Fonte: Democrazia Ora!
Cosa significa l’invasione russa dell’Ucraina per il resto d’Europa? Parliamo con Yanis Varoufakis, ex ministro delle finanze greco, del fallimento di organismi internazionali come l’Unione Europea e le Nazioni Unite nel prevenire la guerra. Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha implorato la Russia di ritirare tutte le truppe in un discorso immediatamente successivo all’attacco di giovedì, e gli Stati Uniti e i loro alleati si stanno muovendo rapidamente per imporre sanzioni come ritorsione contro l’aggressione. Varoufakis avverte che queste minacce sono “come una sparasemi che cerca di fermare un carro armato”. L’unica speranza per una soluzione pacifica è NATO dichiarare che l’Ucraina non diventerà membro, dice Varoufakis.
AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now! Sono Amy Goodman.
Mentre continuiamo a guardare all’invasione russa dell’Ucraina, andiamo in Grecia per vedere cosa significa per il continente europeo. Ora si unisce a noi Yanis Varoufakis, membro del parlamento greco, ex ministro delle finanze greco, ultimo libro intitolato Un altro adesso. È anche fondatore dell'Internazionale Progressista insieme al senatore Bernie Sanders.
Yanis, bentornato a Democracy Now! La tua risposta dopo aver visto cosa è successo nelle ultime ore con questa ampia invasione russa dell’Ucraina?
Yanis VAROUFAKIS: Cosa posso dire? È una giornata buia e cupa per il mondo, per l'Europa in particolare. La guerra è tornata nel continente, a cui la nostra Unione Europea aveva promesso che la guerra non sarebbe mai più tornata sul nostro suolo. Vladimir Putin è interamente responsabile di questo passo. Ma allo stesso tempo, NATO deve essere condannato per aver creato le circostanze che hanno portato alla fuga di Putin in Ucraina.
Dobbiamo fermare questa guerra adesso. E dobbiamo lavorare molto duramente per fermarli NATO escalation. Dobbiamo creare solidarietà internazionale per garantire che il popolo ucraino viva in pace, non sotto il giogo di alcun esercito, e per NATO di tenersi fuori dall'Europa, e soprattutto dall'Europa dell'Est, come, non dimentichiamolo, George Bush – il George Bush più anziano – aveva promesso a Mikhail Gorbaciov.
AMY BUON UOMO: Quale dovrebbe essere la risposta dell’Unione Europea? L’UE ha promesso sanzioni senza precedenti, tenendo un vertice di emergenza a Bruxelles. La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha affermato che le sanzioni prenderanno di mira i settori strategici dell’economia russa bloccando l’accesso alle tecnologie e ai mercati che sono fondamentali per la Russia e, se approvate, “indeboliranno la base economica della Russia”, “la sua capacità modernizzare”. Ha detto inoltre: “Congeleremo i beni russi nell’Unione Europea e fermeremo l’accesso delle banche russe ai mercati finanziari europei”. La tua risposta?
Yanis VAROUFAKIS: Credimi, Amy, Putin non trema addosso ascoltando tutto questo. Consentitemi di premettere la mia risposta dicendo che l'Unione europea è il grande perdente di ciò che sta accadendo, a parte, ovviamente, il popolo ucraino che sta soffrendo i colpi di fionda e i dardi della guerra. L’Unione Europea è screditata. Ha fallito completamente nella sua missione, che è quella di mantenere il nostro fianco orientale libero dalla guerra. E ora ciò che abbiamo è essenzialmente l'adozione di NATO linguaggio, come se l’Unione europea ne fosse semplicemente un’appendice NATO , e anche enormi quantità di ipocrisia.
Hai menzionato tutte quelle minacce di grandi sanzioni. È come un cacciatore di piselli che cerca di fermare un carro armato, perché c'è una sanzione che potrebbe funzionare, una sanzione che Putin teme, e cioè porre fine agli acquisti di gas naturale da Gazprom. Mentre parliamo, Nord Stream 1 – è un gasdotto – alimenta la macchina industriale tedesca con il 40% della sua energia proveniente dal gas naturale. Non diranno nulla al riguardo, perché si tratta di una sanzione che non sono disposti a imporre. E quindi abbiamo questa combinazione di atrofia diplomatica e ipocrisia.
AMY BUON UOMO: Che dire della possibilità che tutto ciò sfoci in una guerra nucleare? C'è la minacciosa minaccia del presidente Putin, che supervisiona il più grande arsenale nucleare del mondo, che nel suo discorso ha affermato: “Nessuno dovrebbe avere dubbi sul fatto che un attacco diretto al nostro paese porterà alla distruzione e a conseguenze orribili per qualsiasi potenziale aggressore. " In Ucraina ci sono le principali centrali nucleari. Sappiamo già cosa è successo con Chernobyl. Allora faceva parte dell'Unione Sovietica. Ma la possibilità che uno di questi stabilimenti venga colpito, o che i lavoratori non vadano a lavorare per paura, o che subiscano un attacco informatico, cosa potrebbe significare? Forse un'altra Chernobyl? Come affrontiamo questo problema in tutto il mondo?
Yanis VAROUFAKIS: Ebbene, quando la bestia da guerra viene liberata dalla sua tana, allora sono possibili ogni sorta di catastrofi. Non credo che Putin o gli Stati Uniti abbiano intenzione di arrivare a tanto, ma non si sa mai, perché questa è la grande incertezza che si libera nel momento in cui i falchi cominciano a volare minacciosi sulle teste dei popoli europei e di tutto il mondo. il mondo.
La priorità numero uno ora è quella di una seria iniziativa diplomatica che risolva questo pasticcio dando a Putin qualcosa che possa presentare al popolo russo come una vittoria. E questa è una cosa che non comporterebbe alcun costo per nessuno in tutto il mondo, sarebbe una dichiarazione da parte di NATO , da parte degli Stati Uniti, di cui l'Ucraina non diventerà membro NATO , in cambio del ritiro delle truppe da parte di Vladimir Putin, che riprenderà le sue, che fermerà, cesserà tutte le ostilità e rimuoverà tutte le truppe dal suolo ucraino. Credo che ciò costituirebbe potenzialmente la base per un accordo di pace che sarebbe nell’interesse dell’umanità, non solo degli ucraini. Entrambe le parti devono fare un passo indietro. Naturalmente, il passo indietro più importante deve essere quello di Putin.
Ma gli Stati Uniti – e parlo degli Stati Uniti perché l’Unione Europea non esiste. Si è reso inesistente. Gli Stati Uniti devono concludere un accordo che implichi una sorta di neutralità per l’Ucraina. Gli Stati Uniti non invieranno mai truppe in Ucraina, non impediranno mai a Putin di calpestare i diritti e la vita degli ucraini. Almeno dichiaratelo e inseritelo nel processo di contrattazione attraverso il quale il popolo ucraino sarà liberato dalle truppe russe.
AMY BUON UOMO: Permettetemi di chiedervi qual è il ruolo delle Nazioni Unite. Voglio interpretare il discorso del Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres, parlando ieri sera al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a New York.
SEGRETARIO-GENERALE ANTONIO GUTERRES: Questo è il momento più triste del mio mandato di segretario generale delle Nazioni Unite. Ho iniziato questa riunione del Consiglio di Sicurezza rivolgendomi al Presidente Putin e dicendogli dal profondo del mio cuore: “Impedisci alle tue truppe di attaccare l’Ucraina. Date una possibilità alla pace, perché troppe persone sono già morte”. Durante l’incontro, il presidente Putin ha annunciato una “operazione militare speciale” nel Donbass e ha chiesto alle truppe ucraine di deporre le armi.
Quindi, nelle circostanze attuali, devo modificare il mio appello. E devo dire, Presidente Putin, in nome dell'umanità, riporta le tue truppe in Russia. In nome dell’umanità, non permettete che scoppi in Europa quella che potrebbe essere la peggiore guerra dall’inizio del secolo. …
Ciò che è chiaro per me è che questa guerra non ha alcun senso. Viola i principi della Carta e provoca, o causerà, se non si ferma, un livello di sofferenze che l’Europa non conosce almeno dalla crisi dei Balcani.
AMY BUON UOMO: Questo è il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres parlando ieri sera al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, una riunione di emergenza convocata mentre la Russia iniziava l’invasione dell’Ucraina. Yanis Varoufakis, la tua risposta ai suoi commenti? Pensi che l'ONU abbia più potere di quello che dici sia ora un'Unione Europea sviscerata?
Yanis VAROUFAKIS: Temo di no. António Guterres ha tenuto un discorso commovente, un bel discorso. Ma ha menzionato la Carta delle Nazioni Unite e la necessità di rispettarla. Ebbene, non c’è dubbio che Putin non lo rispetti. E dovremmo fare tutto il possibile per assicurarci che lo rispetti o che paghi un prezzo per non rispettarlo. Ma allo stesso tempo, non dimentichiamolo, Amy, sai, ora siamo abbastanza grandi da ricordare come la Carta delle Nazioni Unite sia stata assolutamente violata, trasformata in un pezzo di carta senza alcun valore, da George W. Bush quando hanno invaso l’Iraq senza alcun permesso o alcun giusto processo che coinvolgesse le Nazioni Unite. Ancor prima, nel 1999, NATO bombardò la Jugoslavia, e l’amministrazione Clinton all’epoca licenziò le Nazioni Unite, scavalcò le Nazioni Unite, le rese di fatto inattive. Quindi, le Nazioni Unite sono una buona idea. L’internazionalismo è l’unica via da seguire. Ma temo che António Guterres sia, sai, il capo in una tenda vuota.
AMY BUON UOMO: Sto guardando un tweet di a New York Times giornalista: “Picchetti solitari contro la guerra come questo stanno spuntando nelle città di tutta la Russia. Non è molto, ma vengono arrestati quasi subito, spesso appena usciti di casa quando la polizia sa che li aspetta. Ecco Sofya Rusova, co-presidente del sindacato russo dei giornalisti." E "Una manciata di manifestanti contro la guerra si è radunata davanti all'ambasciata ucraina a Mosca aaaaae sono stati arrestati." E la popolazione in Russia? Chi ci guadagna e chi ci perde? In effetti, le sanzioni non rafforzeranno la mano: anche se alcuni dei miliardari russi sono presi di mira dalle sanzioni, se vengono tagliati fuori dal resto dell’economia esterna, è proprio dalle imprese di quei miliardari all’interno che la Russia dovrà dipendere? SU.
Yanis VAROUFAKIS: Bene, sono davvero felice che tu abbia menzionato il movimento contro la guerra in Russia, perché i nostri migliori compagni, i nostri migliori amici e collaboratori nel portare la pace sono i democratici in Russia, i democratici in Cina, i democratici negli Stati Uniti d'America – democratici con la D piccola. Non mi riferisco al partito al governo. Ed è sempre importante porci la domanda, ogni volta che facciamo qualcosa, suggeriamo qualcosa o proponiamo una politica: che effetto avrà questo sui democratici in Russia? E temo fortemente che l’Occidente si comporti come se avesse in mente l’unico scopo di rafforzare Putin contro i democratici in Russia, perché quando si circonda la Russia con NATO truppe e NATO armi nucleari, stai fornendo a Putin argomenti molto potenti in Russia per continuare effettivamente l’oppressione dei democratici in Russia. Questa guerra è il risultato, da un lato, di NATO espansionismo e, dall’altro, ovviamente, aspetto cruciale, la grande gioia con cui Putin coglie l’opportunità che gli Stati Uniti e NATO e l’Europa gli ha concesso di fare questa guerra per rafforzare la sua autorità, la sua autorità brutale e crudele, sulle brave persone, sui buoni democratici della Russia.
AMY BUON UOMO: Bene, vogliamo ringraziarti tantissimo, Yanis Varoufakis, per esserti unito a noi. Speravamo di essere raggiunti anche da un attivista pacifista ucraino, ma ha dovuto farsi strada in un rifugio sotterraneo di guerra a Kiev. Voglio anche dire, riguardo al movimento per la pace negli Stati Uniti, che so che CodePink sabato ha indetto una manifestazione di emergenza online per non chiedere la guerra in Ucraina. Penso che sia particolarmente importante che i media aziendali prestino attenzione. Saranno presenti attivisti pacifisti provenienti da Stati Uniti, Regno Unito, Ucraina, Russia, Germania, Francia. Quanto è importante ascoltare anche quelle voci. Yanis Varoufakis, membro del parlamento greco, ex ministro delle finanze greco, fondatore dell'Internazionale Progressista insieme al senatore Bernie Sanders. Grazie mille.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni
1 Commento
Questa è una superba intervista di Amy Goodman di Democracy Now con Yanis Varoufakis. Yanis offre una soluzione praticabile alla crisi in Ucraina.