Heimild: The Independent
Ef eitthvert land á jörðinni ætti að anda léttar núna, þá er það Mexíkó. Fjögurra ára bashing, einelti, viðskiptahótanir og uppátæki hvítra yfirvalda munu væntanlega enda með svívirðilegri útgöngu Donald J. Trump. Það hljóta að vera góðar fréttir.
Samt svaraði Mexíkó að mestu ekki með fagnaðarlæti á götum úti. Það var áberandi skortur á alhliða eldmóði fyrir endurstillingu eftir Trump á samskiptum Bandaríkjanna og Mexíkó sem búast mátti við, miðað við að meira en 90% íbúanna voru með neikvæð skoðun Trump, samkvæmt könnunum. Það er jafnvel hærra en Trump 79% vanþóknun einkunn meðal Rómönsku í Bandaríkjunum.
Mexíkósk stjórnvöld hafa ruglað suma áheyrnarfulltrúa með því að neita að viðurkenna sigur Biden.
Blönduð viðbrögð höfðu mikið að gera með viðbrögð forseta Mexíkó, Andres Manuel López Obrador. López Obrador, þekktur undir upphafsstöfum sínum sem AMLO, neitaði að viðurkenna kosningaúrslitin og tilkynnti að hann myndi bíða eftir að lagaleg áskorun Trump yrði leyst. Jafnvel eftir að Trump veitti GSA heimild til að hefja umskiptin, hefur Lopez Obrador haldið aftur af sér, nánast einn á alþjóðavettvangi, í vafasömum félagsskap Vladimir Putin og Jair Bolsonaro. Þegar þetta er skrifað, með flestar niðurstöður ríkisins staðfestar, hefur mið-vinstri leiðtogi Mexíkó enn ekki óskað Joe Biden til hamingju.
Þrátt fyrir að AMLO hafi haldið því fram að ákvörðun hans sýni skuldbindingu Mexíkó um að hafa ekki afskipti af innanríkismálum annarra landa, þá stenst yfirvarpið ekki vatni. Í fyrsta lagi vegna þess að af átta kosningum sem haldnar voru í stjórnartíð hans hingað til, gekk AMLO til liðs við umheiminn í þeirri venju að viðurkenna sigurvegarann eftir talningu atkvæða í sex þessara þjóða. Í öðru lagi vegna þess að ástæðan sem gefin var upp - að bíða niðurstöðu dómsmála - gaf beinlínis trú á tilhæfulausar lagalegar kröfur Trumps. Og að lokum, vegna þess að jafnvel þótt dómsmálin hrundu og tilraun Trumps til að hafa áhrif á löggjafa ríkisins til að staðfesta ekki eða sleppa kjörmönnum mistókst, þá viðurkenndi AMLO samt ekki Biden.
Þetta þýðir að afstaða mexíkóskra stjórnvalda er ekki diplómatísk meginregla, heldur annaðhvort pólitísk eða viðskiptaleg - pólitísk í þeim skilningi að kjósa í raun Trump sigur og reyna að efla flókna tilraun GOP til að snúa við almennum atkvæðum, eða viðskipta í þeim skilningi að fá eitthvað í staðinn fyrir að grínast með Donald Trump. Sögusagnir um leynisamninga eru víða. Mestur grunur er um furðulega handtöku og frelsun fyrrverandi varnarmálaráðherra Mexíkó, Salvador Cienfuegos hershöfðingja.
Cienfuegos var handtekinn í Los Angeles og ákærður fyrir eiturlyfjasmygl og peningaþvætti, eftir margra ára rannsókn DEA. Saksóknarar sögðust hafa sterk mál gegn hershöfðingjanum, þar á meðal upptökusamtöl við H-2-kartelið. Þá greip William Barr, að boði Trump, inn í héraðsdóm New York og Cienfuegos var sendur aftur til Mexíkó án ákæru. Að reyna Cienfuegos í Bandaríkjunum hefði líklega leitt í ljós víðtæka spillingu í hernum, á sama tíma og AMLO hefur lagt sig fram við að halda hernum nálægt, afhent þeim byggingarverkefni, hafnarstjórnun og jafnvel COVID bólusetningardreifingu. Að snúa aftur Cienfuegos til Mexíkó þar sem stjórnvöld geta stjórnað réttarhöldum eða afstýrt þeim með öllu er pólitískur greiða. En fyrir hvað í staðinn?
Hinn möguleikinn er áhyggjur af því hvað Trump gæti gert á tveimur og hálfum mánuði frá ósigri hans þar til hann hættir. Ótti við hið raunverulega vald sem Bandaríkin hafa yfir Mexíkó hefur verið drifkraftur samskipta Bandaríkjanna og Mexíkó undir AMLO. Hótun Trumps um að leggja á 25% gjaldskrá leiddi til mexíkóskra aðgerða gegn innflytjendum í Mið-Ameríku og hinnar alræmdu „Remain in Mexico“ áætlun um að senda hælisleitendur aftur yfir landamærin til að bíða mánuðum saman eftir lögfræðilegum yfirheyrslum í hættulegum flóttamannabúðum.
Við vitum kannski aldrei raunpólitík á bak við stöðugt lof AMLO um óheiðarlegan kaupsýslumann sem reyndi að koma á óheftri hvítum, karlkyns stjórn í valdamestu þjóð heims. Svo hvar skilur það okkur eftir núna? Að sögn er stjórn Biden pirruð, en hefur ekkert að vinna með því að refsa Mexíkó. Biden verður að fara hratt til að rifta samningum Trumps og gera sambandið gagnsærra og miða að mannréttindum og sameiginlegum meginreglum. Trump friðþægingarstefna AMLO hefur skapað hindranir fyrir framtíðarviðleitni til að endurreisa illa skadd samskipti Bandaríkjanna og Mexíkó, en ekki óyfirstíganleg.
Hin raunverulega von liggur ekki hjá ríkisstjórnum heldur í að viðurkenna kraft og sýn framsækinna grasrótarskipulags.
Biden kemur til starfa með sundruðu landi og flokki, en sterkan og virkan grunn fyrir félagslegar breytingar. Hann tekur einnig við völdum með pólitíska skuld við Rómönsku og framsóknarmenn. AMLO lauk öðru ári sínu í furðu sterkri stöðu, með áætlaða 60% fylgi þrátt fyrir hörmulegar niðurstöður laissez-faire stefnu hans um COVID-19, efnahagslegan sársauka og pólitíska mistök. Áætlanir sem setja hina fátæku í forgang og miða á spillingu hafa haldið draumnum á lífi um félagslegt réttlæti undir stjórn hans. Bandalag til að styðja markmið fjórðu umbreytingarinnar í Mexíkó og framsóknarmanna í Bandaríkjunum gæti verið grundvöllur öflugs og réttláts sambands sem gæti breytt sögunni.
En við skulum vera raunsæ. Báðir forsetar munu líklega valda vonbrigðum í þeim efnum. Biden hefur verið eindreginn stuðningsmaður hernaðarstríðsins gegn fíkniefnum og þróun undir forystu einkageirans sem nærir ójöfnuð. AMLO hefur talað um að binda enda á nýfrjálshyggju þar sem hann stuðlar að stórframkvæmdum og vinnsluiðnaði sem flytur á brott frumbyggja og skaðar umhverfið.
Sem betur fer er hin raunverulega von ekki hjá stjórnvöldum. Það byggir á því að viðurkenna kraft og framtíðarsýn framsækinnar grasrótarskipulags. Mikil þátttaka latneskra íbúa í kosningunum - ekki bara hvað varðar metkjörþátttöku, heldur einnig í virkjun - var almennt markviss herferð til að koma Trump frá völdum til að halda áfram á miklu víðtækari, lengri tíma áætlun. United We Dream, 400,000 sterka innflytjendaungmennakerfið sem byggir á DACA nemendum, sagði stuttu eftir kosningarnar. „við settum upp eina stærstu kosningaáætlun sem nokkru sinni hefur verið leidd af ungmennum innflytjenda í Bandaríkjunum... Þessi afgerandi sigur er umboð kjósenda og okkar sem gátum ekki kosið en virkjuð og virkjað aðra til kosninga, til að hafna græðgi og hvítt yfirráð, og að kjósa stefnu sem metur fólk fram yfir hagnað. En sigur okkar endar ekki hér. " Aukning grasrótarhreyfingar í Bandaríkjunum er tækifæri fyrir hreyfingar til að byggja upp sameiginlegan málstað.
Innflytjendamál tengja augljóslega þessar tvær þjóðir saman, en það gera önnur mál líka. Kröfur Movement for Black Lives um kynþáttaréttlæti, fjármögnun lögreglu og binda enda á grimmd ættu að eiga auðvelt með að endurspegla kröfur Mexíkó um að draga herinn úr almannaöryggi, binda enda á stríðið gegn fíkniefnum og endurbæta fangelsin. Hreyfingar til að verja réttindi og lönd frumbyggja, til að binda enda á ofbeldi gegn konum og stöðva hlýnun jarðar og umbætur á vinnuréttindum og fíkniefnastefnu (Mexíkó var nýlega lögleitt marijúana) þekkjast nú þegar, en þær eiga sér óstöðugan sögu um sameiginlegt átak.
Þegar leiðtogarnir endurbæta sambandið er kominn tími til að hreyfingar geri slíkt hið sama. Gömul rök um hversu framsæknir forsetar eru leiða hvergi. Þeir munu alltaf hafa takmarkanir. Áskorunin felst í því að nýta grasrótarorkuna, róttækni síðasta hálfs árs, tilkomu nýrra þjóðfélagsleiðtoga og aukna mótsögn hreyfinga til að horfa líka yfir landamærin. Fyrir heimsfaraldurinn upplifði Mexíkó einnig metfjölda á götum úti, í kvennagöngunni 8. mars. Að virkja þessa orku og skuldbindingu og beina að minnsta kosti hluta hennar í tvíþjóðlegt viðleitni getur aðeins gert báðar hliðar sterkari.
Laura Carlsen er forstöðumaður Ameríkuáætlunar Miðstöðvar fyrir alþjóðastefnu með aðsetur í Mexíkóborg.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja