Sebbene la teologia americana sia nata dalla speranza per la democrazia, gran parte di essa è legata all’immagine di Cristo come un dittatore benevolo. Dovremmo sorprenderci se una cosmologia gerarchica produrrebbe chiese e nazioni gerarchiche? Dovremmo sorprenderci che le nazioni religiose che immaginano Cristo come un dittatore amorevole abbiano prodotto conquistadores, inquisitori e crociati?
Cos'altro potrebbero produrre? Come è l'albero, così sarà il frutto. La parola “Signore” non era nella Bibbia originale. È una parola inglese di epoca feudale. Mentre la parola greca “kurios” aveva una gamma di significati, da un titolo di rispetto, a un titolo di leadership, a un nome per il sacro, la traduzione inglese “Lord” si riferisce specificamente a un barone terriero europeo maschio. Molte persone hanno ammorbidito questa interpretazione nelle loro menti, ma in tempi di grande stress, tale sfumatura svanisce e molti cristiani cercano un re maschio bianco. Potrebbe essere chiamato “Papa”, potrebbe essere chiamato “il Presidente deciso”, potrebbe essere chiamato “telepredicatore”, ma il titolo maschera solo ciò che è, un dittatore benevolo (o meno benevolo).
Né Calvino né Lutero parlavano inglese, ma aiutarono i Papi a gettare le basi per la visione di Dio come dittatore cosmico. Dai Papi, Lutero e Calvino abbiamo alcuni degli insulti più brutti mai registrati contro le donne, gli intellettuali e coloro che rifiutavano il messaggio della Chiesa. In che modo i cristiani tenevano schiavi, opprimevano le donne e massacravano i non credenti? Forse non riuscivano a vedere Cristo nelle persone non maschili, non europee e non cristiane perché erano limitati dalla loro teologia. Il loro “Cristo” era semplicemente una glorificazione del membro più potente della loro stessa cultura.
Immaginare Dio in termini di potere è anche uno dei più grandi espedienti di tutti i tempi. Le persone all’interno della gerarchia del potere proclamano che Dio è l’autorità suprema e poi si nominano interpreti e esecutori di Dio. Sono gli umili prepotenti di Dio. È stato uno dei giochi di truffa di maggior successo di tutti i tempi.
Il vero Gesù è nato illegittimamente. Si definiva “quello umano”. Proprio come Buddha, la sua autorità proveniva dalla verità, non dal potere. Ha insegnato che chiunque ha amore ha Dio. Ha detto che coloro che lavorano per il bene comune sono la sua chiesa.
Il vero Gesù era un anarchico. Ha trascorso la sua vita rifiutandosi di rivendicare potere su chiunque. Ha detto che Dio è compreso in termini di amore e non di potere. Non aggiungiamo nulla alla maestosità di “quello umano” aggiungendo un trono o una corona. Se non voleva governare sugli altri in vita, perché dovrebbe volerlo nella morte? Per questo Gesù è chiamato “agnello di Dio”, parla non come il re dell'universo, ma dal suo cuore.
Se vuoi sapere perché gli americani sono così spaventati e perché stiamo attaccando tutto ciò che potrebbe mettere in discussione il nostro dominio sugli altri, leggi la Bibbia. Come Caino abbiamo assassinato membri della nostra famiglia umana. Anche quando mettiamo a tacere le nostre vittime, la terra sotto i nostri piedi grida contro di noi.
La Chiesa di oggi alza le braccia per lodare Cristo indossando abiti liturgici tessuti nelle fabbriche sfruttatrici. La cosiddetta “America cristiana” è ancora una nazione costruita sul lavoro degli schiavi. Non li vediamo perché faticano invisibilmente in altri paesi. La chiesa di oggi distribuisce frammenti di carità dal bottino rubato al popolo impotente di Dio in tutto il mondo. Chiunque affermi di credere in un Dio giusto, o anche nella giustizia stessa, deve sapere, a un certo livello, che le preghiere di liberazione provenienti dai paesi del terzo mondo saranno ascoltate e esaudite. Ad un certo livello, le persone di fede devono sapere che, a meno che l’America non si penta del peccato dell’impero, siamo una nazione condannata.
Qualunque voce profetica sopravviva nella chiesa deve portare un messaggio alle principali denominazioni. “Siamo colpevoli dei crimini dei nostri leader. Solo perché siamo silenziosi e passivi non significa che siamo innocenti. Se abbiamo uno status nella gerarchia del potere, siamo parzialmente responsabili dei suoi misfatti”.
Mi rendo conto che la maggior parte della Chiesa è composta da persone meravigliose e compassionevoli, ma ciò non ha importanza se affidiamo il nostro potere a coloro che sono meno caritatevoli. La chiesa tradizionale moderata è impotente contro il fondamentalismo perché è costruita su una versione sfumata delle stesse fondamenta incrinate di una teologia del potere.
Che si riesca o meno a cambiare l’America in tempo per evitare un’apocalisse politica ed ecologica, non è mai troppo tardi per fare la cosa giusta. Tutti noi possiamo iniziare a piantare i semi di un futuro migliore per i figli dei nostri figli. Per i cristiani di oggi, ciò significa subire le conseguenze del rifiuto di inchinarsi al dittatore Cristo di questa cultura.
Il Rev. Jim Rigby è pastore della chiesa presbiteriana di St. Andrew ad Austin, Texas, e attivista di lunga data nei movimenti che si occupano di giustizia di genere, razziale ed economica. Quest'estate sta finendo un libro sui principi per una Nuova Riforma. Rigby può essere raggiunto a [email protected].