Mexíkóskir embættismenn funda með Mike Pence varaforseta og Mike Pompeo utanríkisráðherra í Washington í dag til að ræða áætlun Trumps forseta um að leggja 5% tolla á allar innfluttar mexíkóskar vörur. Með tímanum gætu tollar hækkað í allt að 25%. Trump tilkynnti um gjaldtöku vegna þess sem hann heldur því fram að Mexíkó hafi ekki náð að stemma stigu við straumi Mið-Ameríkuhælisleitenda og farandfólks til Bandaríkjanna. Með því að vitna í hugsanlegar hrikalegar afleiðingar fyrir bandarískt efnahagslíf, ögruðu repúblikanar í öldungadeild forsetans á þriðjudag og lýstu yfir andstöðu sinni við tollana. Við tölum við Lauru Carlsen, forstöðumann Ameríkuáætlunarinnar í Mexíkóborg, miðstöðvar fyrir alþjóðastefnu.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Þetta er Lýðræði núna! Ég er Amy Goodman, með Juan González.
JUAN GONZÁLEZ: Við snúum okkur nú að vaxandi andstöðu við Capitol Hill þar sem repúblikanar í öldungadeildinni virðast vera í stakk búnir til að koma í veg fyrir fyrirhugaða tolla Trumps forseta á allar mexíkóskar vörur. Mexíkóskir embættismenn eru í Washington í þessari viku til að ræða við Trump-stjórnina vegna áætlunar forsetans um að leggja 5% tolla á allar innfluttar vörur, sem gæti hækkað í allt að 25%. Trump tilkynnti tollana vegna þess sem hann heldur því fram að Mexíkó hafi ekki náð að stöðva straum Mið-Ameríkufarenda til Bandaríkjanna. Með því að vitna í hugsanlegar hrikalegar afleiðingar fyrir bandarískt efnahagslíf, ögruðu repúblikanar í öldungadeild forsetans á þriðjudag og lýstu yfir andstöðu sinni við tollana. Þetta er leiðtogi meirihlutans, Mitch McConnell, sem talar á blaðamannafundi.
MEIRIHLUTI LEIÐTOGI MITCH McCONNELL: Það er ekki mikill stuðningur á ráðstefnunni minni fyrir gjaldskrá, það er á hreinu. En við kunnum að meta það - við fengum tækifæri í hádeginu til að ræða við fjölda fulltrúa frá Hvíta húsinu um þessa tilteknu stefnu. Ég held að það sé óhætt að segja að við vonumst flest til þess að þessi mexíkóska sendinefnd sem hefur komið hingað og ræðir áskoranirnar við landamærin og hvað Mexíkóar gætu gert til að hjálpa okkur meira en þeir hafa gert, beri árangur og að þessir tollar mun ekki slá inn.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Í ræðu frá London á þriðjudag brást Trump forseti við þeim möguleika að repúblikanar hindruðu tollana.
Forseti DONALD Trump: Nei, ég held að þeir muni ekki gera það. Ég held að ef þeir gera það, þá sé það heimskulegt. … Ég vil sjá öryggi við landamæri okkar. Ég á eftir að sjá frábær viðskipti. Ég á eftir að sjá margt gerast og það er að gerast. Og eins og þú veist hringdi Mexíkó. Þeir vilja hittast. Þeir ætla að hittast á miðvikudaginn. Ritari Pompeo ætlar að vera á fundinum ásamt nokkrum öðrum sem eru mjög góðir í þessu. Og við ætlum að sjá hvort við getum gert eitthvað. En ég tel líklegra að tollarnir haldi áfram. Og við munum líklega tala á þeim tíma sem tollarnir eru á og þeir verða greiddir.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Mexíkóskir embættismenn funda með Mike Pence varaforseta og Mike Pompeo utanríkisráðherra í Washington í dag.
Til að fá meira, förum við til Portland, Oregon, til að sjá Lauru Carlsen, forstöðumann Ameríkuáætlunarinnar í Mexíkóborg, Center for International Policy.
Velkomin Lýðræði núna!, Laura. Geturðu talað um það sem er að gerast hér, hótun Trump forseta, hvað hann er að saka Mexíkó um og viðbrögð Mexíkó?
Laura CARLSEN: Þessi hótun um að leggja á 5% tolla, sem fara upp í 25% í október, er efnahagsleg fjárkúgun. Í meginatriðum er það sem hann er að segja að Mexíkó ætti að gera meira til að draga úr – og þetta eru orð hans – „kreppu ólöglegra innflytjenda“ við landamærin. Í bréfinu sem hann — yfirlýsingin sem hann gaf út varðandi gjaldtökuna, segir hann að þessir gjaldskrár verði til staðar þar til Mexíkó hefur gripið til skilvirkra aðgerða, sem mun ráðast af geðþótta okkar og dómgreind okkar. Svo það er ekki einu sinni ljóst nákvæmlega hvað Mexíkó á að gera og hvernig þeir eru að reyna að semja um hvað er í raun að gerast við landamærin.
Við verðum að muna að þessi lýsing á landamærakreppu er í meginatriðum röng. Þetta eru ekki fordæmalausar tölur. Og þetta er ekki óviðráðanleg staða. Það sem það er er framleidd kreppa sem Donald Trump notar í kosningatilgangi til að skapa ímynd að innflytjendamál séu vandamál númer eitt sem Bandaríkin standa frammi fyrir, og virkja í raun rasískan og hvítan yfirburðahóp.
Þetta, eins og þú getur ímyndað þér, hefur ekki gengið vel í Mexíkó. Fyrsta svar Andrésar Manuel Lopez Obrador forseta var að skrifa mjög sterkt bréf til Donald Trump, í raun sterkasta bréf sem við höfum séð hingað til, vegna þess að hann hefur verið mjög varkár um samband Bandaríkjanna og Mexíkó, sérstaklega hvað varðar viðskipti og fjárfestingar. þátt. Og hann sagði: „Ég er ekki huglaus. Ég er ekki feiminn. Og nálgun okkar á innflytjendamálum er önnur. Það felur í sér að stemma stigu við innflytjendum í upprunalöndunum þar sem fólk er þvingað til að flýja.“
Þetta er staðan sem við höfum núna, þegar þeir fara inn á fundi. Það er macho ráðstöfun af hálfu Donald Trump að segja að hann muni leggja á þessa tolla. En hann hefur farið út um þúfur vegna þess að eins og við nefndum hefur hann ekki stuðning Repúblikanaflokksins. Og í rauninni nýtur hann ekki stuðnings sérstaklega hagfræðinganna í hans eigin ríkisstjórn.
JUAN GONZÁLEZ: Og, Laura, þú minntist á skort á stuðningi innan Repúblikanaflokksins. Öldungadeildarþingmaðurinn Ted Cruz, til dæmis, sem hefur alltaf haft orð á sér fyrir að vera ákaflega harður í garð innflytjenda, kom fram í andstöðu, því augljóslega hefur Texas, sem hefur stærstan hluta landamæranna að Mexíkó, einnig mestan ávinning af viðskiptum. við Mexíkó. Og þú sérð stjórnmálamenn um allan Texas í uppnámi vegna þessarar tillögu. Við höfum meira að segja talað um að bandaríska viðskiptaráðið kæri Trump-stjórnina vegna þessara gjaldskrár. Ég er að velta fyrir mér: Hefur það komið á óvart í Mexíkó vegna þessara gífurlegu viðbragða jafnvel íhaldssamustu meðlima Repúblikanaflokksins?
Laura CARLSEN: Það hefur í raun ekki verið, vegna þess að Mexíkóar vita það sem greinilega allir nema Donald Trump vita, sem er að tollar hafa aðallega áhrif á neytendur og innflytjendur í Bandaríkjunum. Þess vegna hafa landamæraríkin svo miklar áhyggjur af þessu, og iðnaðar- og verslunarsamtökin, allt frá viðskiptaráðinu til Landssamtaka framleiðenda, og hinir sem þú nefndir eru strax að flýta sér til Washington til að hefja hagsmunagæslu og segja: "Þú" hlýtur að vera að grínast. Þú veist, þetta er — þetta eru lífsviðurværi okkar sem þú ert að tala um. Lóðrétt samþættar aðfangakeðjur, sérstaklega í bílaiðnaðinum, sem treysta á mexíkóska hluta og kostnaður þeirra mun sjálfkrafa aukast.
Svo, hann er að skjóta sjálfan sig í fótinn, í meginatriðum, til að koma með þessa yfirlýsingu að það sé einhvern veginn Mexíkó að kenna að Mið-Ameríkufarendur eru að flýja aðstæður, sem voru að mestu skapaðar af stefnu Bandaríkjanna, koma upp í gegnum Mexíkó og koma að landamærunum, þar sem... og þetta er aftur mikilvægt - þeir fara ekki inn, meirihlutinn, ólöglega. Þeir eru að fara inn og biðja um hæli, sem er málsmeðferð sem er viðurkennd samkvæmt alþjóðalögum fyrir fólk sem er að flýja ofsóknir.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Við skulum fara til Mexíkó forseta, Andrés Manuel López Obrador, sem talar á fundi á föstudag.
Forseti ANDREW MANUAL LOPEZ OBRADOR: [þýtt] Og við munum alltaf verja samferðamenn okkar, en ekki bara mexíkóska innflytjendur, alla þá sem leita að nýju lífi af neyð og fara til annarra staða. Þeir fara í göngutúr, vegna þess að þeir hafa ekki tækifæri eða vinnu, eða vegna þess að á heimastöðum þeirra er mikið ofbeldi. Allir innflytjendur eiga skilið virðingu okkar, skilning okkar og bróðurlega hönd okkar. Við erum manneskjur.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo, það er mexíkóski forsetinn, AMLO. Laura Carlsen, geturðu talað um gagnrýni forsetans í meðferð farandfólks, ofbeldisfulla kúgun — sem byrjaði auðvitað á undan honum, en fólk er að gagnrýna hann fyrir að halda áfram, og sérstaklega með þrýstingi Trumps?
Laura CARLSEN: Hér höfum við mótsögnina. Og það er að við fáum þessa umræðu sérstaklega til að bregðast við þessu refsandi, glæpsamlega módel sem Donald Trump er að reyna að koma á Mexíkó. Við fáum þessa orðræðu um að við ætlum að fara að rótum innflytjenda, með virðingu fyrir mannréttindum og hugmyndabreytingu hvað varðar hvernig farið er með flóttamannastrauma í Mexíkó og almennt, þar sem virðist sem Mexíkó myndi leitast við að vera leiðandi í því að búa til nýtt líkan, manneskjulegra líkan, til að takast á við það sem er fyrirbæri sem er augljóslega komið til að vera, sem er innflytjendur á heimsvísu. Hins vegar, sérstaklega síðan í janúar, febrúar, og hótun Donald Trump um að loka landamærunum, höfum við verið að sjá eitthvað allt annað á vettvangi.
Mannréttindasamtök sem segja frá suðurlandamærunum tala um auknar árásir. Við höfum séð brottvísunarhlutfall Mið-Ameríkubúa frá Mexíkó tvöfaldast frá því í janúar, janúar til maí. Það er aukið varðhald. Og þetta eru vinnubrögð sem voru ekki algeng í Mexíkó áður, þó að við höfum átt langa sögu, sérstaklega frá suðurlandamæraáætluninni árið 2014, aftur, með þrýstingi frá bandarískum stjórnvöldum, um aðgerðir.
Þannig að við höfum annars vegar orðræðu um aðra nálgun, en í reynd erum við að sjá aðgerðir. Og vonin er auðvitað sú að í þessum samningaviðræðum munum við ekki láta nokkurn skapaðan hlut, hvort sem er opinberlega eða á bak við tjöldin, falla undir þetta refsilíkan, og við munum sjá þetta annað líkan sem þeir hafa rætt um aukin mannréttindi , fleiri atvinnuvegabréfsáritanir, fleiri tækifæri fyrir hæli, krefjast þess að Bandaríkin sjái um að afgreiða löglega hælisleitendur í eigin landi - við munum sjá þetta annað líkan halda áfram. En það er ekki að gerast hingað til. Og samtök borgaralegs samfélags munu fylgjast mjög vel með til að sjá hvað gerist á vettvangi.
JUAN GONZÁLEZ: Og eitt af þeim málum sem AMLO vakti upp, skömmu eftir embættistöku hans, að þörf væri á einhvers konar stóru frumkvæði fyrir efnahagsþróun í Mið-Ameríku til að takast á við rót þess sem leiðir til svo mikils — svo margt fólk sem flýr löndin Hondúras, El Salvador og Gvatemala . Einhverjar væntingar um að þetta verði hluti af umræðunni, jafnvel þó að Trump-stjórnin sé augljóslega að fara í þveröfuga átt og stöðva aðstoð við Mið-Ameríkuríkin sem refsingu fyrir að hafa ekki haldið þegnum sínum frá að fara?
Laura CARLSEN: Þetta verður örugglega hluti af viðræðunum. Hversu langt þeir ná, eins og þú segir, er önnur spurning. En þetta er stoðin í innflytjendastefnu Mexíkó. Þeir tilkynntu nýlega samþætta þróunaráætlun fyrir Mið-Ameríku, sem unnin var ásamt efnahagsnefnd Sameinuðu þjóðanna, og hún fer að grunnorsökunum, sem er helsti kosturinn sem þessi áætlun hefur, og segir hvað þarf að gera svo að þvinguð fólksflutningar geta stöðvast, að margt af þessu fólki myndi kjósa að vera áfram í eigin samfélögum, með eigin fjölskyldum, í sínu eigin landi, ef það væri ekki fyrir aðstæður sem ýttu því út úr löndum sínum. Þetta er greinilega langtímaáætlun til að draga úr innflytjendum, en næstum allir sérfræðingar eru sammála um að það sé eina áætlunin sem gæti mögulega virkað.
Nú, varðandi hjálparmálin, verðum við að skoða allar hjálparáætlunir mjög vel, sérstaklega sem snerta Bandaríkjastjórn, með tilliti til þess hvert sú aðstoð er að fara. Donald Trump hefur hótað að stöðva aðstoð, en samt hefur hann verið tilbúinn að setja meiri aðstoð og stuðning og þjálfun í að fara til Mið-Ameríkuríkja og efla aðgerðir gegn eigin þjóð, sem gerir það erfiðara fyrir það að yfirgefa eigið land, sem er einkennandi fyrir einræðisríkt ríki, og að reyna að koma í veg fyrir, aftur, innflytjendur í gegnum þetta refsandi, glæpsamlega módel. Svo, þegar við tölum um aðstoð, verðum við að vera viss um að við séum að tala um þá tegund aðstoð sem fer í að halda fólki í samfélögum, til að viðurkenna rétt þeirra til eigin auðlinda, til að forðast hvers konar stórverkefni sem raunverulega flytja fólk á brott. Og það væri raunveruleg breyting á fyrirmynd bandarískrar aðstoðar til þessa. Þannig að við þurfum þess konar áætlanir sem munu fara að rótum innflytjenda, en þau verða að vera vandlega hönnuð milli Bandaríkjanna og Mexíkó til að raunverulega gefa fólki kost á að hafa heilbrigða og virðulega lífsafkomu í eigin löndum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvað skilurðu er í gangi núna í Washington, Laura, Pompeo og Pence á fundi með mexíkósku sendinefndinni? Og líka, lýsið nýkominni heim frá Tijuana og skýrslunni sem þú ert að koma út með.
Laura CARLSEN: Jæja, núna eru mjög viðkvæmar samningaviðræður í gangi, vegna þess að svo mikið hefur að gera með sjálf Donald Trump, og það er ekki samið samkvæmt venjulegum reglum og verklagi í alþjóðasamskiptum. Það eru miklar líkur á því að 5% gjaldskráin fari í gang vegna þessa, sem endar ekki í því að stöðva pantanir til Mexíkó, heldur endar í verðhækkun, að mestu leyti, til bandarískra neytenda .
Mexíkóar eru að reyna að fá skuldbindingu um að það verði stuðningur við þróunaráætlunina í Mið-Ameríku og í suðurhluta Mexíkó, og þeir búast við að samningaviðræður komi út úr því. Svo það sem gerist er - og stærsti áhyggjuefnið er hvort Mexíkóar muni falla frá hvað varðar refsiaðgerðir fyrir hælisleitendur þegar þeir eru í Mexíkó.
Ég var bara í Tijuana. Og ástandið er að ná mannúðarkreppu þar, vegna þess að í rauninni eru 8,000 manns sem hafa verið endursendur samkvæmt því sem kallað er „Remain in Mexico“ áætluninni, áætlun sem mexíkósk stjórnvöld hefðu aldrei átt að samþykkja frá Bandaríkjunum, þar sem fólk sem þegar hafa óskað eftir hæli í Bandaríkjunum eru sendur aftur til Mexíkó til að bíða yfirheyrslu þeirra. Það getur tekið allt að ár. Þannig að þessar tölur fara vaxandi. Við erum að fá nýja innflytjendur að koma inn og við erum að flytja fólk úr landi með vaxandi hraða, aðallega Mexíkóum, aftur til Tijuana. Þannig að það eru straumar af innflytjendum sem koma inn í landamærabæi yfir Mexíkó landamærin, Mexíkó megin. Það er enginn stuðningur — nánast enginn stuðningur frá ríkisstjórnum. Og þó að borgaralegt samfélag, beggja vegna landamæranna, sé að vinna hetjulega starf við að sjá um þessar mestu örvæntingarfullu fjölskyldur frá Mið-Ameríku, þá þarf eitthvað að gefa.
Að auka þetta refsiverða, glæpsamlega módel, neyða Mexíkó til að taka við fleiri hælisleitendum frá Bandaríkjunum mun aðeins gera ástandið verra. Og þá mun mannúðarkreppan sem við erum að sjá, dauðsföll barnanna, sem hafa gerst beggja vegna landamæranna, fangageymslurnar og ómannúðlegar aðstæður aukast.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Við viljum þakka þér kærlega, Laura Carlsen, fyrir að hafa gengið til liðs við okkur, forstöðumann Ameríkuáætlunarinnar í Mexíkóborg í Miðstöð alþjóðastefnu.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja