„Forsendan er sú að hlýðni sé eðlileg - forsetinn er konungur.
–Hunter S. Thompson, í viðtali og hasslotu við Marty Beckerman1
„Og svo 11. septemberth gerðist. Ég fór að heyra ný orð eins og „handklæðahaus“, „úlfaldaspilari“ og það sem er mest truflandi, „sandnigger“. Þessi orð komu ekki frá samherjum mínum í upphafi heldur frá yfirmönnum mínum: sveitarforingi mínum, sveitarforingi, herfylkisforingi. Alla leið upp í keðju stjórnvalda voru þessi hugtök – þessi grimmilega kynþáttafordómar – skyndilega ásættanleg…. Þetta eru orðin sem bandaríska þjóðin notaði þegar hún leyfði þessari ríkisstjórn að refsa
-Mike Prysner, sem talaði á Vetrarhermannafundinum2
Hversu frjáls er ég? Ríkisborgari alríkisstjórnar sem leggur fram vilja sinn utan eigin landamæra, í nafni eigin borgara og virtra meginreglna. Alríkisstjórnin hefur notað nafn mitt – og þitt – til einskis! Þetta er alvarlegur skítur, borgari. En ég tek mig úr þessu, nefni það svívirðingar, hróp að ég hafi hætt þessu öllu fyrir mörgum árum, í menntaskóla, þegar fáránleikinn í draumum í amerískum úthverfum fyrirtækja í heimabyggð kom fram eins og það er: falskt, gamaldags, lífvana, fax úr úreltri fantasíu. Samt gerir það mig einhvern veginn ekki minni ábyrgð.
Samt getum við líka verið frábærlega skapandi. Við getum verið hugrökk. Ég er undrandi á seiglu og heilindum sem Vetrarhermenn sýndu um helgina
Og samt eru hermenn um allan heim enn að gera hræðilega hluti. Hermenn landsins okkar. Friðargæsluhermenn Sameinuðu þjóðanna. Afrískir hermenn, afganskar og íraskar hersveitir. Hvenær munum við skilja að stríðsrekstur er sjálfsvaldandi sár, er sjálfsvíg endurskoðað aftur og aftur í milljörðum tilvika? Maður skýtur mann. Maður skýtur konu. Kona skýtur mann. Kona skýtur konu. Maður skýtur barn. Barn skýtur mann. Kona skýtur barn. Barn skýtur konu. Barn skýtur barn. Maður pyntar mann. Maður pyntar konu. Kona pyntar mann. Kona pyntar konu. Pínt barn. Allir eru barn. Og í öllum þessum breytilegu tilvikum þar sem börn eru innrætt eða bregðast við drápum, þá er það að lokum sjálfsvíg. Maður drepur mann. Sjálf drepur sjálft sig. Það er ekkert „Annað“ hér. Sjálfskapað skotsár. Sjálfspyntingar.
Af hverju erum við að pína okkur sjálf? Fyrir hagfræðina? Ástæður ríkisins? Hefnd? Til að viðhalda frelsi okkar? Til að halda uppi reglu? Getur morðingi nokkurn tíma verið frjáls? Mér sýnist að morðingjar séu að mestu leyti enn með samvisku. Morðið er endurskoðað daglega, á klukkutíma fresti, alltaf: píning samvisku sem mótmælir ómannúð, berst við að endurheimta heilindi, reisn, mannúð.
„Ég reyndi að vera stoltur af þjónustunni minni en allt sem ég fann var skömm…. Þetta var fólk, þetta voru manneskjur…. Okkur er sagt að við séum að berjast við hryðjuverkamenn. Hinn raunverulegi hryðjuverkamaður var ég og hið raunverulega hryðjuverk er þessi hernám.
-Mike Prysner, sem talaði á Vetrarhermannafundinum2
„Ár verður mánuður, mánuður að dagur og dagur að sekúndu – sekúnda sem þú endurtekur aftur og aftur og aftur, ekki bara fyrir ferðina þína heldur það sem eftir er af lífi þínu.
-Geoff Millard, Vetrarhermannaheyrn2
In
Erum við siðferðilega gjaldþrota? Eða erum við eftir allt saman mannleg? Írakshermenn gegn stríðinu hafa haldið á lofti speglum, andlitsmyndum og sjálfsmyndum, myndböndum, athugasemdum, tilvitnunum og afritum af voðaverkum. Þeir horfa beint á þessar myndir. Þeir bera ábyrgð og þrýsta á yfirmenn sína að gera slíkt hið sama. Þeir eru að biðja okkur að horfa á þá, vitandi að þeir erum við og að glæpirnir sem þeir hafa verið neyddir til að fremja eru glæpir okkar, við lifum hér öll í allsnægtum og fáfræði. Við getum ekki látið þá standa einir fyrir réttarhöldum og mótmælum.
Milljónir Íraka hafa dáið með ofbeldi á undanförnum fimm árum einum. Við höfum staðið hjá, unnið vinnuna okkar, hlustað á sótthreinsaðar fréttir sem fjölmiðlar hafa spunnið. Við höfum sofið, hunsað og ógilt þjáningar þeirra, tekið frí, jafnvel fagnað þegar forseti okkar og þing skera niður fjárveitingar, réttindi – bæði borgaraleg og mannleg – og varpað óskiljanlegum talsmönnum óraunverulegra, ómyntaðra, óefnislegra peninga til að búa til skriðdreka, dróna, flugvélar, eldflaugar. , sprengjur, herstöðvar, hindranir, orrustuskip, byssur, gereyðingarvopn. Allt þetta höfum við annað hvort verið fús eða óviljug samsek í, á meðan embættismenn, fjölmiðlar og hver annar hafa hvatt okkur til að „styðja hermenn okkar“.
Hér höfum við það: hermenn fá ekki stuðning. VA sjúkrahúsin eru skorin niður, spillt, vanfjármögnuð, hræðileg móðgun við hermenn sem hafa verið limlesttir, aflimaðir, sálrænt áföllum og afskræmdir.3 Þessir sömu hermenn hafa skotið börn, mæður, feður, fyrir us. Svona verndar alríkisstjórnin okkur: með því að eyðileggja líf, svipta frelsi, brenna vöggu siðmenningarinnar, allt á meðan að efla þessar aðgerðir sem borgaralegar, nauðsynlegar, altruískar, sem vörn og eflingu frelsis, af ósvífni og óskiljanlegum hætti.
Já, það er búið að blekkja okkur. Meira rétt, við höfum ekki verið að fylgjast með; hafa ekki sinnt störfum okkar sem þegnar lýðræðisríkis; hreint út sagt: við höfum verið heimskir. Við höfum ítrekað neitað að gera ráð fyrir því að stríð sé rangt. Við getum ekki lengur neitað að horfast í augu við okkur sjálf: ótta okkar, sektarkennd, græðgi, tilfinningu okkar fyrir réttindum, hatri, meðvirkni okkar og heimsku, rangláta virðingu okkar fyrir yfirvaldi og völdum, hógvær samþykki okkar á lygum og afbökun. Við höfum ekki hagað okkur eins og fólk sem trúir á lýðræði. Við höfum ekki sýnt neitt gildi fyrir frelsi og því síður mannlíf. Þó að við höfum rösklega og hlýðnislega hallað okkur niður, axlirnar við malarsteininn, og staðfest hollustu okkar við kapítalisma, þægindi, umbúðir og hljóð, höfum við misst af tilganginum með eyðileggingu World Trade Centers:
Hagfræði er ekki þess virði að sóa mannslífum.
Skýringar
- „Spjall mitt (og hassreykingarlotu) með Hunter S. Thompson, Gonzo Journalism Legend“ eftir Marty Beckerman: http://www.getunderground.com/underground/features/article.cfm?Article_ID=1073
- Vetrarhermaður, 14. marsth-16th, 2008: myndband: http://www.alternet.org/waroniraq/79865/
- Sjá „Herlæknar halda eftir meðferð frá hermönnum með geðræn vandamál“ eftir Maggie Mahar http://www.alternet.org/waroniraq/77867/
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja