La città di Delray Beach, in Florida, rappresenta un mondo di due realtà distinte
per due gruppi distinti di persone: quelli con reddito alto e quelli con reddito medio
a basso reddito. Le tendenze attuali che stanno plasmando la sezione del centro
di questa città di oltre 50,000 abitanti sono allo stesso tempo meravigliosi e tragici, a seconda
su chi chiedi.
La città di Delray Beach è stata fondata nel 1895 da un gruppo del Michigan
pionieri guidati da William Linton e David Smith, spinti in parte da Henry
La East Coast Railroad di Flagler che ha aperto ai viaggi gran parte del sud della Florida.
Il boom economico degli anni ’1920 portò ad un aumento delle abitazioni, del commercio,
e turismo lungo la strada principale della città, Atlantic Avenue. Il caldo Sud
Il clima e le spiagge della Florida trasformarono presto Delray Beach in una località invernale,
trasformandola da una piccola comunità agricola in una vivace città. Molti
dei visitatori del nord, di fronte alla prospettiva di tornare a
il clima settentrionale più freddo, ha deciso di rimanere nel sud della Florida, e molti
di quei visitatori hanno fatto di Delray Beach la loro dimora permanente.
Sebbene la Grande Depressione non abbia influenzato direttamente Delray, i cambiamenti successivi
nell’economia degli anni ’1980 colpì duramente Delray Beach. La diminuzione di
le entrate e il turismo hanno influenzato Delray molto più dei suoi vicini
nord (West Palm Beach) e sud (Boca Raton, Miami Beach). Al
Allo stesso tempo furono chiusi numerosi centri commerciali periferici di Delray e molte attività commerciali
all'interno di quei centri commerciali lasciarono la città per aree più prospere. Con una diminuzione
nel turismo, negli investimenti e nelle entrate, Delray Beach è rimasta vacante.
Fu in questo momento che la situazione politica ad Haiti sotto il “Baby
Il regime di Doc” Duvalier ha costretto migliaia di haitiani a fuggire dall'isola, portando
circa 50,000 rifugiati haitiani nel sud della Florida. L'abitazione bassa
i costi di una Delray Beach vuota fornivano un posto dove vivere agli immigrati.
Tuttavia, la discriminazione razziale locale ha costretto queste persone a mantenere un livello basso
profilo, e la loro presenza non è stata avvertita dalla comunità più ampia fino a quando
anni recenti.
Fu subito dopo questi eventi che una Community Redevelopment Agency (CRA)
è stata costituita dalla città per avviare un processo di rinnovamento a Delray Beach in un
sforzo di riportare in vita l'attività fuggita dalla città in decadenza anni prima.
Mentre le case della città erano piene, il settore del commercio al dettaglio era mezzo vuoto.
L'area di Delray Beach tra George Bush Boulevard (8th Street) a
a nord e Linton Boulevard a sud e ad est di Congress Avenue
alla spiaggia possono essere categoricamente suddivisi in base all'etnia e,
corrispondentemente, alla classe. Usando George Bush e Linton Boulevards come
confini nord e sud (rispettivamente) per la nostra area di studio, alloggi tra
Principalmente Congress Avenue (confine occidentale) e Swinton Boulevard (a est).
contiene afroamericani della classe medio-bassa. Andando più a est, in mezzo
Swinton e Federal Highway, la composizione diventa più bassa/medio-bassa
classe haitiani e latini. A est della Federal Highway (e come autostrada a sei corsie,
La Federal Highway funge da confine fisico) all'Intracoastal Waterway
l'area diventa bianca di classe medio-alta-alta. A est dell'Intracoastal
verso l'oceano è il bianco dell'alta borghesia.
Lungo tutto il tratto di Atlantic Avenue, tra Congress Avenue fino alla
a ovest e l'autostrada federale a est, l'afroamericano, l'haitiano e
I negozi latini vengono sfrattati dal CRA sotto gli auspici di "eminenti
dominio", un processo attraverso il quale la CRA potrebbe acquistare proprietà da persone consenzienti o
venditori riluttanti. Quattro mesi fa, una persona che guidava lungo Atlantic Avenue
avrebbe visto la stessa città vuota e deserta che esisteva negli anni '1980.
Ma la scia di lacrime moderna non si ferma alla zona commerciale
lungo Atlantic Avenue. Situato a un isolato a nord e a sud dell'Atlantico
inizia la zona residenziale. Mentre i negozi chiudono, l'invasione del nuovo
gli affari e le entrate si spingono più in profondità nella comunità stimolati dal
“esproprio” del CRA acquistando pezzi di terreno selezionati in modo che il pareggio
dei nuovi investitori non sarà ostacolato dall’esistenza di una classe medio-bassa
zona di classe.
La rivitalizzazione di Delray Beach sta avvenendo a scapito non solo
i contribuenti di Delray, ma anche il sostentamento e l’alloggio dei più vicini
18,000 cittadini non bianchi della città.
Entra nella Camera di commercio di Delray Beach e chiedi di vedere quali informazioni
hanno riguardo ai recenti cambiamenti avvenuti in città. Sarai inondato
con articoli di riviste, ritagli di giornale e libri recenti che riportano tutti
che Delray Beach è una città molto migliore negli anni '1990 di quanto non fosse negli anni 'XNUMX
Anni '1970 e '1980. Allora la città tenne “una festa della droga la domenica sera”, ora “Atlantic
Avenue ospita una festa popolare. La musica, il cibo, le passeggiate e lo shopping sono di oggi
si accende." Allora "Delray Beach era una città fantasma", ora lo è stata la città
dichiarata "La città meglio gestita della Florida" e una "Città di tutta l'America". Poi
c’era “un governo contro interessi particolari, ricchi contro poveri, e
est contro ovest”. Ora c’è “una Atlantic Avenue restaurata e rivitalizzata,
la porta d'accesso a Delray Beach…una calamita per residenti e turisti che amano
passeggiare, curiosare, cenare e fare acquisti. Il viale pullula di gente catturata
nella sua vitalità."
Questo è quanto viene riportato ufficialmente e in una certa misura è tutto
Verissimo. C'era un notevole problema di criminalità e droga a Delray Beach
negli anni '1980. Negozi e vetrine erano rimasti vuoti lungo gran parte dell'Atlantico
Avenue, e i turisti erano pochi e rari. Il problema con la corrente
riferire sui cambiamenti di Delray Beach è che ne evidenzia i vantaggi
e ignora totalmente il danno che è stato fatto. Il restyling dell'Atlantico
Avenue è quasi completato e il rinnovamento sta attualmente avanzando
case nei quartieri vicino all'Atlantico. La domanda rimane: quando
finirà l'invasione? Quanti altri quartieri lo troveranno loro
l'immobile è stato ceduto da sotto per fare spazio alla nuova attività professionale/direzionale/aziendale
lezione necessaria per gestire la nuova Delray Beach rivitalizzata? Dove saranno quelli?
chi è stato costretto ad andarsene? Anche le città circostanti hanno subito
o stanno subendo la propria rivitalizzazione.
La nuova Delray Beach è più adatta a chi appartiene alla classe medio-medio-alta,
conosciuti anche come coloro che non vivono nella zona di crescente rivitalizzazione.
Ma per coloro che si svegliano la mattina e si ritrovano addosso la gentrificazione
alle loro porte, Delray Beach è tutt'altro che una All America City. Z
Michael Demers è un artista visivo e autore che attualmente lavora in Germania
Le sue opere sono incentrate su temi sociali e politici.