„Meira en ári eftir stofnun ÃXNUMX⁄XNUMXess aukast ásakanir um væga spillingu innan rÃkisstofnana, sem teygir sig inn à skrifstofur forsætisráðherra og forsetaembættisins sjálfs.
Skýrsla International Crisis Group, „Spoiling Security in Haiti,“ bls. 8.
„Á lægra stigi verður hinn dyggðugi Gerard Latortue fyrir sitt leyti að horfast í augu við gagnrýnendur sína. Honum er kennt um að hafa haldið frænda sínum, Youri Latortue, í fylgdarliði sínu, manneskju sem kallaður er „Mister 30 Per Cent“ vegna prósentunnar sem hann krefst í staðinn fyrir greiða. Áhyggjur, ekki að ástæðulausu, af eigin öryggi, greiðir forsætisráðherra 20,000 evrur á mánuði til þessa fyrrverandi lögreglumanns sem tengist ýmsum hneykslismálum fyrir að „skipuleggja leyniþjónustu“.
Thierry Oberlin, Le Figaro, 21. desember 2004, vitnað í Radio Metropole á Haítí, desember, 2004.
Undanfarna tvo mánuði hefur valdaránsstjórn á Haítí undir forystu Gerards Latortue, forsætisráðherra í reynd, haft umsjón með andrúmslofti óöryggis og almennrar hryðjuverka, meðal annars með stórkostlegum, áberandi mannránum. Mannránin og hryðjuverkin eru - samkvæmt mörgum heimildum - skipulögð af frænda forsætisráðherrans og öryggisstjóra, Youri Latortue. En í fjölmiðlum og ríkisstjórnum er þeim kennt um helstu fórnarlömbunum: fátækum meirihluta Haítí og sérstaklega stuðningsmönnum Jean Bertrand Aristide forseta sem var steypt af stóli.
Á sama tíma hefur Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna, í gegnum Ályktun SÞ 1608, framlengdi umboð „stöðugleikaverkefnis“ (MINUSTAH) til 15. febrúar 2006 og fjölgaði starfsmönnum, bætti 750 manna „hraðsveitum“ við 7,000 alþjóðlega hermenn sem þegar hernema Haítí, ásamt 250 til viðbótar. borgaralegir lögreglumenn.
ályktun UNSC 1608 hvetur einnig bráðabirgðastjórnina til að framkvæma „ítarlegar og gagnsæjar rannsóknir á mannréttindabrotum, ,,sérstaklega þeim sem sögð eru tengjast HNP (Haítian National Police) yfirmönnum.“ Til að vinna gegn ört versnandi ástandi SÞ á Haítí. , UNSC kallar eftir „fyrirbyggjandi samskipta- og almannatengslastefnu, til að bæta skilning íbúa Haítí á umboði MINUSTAH og hlutverki þess á Haítí.“ Ályktunin endurómaði margar tilmælin sem fram komu í Montreal. Alþjóðleg ráðstefna um Haítí, þar sem margir meðlimir valdaránsstjórnarinnar komu saman með styrktaraðilum í kanadískum, frönskum og bandarískum stjórnvöldum og viðskiptalífi. UNSC 1608 er að minnsta kosti að hluta til svar við auknum ákalli yfirstéttar Haítí um „öflugri“ öryggisviðveru til að bregðast við aukningu ofbeldis sem Haítí hefur undir höndum.
Aukning mannrána hefur stuðlað að þeirri skynjun að Haítí sé „plágað af óöryggi,“ „óreiðukennd“ og að þessi glæpastarfsemi sé meðal vísvitandi hreyfinga til að „röfla stöðugleika“ í landinu fyrir kosningar, sem áætlaðar eru í október. staðbundin) og nóvember (löggjafar- og forsetakosningar) 2005. Sumir segja að mannránsfyrirtækið veiti klíkum sem eru hliðhollar Aristide ,,leiðina til að vopna sig og heyja ,,þéttbýlisskærustríð“ á meðan ,,halda fátækrabúum í gíslingu“ á svæðum eins og td. eins og Cite Soleil og Bel Air. Raunveruleikinn er annar.
Mannránsplága fjölmiðla
The„mannránsplága“, eins og Ginger Thompson hjá NYT kallaði það þann 6. júní, hefur verið ábyrgur fyrir hundruðum mannrána fyrir lausnargjald undanfarna mánuði, en áætlað er að 6 til 12 mannrán hafi átt sér stað daglega. Meðal þeirra hafa verið áberandi mannrán á indverskum kaupsýslumanni, rússneskum diplómata, tveimur mexíkóskum fjarskiptastarfsmönnum, kanadískum manni og 65 ára kaupsýslukonu frá Montreal. Engum Bandaríkjamönnum hefur verið rænt hingað til, þótt skotið hafi verið á sendiráðsbíl Bandaríkjanna þegar hann fékk sendiráðið til að gefa út ferðaviðvörun þann 25. maí ,,í miðjum fjölda mannrána og bílabrota í landinu.“ (St. Petersburg times 27. maí 2005)
Þann 8. maí voru sendiherrar í Chile fljótir að rekja nýtt ofbeldi á haítíska glæpamenn sem verið er að vísa frá Bandaríkjunum. Yfir 30 slíkir dómarar hafa verið sendir frá því í febrúar 2004. Vegna þess að fangelsiskerfið er fullt af pólitískum föngum eru margir þessara glæpamanna lausir á Haítí. Gerard Latortue, bráðabirgðaforsætisráðherra, endurómaði yfirlýsingar Chilemanna nokkrum vikum síðar og sagði (í maí? ) „uppruni óöryggisins, sérstaklega à málum um mannráð, er eitthvað sem er flutt til okkar hér,â þar sem sagt er að bandaríkjamenn hafi sért à útflutningi.
Á hæla Bandaríkjanna gaf Kanada út aukna ferðaviðvörun þann 27. maí þar sem fram kemur að „Mannránum og bíltökum fer fjölgandi.“ Ottawa ítrekaði þessa viðvörun 21. júní og vitnaði í „sífellt versnandi öryggisástand“. Í grein 28. maí þar sem fjallað var um ferðaviðvörun eftir að kanadískum manni var rænt og sleppt úr haldi, gætti Canadian Press þess að geta þess að í einu tilviki hafi „Lögreglumenn sem elta mannræningjana í fátækrahverfi Bel Air lentu undir miklum skothríð frá kl. vopnuð klíka.“ Bel Air er þekkt fyrir að vera upphafsstaður stórra mótmæla þar sem kallað er eftir endurkomu Aristide.
Þann 2. júní kenndi Canada National Post ofbeldið um „áframhaldandi árekstra við stuðningsmenn Jean Bertrand Aristide.“ Sama dag greindi Associated Press frá því að „[Bandaríkjaherrann] James Foley sagði að lögreglan á Haítí væri að mestu vopnuð. með skammbyssur og haglabyssur, eru teknir af velli af gengjum sem styðja Aristide vopnaðir þungum vélbyssum. Gengunum hefur verið kennt um aukið ofbeldi og mannrán.â
Andrúmsloftið sem mannránin olli varð til þess að kallað var eftir „harðari aðgerðum“ af hálfu viðskiptaelítunnar á Haítí. Reginald Boulos, milljónamæringur, forseti verslunarráðs Haítí, andstæðingur alþýðuhreyfingar Aristide og Aristide, Lavalas, og hefur lengi styrkt USAID, hótaði nýlega að boða til allsherjarverkfalls ef öryggisráðstafanir yrðu ekki auknar. Hann hvatti einnig stjórnvöld til að leyfa fólki eins og honum að stofna sína eigin einkahersveitir og fá að veifa eigin sjálfvirku vopnum.
Charles Baker, talsmaður and-Aristide Group of 184, kvartaði undan því að MINUSTAH væri að vernda „ræningjana“ og kallaði eftir fleiri byssum og skotfærum fyrir HNP til að „uppfylla skyldu sína.“
Léon Charles lögreglustjóri Haítí sagði 30. maí: „Við verðum að segja að þetta er hreyfing óstöðugleika. Sannleikurinn er sá að það er stríð á Haítí. Vopnaðir einstaklingar eru að skjóta á fólkið. Það er skæruhernaður í þéttbýli. Það þarf að finna bráða lausn á þessu ástandi. Reyndar erum við að vinna með Minustah [stöðugleikanefnd Sameinuðu þjóðanna á Haítí], þrátt fyrir allan misskilninginn, svo við getum fundið lausn á þessum vandamálum.â€
Í grein 5. júní skrifaði New York Times (NYT) „Dómsmálaráðherrann Bernard Gousse og aðrir embættismenn sögðu á föstudag að yfirvöld hygðust hafa harðari aðgerðir gegn vopnuðum gengjum í fátækrahverfum sem styðja Aristide, þar sem fórnarlömb nýlegrar bylgju hundruða mannrána eru oft sagt vera haldnir.â SkÃ25⁄XNUMXrtir um birtingarmynd ÃXNUMX⁄XNUMXessara âherðari agerðar,â skjalfestir NYT hvernig „Hátt og XNUMX manns voru myrtir í innrásum lögreglu á föstudag og laugardag í fátækrahverfum höfuðborgar Haítí eftir að stjórnvöld sagði að það myndi herðast á klíkur.â
Aðeins nokkrum dögum síðar, þann 8. júní, voru James Foley, sendiherra Bandaríkjanna, og Roger Noriega aðstoðarutanríkisráðherra Bandaríkjanna, viðstaddir til að afhenda Charles og HNP hans 2.6 milljónir dala í lögreglubúnað.
Bernard Gousse dómsmálaráðherra, sem sagði af sér embætti 15. júní eftir að hafa verið ávítaður opinberlega fyrir vanhæfni og spillingu af bandaríska þingmanninum William Delahunt og 10 öðrum þingmönnum þann 10. júní, tilkynnti stofnun nýs, fjölþjóðlegs SWAT-teymi sem eitt af síðustu opinberu aðgerðum hans. á Útvarpssýn 2000 4. júní:
,,Varðandi mannrán, þá er blandað SWAT lið. Erlent SWAT-teymi er komið hingað og mun vinna saman með SWAT-teymi okkar á staðnum til að bregðast hratt við mannránsaðstæðum. Það er njósnaklefi, sem talsmaður lögreglunnar [Jessie Cameau] Coicou hefur talað um, sem mun styrkja njósnadeild dómslögreglunnar. Við ætlum líka að stofna aðrar hersveitir sem munu horfast í augu við ræningjana og grípa inn í þau svæði þar sem ræningjarnir starfa. Tilgangurinn með ÃXNUMX⁄XNUMXessari agerð er að koma à veg fyrir að ráðingjarnir finni fyrir öryggi hvar sem ÃXNUMX⁄XNUMXeir eru à höfuðborgarsvæðinu.â
Gousse sagði ekki frá hvaða landi erlenda SWAT-liðið er og hefur ekki svarað viðtalsbeiðnum.
Þann 9. júní kenndi Radio Vision 2000, sem er í sameiginlegri eigu Boulos og Andy Apaid, leiðtoga bandalags 184-hópsins sem er gegn Aristide og Bandaríkjamönnum studd, „óhóflega“ mannránum á „ræningja“:
,,Það virðist í raun eins og vopnaðir ræningjar gefi íbúum Port-au-Prince ekki frest, því ekki hefur liðið sá dagur án þess að mannrán hafi verið framið í höfuðborginni.
Í seinna viðtal með Radio Metropole á Haítí myndi Apaid lýsa ofbeldinu og mannránunum sem „hluta af Lavalas samsæri til að ná aftur yfirráðum“.
âÃg efast ekki um að sumar geirar eru að gera ÃXNUMX⁄XNUMXetta af viðskiptalegum ástæðum eða ÃXNUMX⁄XNUMXess. En mest af ofbeldinu sem við erum að sæta í dag kemur frá þessu fólki sem var vopnað af fyrrverandi einræðisherranum [Jean-Bertrand Aristide]... Það er ljóst að það er vopnuð grein Lavalas flokksins, vopnuð geiri Lavalas flokksins sem eru að mestu leyti að styrkja ofbeldið. Það eru þeir sem eru að styrkja mannránið ... Mannránið er aðallega pólitískt tæki sem miðar að því að styrkja þessa skelfingu og koma með örvæntingu og kjarkleysi til að gefa betri pólitíska valkosti. Vegna þess að það er áætlun á bak við þetta allt... Áætlunin er að skemmta slíku ofbeldi sem ætti að losa sig við og koma öllum í vanmáttarkennd og kjarkleysi.â€
Þegar ‘mannránsplágan’ náði hámarki, var háttsett sendinefnd undir forystu Noriega ásamt sérstökum sendiherra Kanada á Haítí, Denis Coderre og Daniel Parfait frá Frakklandi. à ÃXNUMX⁄XNUMXessari heimsÃXNUMXk, sem byggir á sÃXNUMX⁄XNUMXningu um „samstöðu“ með Gerard Latortue frá “framgefanda†löndunum, jókst vangaveltur um að bandarískir hermenn væru sendir inn. Um stuðninginn við Latortue sagði Coderre: “ „Við erum hér saman til að senda sterk skilaboð: Við viljum að kosningar fari fram í tíma.â
Hinn 10. júní dró Miami Herald saman ferð Noriega: ,,Noriega kallar eftir því að Sameinuðu þjóðirnar verði „fyrirbyggjandi“ við að koma í veg fyrir „samræmda herferð glæpastarfsemi“ sem er að grafa undan viðleitni til að koma á friði í þessari erfiðu þjóð í Karíbahafi. .â Á orwellísku augnabliki sagði Noriega: „Réttindi yfirgnæfandi meirihluta Haítíbúa eru brotin af þeim sem dreifa ofbeldi. . . Þetta er banvæn áætlun um óstöðugleika…“
The Herald sagði að lokum, og sýndi hvernig tilfinningar Noriega koma til móts við viðskiptaelítuna, ,,Ummæli Noriega endurómuðu viðhorf margra Haítíbúa sem telja friðargæsluliðið vera of aðgerðalausa frammi fyrir árás mannrána, bílaárása og skotbardaga.“
Þann 14. júní tilkynnti Jessie Coicou, talsmaður HNP, um stofnun „sérstakrar íhlutunareiningar…til að berjast gegn mannránum fyrir lausnargjald.“ Coicou myndi sækja alþjóðlegu ráðstefnuna í Montreal um Haítí tveimur dögum síðar og yrði í kjölfarið gerður að aðaleftirlitsmanni ríkisins. HNP þann 22. júní. Coicou tilkynnti einnig handtökur nokkurra einstaklinga í tengslum við mannrán, þar á meðal að minnsta kosti eins haítísks lögreglumanns og einhvers sem átti að vera tengdur Aristide, sem var að sögn ,,gripinn þegar hann var að dreifa peningum í Bel-Air til að viðhalda ofbeldisloftslagi.“ € Eftir margra vikna ályktun um sekt stuðningsmanna Aristide, hafði ríkisstjórnin loksins gripið til þess sem virtist vera áþreifanleg ráðstöfun til að rökstyðja einhverjar fullyrðingar.
Tilkynningar Coicou voru vel tÃmasamar til að falla saman við ráðstefnuna à Montreal, ÃXNUMX⁄XNUMXar sem öryggi fyrir kosningar à oktÃXNUMXber var kjarninn à umræðunni. Tveimur dögum fyrir ráðstefnuna velti AP fyrir sér að mannrán og annað ofbeldi gæti „graft undan“ kosningaferlinu.
Í viðtali 12. júní við Nacy Roc, blaðamann gegn Aristide, sýndi Denis Coderre samúð með fórnarlömbum mannránsins: „Ég vil votta öllum fórnarlömbum mannránsins samúð mína,“ sagði Coderre. Sjálf myndi Roc flýja land aðeins nokkrum dögum síðar í ljósi meintrar mannránshótunar gegn henni. The Fréttamenn án landamæra, fjármögnuð gervi-mannréttindasamtök mundi skjótt koma henni til varnar, og tók strokk á hinum útlæga Aristide í því ferli og skrifaði að Roc ,,kennt hótunum á fíkniefnasmyglara, sem tengist Fanmi Lavalas, vígasveitum sem styðja fyrrverandi forseta Jean-Bertrand Aristide.
Athyglisvert er að RSF tekur eftir því hvernig vinnuveitandi Roc hjá Radio Metropole, Richard Widmaier, slapp við mannránstilraun 11. júní. RSF vanrækti að minnast á skoðun Widmaier á mannránunum, sem tekin var fyrir í Miami Herald 23. júní: „Við höfum ástand hér sem er líkara því sem þú sérð gerast í Afganistan og Írak. Þetta eru hryðjuverk...Þú átt stráka sem þykjast vera stuðningsmenn Aristide fyrrverandi forseta, ráðast á fólk á götum úti, brenna bíla og ræna fólki.'
Óþekktur ræðumaður í útsendingu frá Haitian Signal Radio þann 15. júní vísaði til „mjög skipulagðs geira“ sem framkvæmir mannránið. Þetta var endurómað í grein Agence Haitienne Presse (AHP) 20. júní , þar sem vitnað er í útvarpsstjóra frá Quebec, ,, mannræningjarnir eru vel skipulögð gengi, meðal annars mynduð af Haítíbúum sem bjuggu í Quebec og í Bandaríkjunum. ríkjum og sem voru rekin úr landi vegna glæpastarfsemi þeirra. Hvítt fólk sem býr á Haítí gæti líka verið hluti af þessum glæpagengi.“ Signal Radio varaði einnig við „flótta“ Haítíbúa sem flýja mannránin og annað óöryggi.
Af opinberu stefnuhliðinni, þar sem dæmi um að mannránin séu notuð sem ásökun til að auka kúgun eru aðeins gagnsærri, getum við leitað til kanadíska utanríkisráðherrans Pierre Pettigrew, sem fjallaði um mannrán, til félaga „trustees,“ í Montreal 16. júní:
,,Nýleg bylgja mannrána í Port-au-Prince er sérstaklega áhyggjuefni. Þetta andrúmsloft ofbeldis verður að breytast í aðdraganda haustkosninganna... Port-au-Prince, þar sem mest af ofbeldinu hefur átt sér stað, verður að vera tryggt. Við verðum að rannsaka af mikilli gættu möguleika á að s
Í sérstakri þingfundi um Haítí 14. júní voru Pettigrew og Coderre kallaðir til að ræða mannréttindi á Haítí við aðra þingmenn. Coderre hlýtur að hafa tekið upp eitthvert gagnuppreisnarmál frá vini sínum Noriega, sem hann sendi á fundinum, og bauð fram þá djúpstæðu greiningu að til væri „þéttbýlisstefna til að reyna að koma í veg fyrir ástandið.“
Pettigrew, sem varpaði fram spurningum frá Alexa McDonough, utanríkismálagagnrýnanda NDP, vísaði til mannránanna til að sýna fram á mál sitt um hættuna á því að horfa á hlutina á einhliða hátt: ,,Þegar við áttum rán á kanadísku konunum, Montreal konunum, Fyrir tveimur dögum hafði ég verið fyrstur til að segja að það væru öryggisáhyggjur, svo ég er ekki að segja að ég hafi vakið þær…. Ég er að tala um alræði. Ég er að tala um að taka aðeins þann hluta myndarinnar og einblína á hann spilar inn í öfgafulla þætti [Lavalas] sem vilja ekki restina af myndinni... vissulega tel ég að það sé skylda okkar sem þingmenn og fyrir okkur sem stjórnvöld, að gera Kanadamönnum vel meðvitaða um ástandið, svo að þeir stígi ekki fæti inn í veruleika sem þeir gera sér ekki grein fyrir.â€
Frekar en að varpa fram spurningu sem dró úr óháð og nákvæmlega skjalfest mannréttindaskýrslu eftir Thomas Griffin frá háskólanum í Miami, sem kanadísk stjórnvöld og Pettigrew hafa sérstaklega vísað á bug án mótröks og sagt það sem „áróður“, byggði McDonough spurningu sína á nýjustu International Crisis Group Report (ICG), sem gefin var út 1. júní. Að hluta til fjármögnuð af kanadískum stjórnvöldum, hefur skýrslan ICG, fræðilega séð, miklu meiri áhrif á stefnumótun en hinar fjölmörgu óháðu skýrslur um Haítí. Athyglisvert er að skýrslan ICG er miklu skýrari en Pettigrew eða Coderre um möguleika bráðabirgðastjórnar og alþjóðlegrar meðvirkni í glæpabylgjunni, mannránum og eiturlyfjasmygli.
Þar sem ICG nefnir „fylkingar hlynntar Aristide“ sem „valdandi spillingarmenn“ sem hafa „miklu ávinningâ“ á öryggi og ofbeldi, ÃXNUMX⁄XNUMXá vísa ÃXNUMX⁄XNUMXá einnig til „þátta út atvinnuelÃtunnar, eiturlyfjasala eða annarra glæpasamtök hafa hagsmuni af því að tefja kosningar.“
âÖflugt fÃXNUMXlk“ hefur „yfirmarkmið til lengri tÃma,“ sem er að koma à veg fyrir stofnun og uppbyggingu traustra og skilvirkra stofnana ríkisins sem myndu draga úr eða stöðva núverandi starfsemi.
,,Hópar sem tengjast glæpastarfsemi, einkum eiturlyfjasmygli og smygl (á Haítí og erlendis) standa á bak við stóran hluta ofbeldisbylgjunnar.
Í huga að „HNP og bandaríska lyfjaeftirlitsstofnunin (DEA) hafa handtekið marga einstaklinga sem tengjast Fanmi Lavalas,“ leggur ICG áherslu á að „aðeins grunaðir sem taldir eru vera nálægt Lavalas hafa verið í haldi í sameinuðum aðgerðum HNP/DEA. Þeir halda áfram:
,,Aðgerðarleysi alþjóðlegra löggæslustofnana hvað varðar bráðabirgðastjórnina hefur leitt til þess að margir á Haítí telja að aðgerðir þeirra séu að hluta knúnar af pólitískum eða stefnumótandi ástæðum. Hlutverk bandarískra stofnana eins og DEA og CIA halda því áfram að vera umdeilt.“
Frammi fyrir spurningu McDonough frestaði Pettigrew til Coderre. Áður en hann ávarpaði ICG skýrsluna var Coderre, sem vissi að mannréttindafrömuðir hefðu nýlega fundað með Alexa Mcdonough, fljótur að skilgreina afstöðu sína til óháðra skýrslna og lýsti þær sem „áróðursskýrslur,“ sem hann sagði einnig vera að ljúga. Coderre lagði ekki fram neinar sannanir og neitaði að fjalla um staðreyndir, viðtöl, ljósmyndir eða annað vítavert samhengi í þessum svokölluðu „áróðursskýrslum“.
Hann kallaði skýrslu háskólans í Miami, sem hann og tugir þingmanna hafa verið kynntir, „viðbjóðslega.“ Hann nefndi ásakanir um misferli kanadísku lögreglunnar sem „einkenna“. Þegar hann sneri sér að skýrslu ICG breytti Coderre um lag : „Margt af skýrslunni er gott,“ sagði hann og „við ættum að veita henni einhvern trúverðugleika“. Coderre virðist trúa því að „trúverðugleiki“ geti aðeins komið frá kanadískum stjórnvöldum eða, væntanlega, Washington, en ekki frá sönnunargögnunum sjálfum, sem hann hunsar.
Þó það sé ólíklegt að Coderre sjálfur skilji þetta, eru þættir ICG skýrslunnar sannarlega trúverðugir. Ferill Youri Latortue staðfestir ýmsar fullyrðingar skýrslunnar um þátttöku ríkisstjórnar Haítí í mannránum og óöryggi. Það vantar hins vegar margt í skýrslu ICG: Nánar tiltekið að hve miklu leyti Bandaríkjastjórn/Kanada/Frakkland studd stjórn tekur þátt í mannránum, eiturlyfjasmygli, fjöldamorðum og vopnasölu. Allt þetta er líka sýnt með því að einblína á Youri Latortue.
Mannræningjaveruleikinn og Latortues
Áður en Jean Bertrand Aristide tók við forsetaembættinu í byrjun febrúar, 2001, var Youri Latortue næstæðsti yfirmaður í almennu öryggisdeild þjóðarhallarinnar (USGPN) undir stjórn Rene Preval forseta. Eftir inngöngu Aristide fannst öðrum USGPN lögreglumönnum hann „fjandsamlegur“ nýjum forseta sínum, sem hafði áhyggjur af þátttöku hans í „samsæri“, að sögn útvarpsstöðvarinnar í eigu Haítí, Signal FM, 21. febrúar 2001. Á þessum tíma var Youri Latortueâ Vinir Guy Philippe og Jackie Nau, tengdasonur og öryggisstjóri Herard Abrahams utanríkisráðherra í dag, höfðu verið bendlaðir við samsæri um að steypa ríkisstjórn Preval af stóli í október 2000, með eins mánaðar fyrirvara. forsetakosninganna á Haítí. Mágur Nau, Roger Alteri, yrði handtekinn fyrir að aðstoða valdaránshraða við að flýja til Dóminíska lýðveldisins. Á þeim tíma var Alteri ,,verktaki fyrir bandaríska sendiráðið.“ (Signal Radio, 7. nóvember 2000) . Nöfn Philippe og Nau myndu koma upp í tengslum við aðrar fyrri valdaránstilraunir í júlí og desember 2001 og Philippe myndi koma fram sem aðalpersóna í „uppreisninni“ í febrúar 2004 gegn Aristide, þar sem hann sagði opinskátt að Átrúnaðargoð hans voru, sem við hæfi, Augusto Pinochet og Ronald Reagan.
Eftir að hafa verið rekinn út af USGPN var Youri Latortue færður til HNP (Haítíska þjóðarlögreglunnar). Þó að margvíslega sé minnst á Youri Latortue öryggisfulltrúa í fjölmiðlum fyrir 2001, fann ég enga tilvísun til hans í haítískum eða alþjóðlegum fjölmiðlum frá febrúar 2001 til febrúar 2004. Eftir flutning hans til HNP hvarf Youri Latortue úr fjölmiðlum til að rappari. aðeins þremur árum síðar, eftir valdaránið 2004.
Í símaviðtali 12. júní 2004 útskýrði Youri Latortue þessa þriggja ára fjarveru: hann hafði búið í Miami, stundað nám í Montreal í tvö ár og snúið svo aftur til Haítí. Þegar hann sneri aftur eftir valdaránið var honum boðið ýmis störf í bráðabirgðastjórn: „Þeir reyndu að velja mig sem lögreglustjóra þegar Aristide fór,“ sagði hann. ,,Ég sagðist ekki vilja það vegna þess að ég vil velja pólitískan feril, ég vil ekki vera lögreglustjóri.“ Þess í stað tók Youri Latortue stöðu yfirmanns öryggismála hjá frænda sínum, Gerard. Latortue.
Í september 2004, þegar Haítí var að bregðast við hörmulegum flóðum af völdum hitabeltisstormsins Jeanne í Gonaives, sem drap 3,000 og gerði hundruð þúsunda heimilislausa, birtist Youri Latortue í þeirri borg til að fyrirskipa úthlutun aðstoðarinnar. Í ástralska Daily Telegraph var hann talsmaður sem lýsti því hvernig „aðeins hluta af sendingum ríkisaðstoðar var afhent vegna þess að mannfjöldinn varð of óstýrilátur.“ Tveimur mánuðum síðar var hann á „svartan lista“ af Le Figaro, a. Franskt dagblað, sem kallaði hann „Mister 30 prósent,“ og samkvæmt Radio Metropole „myndaði Youri Latortue sem sterkan mann bráðabirgðastjórnarinnar.“ Grein Le Figaro, dagsett 21. desember 2004, hét: „Fíkniefni Mansalar hjálpa sér til Haítí.â
Franski blaðamaðurinn Thierry Oberle gerði augljós tengsl milli frænda og frænda: „Á lægra stigi verður hinn dyggðugi Gerard Latortue fyrir sitt leyti að horfast í augu við gagnrýnendur sína. Honum er kennt um að hafa haldið frænda sínum, Youri Latortue, í fylgdarliði sínu, manneskju sem kallaður er „Mister 30 Per Cent“ vegna prósentunnar sem hann krefst í staðinn fyrir greiða. Áhyggjur, ekki að ástæðulausu, af eigin öryggi, greiðir forsætisráðherra 20,000 evrur á mánuði til þessa fyrrverandi lögreglumanns sem tengist ýmsum hneykslismálum fyrir að „skipuleggja leyniþjónustu“.
Youri Latortue mótmælti fullyrðingum Oberle um spillingu hans og þjófnað á alþjóðlegri aðstoð, sagði þær rangar og gaf í skyn að hann hefði ráðið sér lögfræðing til að „elta réttlæti“. Síðar viðurkenndi hann að hann myndi ekki „leita réttlætis“ vegna þess að hann vildi ekki borga dýru lögfræðikostnaðinn.
Youri Latortue benti á að raunverulegur hvati á bak við ásakanir Oberle væri gremju frönsku ríkisstjórnarinnar í garð hans fyrir að hafa lokað þeim fyrir öryggisupplýsingum forsætisráðherra: „Frakkar eru ekki mjög ánægðir með mig því ég sagði að lögreglan á Haítí gæti séð um öryggið; Við þurfum ekki frönsku núna vegna öryggisins. Þeir voru mjög reiðir og þá sögðu þeir eitthvað um mig.“
Heimildarmaður í návígi við ríkisstjórnarhringi Haítí sagði ,,Margir hafa séð [„uppreisnarmanninn“ sem varð stjórnmálamaður] Guy Philippe fara inn og út úr skrifstofu Youri Latortue...“ Aðrir, eins og Joel Deeb, haítísk-amerískur vopnasali sem hefur sem sagt haft milligöngu um samninga við Youri Latortue frá því að Jean Bertrand Aristide forseta var steypt af stóli 29. febrúar 2004, kallað Youri Latortue eiturlyfjasmygl „Kingpin“, með „náin tengsl“ við herforingjaforingjann Guy Philippe. Deeb sagði einnig að „allir vita“ um þátttöku Youri Latortue í mannránum.
Það er líka almennt þekkt að Youri Latortue og staðgengill hans, Jean-Wener Jacquitte, sem neituðu (24. júní) að tjá sig um þetta hlutverk, eru að minnsta kosti að reka fé sem tengist mannránum. Þetta hefur verið staðfest af heimildarmönnum, bæði í diplómatískum hópum, sem og heimildum innan og utan ríkisstjórnar Haítí.
Youri Latortue, eins og Guy Philippe, hefur pólitískar vonir. Einn haítískur mannréttindafrömuður sagði að Youri Latortue væri í miðju hneykslismáli sem segir að ,,tveir stjórnmálaflokkar séu að kaupa kosningakort í Gonaives fyrir háar fjárhæðir.“ Kjörkortin eru frumkvæði bráðabirgðastjórnarinnar. Svo virðist sem spilin séu hönnuð til að koma kosningakerfinu í lag fyrir kosningar í nóvember og opna í raun dyrnar fyrir spillingu og atkvæðakaupum. Gonaives er þar sem Youri Latortue segist sjálfur ætla að bjóða sig fram. Annar mannréttindafrömuður á Haítí sagði að Youri Latortue ,,nafnið sé um allar götur Port-Au-Prince sem eiturlyfjasali, mannræningi og aðra glæpi...hann vill vera öldungadeildarþingmaður bara til að hafa ákveðna friðhelgi til að forðast verður dæmdur eftir brotthvarf núverandi ríkisstjórnar.â
Í nokkrum viðtölum á tímabilinu apríl til júní 2005, sagði Joel Deeb að Youri Latortue ætti í augnablikinu fjögur innsigluð DEA ákæru á hendur honum og að DEA hafi gefið út framsalsbréf fyrir Youri Latortue til bráðabirgðastjórnarinnar. Youri Latortue komst sjálfur hjá spurningum um DEA ákærurnar og neitaði því að hann og Deeb, eins og Deeb heldur fram, hafi verið í reglulegu sambandi. Deeb velti fyrir sér að bandarísk yfirvöld gætu brátt sótt Youri Latortue og að bráðabirgðastjórninni hafi þegar verið kynnt bréf þar sem farið er fram á framsal Youri Latortue. Viðleitni í þessu skyni hefur verið stöðvuð þökk sé inngripum frænda hans, sem annað hvort treystir á Youri Latortue eða óttast hann of mikið til að sleppa honum. ICG skýrslan gæti leitt okkur til að álykta að ef DEA hefur ekki tekið Youri Latortue enn, frænda hans til hliðar, þá er pólitísk ástæða á bak við þetta. Bandaríska sendiráðið vildi ekki tjá sig um starfsemi DEA, né um orðspor frænda forsætisráðherrans. Gerard Latortue neitaði einnig að tjá sig um hlutverk frænda síns í að ræna gauragangi.
Youri Latortue svaraði sjálfur beint spurningum um þátttöku hans í mannránum:
,,Ég veit ekkert um mannrán. Ég er ekki í- ég ber aðeins ábyrgð á öryggi forsætisráðherra; Ég veit að það er mikið um mannrán í Port au Prince, ég var mjög hissa þegar...[Mér var sagt] að þú værir að tala um mannrán. “
Youri Latortue hafnaði frekari ásökunum og svaraði:
âEf ÃXNUMX⁄XNUMXeir heyra að við erum með mannrán, og ÃXNUMX⁄XNUMXetta er mjög slæmt fyrir rÃkisstjÃXNUMXrnina, og ég starfa með forsætisráðherra; við reynum að finna leið til að berjast gegn mannráni, við reynum, en til ÃXNUMX⁄XNUMXess reynum við að finna vopn, við reynum að finna tæki fyrir lögregluna, við reynum að finna upplÃXNUMX⁄XNUMXsingar, ÃXNUMX⁄XNUMXjálfun. Við reynum að finna allt fyrir lögregluna að berjast. “
Hann sakaði síðan flokksmenn Lavalas beint um aðild:
,,Allir vita að Lavalas gengi skipuleggja mannrán og fóru til Bel Air og Cite Soleil, þetta eru tvö svæði, svæði sem Lavalas vopnuð gengi tóku fólkið, þetta er mjög ómögulegt fyrir lögregluna að fara á þetta svæði. Ãað er til ÃXNUMX⁄XNUMXess að ÃXNUMX⁄XNUMXeir eru að rána, af ÃXNUMX⁄XNUMXvà að Sér ÃXNUMX⁄XNUMXjÃXNUMXðir reyna að gera eitthvað en ÃXNUMX⁄XNUMXað hefur verið erfitt fyrir Sameinuðu ÃXNUMX⁄XNUMXjÃXNUMXðirnar að koma reglu à ÃXNUMX⁄XNUMXessu sviði...â
Youri Latortue heldur því fram að fregnir af því að bandarískir landgönguliðar séu þegar í Port au Prince séu „bara orðrómar“ og segist ekki hafa vitað að 150 chileískir landgönguliðar hafi nýkomið eða að þessir landgönguliðar hafi verið þjálfaðir í bardagatækni í návígi í Chile af bandarískum landgönguliðum fyrir brottför. Fréttatilkynningin um þessar sameiginlegu heræfingar Bandaríkjanna og Chile var gefin út í lok mars. Xinhua News greindi frá komu þeirra á júní 11th, afhent mitt í ‘mannránspláguna’. Minna en framundan er um málið að vopna lögreglu Haítí eða styðja endurkomu bandarískra hermanna, Youri Latortue myndi aðeins segja að ,,hann styður hvert tæki sem getur hjálpað HNP að tryggja göturnar.–
Trúverðugleiki Youri Latortue í spurningunni um mannrán er í besta falli lítill, miðað við þátttöku hans í ólöglegum vopnaflutningum og eiturlyfjasmygli. Nafn hans var nefnt í Bandaríkjunum Flashpoints útvarp program í tengslum við meintan vopnasamning sem tengdist honum, vopnamiðlaranum Joel Deeb og Lucy Orlando, nánum vini bæði George W. forseta og Jeb Bush ríkisstjóra Flórída, og yfirmaður flokksþings Haítí-Ameríkuflokksins í Flórída.
Röð viðtala við Orlando, Deeb, Latortue og fleiri hafa leitt í ljós flókna röð atburða sem benda að minnsta kosti til ótrúlega skuggalegra samninga sem eiga sér stað utan athugunar almennings. Það sem er ljóst er að bráðabirgðastjórnin á Haítí, með líklega þekkingu og meðvirkni bandarískra stjórnvalda, hefur reynt að sniðganga 14 ára vopnasölubann Bandaríkjanna á Haítí. Þann 25. maí 2004 stóð Orlando fyrir fjáröflun á heimili sínu fyrir forsetann. Endurkjörsherferð Bush. Orlando áætlar að allt að 300, aðallega Haítísk-Bandaríkjamenn, hafi sótt veisluna hennar, sem stjórnarmaður Haiti Democracy Project (HDP) Alice Blanchet kom til að hjálpa til við að skipuleggja.
Að frumkvæði Youri Latortue bauð Orlando Joel Deeb í veisluna, sem hún segir að hafi verið í fylgd með Lionel Desgranges, fyrrverandi aðstoðarmanni Leslie Manigat, fyrrverandi forseta Haítí (1988) og lengi bandamaður Washington með tengsl við alþjóðasamtökin. Repúblikanastofnun. Desgranges hafði einnig verið viðstaddur opnun Haítí lýðræðisverkefnisins í nóvember 2002, sem var einn af helstu alþjóðlegu stuðningsmönnum valdaránsins 2004. Einnig gengu í flokkinn Robert „Bobby“ Wawa, fyrrverandi varaforseti viðskiptaráðsins á Haítí, og fyrrverandi hershöfðingi Haítíska hersins Herard Abraham, önnur bandarísk eign í langan tíma. Ãá var Abraham innanríkisráðherra Haítí en hefur síðan verið færður til utanríkismála.
Að Blanchet undanskildri hittust restin af þessum hópi í svefnherbergi Lucy og ræddu hvernig ætti að fá vopn.
Orlando heldur því fram að 31. desember 2004 hafi Youri Latortue verið staddur á skrifstofu Gerardm Latortue þegar Deeb fékk ávísun upp á eina milljón dollara. Deeb neitar að hafa fengið ávísun, þó að hann viðurkenni að það hafi verið ávísun til fyrirtækis hans, Omega. Deeb heldur því fram að einu peningarnir sem hann hafi fengið fyrir vopn hafi verið $1 sem lagðir voru inn í formi greiðslubréfs á Panama-reikning. Hann segir að þessir peningar séu frystir en Henri Bazin fjármálaráðherra hafi verið að þræta fyrir hann upp á síðkastið til að skrifa ávísun á upphæðina sem fryst er til Youri Latortue.
Í fyrsta skipti sem Orlando var spurð um samband sitt við Joel Deeb svaraði hún: „Joel Deeb? Ég hef aldrei heyrt um það; Ég þekki Youri Latortue, og stjórnvöld á Haítí, það eru þeir sem taka þátt í Joel Deeb, með vopnin...Þeir vilja kalla nafnið mitt, þeir ættu að spyrja Youri Latortue, frænda eða frænda Gerard Latortue...“ Orlando fullyrðir líka að “[Gerard] Latortue setti Youri sem yfirmann Haítí.â
Orlando á heiðurinn af því að hafa aðstoðað við að koma Latortue-stjórninni á laggirnar en heldur að þeir séu komnir til að angra hana vegna náinna tengsla hennar við Repúblikanaflokkinn: ,,Þeim líkar ekki við mig vegna þess að ég er repúblikani. Hver setti þá þangað? Það var ég sem talaði við seðlabankastjórann, við forsetann, til að kynna þá. fyrsta manneskjan sem þeir hata ert þú vegna þess að þeir vilja ekki að þú vitir þeirra mál... Það sem ég fékk fyrir þakklæti var „dáin Lucy.“
Orlando telur sig vera lykilaðgerðasinni í að hjálpa til við að auðvelda fall Jean Bertrand Aristide forseta. Nokkrir einstaklingar buðu upp á mismunandi útgáfur af kringumstæðum, sem leiddi til þess að Orlando hitti Bush forseta vikurnar fyrir að Aristide var steypt af stóli í febrúar 2004. Allir eru sammála um að Orlando hafi krafist þess að Bush persónulega gripi inn í til að „taka Aristide út“. Orlando vildi ekki neita því að þessi fundur hafi átt sér stað og lauk skyndilega viðtalinu þegar þessi spurning var borin upp.
Tengsl Orlando við Latortues voru til marks um framkoma hennar á ráðstefnu í desember 2002 sem styrkt var af USAID og IFES í tengslum við Anti-Aristide Haitian Resource Devleopment Foundation. Gerard Latortue og Bernard Gousse, sem starfsmenn IFES, voru einnig viðstaddir. Í mannréttindaskýrslu háskólans í Miami er farið ítarlega í það hvernig IFES, undir yfirskini „réttarumbóta“ og „efla borgaralegs samfélags“, hjálpuðu til við að koma í veg fyrir stöðugleika og stuðla að því að steypa Jean Bertrand Aristide frá völdum. Einungis á árunum 1999-2000 fékk IFES nærri 7 milljónir dollara fyrir slíka viðleitni frá USAID.
Orlando hefur helgað Repúblikanaflokknum mikið af lífi sínu. Hún segist hafa farið til Haítí og skráð Haítí-Bandaríkjamenn á Haítí sem höfðu aldrei skráð sig til að kjósa, „með formann Repúblikanaflokksins sem vitni mitt.“ Hún segir tryggð sína við Bush-fjölskylduna ná aftur til Reagan-áranna. HÃon er stolt af starfi sínu að virkja Haítíska-Bandaríkjamenn til að kjósa repúblikana, „ég sÃXNUMX⁄XNUMXtti alla HaÃtÃsku ÃXNUMX⁄XNUMXjÃXNUMXða, sagði ÃXNUMX⁄XNUMXeim um Repúblikanaflokkinn, fékk ÃXNUMX⁄XNUMXá til að kjósa...  à ÃXNUMX⁄XNUMXessu hlutverki segist hÃon hafa starfað à Haiti með tÃmabundinn stuðning Bandaríkjanna. Alix Baptiste, ráðherra útlendinga á Haítí. Baptiste neitaði að ræða verk sín við Lucy Orlando.
Orlando var einnig í uppnámi vegna þess að Gerard Latortue hafði rekið náinn vin sinn, Rene Meroney, sem hafði verið skipaður yfirmaður ríkisrekna símafyrirtækisins Haítí, en ætlað var að einkavæða hana, TELECO. Hún hafði tekið þennan vin með sér á embættistöku Bush forseta í janúar 2005. ,,Ef þeir verða reiðir ef þú átt vin í stöðunni fyrir hvað sem er, þá reka þeir þá og eyðileggja nafnið til að fólk viti að þeir séu þjófar, þeir eru þetta, þeir eru það, mín vegna, vegna þess að hver sem er minn vinur, þeir reyna að eyða þeim...Þeir setja þá ábyrga fyrir því sem ég sagði í blaðinu.â
Spurð hvort hún telji að ofbeldið í dag sé jafn slæmt og valdaránstímabilið á undan (1991-94) svaraði Orlando: „Ég tel að Latortue hafi verið að gera það sama og verið að kenna Aristide-fólkinu um það… ™egar eitt, fylla vasa og kenna svo aumingjum um.â
,,Youri Latortue á sínar eigin byssur...af hverju heldurðu að Latortue þurfi öll skotfærin núna? Til að gefa à allar byssurnar hans, ÃXNUMX⁄XNUMXannig ÃXNUMX⁄XNUMXegar ÃXNUMX⁄XNUMXeir vilja fara og gera eitthvað geta ÃXNUMX⁄XNUMXeir farið og gert ÃXNUMX⁄XNUMXað fyrir hann, ÃXNUMX⁄XNUMXess vegna fer landinn ekki neitt.â€
,,En Latortue mun borga einn dag," spáði Orlando. âEinn daginn mun allur heimurinn vita sannleikann um Latortues.â
Þetta virðist ólíklegra, nei að Boniface Alexandre, forseti Haítí, hefur nýlega lýst stuðningsmönnum Lavalas sem „hryðjuverkamenn“ og Roger Noriega, sem endurómar vin sinn Andy Apaid, hefur opinberlega kennt ofbeldinu og mannránum á Aristide: „Sem lengi áhorfandi á Haítí og lengi neytandi upplýsinga um Haítí er mér það alveg ljóst . . . að Aristide og herbúðir hans beri eina ábyrgð á flestu ofbeldinu og samstilltu eðli ofbeldisins.
Þar til heimurinn veit um það sem sönnunargögnin benda til að sé ríkisrekinn mannránshringur, verður Haítí dæmt til viðvarandi, að því er virðist óútskýranlegt „plága“. Að öðrum kosti væri hægt að refsa glæpamönnum, frelsa pólitíska fanga og koma á lýðræði aftur. En á milli þess og hingað er, svo notað sé orð sem Coderre og Pettigrew kannast við, mikið af „áróðri“ sem þarf að eyða.
*Anthony Fenton er rannsóknarblaðamaður og meðhöfundur ásamt Yves Engler að væntanlegri útgáfu „Canada in Haiti: Waging War Against the Poor Majority,“ Fernwood/Red Press. Viðbrögð eru vel þegin: [netvarið]
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja