"Questa volta la polizia si è coordinata con i delinquenti dell'immigrazione", ha affermato ieri un membro anonimo dell'Equality Trade Union dopo un attacco alla loro protesta pacifica nel quartiere Itaewon di Seoul, in Corea del Sud. Il sindacato per l'uguaglianza dei migranti (ETU-MB) ha protestato mercoledì presso l'ambasciata del Bangladesh, in seguito alla deportazione di due dei loro membri, Khademul Islam Bidduth e Jamal Ali, che, all'arrivo in Bangladesh, sono stati accusati del loro commercio lavoro sindacale sotto un’oscura legge sulla sicurezza nazionale.
Il Bangladesh fa affidamento sulle rimesse dei lavoratori migranti per la maggior parte della sua valuta estera e sembra piuttosto felice di continuare la persecuzione dei membri dell’ETU-MB.
Circa 200 agenti di polizia hanno rinchiuso i manifestanti in una piccola strada dopo che avevano lasciato l'ambasciata del Bangladesh, dirigendosi dritti verso Kabir Uddin, un importante organizzatore dell'ETU-MB. “Erano da tutte le parti, afferrandogli i capelli, le braccia, i vestiti, qualunque cosa su cui potessero mettere le mani sporche. Anche loro erano a terra sotto la folla claustrofobica, e gli tiravano e fracassavano le gambe. Lo proteggevo con il corpo, calciando dal basso e mordendo le braccia dall'alto, e quando uno stronzo lo ha colpito in testa con un grosso bastone, ho perso completamente la testa", ha riferito un partecipante in prima linea.
Kabir, picchiato e contuso, è riuscito a scappare dalla polizia, ma altri due membri dell'ETU-MB, uno del Bangladesh e uno del Nepal, non sono stati così fortunati. Sono stati arrestati dalla polizia e saranno trattenuti insieme ai 2,400 lavoratori migranti in attesa di deportazione.
L'ETU-MB è l'unico sindacato creato da e per i lavoratori migranti con e senza documenti in qualsiasi parte del mondo.
Da quando è iniziata la recente repressione, il 24 ottobre 2004, 30,000 lavoratori hanno lasciato il paese, 900 sono stati deportati, 2,400 sono attualmente detenuti, 100,000 sono ancora oggetto di caccia, sette si sono suicidati disperati per sfuggire alla cattura e alla deportazione, e due hanno commesso un suicidio. è morto di infarto mentre si nascondeva dalla caccia all'uomo dell'immigrazione.
Negli ultimi tre mesi, la Corea del Sud ha rivisto il proprio sistema di permessi per i lavoratori stranieri, riducendo al minimo l’uso del sistema di tirocinio industriale a favore di un sistema di permessi di lavoro leggermente meno imperfetto che ha cinicamente escluso oltre 150,000 lavoratori migranti che risiedono in Corea da oltre tre anni. Il governo coreano ha promesso di cacciare via questi lavoratori conducendo cacce all'uomo per dieci giorni e dieci giorni liberi negli ultimi tre mesi finché non riusciranno a cacciare il resto dei lavoratori privi di documenti in Corea.
La protesta di mercoledì segna un netto aumento della violenza contro gli sforzi dell'ETU-MB di difendere i lavoratori migranti. L'ETU-MB tiene da oltre sessanta giorni un sit-in molto visibile davanti alla cattedrale di Myong Dong, tradizionale rifugio dei dissidenti politici, nel centro di Seoul, e intende continuare fino a quando non verrà loro richiesto un permesso di lavoro di cinque anni. sistema che include l’ammissibilità per i lavoratori migranti attualmente residenti in Corea siano soddisfatti. I lavoratori migranti contraggono ingenti prestiti per pagare i reclutatori per venire in Corea a lavorare per le numerose industrie pesanti di piccole e medie dimensioni che soffrono di carenza cronica di manodopera. L'ETU-MB sostiene che sono necessari almeno cinque anni affinché i lavoratori possano ripagare i prestiti e inviare denaro alle famiglie rimaste a casa. Un sistema di permessi che non dà loro abbastanza tempo per farlo non farà altro che aumentare i soggiorni fuori termine.
Ogni volta che lasciano la sicurezza del complesso della chiesa, i membri dell'ETU-MB rischiano l'arresto e la deportazione. Stanno facendo tutto il possibile per mandare avanti il loro movimento, mordendo letteralmente le braccia degli scagnozzi dello stato che vogliono espropriarli della loro agenzia. Mercoledì era una chiamata troppo vicina. Nell’ultima settimana il governo ha raddoppiato, triplicato i suoi sforzi per cancellare l’ETU-MB. Ogni giorno diventa più critico, poiché l’ETU-MB promette di continuare a protestare, sapendo che presto potrebbero affrontare l’assalto finale da parte di uno stato cinico che vuole farli scomparire. Serve ogni forma di solidarietà.
[Puoi scrivere alle pagine web del governo come l'autorità per l'immigrazione (http://www.moj.go.kr/immi/index.php), Dipartimento di Giustizia (www.moj.go.kr), il presidente (www.president.go.kr) e Dipartimento del lavoro (www.molab.go.kr). Oppure puoi inviare email a questi indirizzi, [email protected] (Ministro della Giustizia) e [email protected] (Presidente coreano). È inoltre possibile scrivere o telefonare ai contatti stampa di Korea Air (Penny Pfaelzer/Anne Johns: telefono (602) 532-9733 e-mail: [email protected] or [email protected]) e chiedere loro di non consentire al governo coreano di utilizzare i loro aerei per deportare gli organizzatori dell'ETU-MB.
Informazioni su ETU-MB sono disponibili in inglese nei seguenti siti Internet: http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, www.base21.orge www.labourstart.org.
Se pianifichi una protesta o scrivi una lettera, pubblica queste informazioni e qualsiasi altro tipo di supporto nella bacheca gratuita su http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, il sito principale dell'ETU-MB o l'e-mail [email protected].]
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni