DISSOLVENZA IN:
ANGOLO AEREA ATTIVO
Lago Baikal mozzafiato. Natura incontaminata, disabitata e senza ostacoli
in Siberia.VOCE FEMMINILE (VO)
Il futuro è luminoso...Il sopratitolo Svanisce: "Il futuro è luminoso..."
VOCE FEMMINILE (CONTINUA) (VO)
...il futuro è la Russia.Un secondo sopratitolo SFUMA accanto al primo: "...la Russia del futuro".
DISSOLVENZA.
DISSOLVENZA IN:
EST. CITTÀ SIBERIANA – GIORNO
SUPERTITOLO: ANGELO, OBLAST DI NOVOSIBIRSK -- SIBERIA -- INVERNO
2057È inverno ma non c'è neve. La vegetazione è ancora prevalentemente verde, molto
come avveniva nelle parti temperate della Gran Bretagna prima dello “Spostamento”. Là
C'è poca luce, anche se è mezzogiorno, e le auto (le poche che ci sono) usano le loro
fari.Oggi la città prospera. La maggior parte del calcestruzzo dell’era sovietica ha entrambe le cose
è crollato o è stato demolito a favore dello scandinavo ultramoderno
grattacieli progettati. La Russia è oggi il paese più ricco del mondo
e nessuno riesce a ricordare cosa significasse materialismo dialettico.EST. VIA CITTÀ -- CENTRO ANGEL CITY -- CONTINUO
L'asfalto è stato demolito e sostituito con strade pedonali asfaltate
fiancheggiato da erba e alberi. A parte le biciclette non è consentita la circolazione in superficie
e i cittadini viaggiano tramite una rete metropolitana.EST. INGRESSO METROPOLITANA -- CONTINUO
VICTORIA, anni Sessanta ma ancora sexy (forse le persone invecchiano più lentamente negli anni
futuro?), esce dalla metropolitana.
Sa di essere attraente e non ha paura di mettere in gioco i suoi "talenti"
a buon uso. Il suo abbigliamento è casual e professionale; dice la donna d'affari
che non può fare a meno di accenderti.Il suo braccio sinistro inizia ad avere spasmi. Cerca di controllarlo ma diventa rapidamente
peggio e peggio. Deve usare la mano destra per trattenere i tremori.Dopo pochi secondi i tremori cominciano a diminuire.
Guarda l'orologio. Soddisfatta del momento in cui toglie una bottiglia
nella borsetta e tira fuori una compressa che ingoia discretamente.Lei continua a camminare.
EST. VIALE PEDONALE -- AVANTI
Victoria si sta rotolando sul marciapiede sotto la spinta di ciò che appare
essere un violento attacco epilettico. Diversi PASSANTI si sono riuniti per aiutare.INT. ANGEL HOSPITAL – SUITE MSIS – NOTTE
Victoria, completamente intubata, è su un lettino per gli esami. Un piccolo dispositivo con a
la testa giroscopica, collegata a un braccio robotico, si inserisce nell'apposito
parte della sua testa/cervello. Un semplice tutore le mantiene la testa sufficientemente ferma per
la procedura da eseguire. Questo è il simbolico micro-neurale
Imaging System (MSIS), la tecnologia che ha creato la risonanza magnetica
immagini ridondanti.INT. SALA DI CONTROLLO ADIACENTE -- AVANTI
Un'immagine "stampa" sullo schermo di un computer per FIRST ANGEL DOCTOR: a 3-D
immagine del cervello con geografia neurale resa nei toni del blu e
siti problematici evidenziati in rosso. In questa scansione c'è più rosso che blu.
Il dottore non sa cosa farsene.Entra il SECONDO ANGELO DOTTORE --
PRIMO ANGELO DOTTORE
(al Secondo Angelo Dottore)
Questa non è epilessia...e nemmeno Parkinson.SECONDO ANGELO DOTTORE
CDJ?PRIMO ANGELO DOTTORE
Ovviamente è degenerativo, ma non riesco a trovarlo
corrispondenza nel database delle malattie neurali.
I difetti strutturali che stiamo esaminando
qui sono totalmente privi di documenti.Il Primo Angelo Dottore si alza -
PRIMO ANGELO DOTTORE
Portiamola in terapia intensiva-- entra nella STANZA PAZIENTE MSIS seguita dal Secondo Angelo Dottore.
PRIMO ANGELO DOTTORE
Domani la porterò a Mosca; Io non
penso che possiamo fare altro.Il braccio MSIS si ritrae. Il primo Angel Doctor inizia a rilasciare Victoria's
restrizioni.SECONDO ANGELO DOTTORE
E' arrivata con un attacco?PRIMO ANGELO DOTTORE
Ne aveva avuto uno prima di svenire, lo sono
detto... Dove diavolo è l'infermiera?SECONDO ANGELO DOTTORE
Ne chiamo uno.Il Secondo Angelo Dottore si avvia verso l'uscita.
EST. BACORDONI ARABI – NOTTE
SUPERTITOLO: DA QUALCHE PARTE IN ARABIA SAUDITA, SETTORE BRITANNICO --
APRILE 2008.(NB: Questa guerra per instaurare un nuovo regime filoamericano dopo la caduta del
Casa dei Saud – o almeno prendere il controllo della parte sciita, ricca di petrolio, del
paese – passerebbe alla storia come “L’Ultima Guerra”. Dopo
due anni senza successo le truppe straniere furono ritirate. L'americano
e l’opinione pubblica britannica non tollererebbe più l’intervento militare in quanto tale
mezzi per amministrare un impero).Un assolo di LAND ROVER DEFENDER 110, impropriamente ansimato in "foresta".
camo", svoltare sulla strada sterrata.È in vigore il coprifuoco e per il resto le strade sono vuote.
INT. LAND ROVER – CONTINUA
Tenente DAMIEN (NTZU di nascita) NBUTA, nero e in tenera età
trentenne, è al volante. Il sergente ADAM LUIS, vent'anni, cavalca il fucile.Adam sta cercando di leggere una mappa sotto una torcia con il filtro rosso.
DAMIANO
Non ti annoiano questi esercizi di “presenza”.
a morte...?Il soldato semplice GORDON THOMAS, - circa sedici a giudicare dal suo aspetto - a cavallo nel
sul sedile posteriore, passa due lattine di Tennents (una birra chiara scozzese economica) in avanti.GORDONA
(Accento scozzese)
Bevete ragazzi.Damien e Adam rompono le rispettive lattine.
ADAMO
Ti dico una cosa... conosco un parco - beh di più
di un campo davvero - dove possiamo provarne uno
dei nostri wacker. Cosa gli stai dicendo?Non ci vuole molto a Damien per prendere una decisione...
DAMIANO
Diavolo sì!La sua eccitazione lo spinge a premere il gas.
EST. PARCO CITTADINO -- AVANTI
La Land Rover esce dalla strada ed entra nel parco.
Il terreno è sporco, ci sono stati pochi tentativi di abbellimento e lì
non c'è nessun edificio a parte alcune barre di scimmia arrugginite.Damien pianta un'ordinanza cilindrica sotto le sbarre delle scimmie: il
"Wacker".Ritorna dagli altri, che sono accanto alla Land Rover.
DAMIANO
Qual è la portata di questi?ADAMO
Come una miniera. Dovremmo essere al sicuro dai quaranta
metri. Direi che siamo abbastanza seduti a questo punto
distanza.Consegna a Damien il detonatore.
ADAMO (CONTINUA)
Farai gli onori di casa? Premi qui per inserire
e qui per esplodere.Damien attiva il dispositivo, poi...
DAMIANO
Wacker armato... Conto alla rovescia per la detonazione:
T meno 5... 4... 3... 2... Esplodi!Un BIP ELETTRONICO viene emesso dal Wacker stesso --
Ma nessuna detonazione.
ADAMO
Eh?Damien si riarma e riprova.
Ancora niente. Il Wacker questa volta non emette nemmeno il segnale acustico.
GORDONA
Buon lavoro. L'hai ucciso!DAMIANO
Ovviamente prodotto in Inghilterra.Adam rapidamente, come se fosse una linea d'azione logica, recupera il
Wacker e lo riporta agli altri.ADAMO
Mettiamoci del nastro adesivo ed etichettiamolo
"difettoso". Maledettamente tipico che ci danno
armi che non funzionano.DAMIANO
Aspetta, amico. Non lo riprenderemo
con noi?!ADAMO
E' perfettamente sicuro. Il Wacker ha un fallimento
una sorta di meccanismo sicuro. Richiede entrambi
un segnale di armamento e un segnale di detonazione
entro trenta secondi per esplodere.Damien è incredulo.
DAMIANO
Non c'è modo. Se non riusciva a esplodere al momento giusto
potrebbe facilmente autoesplodersi. Perchè
emette un segnale acustico, comunque? Non mi piace.ADAMO
Cosa proponi di farne, allora?
lasciarlo trovare al nemico?DAMIANO
Rimetti a posto quella dannata cosa SUBITO!ADAMO
Gesù amico... lo farò...Adam riporta il Wacker al centro del campo.
Damien sussulta aspettandosi che esploda all'impatto.
Non è così.
ADAMO
Contento?!Suono di un veicolo leggero (MOTORE DIESEL) che si ferma. APERTURA porte e
CHIUSURA SBLOCCANDO. (NB: L'auto è una Toyota Land Cruiser 90 bianca.)FUCILE SEMIAUTOMATICO: RAT TAT TAT... RAT TAT TAT...
ANGELO SU GORDON
mentre ritira di nascosto una mitragliatrice dalla Land Rover.
ANGOLO ATTIVO
quattro uomini armati ribelli che sparano nella direzione generale di
Adamo e Damiano.Disciplinato e ben addestrato, Gordon è attento a mirare ai suoi obiettivi. Lui
spara un singolo colpo a ciascun ribelle, abbattendoli e completando
l'azione in pochi secondi.ADAMO
Damien ha avuto un brutto colpo.GORDONA
(riguardo: gli insorti)
Sono tutti morti.ADAMO
Aiutami a caricarlo sulla jeep. È ovvio
pericoloso qui.Caricano frettolosamente Damien sul retro. Entrano e si staccano nel
notte desolata.EST. VIA DELLA CITTÀ -- NOTTE
SOTTOTITOLO: ST. PIETROBURGO – MAGGIO 2010.
Una notte fradicia.
Una PROSTITUTA solitaria in piedi sotto i deboli lampioni al sodio.
UNA MERCEDES CLASSE S NERA si ferma accanto alla Prostituta.
Il finestrino oscurato del passeggero si abbassa (il sedile del passeggero è vuoto).
La Prostituta comunica con l'autista.Lei sale. La Mercedes si allontana.
BLUE LIGHTS e il singolo SIREN BLAST: questa era una trappola.
La Mercedes obbedisce prontamente e accosta. UN SALONE DELLA POLIZIA sorpassa,
parcheggio davanti alla Mercedes. Un VAN VW SENZA MARCATURA parcheggia dietro
Esso. Entrambe le auto impediscono efficacemente una facile fuga.La Prostituta scende dall'auto in volo --
- ma inciampa su una pietra del selciato e praticamente cade tra le braccia
di un poliziotto in uniforme.Viene ammanettata e trascinata nel retro del furgone.
UN SECONDO POLIZIOTTO IN UNIFORME si rivolge all'autista, che è rimasto a casa
la ruota.La berlina della Polizia si spinge in avanti dando alla Mercedes abbastanza spazio per tirare
fuori. L'auto si allontana a tutta velocità.INT. VW VAN – AVANTI
Due FORTI si siedono ai lati della Prostituta.
Scoppia in un violento attacco di panico.
Dopo un attimo accetta l'inutilità di lottare e si rilassa un po'.
Il furgone inizia a muoversi.
Un uomo sul sedile del passeggero anteriore si gira: VLAD - ha circa trent'anni
e indossa un camice bianco, apparentemente progettato per dargli un'aria di
professionalità.VLAD
Età?La donna è muta.
VLAD (CONTINUA)
Non puoi scherzare con noi! Età!Uno degli Uomini Forti guarda Vlad sperando nel permesso di scacciarlo
suo. Alza la mano...Ma la Prostituta ha il buon senso di acconsentire -
PROSTITUTA
Ventisette.Vlad lo scrive su un blocco.
VLAD
HIV/AIDS?Lei scuote la testa: "No."
VLAD (CONTINUA)
TBC?"Non ancora.
EST. VIA RESIDENZIALE -- AVANTI
Il Van parcheggia davanti ad un particolare edificio.
Vlad apre la porta sul retro per far uscire gli Uomini Forti e la Prostituta.
INT. APPARTAMENTO - AVANTI
L'ampio soggiorno è stato trasformato in un LABORATORIO improvvisato. Esso
contiene un microscopio, una centrifuga e altri artefatti rilevanti.Gli Uomini Forti fanno sedere la Prostituta su una sedia con robusti braccioli, e
accendere una luce sopra la sua testa.Una di loro si tira su le maniche.
Vlad ispeziona e trova SEGNI DI BATTISTRADA su entrambe le braccia --
VLAD
Un utente. Fanculo!Vlad prepara una siringa.
Indossa guanti chirurgici.
Preleva un campione di sangue.
Mette da parte il campione, al suo posto opportuno.
Fa un gesto che indica "alzati". Gli Uomini Forti attirano la prostituta
i suoi piedi.VLAD
Striscia.Prima che possa obbedire, viene spogliata in un colpo solo dai due uomini.
INT. LABORATORIO – ANGEL HOSPITAL – GIORNO
Il primo Angel Doctor entra nel laboratorio. Il LAB TECH sta esaminando una messa
stampa della spettrometria sul suo computer.PRIMO ANGELO DOTTORE
Scopri cosa sono quelle compresse
dove...e se ne aveva qualcosa dentro
il suo sangue?TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Conosco la chimica e in effetti il
il paziente aveva assunto il farmaco. Basato sul
emivita di almeno una delle sostanze, a
la dose era stata presa appena prima del paziente
è venuto in.PRIMO ANGELO DOTTORE
Quindi, cos'è?TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Beh, è un mistero. Le compresse sembrano
essere un allucinogeno sintetico. Contengono
un estratto fungino - lo stesso fungo utilizzato in
LSD – nonché un composto chimico.PRIMO ANGELO DOTTORE
Un composto chimico?TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Sì.
(riguardo: la stampa del suo computer)
Conosco la chimica adesso; quello che non so
ecco cosa fanno queste sostanze chimiche in questo
combinazione. Non ho mai visto questo farmaco
prima e finora sono arrivati a no
registrarlo sui libri. Potrebbe essere così
chiamata droga ricreativa.PRIMO ANGELO DOTTORE
L'abuso di questo tipo di farmaco potrebbe portare a
sintomi che ha?TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Forse... anche se l'LSD da solo non lo fa
causare il tipo di danno cerebrale che stai causando
segnalazione. Senza ulteriori test lo è
impossibile saperlo.Il tecnico stampa un documento cartaceo e lo consegna al Primo Angelo Dottore...
TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Per tua referenza.Lo prende il Primo Angelo Dottore.
INT. LABORATORIO SEGRETO
SUPERTITOLO: AXAGORA PHARMACEUTICAS ST. PIETROBURGO
CENTRO DI RICERCAWINSTONE – non quello che ti aspetteresti: non un intellettuale, ma un pratico
uomo sulla trentina, sano e in buona forma; indossando un laboratorio fresco
cappotto: passa attraverso i controlli di sicurezza biometrici ed entra in un ambiente pulito
la zona --Una SALA CONTROLLO tecnologicamente sofisticata con un'ampia vetrata
guardando in uno spazio buio.Accedendo ad un pannello di controllo a parete illumina la stanza adiacente:
le luci fluorescenti si riscaldano e si accendono in ordine casuale. Nel centro di
la stanza è un apparato grande ed ingombrante che somiglia ad un "chiuso"
MRI Questo è il Neural Mapping Device (NMD), in attesa di brevetto
Axagora Pharmaceuticals di Londra.INT. BLOCCO D'ARIA - AVANTI
Winstone indossa una tuta bianca usa e getta, una maschera e un cappello: completo
necessarie per evitare di esporre le apparecchiature sensibili alla polvere. (NB:
La camera di equilibrio ha dimensioni e forma adatte a ospitare una barella.)Entra nella STANZA STERILE.
Resta in soggezione per la sua invenzione per un attimo.
Apre una grande custodia di plastica che è stata lasciata sul pavimento e la toglie
alcuni dei suoi strumenti.Posiziona un sensore sferico delle dimensioni di una palla da bowling sulla "lastra", il
letto su cui si sdraierà il paziente. Collega alcuni cavi ad esso e ad un laptop.Qualcuno TOCCA sul vetro.
Winstone alza lo sguardo...
Vedere SIMON in piedi nella sala di controllo. Simon è sulla quarantina,
indossa un abito grigio: un uomo d'azienda e il capo di Winstone.Winstone saluta frettolosamente.
Finisce velocemente, digita qualcosa sul portatile e disconnette il
conduce andando al sensore, lasciando il sensore stesso in posizione, quindi esce dal
stanza sterile.INT. SALA DI CONTROLLO – AVANTI
Winstone entra, si toglie la maschera.
Stringe la mano a Simone.
WINSTONE
Devo solo eseguire qualche diagnostica finale.
Saremo operativi entro stasera, io
considerare.SIMON
Voi correte sempre all'impazzata
diagnostica!Simon tira fuori un elegante PDA/cellulare, più un gadget che un telefono
la sua tasca -WINSTONE
(riguardo: il telefono)
Non posso permetterti di usarlo qui.SIMON
Oh scusa.Mette via il telefono.
La sala di controllo dispone di due postazioni di lavoro, ciascuna con i propri monitor e
tastiere. Winstone avvia il computer della workstation sul
sinistra.Illuminazione a LED blu che illumina la "botte", l'interno dell'NMD,
si accende. La lastra disegnata all'interno, come farebbe con un partiente, e un portello
si chiude dietro di esso (NB: Per fare il vuoto attorno al paziente è necessario essere
creato -- il portello forma un "tappo di tenuta".).(NB: nonostante le somiglianze superficiali con una risonanza magnetica, l'NMD utilizza infatti
tecnologia molto diversa. È più simile a un microscopio elettronico a scansione
con la sua risoluzione aumentata di due ordini di grandezza combinati con
una radiografia - un "microscopio a particelle penetranti", cioè Questo è teorico
ultimo contributo della fisica al mondo della medicina.)Dalla sala di controllo l'interno della botte, che è immobile
illuminato, visibile su un VIDEO MONITOR A CIRCUITO CHIUSO integrato
alla postazione di lavoro.I grafici sui monitor delle workstation iniziano a registrare letture salutari.
SIMON
Quante radiazioni emette questo?WINSTONE
Molti... ma insomma, raffiche localizzate. Voi
non vorrei passare tutto il giorno sotto una X
neanche il raggio.Winstone scrive alla postazione di lavoro. È raggiante di orgoglio.
All'improvviso le luci si abbassano... I LED della canna si spengono. Tornano le luci
acceso ma i LED restano spenti.Suona l'ALLARME DI BASSA TENSIONE.
WINSTONE
(riguardo: il brownout)
La rete elettrica qui non può sopportare i carichi.SIMON
E il generatore?WINSTONE
Capisci quanta potenza c'è?
disegna? -- cinquanta kilovolt. Il generatore tu
ci ha dato la possibilità di accendere le luci e questo è tutto
esso.L'allarme si CANCELLA da solo.
Winstone inizia a scrivere. I LED si riaccendono.
WINSTONE
Penso che staremo bene adesso.Apre un pannello sulla postazione di lavoro. Sotto c'è un coassiale di tipo BNC
connessione. Collega un piccolo monitor CRT, praticamente un vettorscopio.Lui preme una chiave. L'NMD entra in azione. Si forma un'immagine traccia
il CRT Poi: BZZT! Qualcosa all'interno del vettorscopio esplode. IL
lo schermo diventa nero. Dal retro dell'unità fuoriesce del fumo. Winstone uccide
il test.SIMON
Cosa è appena successo?Winstone cerca a tentoni una risposta...
WINSTONE
Em...il cinescopio deve essere andato in corto...Finge di ispezionare l'unità, anche se sa che a breve non è stato così
causare questo. Poi --WINSTONE
Ah!Si riferisce a qualcosa nel pannello di servizio che ha aperto in precedenza, dove
il BNC si collega, --WINSTONE
Il guadagno arriva fino a sessanta decibel.Con un cacciavite a croce riduce il guadagno a un livello ragionevole.
INT. SALA DI CONTROLLO – AVANTI
Winstone collega un nuovo vettorscopio: finalmente può eseguire la sua diagnostica.
Preme il tasto "start". L'edificio si oscura senza preavviso.
L'alimentazione di emergenza entra in funzione e alcune luci si accendono insieme al
stesso ALLARME BASSA TENSIONE. I computer e l'unità NMD restano
OFF.INT. DISTRIBUZIONE DELLA POTENZA – AVANTI
Winstone apre la scatola che ospita gli interruttori automatici. Cambia il
staccare l'interruttore generale...e riaccenderlo. NIENTE. Ci riprova. Niente...INT. SALA DI CONTROLLO – AVANTI
Winstone ritorna (la corrente è ancora interrotta). Simon stava aspettando, lo ha fatto
preso posto su una sedia.WINSTONE
Ciò ha mandato fuori corrente metà di Saint
Pietroburgo. Voglio tutto il nostro potere
fornitura coperta dal generatore prima di partire
alle sperimentazioni umane. Come puoi vedere, la griglia
qui c'è spazzatura.Simon lo esclude, ma non attende con ansia il bilancio
conseguenze.INT. UFFICIO DEL MEDICO DEL PRIMO ANGELO -- GIORNO
First Angel Doctor fissa lo schermo del suo computer: sta realizzando A/B
confronti dei risultati MSIS di Victoria con scansioni di riferimento di altri
pazienti con vari tipi di malattie neurologiche o traumi.C'è un BUSSO.
PRIMO ANGELO DOTTORE
Entra.Entra il Lab Tech.
TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Senta, ho chiamato un farmacologo
amico a Mosca, riguardo a quei tablet...PRIMO ANGELO DOTTORE
Dimmi.TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Si scopre che sta partecipando alla ricerca
utilizzando lo stesso estratto fungino da trattare
Parkinson.PRIMO ANGELO DOTTORE
È una coincidenza interessante, davvero...TECNOLOGIA DI LABORATORIO
Lo pensavo anch'io... Ma il farmaco no
stato approvato per la sperimentazione umana. Suo
possibile che l'abbia ottenuto illegalmente,
nella disperazione.PRIMO ANGELO DOTTORE
Queste scansioni indicano ciò che sembra essere
una malattia degenerativa, ma lo è sicuramente
non il Parkinson. Ho attraversato il
database delle malattie neurali ancora e ancora,
ma qualunque cosa abbiamo sembra esserlo
non documentato. C'è sinaptico
disturbo che semplicemente non riesco a identificare.
Tuttavia, cosa interessante, lo abbiamo scoperto
il danno strutturale è simile a quello
trovato sulle vittime delle prime tracce MSIS.TECNOLOGIA DI LABORATORIO
MSIS? Ecco cosa, la stessa scansione
sistema che hai usato per lei?PRIMO ANGELO DOTTORE
L'imaging simbolico micro-neurale
Sistema. Si chiamava qualcos'altro,
ma è fondamentalmente la stessa tecnologia. In
i primi scanner avevano un alto livello di a
è stato utilizzato un tipo di radiazione dannosa.
Le moderne unità MSIS emettono solo ca
molte radiazioni nocive come una lampadina. Esso
non ha proprio la risoluzione, ma il
il compromesso è che è molto più sicuro.Beat: ha altro in mente --
PRIMO ANGELO DOTTORE
Non ne sono ancora sicuro, però. Alcuni dei rossi
potrebbe essere fatto agli artefatti dello scanner. In caso contrario, il
il danno è molto, molto discreto.Il Lab Tech inizia ad uscire.
INT. LABORATORIO improvvisato – GIORNO
Winstone consulta una coltura batterica: qualcosa ha cominciato a crescere.
WINSTONE
(impossibile produrre anche un file
imprecazione)
FFFUUURRRAAGGGHHHHHH!Prende un pezzo di apparecchio da laboratorio e lo sfonda ripetutamente
terra.Vlad si precipita nel laboratorio per salvarlo.
Winstone respira, mediando se stesso fino al punto in cui può formarsi
parole.WINSTONE
Le tue prostitute hanno tutte la tubercolosi e l'HIV!Vlad parla un buon inglese con un accento "britannico", come se vivesse lì
il Regno Unito ad un certo punto, --VLAD
Cosa ti aspetti, sono prostitute?WINSTONE
Non prendermi in giro.VLAD
Guarda: non c'è modo di andare avanti. IL
alla polizia non frega niente, voglio dire
praticamente aiutandoci, ma se troppi
scomparire qualcuno potrebbe iniziare a chiedere
alcune domande, sai... i clienti, se
nessun altro. San Pietroburgo corre
fuori dalle puttane.Winstone riflette per un attimo, poi gli viene un'idea...
WINSTONE
Hai una pistola?Vlad non ne è sicuro...
VLAD
Nel furgone, sì.WINSTONE
Dai su.Winstone prende il cappotto.
EST. PROGETTO ABITATIVO (STILE SOVIETICO) -- GIORNO
Il furgone VW è parcheggiato ben visibile accanto alla zona priva di paesaggio e
piazzale antistante apparentemente inutilizzato.INT. VW VAN – CONTINUA
Punti Winstone...
WINSTONE
Sua.Vlad è al posto di guida, di fronte a Winstone. Strizza gli occhi -
VLAD
Quale? -- la vecchia Signora?Winstone dà una pacca sulla nuca a Vlad...
WINSTONE
Apri gli occhi. Quello con il vestito blu.Punta il dito contro il parabrezza, rendendo evidente chi è lei...
-- una RAGAZZA ADOLESCENTE vestita di blu, che attraversa la piazza, portando con sé
diversi sacchetti (della spesa). È alta, come è comune tra i russi, e un po'
goffamente proporzionato; magro e allampanato, ma mai per questo meno attraente...
almeno all'occhio destro.Vlad la vede.
WINSTONE (CONTINUA)
Mi sembra pulita. Vai dietro.Vlad esce. Winstone si mette al posto di guida. Vlad entra in
indietro ma non chiude la porta scorrevole.Winstone avvia il motore.
WINSTONE
Pronti?VLAD
Pronto.Winstone prende il cambio con la mano sinistra e sbatte la porta...
WINSTONE
(sotto)
Maledetta guida a sinistra!Con la mano giusta innesta la marcia.
EST. VAN – CONTINUA
I furgoni sfrecciano sulla terra battuta della piazza accelerando --
Winstone lo inclina in modo da tagliare fuori la ragazza.
Vlad la afferra e...
INT. VAN – CONTINUA
- la trascina nel furgone. Chiude di colpo la porta scorrevole.
EST. VAN – CONTINUA
Si strappano.
INT. VAN – CONTINUA
La Ragazza sta urlando. In preda al panico selvaggio si lancia verso Vlad, cerca di mordere
lui.VLAD
Posso metterla fuori combattimento?WINSTONE
NO! Maledizione. Il danno cerebrale è l'ultimo
cosa... Dov'era la tua pistola? - mostraglielo.Vlad fa lampeggiare una pistola. La Ragazza capisce il punto e si rilassa.
Nella confusione Winstone ha virato nel traffico in arrivo: sono su una
rotta di collisione con un'altra macchina, il conducente suona il clacson, --Winstone torna sulla corsia corretta.
WINSTONE
(a se stesso)
Ok ok...Ritrova la sua compostezza, segue il copione...
WINSTONE
(alla ragazza)
Hai l'HIV/AIDS?VLAD
(traducendo)
(HIV/AIDS?)La Ragazza (d'ora in poi LA RAGAZZA RUSSA) scuote la testa
negativo.IL VOLTO DI WINSTONE -- AVANTI
WINSTONE
Vlad, liberiamo il furgone, eh.INT. LABORATORIO SEGRETO – GIORNO
Una penna traccia una lista di potenziali malattie (facilmente verificabili) e
disturbi... Sembra che ci siano aspetti negativi su tutta la linea...Winstone è soddisfatto, finalmente ne ha ottenuto uno. Sigla il fondo del
carta (per una questione burocratica assurda).Prende il telefono. Quadranti. Colpo...
WINSTONE
(telefonare)
Ho una donatrice: è giovane, in forma e ha un anno
sano al cento per cento.
(battito del telefono)
Ha circa sedici anni, direi.Mette giù il telefono, un bambino euforico. Sono pronti per essere i primi
processo umano.INT. UFFICIO DEL MEDICO DEL PRIMO ANGELO -- GIORNO
L'AGENTE DI POLIZIA ANGEL entra, si siede alla scrivania. Il primo sguardo del Dottor Angelo
tormentato.AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
Abbiamo un nome: Victoria Shealds.PRIMO ANGELO DOTTORE
Lavori velocemente. Non sapevo nemmeno che l'avresti fatto
stato informato.AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
È nostro compito saperlo.
(continua, impaziente)
Sembra che sia nato ventesimo
Novembre 1992 a Londra, poi Inghilterra.
Dico "appare" perché c'era una bandiera accesa
il suo certificato di nascita.PRIMO ANGELO DOTTORE
Una bandiera?AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
Sì, indicando la sua nascita ufficiale
i documenti furono persi o distrutti. Molto
dei documenti ufficiali sono stati distrutti durante
l'Insurrezione. Dall'età di circa
diciotto dischi sono buoni. Lei ha studiato
Scienze Politiche presso l'Università degli Studi di
Edimburgo dal 2012 al 2015. Dopo di lei
st--PRIMO ANGELO DOTTORE
(interrompendo)
Non ho bisogno del suo CVAGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
Questo è rilevante dal punto di vista medico, lasciami parlare,
per favore.
Ha poi svolto un breve periodo nel Territoriale
Esercito, ma fu congedato dopo sei mesi
a causa di problemi di salute non specificati.
Dopodiché c'è un periodo vuoto di due anni --
sembra che vivesse a Londra, ma noi
non hanno precedenti di lavoro. In --
(si schiarisce la gola, continua)
Nel 2017 l’Insurrezione in quello che era allora
La Gran Bretagna ha iniziato e sembra che lo sia stato
coinvolto in qualche modo - come membro di
gli Anarcosindacalisti o simili
organizzazione. Quelli erano gli anarchici...Il Primo Angelo Dottore annuisce dicendo all'Ufficiale di continuare; quello del suo paziente
le affiliazioni politiche non lo riguardano come medico.AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
All'inizio degli anni venti entrò a far parte dell'ONU
Forza di mantenimento della pace come membro della
Esercito dell'Europa Unita e combatté in Iran, nel
Afganistan, Pakistan e altrove
Asia centrale.L'ufficiale inizia a tirare fuori una cartella dalla borsa.
AGENTE DI POLIZIA ANGEL (CONTINUA)
Nel 2029 è stata nuovamente dimessa
motivi medici. Ecco una sua copia
Records.Li prende il Primo Angelo Dottore.
PRIMO ANGELO DOTTORE
Hai lavorato molto qui...Apre la cartella e la sfoglia...
PRIMO ANGELO DOTTORE (CONTINUA)
(parafrasando)
Curato a Londra per una malattia mentale...
Disturbo da stress post-traumatico... Nel 2013
diagnosi preliminare di SM...questo era
successivamente ha modificato il Parkinson a esordio precoce.Si lancia ancora un po'...
PRIMO ANGELO DOTTORE (CONTINUA)
Nel 2029 diagnosticata definitivamente la SM..Continua a leggere in silenzio.
AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
Non so se questo può interessare, ma
è stata arrestata più volte per il
detenzione di droga. Primo nel 2016 per il
fabbricazione di una sostanza vietata. Un anno
successivamente le droghe ricreative furono legalizzate e
la sua fedina penale era ufficialmente
cancellato. Poi, nel 2026, è stata accusata
con la fabbricazione senza licenza di a
sostanza pericolosa.PRIMO ANGELO DOTTORE
Hanno detto quale sostanza?AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
La prima accusa riguardava la fabbricazione di a
Allucinogeno di “classe A” – sembra “classe A”.
essere stato una sorta di legale britannico
definizione relativa alla gravità del
offesa; Presumibilmente "A" si riferisce al massimo
tipo legalmente offensivo che si potrebbe possedere.PRIMO ANGELO DOTTORE
E la seconda accusa?AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
Um ...L'Ufficiale deve rileggere il documento che ha in mano; scuotere la testa --
AGENTE DI POLIZIA ANGEL (CONTINUA)
Non dice cosa stesse facendo.PRIMO ANGELO DOTTORE
Grazie... hai esagerato
guaio.AGENTE DI POLIZIA DELL'ANGELO
E' il nostro lavoro.L'agente di polizia Angel inizia ad alzarsi...
INT. CAMERA STERILE
Una seconda unità NMD, con un design leggermente diverso, leggermente più piccola e
più semplice, è stato collocato nella stanza. (NB: La seconda unità è per
solo "scansione". Non per "stampa neurale".) Winstone rimuove la plastica
copertura antipolvere da esso.INT. CUBICLO DELL'UNITÀ DI TERAPIA CRITICA (ALCUNE DOVE NEL REGNO UNITO) - GIORNO
Damien è privo di sensi, sembra essere in coma.
Una barella viene portata nella stanza e posizionata accanto al letto.
Winstone osserva due infermiere che spostano Damien sulla barella.
EST. Pista di atterraggio (ALCUNE DOVE NEL REGNO UNITO) -- NOTTE
Damien viene portato su un'AEROAMBULANZA in attesa (un piccolo jet).
Viene messo a bordo.
L'Aeroambulanza decolla.
EST. AEROPORTO PRIVATO -- ST. PIETROBURGO – GIORNO
Alba. L'aereoambulanza atterra.
Un'AMBULANZA (terrestre), sorprendentemente bella per la Russia, lo è
in attesa.Damien viene trasferito lì. Winstone lo segue.
EST. LABORATORIO SEGRETO – GIORNO
L'ambulanza entra nell'ingresso di un garage aperto...
INT. GARAGE -- CONTINUO
- e si ferma.
L'autista apre le porte posteriori...
INT. PREPARAZIONE - LABORATORIO SEGRETO - AVANTI
La testa di Damien viene rasata: prima vengono usate le forbici, poi un rasoio.
Quattro bulloni sono avvitati nel suo cranio. A questi bulloni corrisponde una sorta di cornice
collegato e bloccato in posizione (NB: sia i bulloni che il telaio dell'alone
sono costituiti da un composito non metallico.).Gli elettrodi per il defibrillatore sono fissati sul suo petto.
INT. PREPARAZIONE - LABORATORIO SEGRETO - AVANTI
La testa della ragazza russa viene rasata: prima vengono usate le forbici, poi un rasoio.
Ciò rivela una voglia importante nella forma della destra britannica continentale
sulla sommità della testa.Quattro bulloni sono avvitati nel suo cranio. Il telaio dell'alone è bloccato in posizione.
Gli elettrodi per il defibrillatore sono fissati sul suo petto.
Infine (a differenza della preparazione di Damien), il suo corpo, esclusa la testa, lo è
coperto di sacchi di ghiaccio.INT. CAMERA STERILE -- AVANTI
Damien viene trasferito da TECH ONE e TECH TWO da una barella al
lastra dell'unità NMD a destra dal punto di vista del Controllo
Stanza (ovvero, l'unità di sola scansione).Il telaio Halo è fissato alla soletta.
Le derivazioni di defibrillazione sono collegate.
INT. CAMERA STERILE -- AVANTI
La ragazza russa viene posizionata sulla sua lastra, la cornice dell'alone è fissata e il
Le sono collegati i cavi di defibrillazione.INT. SALA DI CONTROLLO – AVANTI
Winstone avvia il sistema informatico.
I due Tech entrano e prendono le loro postazioni, il Tech Uno è seduto a destra
console manuale e Tech Two a sinistra.Le lastre vengono aspirate nelle botti. I portelli in primo piano.
WINSTONE
Rapporto della stazione uno.TECNOLOGIA
Staziona un'efficienza del processore alla volta
cento per cento. A/D superiori a trenta
chiarezza a due bit.WINSTONE
Rapporto della stazione due.TECNOLOGIA DUE
Stazione due efficienza del processore in uno
cento per cento. Conversione D/A più dieci
decibel o più.WINSTONE
Esegui la diagnostica seriale.Tech One inserisce il comando appropriato.
TECNOLOGIA DUE
Velocità di trasferimento seriale superiore a dieci TB per
minuto.WINSTONE
Temperatura interna della stazione due?TECNOLOGIA
[Ventotto punto sette-quattro-zero]
gradi.Winstone si carica, prende fiato.
WINSTONE
Eccoci qua... spero che la corrente regga...Un ALLARME ECG si interrompe improvvisamente. L'ECG del donatore (mano sinistra).
"linee piatte" --TECNOLOGIA DUE
Arresto cardiaco del donatore!Questo è normale: lo spunto per iniziare --
WINSTONE
Imposta l'orologio. Sette minuti.Il tecnico inserisce i comandi: un OROLOGIO, prominente sopra il controllo
scrivania, si illumina. Visualizza "-07:00:00" in una tonalità verde.WINSTONE
Avviare una sequenza automatizzata. Destinatario
EICAIl monitor ECG di Damien legge una frequenza cardiaca normale: lo è
SCIOCCATO dai suoi defibrillatori: le sue linee piatte dell'ECG iniziano un secondo
TONO ALLARME ECG (si tratta di arresto cardiaco indotto elettricamente).WINSTONE
Allarmi disattivati.La sveglia suona STOP. L'orologio fa il conto alla rovescia: "-06:57:96..."
WINSTONE
Depressurizzare.(NB: Entrambe le unità generano un vuoto affinché lo scanner possa funzionare
senza interferenze atmosferiche.)TECNOLOGIA
Vuoto della stazione uno raggiunto.TECNOLOGIA DUE
Vuoto della stazione due raggiunto.LE LUCI ROSSE accanto al portello di ciascuna unità si accendono e gli NMD si attivano
in azione: una testina di scansione interna nell'unità di scansione (di destra).
inizia a tracciare: si muove molto rapidamente.I dati cominciano a riempire i monitor di entrambe le stazioni.
TECNOLOGIA
Acquisizione di immagini M.Una semplice barra di avanzamento sul computer di Tech Two raggiunge "1%" --
TECNOLOGIA DUE
Inizio della reificazione.La testina nell'unità di stampa (sinistra) inizia a muoversi con un movimento simile
rapidità.Le luci si attenuano.
Tutti nella stanza si immobilizzano...
- ma ritornano. Il NMD rimane stabile. Il trasferimento dell'a
l'anima continua...INT. SALA DI CONTROLLO – AVANTI
Il Tech Due ha la faccia incollata al monitor della stazione.
Mancano meno di dieci secondi all'orologio...
Un ritmo teso, quindi...
TECNOLOGIA DUE
Bingo!Winstone lancia un'occhiata all'orologio: hanno due secondi a disposizione.
WINSTONE
La stazione due pressurizza.La pressione dell'aria viene ripristinata rapidamente e la luce rossa si spegne.
WINSTONE
La stazione due deve essere defibrillata.Lo sportello dell'unità di stampa si apre e la lastra viene espulsa: il
TONI DI ALLARME ECG: la ragazza russa viene riportata in vita
l'allarme SI AUTOANNULLA e viene sostituito dal suono di una stalla, se debole,
FREQUENZA CARDIACA: un debole picco ritorna sul suo monitor ECG.INT. CAMERA STERILE -- AVANTI
I tecnici iniziano a rimuovere le borse del ghiaccio dallo spettrale della ragazza russa
corpo bianco.Il corpo di Damien è coperto da un lenzuolo: non verrà rianimato.
DISSOLVENZA.
DISSOLVENZA IN:
INT. STANZA D'OSPEDALE – GIORNO
SUPERTITOLO: LONDRA, GENNAIO 2011
Una grande stanza privata con una scrivania e un letto.
La RAGAZZA RUSSA è nuda davanti ad un alto specchio. I suoi capelli sono
corto (dopo soli tre mesi di ricrescita) e non è stato messo in piega in nessuno
modo. È presente un'infermiera.INFERMIERA
(riguardo: il suo corpo)
Cosa ne pensi?La Ragazza Russa tace.
INT. UFFICIO DI SIMON – GIORNO
Entra la Russa; rimane in uno stato distante, apparentemente lapidato.
Lei è seduta.Simon le porge un passaporto.
Lo fissa con sguardo assente: non ci capisce.
Lo posa sul tavolo.
Colpo.
Lo prende e lo apre alla prima pagina. Ciò che vede non può
comprendere: la foto dello sconosciuto... il nome... la nuova identità.SIMON
D'ora in poi sarai Victoria Shealds.
(colpo)
Nota la tua data di nascita: ventesimo di
Novembre 1992.VICTORIA si limita a fissarla, persa.
SIMON
Quindi hai diciotto anni.Lei annuisce, ma la sua nuova età non era ciò a cui stava pensando.
(NB: la Ragazza Russa in realtà aveva sedici anni, ma Axagora è aumentata
la sua età di due anni.)SIMON
Ti è stato dato un appartamento; è piccolo, ma io
penso che lo troverai più che adeguato. Suo
solo temporaneo.Un altro battito scomodo. Simon continua, a memoria, --
SIMON
Non sarai mai in grado di vedere la tua...moglie
Ancora. Ci sarà qualcuno che lo seguirà
Voi. Col tempo potresti emigrare. Questo è per
sei proprio buono. La tensione emotiva per
entrambi sareste semplicemente troppo.VICTORIA
E se incontrassi la famiglia?
(colpo)
La sua famiglia?SIMON
Il tuo donatore proveniva dalla Russia.Colpo.
SIMON
Questo è un miracolo della scienza moderna. Lo farai
essere considerato un eroe.VICTORIA
Avresti dovuto lasciarmi morire in Arabia Saudita
Arabia.SIMON
È il disturbo da stress post-traumatico. Dai tempo ai farmaci
lavoro.Victoria chiude il passaporto, si alza e, lasciando dietro di sé il passaporto,
si dirige verso la porta. Si ferma davanti ad esso, imbarazzata come se se ne fosse dimenticata
come aprire le porte,...la memoria ritorna, lei la apre ed esce.Simon prende il passaporto e ne apre la prima pagina: a lui la foto
di una bella ragazza con un nome da celebrità...SIMON
Hmmf.Lo richiude, lo getta via con noncuranza.
INT. AUTO -- GUIDA -- GIORNO
Victoria guarda fuori dalla finestra: è strano vedere il mondo dopo
mesi in ospedale.Alla guida c'è un giovane, una sorta di assistente: AUTISTA.
Victoria, solo vagamente, si concentra su diversi oggetti: uno stormo di piccioni
spaventato da un bambino minaccioso, un motociclista che urla contro l'autista di un furgone, un nero
donna da dietro...Un tocco di familiarità! - potrebbe essere sua moglie? -- la donna si volta verso
l'auto... ahimè, non lo è.INT. L'APPARTAMENTO DI VICTORIA – GIORNO
Victoria entra per la prima volta. L'autista segue. Si ferma e
sta appena dentro la porta.La stanza si trova su uno dei piani superiori di un moderno grattacielo del West End. Esso
in realtà è una proprietà che deve valere una fortuna, non che abbia importanza. Esso
è già stato arredato, in stile minimal moderno. Sembra duro e
freddo.VICTORIA
(al conducente)
Thank you.Il giovane si avvicina. Tende un biglietto da visita.
DRIVER
Sono reperibile 24 ore su 24.Victoria prende la carta. Forza la cosa più vicina a un sorriso che abbia mai avuto
saputo gestire.DRIVER
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno, non farlo
esitare a chiamare.
(con implicazioni dubbie)
Nulla.L'autista esce.
INT. UFFICIO PSICHIATRA - GIORNO
Victoria, vestita in modo semplice, è seduta a disagio su una sedia.
VICTORIA
Non mi sento affatto sessuale.DR. DAWN SURRY, una terapista professionista sulla cinquantina, siede di fronte
blocco note debitamente in mano.DR. SCURO
Hai provato la pornografia...?
Forse pornografia per uomini etero?Colpo.
VICTORIA
Quando avevo circa quindici anni, lo immaginavo
sarebbe sexy avere un corpo femminile...DR. SCURO
In realtà è una fantasia piuttosto comune...VICTORIA
Ma come puoi pensare che mi interessi?
che adesso... dopo tutto?DR. SCURO
Potrebbe essere dovuto agli effetti degli SSRI.
La tua apatia sessuale, cioè.VICTORIA
Non capisco come mai sei così
preoccupato per la mia vita sessuale?DR. SCURO
È importante che ogni aspetto del tuo
viene presa in considerazione la salute mentale.
Probabilmente, il sesso è uno dei più importanti
componenti di quello.VICTORIA
Non voglio parlare di questo, ok.DR. ANDREA
Abbastanza giusto. Di cosa vuoi parlare
di?Colpo.
VICTORIA
Niente... non sento niente.Ogni dote, la dottoressa Surry mette giù il suo taccuino; Victoria sarà dura
paziente.INT. STAZIONE DELLA METROPOLITANA (METRO)
Victoria aspetta vicino al bordo della piattaforma.
Un treno entra nel tunnel, avvicinandosi al binario.
Victoria si sporge in avanti... oltre la pista. Vuole concedersi
cadere... sui binari...UN PASSANTE (una spia di Axagora?) la tira indietro appena prima che arrivi il treno
lei.PASSANTE
Attenzione al divario.VICTORIA
(vago)
Mi dispiace ...Victoria fa un passo indietro in tutta sicurezza.
TAGLIO SU:
PRESENTAZIONE VIDEO
Immagini del corpo di una donna (un modello) che scivola nell'NMD
NARRATORE
Con il dispositivo di mappatura neurale lo è
possibile renderli tridimensionali
immagini alla risoluzione di un singolo Svansk
Particella Mitchell. Ciò significa cerchi di
minima confusione di meno di zero
zero-otto-nove Œngstršm di diametro.Simulazioni generate al computer dei risultati ottenuti: l'immagine inizia
sul cervello nel suo insieme e poi ne ingrandisce una parte particolare...
Alla fine possiamo vedere i singoli neuroni. Mentre l'immagine continua a farlo
ingrandisci, viene sostituito da quello che assomiglia più a uno schema elettrico che a un file
struttura biologica; un'immagine che ha solo valore simbolico, come la
"tracciare" su un vettorscopio.NARRATORE (CONTINUA)
Si prevede che in media a
la diagnosi può essere fatta in meno di un'ora.INT. AUDITORIUM – CONTINUA
Simon è in piedi su un podio. L'immagine (sopra) si blocca dietro di lui e
le luci si accendono. Si volta dallo schermo al pubblico...SIMON
Ora lascerò che il nostro dottor Andrews, il
inventore della tecnologia, presenta un
ulteriore applicazione della NMD, nel
fasi finali dello sviluppo.Winstone sale sul podio, fatica a trovare il gobbo (PR
non è il suo lavoro quotidiano). Attraverso il telepromter può vedere...L'aula è gremita: molti del pubblico indossano abiti ufficiali
uniformi che apparentemente degradano l'alto grado militare; assomigliano ad altri
dirigenti aziendali: questa è una folla d'élite, che potrebbe virtualmente
costituire un vertice del G8.Lui inizia --
WINSTONE
Crediamo che l’immortalità sia adesso
possibile. In passato abbiamo solo pensato
di prelevare singoli organi, molto
temporaneamente, prolungare la vita.
Ora, come è stato dimostrato in
numerosi animali giustiziati con successo
prove, è possibile riutilizzare, per così dire, un
intero corpo sano. È virtualmente possibile
per eseguire un trapianto di mente/cervello. IL
la procedura conserva tutto l'importante
definizione delle caratteristiche del paziente:
personalità, memoria, abilità apprese, ecc.
E non c'è alcuna ragione teorica per questo
la procedura non può essere ripetuta all'infinito
consentendo almeno l’immortalità virtuale. IL
unico ostacolo che attualmente si trova nel ns
modo è la mancanza di donatori umani. Perciò,
riteniamo che la legalizzazione della clonazione umana lo sia
fondamentale affinché il nostro lavoro possa continuare.Fa una pausa, pronto per le domande.
CARLOS MENESES, un dittatore militare latinoamericano in pensione (probabilmente
dell’era Reagan), ormai settantenne, si alza per porre una domanda. Deve
sostenersi con un bastone.WINSTONE
(riguardo: Meneses)
Sì?MENESES
Queste affermazioni che fai sono totalmente
incredibile. Non abbiamo prove. Come
sapere se un topo da laboratorio ha preso quello di un altro topo
anima? Io per primo non penso nemmeno che i topi lo abbiano fatto
anime.WINSTONE
Questa è una domanda molto giusta. In effetti, la maggior parte
la nostra ricerca avanzata è stata con
scimpanzé. Insegniamo ad uno scimpanzé un particolare
abilità, scansione e stampa, - ci scusiamo per il
gergo - e poi esegui i test per vedere se
anche lo scimpanzé donatore ha acquisito il
stessa abilità. Questo è uno dei test più rozzi;
Sottoscrivi
Tutte le ultime novità da Z, direttamente nella tua casella di posta.
Institute for Social and Cultural Communications, Inc. è un'organizzazione no-profit 501(c)3.
Il nostro numero EIN è #22-2959506. La tua donazione è deducibile dalle tasse nella misura consentita dalla legge.
Non accettiamo finanziamenti da sponsor pubblicitari o aziendali. Contiamo su donatori come te per svolgere il nostro lavoro.
ZNetwork: notizie, analisi, visione e strategia di sinistra