dei quali soffrono perché non riescono a pagare l'affitto. Parliamo del movimento “Cancella l’affitto”.
JAMAAL ARCIERE: Sì. Se le persone non hanno lavoro e non possono pagare l'affitto, come possiamo ritenerle responsabili portandole allo sfratto? E per quanto riguarda i piccoli proprietari, sosteniamo una moratoria sui mutui per i piccoli proprietari, perché sono piccoli e hanno le loro difficoltà. Ma stiamo parlando di società immobiliari più grandi e della lobby immobiliare che da decenni detta la politica abitativa nello stato di New York.
Abbiamo bisogno della cancellazione dell'affitto. Serve la cancellazione dei piccoli mutui. Abbiamo bisogno di una cancellazione delle utenze. Dobbiamo porre fine agli sfratti. Abbiamo bisogno di un blocco degli sfratti, dato che scade oggi nello Stato di New York e in tutto il Paese. Dobbiamo investire nelle persone, nella classe operaia della nostra città, stato e paese. È stato molto facile per noi scrivere trilioni di dollari – scrivere un assegno da 1.5 trilioni di dollari per Wall Street, molto facile per noi salvare il settore aereo e quello delle crociere. Dobbiamo salvare la classe operaia di questo paese. Ed è proprio a questo che serve la cancellazione dell'affitto. Concentriamoci sulle persone. Investiamo nelle persone. E solleviamo il popolo.
AMY BUON UOMO: Allora, Jamaal Bowman, pensa che il Governatore Cuomo non sia andato abbastanza lontano? Ha firmato proprio ieri questo provvedimento per evitare che gli inquilini vengano sfrattati per mancato pagamento dell’affitto durante questo periodo di coronavirus. Ma, ovviamente, presto dovranno pagare l’intero affitto.
JAMAAL ARCIERE: È necessario cancellarlo. Mentre affrontiamo questo coronavirus e riusciamo a gestirlo e le persone sopportano ciò che sta accadendo nelle loro vite, è necessario cancellarlo completamente, non una moratoria, perché saranno ritenuti responsabili di ciò sul back-end, che è qualcosa contro cui siamo contrari.
AMY BUON UOMO: Voglio chiederti di una sfida che hai ricevuto circa una settimana prima delle elezioni primarie dal rabbino Avi Weiss nel tuo distretto, quando ha scritto un lettera aperta nel Riverdale Press condannando quelle che ha definito le tue opinioni anti-israeliane. Gli hai risposto a modo tuo lettera aperta. Voglio leggerne una parte. Hai scritto: “La rivolta in tutto il paese contro la violenza della polizia mi fa anche entrare in empatia con l’esperienza quotidiana e la paura che deriva dal vivere sotto occupazione. Proprio come le forze di polizia sono una forza intimidatoria in così tante comunità nere, posso connettermi a come ci si sente per i palestinesi a sentire la presenza dei militari nella loro vita quotidiana in Cisgiordania. Posso anche comprendere la schiacciante povertà e privazione nella Striscia di Gaza. Credo che i palestinesi abbiano gli stessi diritti alla libertà e alla dignità dei miei fratelli e sorelle ebrei. Combatterò per la loro liberazione tanto duramente quanto combatterò per la tua", hai scritto.
Mi chiedevo se potessi approfondire questo argomento e poi commentare i piani del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu di annettere la Cisgiordania occupata, parti della Cisgiordania occupata – ha rimandato per oggi – e il lettera che ha scritto Alexandria Ocasio-Cortez, sostenuto dal senatore Sanders e altri, dicendo che se andasse avanti, gli Stati Uniti avrebbero dovuto tagliare gli aiuti militari a Israele.
JAMAAL ARCIERE: SÌ. Quindi, prima di tutto, sono un uomo di colore in America, e so cosa vuol dire sentirsi inferiori a causa del colore della propria pelle o per chi sei, e sentirsi costantemente sotto attacco perché della tua razza. Capisco perfettamente la storia di questo paese e so cosa hanno vissuto i miei antenati in questo paese. In questa comprensione, sai, posso connettermi con la sofferenza palestinese, non solo in Israele-Palestina, ma in tutto il mondo, e posso connettermi con la sofferenza ebraica in termini di sicurezza e protezione nella loro storia.
Ciò di cui ho parlato fin dall'inizio di questa campagna è il nostro trauma comune e la nostra comune umanità. Ed è qualcosa - questo è ciò che sto cercando di colmare - è così che sto cercando di colmare queste lacune e aprire le porte a una nuova comprensione e a nuove conversazioni tra la comunità nera, la comunità ebraica, la comunità palestinese e tutte le comunità, e tutti chi si è sentito oppresso in questo paese o nel mondo.
Per quanto riguarda l'annessione, è qualcosa verso cui siamo stati molto critici durante tutta la nostra campagna: l'annessione, l'occupazione e la detenzione di bambini palestinesi. Il popolo palestinese ha il diritto all’autodeterminazione, alla sicurezza e alla protezione, nonché al proprio Paese, ed è per questo che sosteniamo la soluzione dei due Stati. E l’annessione ci impedisce di raggiungere una soluzione a due Stati, motivo per cui l’abbiamo criticata durante tutta la nostra campagna.
JUAN GONZÁLEZ: E, Jamaal Bowman, vorrei chiederti della corsa presidenziale. Ovviamente sei stato molto critico nei confronti del presidente Trump, e ora probabilmente dovrà affrontare Joe Biden come candidato democratico alla presidenza. Il tuo buon senso, perché Joe Biden non fa parte dell'ala del Partito Democratico a cui appartieni: sostieni il vicepresidente Biden? E quali sono le tue preoccupazioni su come si svolgerà questa gara nei prossimi mesi?
JAMAAL ARCIERE: Sostengo il vicepresidente Biden. Farò tutto ciò che è in mio potere per aiutarlo a essere eletto, lavorerò con lui e lo riterrò responsabile nei confronti dei valori progressisti che rappresento, che sostengo e che sostengono le persone di questo distretto e di tutto il paese. Questo è il momento di una leadership coraggiosa e di una visione coraggiosa verso Medicare for All, un New Deal verde, e di utilizzare tali piattaforme politiche per riportare le persone al lavoro e affrontare le questioni dell’ingiustizia ambientale e del razzismo istituzionale in tutte le sue forme. Quindi combatterò affinché Joe Biden vinca, perché dobbiamo sconfiggere Donald Trump. E non vedo l’ora di lavorare con lui per assicurarci di spostare il Paese nella direzione che tutti chiedono in questo momento.
AMY BUON UOMO: E, Jamaal Bowman, quando ti aspetti che arrivino i risultati finali, nella tua gara principale, anche se sei molti punti avanti?
JAMAAL ARCIERE: Ci sentiremo mercoledì o giovedì prossimo, quindi speriamo di ottenere i risultati allora.
AMY BUON UOMO: Bene, voglio ringraziarti tantissimo per essere stato con noi. Jamaal Bowman ha ottenuto la vittoria la scorsa settimana nella nomina del Partito Democratico per il 16esimo distretto congressuale della contea di Westchester e del Bronx sul membro del Congresso da 16 mandati Eliot Engel, che è il capo della commissione per gli affari esteri della Camera. Jamaal Bowman è stato sostenuto dai senatori Warren e Sanders, dalla deputata Alexandria Ocasio-Cortez e Il New York Times. Ex preside della scuola media del Bronx.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni