Anche se il conflitto armato interno del Guatemala, durato trentasei anni, si è concluso nel 1996, la “pace” non ha significato giustizia per i sopravvissuti alle sparizioni, alle torture, agli stupri e agli omicidi, che alla fine hanno causato la morte di 200,000 persone – per lo più indigeni Maya – e sono culminati in quello che una commissione delle Nazioni Unite ha definito “atti di genocidio”. I responsabili restano in posizioni di potere. I casi di genocidio contro di loro sono in fase di stallo nei tribunali nazionali e internazionali.
Eppure quest’anno, come risultato di una lotta decennale da parte dei sopravvissuti e degli attivisti per i diritti umani, la giustizia potrebbe essere a portata di mano. Il 24 marzo Guatemala rilasciato 7 milioni di fascicoli provenienti dall'Archivio Storico della Polizia Nazionale Civile (NCP). Includono file segreti su presunti "sovversivi": indigeni, studenti, sindacali e altri attivisti. Altri file, rilasciati dagli archivi militari, descrivono in dettaglio operazioni segrete, massacri e tattiche di "terra bruciata" e implicano l'alto comando militare nella loro pianificazione ed esecuzione.
Questi documenti declassificati, insieme alle testimonianze, rappresentano una prova concreta di come il terrorismo di stato sia diventato la strategia di controinsurrezione del Guatemala. Ci sono anche nuove prove della complicità degli Stati Uniti in questa strategia. Il 17 marzo il National Security Archive, con sede negli Stati Uniti, ha pubblicato undici documenti declassificati dell'Ufficio di intelligence e ricerca del Dipartimento di Stato, confermando che gli alti funzionari statunitensi erano ben consapevoli dell'azione delle forze di sicurezza guatemalteche che gli Stati Uniti stavano armando e addestrando al momento.
"La maggior parte degli scomparsi sono stati infatti rapiti dalle forze di sicurezza", si legge in un rapporto del 1986. "Questa tattica", continua, "ha avuto successo". Il documento si conclude con una preoccupazione: "Alcune sparizioni e uccisioni altamente pubblicizzate... potrebbero facilmente minare i nostri sforzi nel Congresso per assistere il Guatemala economicamente e militarmente".
Questi documenti vengono ora utilizzati nei tribunali guatemaltechi casi contro due funzionari di polizia, Hector Rios e Abraham Gomez, per la scomparsa di un leader studentesco nel 1984. Saranno di incommensurabile importanza anche nei "casi di genocidio" contro imputati come gli ex dittatori Oscar Humberto Mejia Víctores e Efrain Rios Montt, che detiene un seggio al Congresso. Nel frattempo, il giorno dopo la pubblicazione del rapporto sull'NCP, la moglie del difensore civico dei diritti umani del Guatemala, Gladys Monterroso, è stata rapito e torturato da uomini mascherati.
Eppure, all’ombra di una storia oscurata dall’impunità, il Guatemala sembra unirsi a un movimento internazionale verso la trasparenza storica. In Guatemala, tuttavia – dove la giustizia è l’eccezione alla regola dell’impunità e la violenza rimane la norma – molti si chiedono se le nuove politiche affronteranno effettivamente l’eredità del terrore di stato o se la voce della giustizia verrà messa a tacere ancora una volta.
Kelly Lee è una scrittrice di Springfield, Oregon, e un'accompagnatrice per i diritti umani con il Guatemala Accompaniment Project.
Michael Gould-Wartofsky è uno scrittore freelance di New York City il cui lavoro è apparso su The Nation, Jewish Currents, Monthly Review e Poets Against the War (Nation Books).
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni