A te al fianco del quale lottiamo,
Il 26 novembre 2013 abbiamo assistito alla prima attuazione di una nuova legge egiziana che vieta di fatto qualsiasi protesta non approvata e regolamentata dal Ministero degli Interni. Si tratta dello stesso Ministero degli Interni i cui soldati hanno ucciso migliaia di manifestanti, mutilato decine di migliaia e torturato sconosciuti negli ultimi anni. Questo apparato di sicurezza agisce con rinnovata arroganza dopo il colpo di stato di luglio che ha riportato l’esercito egiziano ad una posizione di autorità diretta.
Intorno a mezzogiorno del 26 novembre, la polizia antisommossa ha attaccato una protesta che commemorava l’omicidio di Gaber “Gika” Salah un anno fa. Annunciando che la protesta era illegale, la polizia ha sparato con idranti e poi ha caricato con manganelli i manifestanti, arrestandone diversi. Alcune ore dopo, la campagna “No ai processi militari per i civili” ha organizzato una protesta contro la nuova legge anti-protesta e contro l’inclusione dei processi militari per i civili nella costituzione attualmente in fase di stesura. Questa volta, la polizia ha picchiato e arrestato decine di persone, tra cui alcuni degli attivisti più famosi dell'Egitto, le stesse persone che hanno combattuto l'ingiustizia e l'oppressione di Mubarak, dello SCAF, dei Fratelli Musulmani e ora di Abdel Fattah al Sisi e del governo civile fantoccio in Egitto. posto dopo il colpo di stato.
L’indignazione pubblica che ha seguito la diffusione del filmato della polizia che picchiava e aggrediva sessualmente alcuni manifestanti ha costretto le autorità a rilasciare tutte le manifestanti donne, nonché avvocati, giornalisti e una manciata di importanti detenuti maschi, mantenendo in detenzione 24 manifestanti maschi. Anche i manifestanti che manifestano contro la stessa legge illegittima in altre parti del paese rimangono in custodia. Gli eventi della scorsa settimana rendono chiaro che il cosiddetto sistema giudiziario in Egitto, e la legge anti-protesta in particolare, mirano poco più che alla repressione di qualsiasi forma di attività politica o di protesta.
La demonizzazione dei Fratelli Musulmani come terroristi fornisce la copertura per reprimere ogni tipo di dissenso, compresi i continui appelli alle richieste della rivoluzione. Il 27 novembre, sei delle manifestanti rilasciate hanno informato il pubblico ministero che sarebbero state loro a indire la protesta, cosa che secondo la nuova legge costringerebbe il pubblico ministero ad arrestarle nuovamente. Il pubblico ministero ha ignorato le loro affermazioni, prolungando di altri 24 giorni la detenzione dei 15 manifestanti maschi, che hanno subito continue torture. In tribunale, i detenuti hanno interrotto il procedimento gridando “abbasso il governo militare” e hanno iniziato uno sciopero della fame.
Il 28 novembre, la repressione è continuata mentre la polizia ha circondato una protesta studentesca a sostegno dei Fratelli Musulmani all'Università del Cairo. Dopo aver impedito a chiunque di lasciare l'edificio, le forze di polizia hanno sparato gas lacrimogeni, pallettoni e proiettili veri contro i manifestanti e gli altri studenti all'interno. Il corpo di Mohamed Reda è arrivato all'obitorio più tardi quella notte, con ferite da arma da fuoco. I suoi amici affermano che non era né politicamente attivo né partecipante alla protesta. Il tribunale a sua volta ha accusato del suo omicidio altri studenti arrestati durante la protesta. Ore dopo, la polizia ha fatto irruzione nella casa di Alaa Abdel Fattah senza un mandato di perquisizione, ha picchiato lui e sua moglie e lo ha rapito; il tutto con l'accusa di aver organizzato la protesta del 26. La mattina seguente l'accusa lo ha interrogato presso la Direzione della Sicurezza del Cairo e ha esteso la sua detenzione a quattro giorni in attesa delle indagini.
La legge sulla protesta, draconiana e kafkiana nella sua stessa essenza, non è la prima volta che dal 2011 vengono approvate leggi che di fatto criminalizzano la protesta. Sia l’esercito che i Fratelli Musulmani hanno tentato, senza riuscirci, di approvare e far rispettare tali leggi. Questo nuovo regime rientra nei simboli dello stato di diritto, presumibilmente privo di peso politico, ma la sua intenzione è chiara: schiacciare il dissenso e conferire ulteriore potere alla polizia per usare la violenza e la forza letale. I legislatori egiziani hanno persino il coraggio di usare l’oppressione all’estero per giustificare una repressione in patria.
Questo non è un appello a riformare la legge sulla protesta. Questo è un rifiuto di tutte queste leggi e del sistema dietro la legge – un sistema che è semplicemente un nuovo volto rispetto a quello che abbiamo affrontato il 25 gennaio 2011. Dopo il colpo di stato militare del 3 luglio, il capo del comando dell’esercito ha nominato un governo composto da liberali, poliziotti in pensione e generali militari, nonché da alcuni individui considerati partecipanti alla rivoluzione del 25 gennaio. Nel loro tentativo di mettere fuori legge qualsiasi opposizione nelle strade, il ruolo dei liberali e dei cosiddetti “rivoluzionari” è quello di mascherare la violenza del regime di sicurezza. Queste figure sono le ancelle del tentativo di ricreare un Egitto pre-25 gennaio in cui l'omicidio e la tortura del regime diventano la norma. Il loro ruolo è prevenire lo sdegno nelle strade. La giustificazione per il ritorno a questo stato di normalità precedente al 25 gennaio è la lotta al “terrorismo” e la necessità di imporre “stabilità” e “ordine”.
Non protesteremo contro il capriccio e la convenienza di un regime controrivoluzionario e dei suoi esecutori armati. Dopo l'ultimo tentativo dei generali di cooptare la rivoluzione sequestrando i manifestanti del 30 giugno per il loro desiderio di potere, la Rivoluzione del 25 gennaio è tornata nelle strade. Ci opporremo al sistema ovunque possibile. Resta al nostro fianco. Questo sistema deve cadere.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni