"C'è un momento in cui il funzionamento della macchina diventa così odioso, ti fa così male nel cuore, che non puoi prenderne parte, non puoi nemmeno prenderne parte passivamente, e devi mettere i tuoi corpi sugli ingranaggi e sulle ruote, sulle leve, su tutto l'apparato, e dovete farlo fermare! E dovete indicare alle persone che lo gestiscono, alle persone che lo possiedono, che a meno che tu non sia libera, la macchina non potrà più funzionare!"
–Mario Savio, la scalinata di Sproul Plaza, UC Berkeley, 2 dicembre 1964
Per 10 giorni, gli attivisti pacifisti di Olympia, Washington, hanno rallentato e per due diversi periodi di 12 ore o più, fermato il flusso di armi militari e carichi militari scaricati da una nave della Marina di ritorno dall'Iraq. Per 24 ore al giorno abbiamo utilizzato una varietà di tattiche e azioni. Hanno incluso sedersi davanti ai camion che trasportavano veicoli Stryker e altro equipaggiamento militare in partenza dal porto di Olimpia, costruire barricate sulle strade dove viaggiavano questi veicoli militari, manifestazioni contro la guerra per le strade di Olimpia e veglie in centro. Domenica scorsa, 11 novembre 2007, si è tenuta un'udienza presso il municipio per documentare l'uso eccessivo della forza di polizia contro le persone che hanno partecipato a queste azioni. Abbiamo testimoniato al Consiglio comunale di Olympia e in un'audizione dei Commissari portuali eletti chiedendo che prendessero posizione contro la guerra degli Stati Uniti contro l'Iraq impedendo che il nostro porto fosse utilizzato per trasportare rifornimenti bellici. Circa 500 persone hanno preso parte ad alcune o a tutte queste proteste.
Storia
Per tre anni, vari gruppi pacifisti, per la giustizia sociale e studenteschi come Studenti per una Società Democratica, SDS, hanno chiesto che i funzionari di Olympia prendessero posizione contro la guerra non permettendo che il nostro porto fosse utilizzato per carichi militari in partenza e in arrivo. dall'Iraq. Per rendere questo una realtà, le persone hanno messo in gioco i loro corpi ogni volta che il porto è stato utilizzato e le azioni più recenti sono state quelle più lunghe, più grandi e di maggior successo nel fermare effettivamente le spedizioni. Il tenente Ehren Watada, che fu il primo ufficiale a rifiutare il dispiegamento in Iraq, fu in parte ispirato dalle proteste contro la guerra nel porto del 2005, nel prendere la sua decisione di rifiutarsi di andare in Iraq. Ci sono state anche proteste e resistenze alle spedizioni militari in Iraq nella primavera del 2007 ad Aberdeen e Tacoma, WA, che è il principale porto utilizzato dai militari. Speriamo con le nostre azioni di ispirare un'azione diretta e militante contro la guerra degli Stati Uniti in Iraq e di porre fine alla complicità delle comunità locali, ad esempio dei nostri porti, nella realizzazione di questa guerra. La crescente non cooperazione con questa guerra e la possibile futura guerra con l’Iran da parte di sempre più comunità è una parte fondamentale di una strategia per convincere gli Stati Uniti a ritirarsi dall’Iraq e a non attaccare l’Iran.
Il principale gruppo che coordina le azioni attuali è l’organizzazione Olympia Port Militaration Resistance (PMR). Si è formata nel maggio 2006 quando gli olimpionici, indignati dalla guerra, hanno tentato di bloccare i veicoli Stryker in uscita e altro equipaggiamento militare prima dello spiegamento della squadra della 3a Brigata Stryker da Fort. Lewis, Washington, 15 miglia a nord di Olympia. Le truppe di questa brigata tornarono a Ft. Lewis nell'ottobre 2007 meno i 48 soldati che non tornarono; sono stati uccisi in Iraq. L'obiettivo della PMR è "porre fine alla partecipazione della nostra comunità all'occupazione illegale dell'Iraq fermando l'uso militare del porto di Olimpia". La sua strategia fin dall'inizio ha incluso l'educazione pubblica sulla guerra e su come l'uso del porto da parte dei militari sostiene l'occupazione militare, e un impegno per la disobbedienza civile non violenta. La PMR ha provato a collaborare con la Longshore Union (ILWU), Local 47, anche se ciò si è rivelato difficile poiché i membri di questa piccola località dipendono dalle spedizioni militari per una parte significativa del loro lavoro e sono poche le alternative praticabili ai contratti con i militari. stato avanzato. Nelle proteste più recenti, il sindacato o almeno la sua leadership non ha sostenuto le nostre azioni per chiudere il porto.
Circa due settimane fa, la PMR ha appreso da un membro del consiglio comunale e importante attivista pacifista, TJ Johnson, che la USNS Brittin avrebbe attraccato a Olympia e avrebbe scaricato il suo carico. La posizione originaria della PMR era che avremmo cercato di bloccare le spedizioni in uscita ma non le attrezzature militari in entrata. Tuttavia, il 4 novembre 2007, la notte prima dell'atterraggio della nave, in una riunione molto lunga, il PMR ha votato con 29 voti favorevoli e 14 contrari per cercare di impedire ai veicoli Stryker e ad altre attrezzature militari di lasciare il porto. Il ragionamento era che l'equipaggiamento militare faceva parte della guerra in corso contro il popolo iracheno, cioè era in fase di ristrutturazione e riparazione a Fort. Lewis da utilizzare nuovamente in Iraq, che faceva parte di una porta girevole di materiale bellico proveniente e ritornato in Iraq. Inoltre, i partecipanti a questo e al successivo incontro hanno sottolineato che l'uranio impoverito (DU) sui veicoli militari di ritorno rappresentava un pericolo per i lavoratori portuali che scaricavano la nave, per i soldati e i camionisti che trasportavano le attrezzature e per gli abitanti di Olimpia. Abbiamo condiviso le informazioni sull'uranio impoverito che abbiamo raccolto con l'ILWU nonostante abbiano provveduto a scaricare questa nave militare.
10 giorni di azioni
Il 5 e 6 novembre si è svolta una veglia e una marcia attraverso Olimpia di 160 persone e una manifestazione al porto, dove due dei relatori principali erano veterani iracheni. Come sottolineato dall’attivista e geografo locale Zoltán Grossman, ci sono pochi altri luoghi negli Stati Uniti in cui un’importante base militare si trova vicino a una comunità progressista. Abbiamo sostenuto che porre fine alla guerra e lavorare per la giustizia economica, come l’assistenza sanitaria per tutti, l’istruzione universitaria gratuita e un salario dignitoso, è un modo di principio per sostenere le truppe. I membri di Veterans for Peace hanno svolto un ruolo importante nella PMR. Mercoledì 7 novembre, mentre l'equipaggiamento militare e i veicoli Stryker lasciavano il porto, quasi 100 persone sedevano o stavano in piedi nelle strade per bloccare i veicoli. La polizia di Olympia ha ripulito le strade usando spray al peperoncino e mazze. Uno dei partecipanti all'azione, senza preavviso, è stato colpito direttamente al volto dalla mazza di un agente di polizia, provocandogli la spaccatura del mento.
Nei giorni successivi le divisioni tra coloro che erano a favore delle barricate fisiche e coloro che preferivano sedersi davanti ai camion in partenza dal porto sono diminuite poiché entrambe le tattiche sono state considerate valide dalla maggior parte dei partecipanti. Tutte le persone che originariamente si opponevano al blocco fisico delle forniture hanno cambiato idea e alla terza azione, il 7 novembre, hanno sostenuto e partecipato al rallentamento e/o all'arresto dell'uscita delle armi e del carico militare dal porto. Le dinamiche di genere sono migliorate. Inizialmente alcuni uomini si opposero agli incontri separati tra donne e alcuni furono irrispettosi. Il rispetto reciproco è cresciuto attraverso queste azioni che sono andate avanti 24 ore su 10 con persone che partivano e tornavano. Positiva è stata la crescente unità intergenerazionale. Sebbene la maggior parte dei partecipanti a questi 25 giorni di azioni abbiano meno di XNUMX anni, la maggior parte di questi sono studenti dell'Evergreen State College, ci sono molti partecipanti più anziani. Sebbene ci siano state alcune tensioni sulle definizioni di nonviolenza e sulle tattiche e sugli obiettivi, anarchici, socialisti, persone che si definiscono principalmente come attivisti per la pace e persone del black bloc stanno lavorando insieme in un'alleanza funzionante.
Venerdì 9 novembre circa 60 persone coraggiose si sono sedute davanti a un camion che avanzava lentamente, mettendo in pericolo le persone sedute. Alla fine l'autista si fermò, così come un altro camion che trasportava carichi militari. All'altra uscita furono costruite barricate e per 17 ore nessuna attrezzatura militare fu spostata fuori dal porto. Si tratta di un periodo più lungo rispetto alla chiusura dell'OMC avvenuta nel novembre 1999 a Seattle. Il giorno successivo, sabato, la polizia antisommossa ha sparato spray al peperoncino negli occhi delle persone, costringendoci ad allontanarci dall'ingresso del porto. All'equipaggiamento militare è stato temporaneamente impedito di spostarsi attraverso il centro di Olympia e sull'ingresso principale dell'autostrada senza pedaggio per Ft. Lewis. 16 persone sono state arrestate e molte altre sono state colpite con spray al peperoncino o colpite dai club. Olympia somigliava a una città occupata, con la polizia sparsa in tenuta antisommossa e convogli militari per le strade. Attivisti tra cui importanti team di supporto medico e legale delle comunità circostanti, tra cui Portland, Tacoma. Grays Harbour e Port Townsend si sono uniti a noi in atti di solidarietà.
La protesta è continuata domenica e lunedì, Giorno dei Veterani, così come il trasporto della Stryker, sebbene la maggior parte del carico militare sia rimasto all'interno del porto. La polizia antisommossa ha circondato i manifestanti limitando l'azione diretta.
Martedì 13 novembre sarà un giorno ricordato a lungo da molti ad Olimpia. Nella mattinata circa 20 persone si sono sedute all'ingresso del porto per impedire la circolazione delle attrezzature militari. Per 13 ore nessun equipaggiamento militare è uscito dal porto. Pertanto, per un minimo di 30 ore, abbiamo impedito ai veicoli Stryker di tornare a Ft. Lewis, un’azione e una dichiarazione importanti. In serata circa 200 persone si sono radunate all'ingresso del Porto di Olimpia per resistere con mezzi diversi e complementari alla guerra e alla militarizzazione di Olimpia. Nel mezzo di questa azione, un soldato di Ft. Lewis che avrebbe dovuto essere coinvolto nel trasporto di questi veicoli militari a Ft. Lewis, uscì dal porto, dicendo che era contro la guerra e si rifiutò di trasportare l'equipaggiamento bellico. Questa è stata un'azione davvero potente e mi ha ricordato la crescente resistenza alla guerra del Vietnam da parte dei soldati in servizio attivo. La cooperazione e la solidarietà civile contro la guerra e le infrastrutture verdi sono fondamentali per porre fine a questa guerra. Questa è una vittoria per l’organizzazione di Resistenza alla Militarizzazione del Porto di Olympia (PMR) e per il movimento contro la guerra nel suo insieme.
Inoltre, la sera del 13, 38 donne coraggiose si sono sedute, tenendosi sottobraccio, all'ingresso del porto e le donne si sono rifiutate di andarsene anche se la polizia antisommossa ha detto loro che sarebbero state spruzzate con spray al peperoncino. Sono stati tutti arrestati dalla polizia a partire dalle 9 e trattenuti per sette ore anche se non è chiaro se verranno accusati. A partire dalle 10:1 circa, un grande convoglio di veicoli Stryker è partito da un'altra uscita del porto con le strade di collegamento sgomberate dalla polizia che ha sparato gas lacrimogeni, proiettili e spray al peperoncino. Alcuni veicoli sono stati ritardati dalle barricate costruite frettolosamente dai manifestanti mentre attraversavamo Olympia cercando di fermare questo movimento. All'30:14 di mercoledì 10 novembre la resistenza ha rallentato. Le veglie sono continuate poiché la maggior parte, ma non tutto, l'equipaggiamento militare ha lasciato il porto. Negli ultimi 63 giorni sono state arrestate XNUMX persone, molte altre sono state colpite da spray al peperoncino.
Domenica 11 novembre, 100 persone hanno partecipato ad un forum presso il consiglio comunale di Olympia in cui i manifestanti hanno denunciato l'eccessiva violenza della polizia: spray al peperoncino nei loro occhi, arresti senza motivo e colpi con una mazza della polizia. Olympia, Washington è divisa. I partecipanti e alcuni non partecipanti a queste proteste hanno visto in prima persona, in modo del tutto ingiustificato, la presenza di forze di polizia in alcune azioni. Ad esempio, la notte scorsa, 13 novembre, un non partecipante a queste azioni che stava facendo skateboard in un parco locale è stato colpito al volto con proiettili di gomma e gas lacrimogeni. Ha deciso di non andare a lavorare oggi in un museo per bambini locale perché aveva paura che il suo aspetto avrebbe spaventato i bambini. D'altro canto molti residenti credono che le manifestazioni siano sbagliate e che l'uso della forza da parte della polizia sia giustificato.
Per la maggior parte, le barricate e i blocchi umani sono stati rivolti solo contro i veicoli militari, ad esempio sono stati fatti passare carichi non militari. Anche se i residenti sono stati occasionalmente disturbati, è importante che questo non sia lo scopo di un'azione, che "No Business as Usual" non significa sconvolgere la vita delle persone a meno che ciò non possa essere evitato quando si interferisce direttamente con la macchina da guerra. Le persone hanno deciso di non lanciare nulla contro la polizia anche in caso di aggressione e ciò è stato mantenuto con pochissime eccezioni. Queste poche eccezioni si sono verificate solo in risposta diretta all’eccessiva violenza della polizia.
Strategia
Sebbene ci fossero e ci siano tensioni in corso nel discutere e nell’agire su tattiche e azioni efficaci, la maggioranza dei partecipanti crede o almeno accetta l’idea che una varietà di azioni, dalle veglie ai forum, alle manifestazioni, alle manifestazioni legali, alla disobbedienza civile, ai sit-in Gli incarichi del politico di dirigere l'azione hanno valore: tutte queste tattiche combinate sono più forti di ciascuna presa separatamente, che il tutto è maggiore della somma delle sue parti. Una strategia di molti membri della SDS è stata quella di aumentare i costi in dollari della militarizzazione del porto e dell’invio di rifornimenti bellici attraverso Olympia – costi di polizia, costi di trasporto, ecc. Questi costi sono stati piuttosto elevati per una piccola città. Credo invece che il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di aumentare il costo sociale di questa guerra in ogni comunità, di rendere la guerra meno legittima costruendo movimenti sociali più forti con un maggiore sostegno popolare che sfidino non solo la guerra ma rendano anche sempre più illegittimi coloro che detengono il potere. e il sistema economico ingiusto che sta dietro ad esso; e contribuire alla costruzione di movimenti per una società fondamentalmente diversa. Ciò spaventerà chi è al potere, forse non Bush ma il prossimo presidente che probabilmente non vorrà ritirarsi dall'Iraq ma sarà "costretto" a farlo.
Questo forte e potente, "10 giorni che scossero Olympia", ha contribuito a costruire un movimento contro la guerra più forte ad Olympia? Molti, soprattutto i più giovani, hanno corso gravi rischi fisici impedendo ai veicoli Stryker di muoversi e di sedersi davanti a loro. Si spera che questo coraggio e questo impegno continuino mentre costruiamo un movimento più forte che colleghi integralmente la guerra all’ingiustizia economica, alla repressione e al razzismo in patria e al dominio aziendale statunitense all’estero, che gli studenti manifestanti, principalmente bianchi, agiscano maggiormente in futuro in solidarietà con repressione e oppressione affrontate dai musulmani, dagli afroamericani, dai nativi americani, dai latini/latini, dai poveri e dai lavoratori nella loro vita quotidiana. È difficile valutare il sostegno a questa resistenza portuale ad Olimpia, probabilmente la maggioranza non la sostiene. È necessario fare maggiore sensibilizzazione. L'organizzazione di Resistenza alla Militarizzazione del Porto di Olympia (PMR) deve parlare e spiegare le nostre azioni al grande pubblico e rendere più facile il coinvolgimento nelle nostre azioni delle persone che non sono già sulla nostra lista. Speriamo che la militanza, il coraggio, la tattica, lo spirito di queste azioni molto forti ispirino altri in tutti gli Stati Uniti a sollevarsi e a non essere complici della tortura e dell’occupazione portate avanti in nostro nome.
È molto probabile che i militari non utilizzeranno più il porto di Olimpia per le spedizioni militari durante l'occupazione dell'Iraq. Questa è una vittoria. Una vittoria più grande e un compito continuo per la PMR è quello di educare noi stessi e gli altri su come Olympia viene militarizzata, ad esempio sfidando i reclutatori militari nelle scuole e il dispiegamento della Guardia Nazionale in Iraq. Significa anche lavorare con la Longshore Union e con altre comunità nello Stato di Washington e a livello nazionale e con i militari resistenti per aumentare il costo sociale di questa guerra e renderla impossibile. Ora è il momento di aumentare l’azione militante e drammatica contro questa guerra così come le manifestazioni più tradizionali in cui il 70% dei residenti negli Stati Uniti si oppone alla guerra mentre chi è al potere continua a portarla avanti e la maggior parte della leadership del Partito Democratico vi acconsente. NON A NOME NOSTRO!!
Ecco alcuni link alle azioni degli ultimi 10 giorni forniti da Zoltán Grossman,
Movimento Olympia per la pace e la giustizia http://www.omjp.org/Port2007.html
Aggiornamenti di OlyBlog http://www.olyblog.net/newsflash-port
Background della resistenza alla militarizzazione del porto http://en.wikipedia.org/wiki/Port_Militarizzazione_Resistance
Altri video di questa settimana: http://www.youtube.com/watch?v=NEmQDrKGXBA http://www.youtube.com/watch?v=dM2tNL_roBY http://www.youtube.com/watch?v= SOkn2Fg7R8w http://www.youtube.com/watch?v=dgi5ESpueX8
Video musicale sulle proteste portuali passate http://www.youtube.com/watch?v=wlndgiBhNQQ