Pubblicato questo mese da City Lights Books | www.citylights.com
ISBN: 9780872864931 | Data di pubblicazione: gennaio 2009 356 pagine | $ 16.95 |
(1) Puoi dire a ZNet, per favore, cosa Messico non conquistato si tratta? Cosa sta cercando di comunicare?
Messico non conquistato riguarda le lotte sociali in corso che attanagliano
Il libro ripercorre i conflitti sociali contemporanei in
La maggior parte del libro è divisa tra l'esplorazione e la denuncia della violenza di stato e delle forme contemporanee di conquista e la cronaca e lo studio dei movimenti popolari e delle forme contemporanee di rivolta (ribellione in spagnolo).
Cosa cerca di comunicare il libro? Oltraggio morale e dignità sociale. Il libro cerca di smascherare le ideologie dello Stato utilizzate per razionalizzare l’orrenda violenza (concetti apparentemente innocenti come lo stato di diritto, la povertà e la migrazione) e di risvegliare l’indignazione morale verso le realtà nascoste sotto la maschera della normalità. Ma invece di lasciare al lettore la disperazione di trovare tanta brutalità sotto la superficie della realtà quotidiana
(2) Puoi dire a ZNet qualcosa riguardo alla scrittura del libro? Da dove viene il contenuto? Cosa è servito per rendere il libro quello che è?
Il libro nasce da oltre dieci anni di viaggi dentro e fuori il Messico, in particolare dalle mie esperienze di lavoro nello stato di Guerrero nel 2000 e successivamente dal mio servizio sull'Altra Campagna degli Zapatisti, sulla devastante repressione della polizia a San Salvador Atenco e sui mesi di rivolta popolare disarmata a Oaxaca, avvenuta nel 2006. Queste esperienze costituiscono il nucleo vissuto del libro. Da lì ho trascorso quasi altri due anni ricercando, leggendo, intervistando, riportando e pensando per dare corpo alle idee e alla struttura nate da quelle esperienze sul campo.
Il libro è anche il mio tentativo di portare avanti l'impegno dei media alternativi nell'Altra Campagna per prendere le parole di
Il libro è un mix di reporting, lettura, ricerca e riflessione. Nel libro cerco di mescolare diversi stili di scrittura: giornalismo diretto e giornalismo narrativo, scrittura accademica, narrativa personale, descrizioni liriche e argomentazione teorica. Mi muovo tra queste diverse forme all'interno dei capitoli e tra i capitoli, cercando sempre di coltivare la voce che meglio funziona per raccontare le storie ed esprimere le idee e le emozioni a portata di mano, e sperando che le dinamiche asimmetriche coinvolgano attivamente il lettore nella costruzione dell'argomento. attraverso il libro. Mi muovo tra citazioni accademiche e teoriche e citazioni dirette della gente di strada senza alcun ordinamento gerarchico tra loro.
(3) Quali sono le tue speranze Messico non conquistato? Cosa speri che possa contribuire o ottenere a livello politico? Considerando lo sforzo e le aspirazioni che hai per il libro, cosa considererai un successo? Cosa ti lascerebbe felice dell’intera impresa? Cosa ti farebbe chiedere se valesse la pena tutto il tempo e lo sforzo?
Realisticamente: spero che il libro tocchi alcuni cuori e contribuisca a dare una spinta nella direzione della rivolta e della dignità già viva e fiorente in quei cuori che raggiunge. Donchisciottesco: spero che possa accendere piccole fiammelle di intensa riflessione critica nel
Se il libro tocca veramente un cuore e risveglia in esso una scintilla di rivolta, allora sarà valso tutto il tempo e lo sforzo.
(4) Capitolo sette del Messico non conquistato si intitola “La Guerriglia”. In esso intervisti Gloria Arenas Agis e descrivi come si è unita a un gruppo di guerriglia clandestino
Questo capitolo si basa su ampie interviste con Gloria Arenas condotte all'interno della prigione statale messicana di Ecatepec nel corso di diversi mesi. Entrare nella prigione per farle visita è diventato una piccola parte della storia stessa poiché sono rimasto colpito dalla stridente ironia di dover pagare tangenti alle guardie carcerarie per intervistare una donna che è stata incarcerata per la sua lotta per la giustizia.
Gloria Arenas ha partecipato per la prima volta a movimenti sociali nel suo stato natale
Ma una volta coinvolta profondamente nel movimento che sarebbe diventato l'Ejército Popular Revolucionario (EPR), lei e il suo compagno, Jacobo Silva Nogales, vissero un'esperienza molto simile a quella del subcomandante Marcos nella giungla di
Racconta poi la storia della creazione dell'Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), una storia che è molto simile all'esperienza degli zapatisti. E questa storia meno conosciuta, insieme ai quindici anni di lotta e di costruzione dell’autonomia degli zapatisti, ci dà un’indicazione del significato dei movimenti di guerriglia per il Messico oggi: la volontà dei popoli di provare tutte le forme di protesta, ma anche di assumere armi per difendere la propria terra e la propria dignità quando tutto il resto fallisce.
(5)
La guerra alla droga, innanzitutto, non è una guerra tra il governo e i cartelli della droga. È semplicemente una guerra tra i cartelli, che si sono tutti infiltrati così profondamente nel governo che il termine “corruzione” ha perso tutto il suo potere descrittivo. Pertanto, riferire sulla guerra alla droga significa in realtà riferire sulla natura dello stato contemporaneo
La guerra alla droga ha molti impatti sulle lotte sociali. In primo luogo, lo Stato manipola il suo discorso antiterrorismo per includere le proteste e i movimenti di resistenza tra gli obiettivi della violenza della polizia e dei militari. Chinando la testa davanti alla legittima protesta per la violenza legata alla droga, i legislatori intervengono
Inoltre, il diluvio di immagini orrende di decapitazioni e di corpi di giustiziati ammucchiati, rischia di desensibilizzare le persone alle immagini di violenza e quindi di normalizzare, se non di far sembrare addirittura leggere, le immagini della repressione poliziesca e militare delle proteste e dei movimenti sociali. .
(6) Va bene, ma come conciliare ciò con il fatto che l'escalation di violenza sembra essere stata istigata dal presidente Felipe Calderon; cioè, stai suggerendo che l'amministrazione Calderon sia narcotrafficante e stia solo mettendo in scena uno spettacolo? In caso contrario, si prega di chiarire.
L'escalation di violenza non è stata istigata da Calderon; lui ha risposto. L’escalation è iniziata all’inizio del 2006, quasi un anno intero prima che Calderon assumesse l’incarico tra le accuse di frode elettorale. Calderon ha risposto all'impennata degli omicidi legati alla droga inviando circa 20,000 soldati nelle strade alla fine di dicembre 2006. Come previsto, l'"ondata" militare ha portato a un numero ancora maggiore di omicidi. Nel 2007 sono state giustiziate 2,794 persone. Nel 2008 il numero era 5,661.
Non sto suggerendo che l'amministrazione Calderon sia narcotrafficante. Sto dicendo che ogni ramo del governo è stato infiltrato dai cartelli della droga e quindi che la lotta tra i cartelli per il controllo delle rotte del traffico attraverso il confine tra Messico e Stati Uniti è una lotta che si svolge anche all'interno della struttura dello Stato. Quindi le persone chiave dell’attuale amministrazione si stanno senza dubbio schierando. Solo un esempio recente: il 22 novembre 2008 l'ex capo della
(7) Come è successo
In 2008, l'
Il
# # #
Di John Gibler Libri sulle luci della città
Gibler vive e scrive da Global Exchange ha supportato John Gibler durante la scrittura Messico non conquistato e segnalazione da
Per informazioni sul lancio e sul tour del libro di John Gibler: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni