Fonte: Democrazia Ora!
Mentre il bilancio delle vittime in Italia supera quota 6,000, Cuba ha inviato brigate mediche per combattere Covid-19. Cuba ha inviato medici anche in Venezuela, Nicaragua, Giamaica, Suriname e Grenada. “L’arrivo di una brigata medica da Cuba in Italia è piuttosto storico. C’è una nazione europea leader che accetta il sostegno sotto forma di un team medico da una piccola isola dei Caraibi”, afferma il nostro ospite, Peter Kornbluh, direttore del Progetto di documentazione di Cuba presso l’Archivio di Sicurezza Nazionale della George Washington University. “Va semplicemente alla storia dell’impegno profondo e duraturo di Cuba per la solidarietà umanitaria con altri paesi”. Kornbluh copre Cuba per la rivista The Nation.
AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now! Sono Amy Goodman, con Juan González, mentre guardiamo i medici cubani che aiutano paesi come l'Italia a combattere il coronavirus. Poiché il bilancio delle vittime in Italia supera i 6,000 con quasi 64,000 casi confermati, è l’epicentro della pandemia in Europa. Questo fine settimana, una brigata di oltre 50 medici e infermieri cubani è arrivata in Lombardia, una delle regioni più colpite in Italia, in risposta a una richiesta di aiuto internazionale. Questo è il dottor Graciliano Díaz che parla domenica prima di imbarcarsi per l'Italia.
DR. GRACILIANO DÍAZ: [tradotto] Questa è una sfida per me, e ancora di più per la medicina cubana. Noi cubani dobbiamo partire e compiere questo onorevole lavoro, al quale quasi tutti i cubani si sono formati e che si basa sui principi della solidarietà.
DR. LEONARDO FERNANDEZ: [tradotto] Abbiamo tutti paura, ma c'è un lavoro rivoluzionario da fare. La paura può essere controllata e messa da parte. Chi dice di non avere paura è un supereroe. E non siamo supereroi. Siamo medici rivoluzionari.
AMY BUON UOMO: Questa è la sesta brigata medica che Cuba invia in altri paesi per combattere la diffusione del virus Covid-19. Cuba ha inviato medici anche in Venezuela, Nicaragua, Giamaica, Suriname e Grenada. Lo sforzo internazionale arriva mentre molti ospedali cubani sono alla ricerca di risorse e i residenti cubani affermano di avere difficoltà a trovare medicine – una lotta che il governo cubano attribuisce alle sanzioni economiche statunitensi vecchie di decenni. Venerdì Cuba ha annunciato un divieto temporaneo di viaggio per i residenti non cubani. Ciò è avvenuto appena due giorni dopo aver consentito a una nave da crociera britannica con almeno un migliaio di passeggeri e personale di attraccare sull'isola dopo che cinque persone a bordo erano risultate positive al virus. Covid-19. Mercoledì scorso, quando la nave ha raggiunto il porto cubano di Mariel, i membri dell’equipaggio della nave da crociera britannica hanno tenuto uno striscione con la scritta “Ti amo, Cuba”.
Per di più, si unisce a noi Peter Kornbluh, direttore del Progetto di Documentazione su Cuba dell'Archivio di Sicurezza Nazionale presso la George Washington University, che copre Cuba per La Nazione rivista, dove il suo nuovo colonna è intitolato “Il benvenuto di Cuba a una nave da crociera colpita dal Covid-19 riflette un lungo modello di impegno umanitario globale”. Con noi anche Juan González dalla sua casa di New Brunswick, New Jersey.
Peter, è fantastico averti con noi. Puoi parlare di diverse cose? Uno è quello che Cuba sta facendo in patria, inviando le brigate, come in Italia in questo momento, brigate di medici cubani, e poi anche le cure sperimentali su cui stanno lavorando, come l'interferone, in patria.
PETER KORNBLUH: Beh, Amy, sai, l'arrivo di una brigata medica da Cuba in Italia è piuttosto storico. C’è una nazione leader in Europa che accetta il sostegno sotto forma di un’équipe medica proveniente da una piccola isola dei Caraibi. E va semplicemente alla storia del profondo e duraturo impegno di Cuba nella solidarietà umanitaria con altri paesi. E Cuba lo ha già fatto in passato. Erano in prima linea nella lotta contro l’Ebola in Africa. All'epoca ricevettero i più grandi complimenti dalla nostra ambasciatrice all'ONU, Samantha Power. Come ha sottolineato, è fantastico che un paese di 11 milioni di abitanti invii medici in Africa per combattere l’Ebola. Ed è altrettanto fantastico che Cuba invii medici in Italia come parte di uno sforzo mondiale per combattere davvero questa pandemia.
Cuba deve affrontare ora la diffusione del virus sull’isola. Finora è stato segnalato un solo decesso, ma più di mille persone sono sotto osservazione e più di 40 casi sono stati confermati. Si spera che la chiusura delle frontiere, o, come dicono i funzionari cubani, la regolamentazione delle loro frontiere, tenendo fuori i non residenti e i turisti per almeno un mese, se non di più, possa in qualche modo arginare la diffusione del virus, che ovviamente è arrivato dall'estero. E le risorse di Cuba saranno estremamente messe a dura prova in questa situazione, e in parte perché l’amministrazione Trump, negli ultimi mesi, ha imposto queste sanzioni contro Cuba, apparentemente per allontanarlo dal Venezuela, ma fa parte di un programma di cambio di regime in Venezuela e Cuba che l’amministrazione Trump sta gestendo.
E penso che uno dei punti chiave da considerare sia che abbiamo davvero incontrato il nemico comune dell'umanità, e non è il comunismo, e non è il socialismo, e non è quello che è stato. È una malattia invisibile. E Cuba ha effettivamente un contributo significativo da dare in termini di personale medico qualificato, in termini di farmaci a cui fai riferimento, l'Interferone Alfa 2B, che hanno sviluppato negli anni, e che è utile per combattere virus come questo. E questa è un’esperienza di cui il mondo ha bisogno e da cui gli Stati Uniti potrebbero trarre vantaggio. Quindi tutta la questione di continuare a sanzionare Cuba e rendergli più difficile combattere il virus in patria e contribuire a combattere il virus all’estero non ha alcun senso e non è nel nostro interesse. Non è nell’interesse dell’umanità in questo momento.
JUAN GONZÁLEZ: Peter, potresti parlarci un po' di più di questo interferone alfa 2B che, a quanto ho capito, è stato utilizzato anche dai cinesi in Cina mentre combattevano lì l'epidemia? Ed è vero che Cuba e la Cina hanno insieme uno stabilimento che produce alcuni di questi medicinali in Cina? Perché ora ci troviamo in una situazione in cui solo poche settimane fa Bernie Sanders veniva criticato sui carboni dai media commerciali per aver osato dire che Cuba aveva un buon sistema sanitario e un buon sistema educativo, ma ora stiamo assistendo a un situazione in cui anche il presidente brasiliano Jair Bolsonaro, che aveva espulso i medici cubani quando salì al potere, è ora aperto alla possibilità che ritornino per aiutarlo a combattere la Covid-19 virus in Brasile.
PETER KORNBLUH: È un'ironia straordinaria, Juan, che i brasiliani, non appena Bolsonaro è salito al potere, abbiano cacciato circa 8,000 medici cubani per ingraziarsi l'amministrazione Trump, e la stessa cosa è successa in Bolivia, e ora entrambi i paesi comprendono i benefici che queste migliaia di medici cubani offrivano alle loro società, che nessun altro fornirà. E quindi, sarebbe davvero ironico se i medici cubani tornassero in un paese come il Brasile.
Il medicinale a base di interferone è stato sviluppato e brevettato da Cuba negli anni '1980. Esiste da quasi 40 anni. E cubani e cinesi lo hanno prodotto in grandi quantità in uno stabilimento in Cina. La Cina lo ha scelto come uno dei 30 farmaci che utilizza per combattere la diffusione del coronavirus e l’epidemia nel paese. Rafforza il sistema immunitario, quindi fa parte di un pacchetto di medicinali. Non è la medicina definitiva, una panacea, un tipo di medicina a sé stante, ma fa parte di un pacchetto che potrebbe rivelarsi molto utile per combattere la diffusione di questa pandemia.
AMY BUON UOMO: E infine, l'effetto delle sanzioni statunitensi, soprattutto in questo momento, su Cuba, se puoi parlarne? E c’è qualche sforzo da parte del Congresso degli Stati Uniti per allentare tali sanzioni in questo periodo di pandemia?
PETER KORNBLUH: Amy, siamo in un momento in cui abbiamo davvero bisogno di una riduzione delle sanzioni per i paesi che stanno lottando e per le persone che stanno morendo. E Cuba è il candidato più ovvio affinché Trump sia molto più realista e stabilisca chiaramente le sue priorità qui. Stiamo combattendo contro un nemico comune e Cuba è un paese che può dare un contributo significativo a questa lotta. E Cuba non dovrebbe essere ostacolata e ostacolata dalle sanzioni statunitensi. Gli Stati Uniti penalizzano le imbarcazioni, le compagnie di navigazione che spediscono cibo e petrolio a Cuba. E questo ha già indebolito l’economia cubana, e l’economia cubana sarà ancora più debole con il taglio delle frontiere e la fine del turismo nel prossimo futuro.
C’è un movimento a Washington, guidato dal Centro per la Democrazia nelle Americhe, per presentare una petizione, con un certo sostegno al Congresso, per la revoca delle sanzioni, la riduzione delle sanzioni contro Cuba. E vedremo se ciò guadagnerà terreno e slancio nei prossimi giorni. Il vostro pubblico dovrebbe tenerlo d’occhio, sostenere questa petizione, perché Cuba merita davvero di avere mano libera, libera dalle sanzioni ridicole e oltraggiose e dall’intervento degli Stati Uniti, soprattutto in questo momento in cui dà un tale contributo apportare allo stato della comunità mondiale.
AMY BUON UOMO: E poi forse Cuba potrebbe inviare subito medici cubani negli Stati Uniti per chiedere aiuto.
PETER KORNBLUH: Giusto. Voglio dire, abbiamo bisogno di aiuto. Hanno bisogno di aiuto. Ma ciò di cui hanno bisogno in questo momento è la capacità di procurarsi il petrolio, di avere mobilità sulla loro isola, un po’ di sostegno da parte della comunità mondiale. E meritano quel sostegno. Non abbiamo nemmeno parlato della nave da crociera britannica che hanno aiutato. Erano l'unico paese dei Caraibi. Dopo che altri quattro o cinque paesi hanno respinto questa nave colpita dal coronavirus, Cuba è stato l’unico paese a dire: “Certo, vieni. Ti faciliteremo il volo di ritorno in Gran Bretagna." Ed è stato un gesto umanitario straordinario. E penso che sarà ricordato dai paesi europei, dalla comunità mondiale.
AMY BUON UOMO: Vogliamo ringraziarti, Peter Kornbluh. Torneremo da te in questi giorni, direttore del Progetto di Documentazione su Cuba dell'Archivio di Sicurezza Nazionale presso la George Washington University.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni