Per il rilascio immediato: 10 settembre 2007
Contatti: Sue Udry: 301-325-1201; Leslie Cagan: 212-868-5545; Erik Leaver: 202-787-5240
Mentre il Generale Petraeus rivendica progressi significativi in Iraq, Uniti per la Pace e la Giustizia, la più grande coalizione nazionale di organizzazioni pacifiste che conta circa 1,400 gruppi membri, deplora il suo rapporto fuorviante e cinico al Congresso. L’“ondata” delle forze americane in Iraq non ha portato sicurezza, stabilità o pace. In effetti, l'estate scorsa è stata la più sanguinosa dall'inizio della guerra nel 2003. La raccomandazione del generale Petraeus di ritirare un'unità di Marine questo mese e una squadra di combattimento sul ponte a dicembre non si avvicina minimamente alla fine dell'impegno militare statunitense in Iraq.
Uniti per la Pace e la Giustizia ha prodotto una valutazione della situazione sul campo in Iraq che contrasta nettamente con i commenti del Generale Petraeus, che menziona appena l’impatto che la guerra e l’occupazione americana hanno sulla vita del popolo iracheno.
Leslie Cagan, coordinatrice nazionale dell'UFPJ, afferma: “Riteniamo che sia essenziale fornire un quadro fedele di come appaiono oggi le vite distrutte dei 25 milioni di iracheni. Da quattro anni sentiamo le stesse false affermazioni secondo cui gli Stati Uniti stanno ottenendo importanti progressi, ma non sono mai state vere. Preparato da Phyllis Bennis ed Erik Leaver, ricercatori dell’Institute for Policy Studies, Iraq: il rapporto del popolo, dà uno sguardo onesto a ciò che questa guerra è costata alla popolazione in Iraq e alle nostre comunità qui negli Stati Uniti”
Iraq: il rapporto del popolo osserva che:
- Due milioni di iracheni sono fuggiti dalla guerra per cercare rifugio, difficile da trovare, nei paesi vicini, e altri due milioni di iracheni sono stati costretti dalla violenza alimentata dalla guerra ad abbandonare le proprie case e a rimanere sfollati e senza casa in Iraq.
- La maggior parte degli iracheni dispone di elettricità solo per circa cinque ore al giorno, l'acqua pulita rimane scarsa per la maggior parte e irraggiungibile per molti, e la produzione di petrolio irachena rimane una frazione di quella che era prima della guerra.
- L’occupazione, la guerra e la violenza hanno così decimato l’economia irachena che la disoccupazione ha raggiunto il 40% e oltre, e la sottoccupazione un ulteriore 10% o più.
Nonostante le terribili condizioni in cui si trova a vivere la maggior parte degli iracheni, il generale Petraeus e l'ambasciatore Crocker stanno cercando di convincere il Congresso che la situazione sta migliorando. “Ci auguriamo che il Congresso ricordi che questi piccoli miglioramenti in una situazione orribile sono costati finora ai contribuenti statunitensi oltre 480 miliardi di dollari, senza una fine in vista”, ha osservato Sue Udry, coordinatrice legislativa di Uniti per la pace e la giustizia. “Si tratta di 480 miliardi di dollari che non potremmo spendere qui a casa per ricostruire la costa del Golfo, migliorare l’istruzione o l’assistenza sanitaria e altro ancora”.
Il People's Report rileva inoltre che:
Il fallimento della guerra in Iraq ha comportato un costo enorme anche per la nostra democrazia interna. Abbiamo pagato un prezzo enorme: con la morte e la distruzione delle menti e dei corpi dei nostri giovani soldati; nelle minacce ad un'economia devastata da banconote da miliardi di dollari per pagare una guerra illegale; nella distruzione di gran parte delle nostre infrastrutture, della nostra sicurezza e del nostro tessuto sociale a causa delle risorse umane e finanziarie dirottate verso l’Iraq; e nella distruzione della nostra Costituzione e dei diritti civili mentre la paura diventa un'arma nelle mani dell'amministrazione Bush puntata contro il Congresso, i tribunali e il popolo di questo paese.
Uniti per la Pace e la Giustizia ha lavorato tutta l'estate per fare pressione sui membri del Congresso affinché prendessero una posizione ferma contro la Casa Bianca. “La testimonianza odierna del generale Petraeus illustra ancora una volta l'urgenza dell'azione del Congresso”, ha osservato Leslie Cagan, coordinatrice nazionale dell'UFPJ. “Il Congresso ha il diritto costituzionale e l’obbligo morale di usare il potere del denaro per forzare un ritiro completo dall’Iraq. La gente di questo Paese si aspetta che loro assumano la leadership in questo sforzo”.
Sue Udry, coordinatrice legislativa dell'UFPJ, ha dichiarato: “Nelle prossime settimane, la pressione sul Congresso affinché tenga a freno la Casa Bianca aumenterà. L’opinione pubblica sa che questa politica è un fallimento e vuole un rapido cambio di rotta”.
Il rapporto completo di Uniti per la Pace e la Giustizia è disponibile per il download in due formati: http://www.unitedforpeace.org/downloads/peoplesreport.pdf
http://www.unitedforpeace.org/downloads/people_s_report_11by17.pdf
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni