na 2008 Ụlọ Akwụkwọ Na-amụgharị Ihe na Washington, D.C. agụmakwụkwọ anaghị akwụ ụgwọ Nkuzi maka mgbanwe jikọtara ọnụ iji mepụta Zinn Education Project, raara onwe ya nye ịkwalite nkuzi nke akụkọ ihe mere eme ndị mmadụ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na United States dum. Zinn Education Project weputara webụsaịtị ọhụrụ n'oge na-adịbeghị anya, www.zinnedproject.org, na atụmatụ n'elu 75 downloadable nkuzi isiokwu, dọtara ukwuu n'ime si Archive nke Ụlọ Akwụkwọ Na-amụgharị Ihe magazin, na narị otu narị ntụnye akụrụngwa nkuzi: akwụkwọ, usoro ọmụmụ, na ihe a na-ege ntị.
Na mbido Jenụwarị, Zinn Education Project sonyeere HarperCollins, onye bipụtara Howard Zinn kpochapụwo. Akwukwo ndi mmadu nke United States, iji kwado ajụjụ ọnụ redio redio dị n'ịntanetị "Jụọ Howard, ma kpọọ ndị nkuzi si gburugburu obodo ka ha sonye. Ndị nkuzi na ụmụ akwụkwọ iri isii nyefere Prọfesọ Zinn ajụjụ ederede. Ajụjụ ọnụ Jan. 19 mere site na Ụlọ Akwụkwọ Na-amụgharị Ihe Onye nchịkọta akụkọ usoro ọmụmụ Bill Bigelow. Nke a tụgharịrị bụrụ ajụjụ ọnụ mgbasa ozi ikpeazụ Howard Zinn. Ọ nwụrụ na California nanị ụbọchị asatọ ka e mesịrị.
Asọpụrụ anyị iwepụta akụkụ ndị a sitere na ajụjụ ọnụ ahụ, deziri ogologo na idoanya. Enwere ike ịnweta ụdị ọdịyo zuru oke na ngalaba akụkọ na www.zinnedproject.org, - ndị editọ
Bill BigelowHoward, daalụ maka ikwenye ịza ajụjụ ndị nkuzi gbasara ịkụzi akụkọ ndị mmadụ.
Howard Zinn: Kedu ka m ga-esi jụ?
Bigelow: Site na ihe omume jọgburu onwe ya nke izu gara aga, ọ ga-amasị m ịmalite na Haiti. Randall Robinson, onye guzobere TransAfrica Forum, nọ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a! n'oge na-adịbeghị anya, o kwuru na ugbu a bụ ohere "ndị America n'ikpeazụ mụta eziokwu zuru oke banyere Haiti na banyere mmekọrịta anyị na Haiti." Kedu ihe ị chere na nke a pụtara nye ndị nkuzi akụkọ ihe mere eme? Gịnị ka anyị kwesịrị ịna-akụzi iji nyere ụmụ akwụkwọ aka ịghọta ihe na-eme n’ebe ahụ taa?
gbamIhe mbụ anyị kwesịrị ịghọta bụ na n'agụmakwụkwọ America anyị amụtaghị ihe ọ bụla gbasara Haiti - nke dị ịrịba ama. Chee echiche banyere otú Haiti si dị anyị nso na otú Haiti si dị mkpa. Haiti bụ agha mbụ maka nnwere onwe na mpaghara a mgbe mgbanwe America gasịrị. Haiti bụ mba nweere onwe ya. Ọ lụrụ ọgụ megide France Napoleon, nke Mgbanwe nke French kpaliri, wee nweta nnwere onwe. Nke a bụ ihe dị ịrịba ama.
United States, n'ụzọ na-akpali mmasị zuru oke - na nke a bụ ihe mbụ ndị mmadụ kwesịrị ịma n'ihi na ọ bụ onye na-ebute ụzọ nke ihe na-eme n'ime ọtụtụ narị afọ na-esote - United States, bụ nke ka gafere mgbanwe n'onwe ya, jụrụ ịnakwere ndị nweere onwe ha. obodo Haiti, jụrụ ịnakwere ọchịchị mgbanwe. Ma site n'oge ahụ gaa n'ihu, mmekọrịta United States na Haiti bụ nna, ndị eze ukwu, na-eleghara anya. Ya mere, anyị na-aghọ mba kasị baa ọgaranya na Hemisphere na Haiti bụ obodo kasị daa ogbenye na mbara igwe, na United States adịghị eme ihe ọ bụla iji belata ịda ogbenye ma ọ bụ nyere ndị Haiti aka. N'ezie, dị nnọọ iche: United States na-akwado ma na-akwado ọchịchị obi ọjọọ nke ọchịchị Duvalier na Haiti mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị. Na United States na-emegide onye isi ala Haiti mbụ a họpụtara ahọpụta, [Jean-Bertrand] Aristide. Na United States ejirila mmachibido iwu megide Haiti, nke mere ka obodo ahụ daa ogbenye. Na n'afọ ndị na-adịbeghị anya, International Monetary Fund, bụ nke kachasị ihe e kere eke nke United States, emebiwo ọnọdụ ọrụ ugbo nke Haiti, na-egbochi ha ịkọ nri na shuga nke ha ma na-esi ọnwụ na ha na-azụta site na mba ndị ọzọ. Ya mere, anyị etinyela aka na nbibi nke Haiti, n'ihi enweghị nri ha ga-eju afọ. Ha na-akụ ọtụtụ osikapa, ma ugbu a, ha anaghị akụ osikapa n'ihi na a na-amanye ha ịzụta osikapa site na mba ndị ọzọ.
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ndị mmadụ kwesịrị ịmụta - ụmụ akwụkwọ kwesịrị ịmụta - na mmekọrịta dị n'etiti Haiti na United States bụ njikọ nke ógbè a na-emegbu emegbu na ike ọchịchị. Nke ahụ bụ ndabere nke ihe na-eme taa.
Bigelow: Nke a na-echetara m akụkọ ị dere, "Empire or Humanity: What the Classroom didn't Teach Me About the American Empire." Ụmụ akwụkwọ enweghị ụzọ ha ga-esi kwekọọ Haiti n'ime usoro ntinye aka US n'ụwa niile.
gbam: Ee. Chee echiche banyere nke a: A na-ewere Woodrow Wilson dị ka otu n'ime ndị isi oche anyị dị ukwuu, ha na-ekwukwa banyere ya dị ka onye na-eche echiche nke kere ma ọ bụ nyere aka ịmepụta Njikọ Mba, na ihe ndị ọzọ - maka mba ndị nwere onwe ha. Ma ọ chọghị mkpebi onwe onye maka ndị Haiti. Na 1915, Woodrow Wilson zigara ndị agha ka ha kwatuo nnupụisi Haiti ka United States wee nọgide na-achịkwa Haiti, ọrụ ahụ dịkwa ogologo oge. Ọ dịgidere malite n’afọ 1915 ruo 1934. Ya mere, mmekọrịta anyị na Haiti adịwo nnọọ njọ na nke na-ezighị ezi, ọ bụkwa ya mere ihe na-eme taa.
Anọghị na Usoro Ọmụmụ
Bigelow: Ogologo oge ị na-ebulite Woodrow Wilson, achọrọ m ịkọwa akwụkwọ akụkọ ihe mere eme nke ụlọ akwụkwọ sekọndrị nakweere na Portland Public Schools ebe a. A na-akpọ ya History Ndụ!: Ịchụso American Ideals, nwebisiinka 2008. N'ime ibe 900 ya, ọ gụnyere aha atọ banyere Haiti. Nke mbụ bụ na ngalaba akpọrọ "Wilson Champions Democracy Around the Globe." Ọ na-ekwu na "a nwalere ụkpụrụ Wilson site na ọgba aghara ndị ọzọ na Latin America. Na 1915, nnupụisi na Haiti kpaliri ya iziga Marines iji chebe ndụ America na itinye ego." Nke ahụ bụ oke nkọwa ụmụ akwụkwọ na-enweta gbasara ntinye aka ma ọ bụ ọrụ US. Nke na-eduga n'ajụjụ sitere n'aka Robert Roth, onye nkuzi akụkọ ihe mere eme US na Mission High School na San Francisco. Ajụjụ a batara tupu ala ọma jijiji ahụ. Robert chọrọ ịma ihe kpatara na Haiti na-anọghị n'akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na ọbụna na ederede na-aga n'ihu.
gbam: Ọ bụ obere obodo; ọ bụ obodo dara ogbenye. Na dị ka ọ na-eme n'ọtụtụ ebe n'ụwa, ọ dịghị mkpa ka ọ dị mkpa ọbụna na-aga n'ihu na-aga n'ihu. Haiti apụọla n'ụdị map ahụ. Ọ bụ ihe a na-ahụkarị na ndị na-aga n'ihu bụ ndị ga-elekwasị anya na ụfọdụ ihe dị ezigbo mkpa ga-eleghara okwu ndị ọzọ anya, a na-ahapụkwa ha.
Naanị inye gị ihe atụ nke dịtụ iche, ebe a na United States, anyị na-elekwasị anya na amụma mba ọzọ dị iche iche na atumatu ụlọ mana ọ dịghị onye na-elebara ọnọdụ ndị mkpọrọ nọ na United States anya. Ya mere, anyị nwere ndị mkpọrọ nde abụọ na United States. Site n'ụzọ, nke ahụ bụ obere mba n'onwe ya. Na ha adịghị ahụ anya. Enwere akụkụ ụfọdụ n'ime ụwa bụ ndị a na-adịghị ahụ anya na ụfọdụ ndị nke ụwa.
Ruo ogologo oge, Africa, nke nwere ọtụtụ narị nde mmadụ, bụ ihe a na-adịghị ahụ anya. Ọtụtụ Latin America ka na-adịghị ahụ anya. Ọtụtụ n'ime akụkọ ihe mere eme anyị na nkuzi akụkọ ihe mere eme - na echere m na ndị nkuzi nwere ike ịkwado nke a - ma ọ bụ na ha nwere ike ịgwa m na ọ gbanwere - ọtụtụ akụkọ ihe mere eme anyị bụ banyere Western Europe, akụkọ ihe mere eme nke Europe. Na n'ezie, nanị n'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya na ịrị elu nke mmegharị na ụwa nke atọ ka ha malitere na mberede inye ọmụmụ na ụwa akụkọ ihe mere eme, nke atọ World akụkọ ihe mere eme. Ma Europe na-abụkarị ebe anyị na-elebara anya mgbe anyị kwapụrụ ná mpụga United States. Ma nke bụ́ eziokwu bụ na anyị esighị na United States pụọ nke ukwuu.
Akụkọ ndị gbachiri nkịtị
BigelowHoward, ị kwuru maka ịgbachi nkịtị gburugburu alaeze ukwu U.S. na mmekọrịta US na obere obodo. Ị kwuru maka ịgbachi nkịtị na usoro ọmụmụ na ịgbachi nkịtị na-aga n'ihu n'ihe gbasara okwu ndị mkpọrọ. Kedu ihe ndị ọzọ gbachiri nkịtị ị na-ahụ na akụkọ gọọmentị, akụkọ ihe mere eme, usoro ọmụmụ a na-akụzi ụbọchị ndị a?
gbam: Echere m na mbata na ọpụpụ na ọgwụgwọ ndị kwabatara elegharala anya, leghaara anya. Ugbu a, n'ezie, n'ime afọ ndị na-adịbeghị anya enweela okwu a dum nke mbata na ọpụpụ na-akwadoghị. Mana akụkọ ihe mere eme nke obodo a bụ akụkọ ihe mere eme nke ndị mbata. Ọ bụrụ na naanị akụkọ ihe mere eme nke ndị kwabatara n'ezie kụziri n'ụzọ dị oké njọ na ndị mmadụ hụrụ otú ndị a kwabatara - mgbe ọ bụla ha bịara ebe a, n'ime afọ iri ọ bụla - chere a nkwụghachi ụgwọ nke ụfọdụ ụdị n'ihi na ha bụ ndị kwabatara, chere ihu ịkpa ókè ụfọdụ. Ọ bụrụ naanị na a maara akụkọ ihe mere eme nke ndị kwabatara: na-emeso ha dị ka ọrụ dị ọnụ ala, na-echeghị ogologo oge ha na-arụ ọrụ, otú ha si arụ ọrụ, ma ha na-arụ ọrụ na sweatshops ma ọ bụ na-arụ ọrụ na ogbunigwe ma ọ bụ igwe igwe ma ọ bụ ụgbọ okporo ígwè, omume ọjọọ nke ndị ọrụ kwabatara niile. site n'akụkọ ihe mere eme America. A gwaghị akụkọ ahụ. Ọ bụrụ na a gwara ya, echere m na ndị mmadụ ga-enwe nghọta ka ukwuu banyere ndị kwabatara taa na ikekwe ọmịiko ka ukwuu maka ọnọdụ nke ndị kwabatara taa.
Mmetụta mbụ
Bigelow: Ka anyị gbanwee ngwa ngwa n'ihi na achọrọ m ịnweta ajụjụ n'aka otu n'ime ụmụ akwụkwọ sekọndrị. Nke a sitere na Claudia Aviles, onye obere na Bronx Center for Science and Mathematics. Howard, mbụ ọ chọrọ ka ị mara na "ị bụ onye edemede na-enweghị atụ na-adọta m n'ime akụkọ ihe mere eme." Ya mere, ị maara na nwa agbọghọ a nwere ezigbo ụtọ.
gbam: Oh, ezigbo ụtọ. Ee. Right.
Bigelow: Mgbe ahụ ọ jụrụ, sị, "Ọ ga-amasị m ịmata otú ị dị mgbe ị na-eto eto. Ị̀ mere ihe ndị nwere ike kewapụ gị na ndị ọgbọ gị n'ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ n'èzí ụlọ akwụkwọ?"
Zinn: Ma eleghị anya, m na-agụkwu ma eleghị anya, m na-amakwu banyere ịda ogbenye nke nne na nna m. Nne na nna m bụ ndị si mba ọzọ. Ma eleghị anya, ha mere ka m ghọtakwuo ndị si mba ọzọ na nsogbu ndị si mba ọzọ na-enwe.
Echere m na ịgụ akwụkwọ na itinye aka dị ka onye na-eme ihe ike. Etinyere m aka dị ka onye na-eme ihe ike mgbe m dị afọ 17, na-aga ihe ngosi na ilele ihe ndị uwe ojii mere ndị na-eme ngagharị iwe mgbe ọ kwesịrị ịbụ obodo nweere onwe ya. Ya mere enwere m ahụmahụ ụfọdụ. Ma m ga-etinye ịgụ ihe n'elu ndepụta ahụ. Enwere m ụmụnne atọ. Ha agụghị akwụkwọ dị ka m gụrụ na ha niile bụ ezigbo mmadụ mana m gara n'ụzọ na-eme ihe ike.
Bigelow: Ì chere na ị na-ebu ihe ọ bụla site n'afọ ndị mbụ nke metụtaworo ụzọ ị na-esi na-amụ ihe na akụkọ ihe mere eme taa?
gbam: M na-eche ihe m na-ebu m site na ndị mbụ afọ bụ klas nsụhọ - nsụhọ na mba na-ekewa n'ime a ọnụ ọgụgụ dị nta nke nnọọ ọgaranya ndị ọzọ na ọtụtụ ndị ọzọ, ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị na-aghaghị n'ezie mgba. Ma ọ bụghị naanị ndị na-arụ ọrụ na ndị ogbenye, mana ndị nọ n'etiti, kwa, enweghị nchekwa akụ na ụba. M bịara mara n'ihi na apụrụ m ịhụ otú nne na nna m si arụsi ọrụ ike, nne m, nna m. Nna m bụ onye nlekọta. Apụrụ m ịhụ otú o si arụsi ọrụ ike, otú ụkwụ ya si ewute ya mgbe ọ lọtara. Apụrụ m ịhụ otú nne m si arụsi ọrụ ike ilekọta ụmụaka anọ, ha enwetaghịkwa ego ọ bụla. Ha enweghị ihe ha ga-egosi ya. Ha aghaghị ịgba mgba.
Amaara m na e nwere ndị nọ ná mba ahụ, ndị mmadụ ole na ole na mba ahụ, bụ́ ndị nwere ọtụtụ nde mmadụ. Enweghị m ike ịchọpụta ihe ha mere, ma hà na-arụ ọrụ ma ọ bụ, ọ bụrụ na ha na-arụ ọrụ, ma hà na-enye ihe ọ bụla na ọha mmadụ. M bịara mara nke ọma na anyị nwere klas na mba a.
Ị kwuburu okwu banyere ihe mere m dịtụ iche. Na United States anyị aghọtaghị na anyị bụ otu klas. Anyị na-eme ka a ga-asị na anyị bụ otu ezinụlọ nwere obi ụtọ. Iwu ahụ, okwu mmalite nke Iwu ahụ malitere site n'okwu ndị a "Anyị, ndị United States..." - dị ka a ga-asị na ndị mmadụ niile kwadoro Iwu ahụ. Ma nke ahụ abụghị eziokwu n'ihi na anyị bụ mba nke kewara ekewa tupu oge mgbanwe, na mgbe mgbanwe ahụ gasịrị. "anyị, ndị mmadụ." Ndị ikom ọcha 55 bara ọgaranya bụ́ ndị zutere na Philadelphia na 1787 nabatara ya.
Ya mere, n'oge mbụ, azụlitere m nsụhọ nke klas, nke nọnyere m n'oge ndụ m nile, na nsụhọ na mgbe niile ndị mmadụ na-agafe ọhụụ anyị, ndị anyị na-adịghị achọpụta. Ọbụna mgbe m ghọrọ prọfesọ mahadum, amaara m na e nwere ndị a na-ehicha ọfịs anyị. Ị mara, ha bụ ndị mmadụ na ụlọ na ogige. Anyị anaghị etinye uche na ha. Anyị amaghị na ha dị adị ma ahụkwara m - echere m na amaara m eziokwu ahụ na enwere ndị na-arụsi ọrụ ike mgbe niile na ha na-aghọ ndị a na-adịghị ahụ anya anyị.
Bigelow: Ma, ọ dị mwute ikwu, ha na-aghọ ndị a na-adịghị ahụ anya na usoro ọmụmụ. Enwere nkịtị na klaasị mmekọrịta, dịka ị na-arụtụ aka.
gbam: Ee. Na mmegharị ọrụ anaghị ahụ anya na, nke ọma, ebe a ndị nkuzi nwere ike ịbanye ma gwa m ihe a kụziri gbasara akụkọ ihe mere eme nke mgba ọrụ na United States. Bill, ị jụrụ gbasara otu ndị mmadụ na-adịghị ahụ anya na ihe ndị a na-adịghị ahụ anya na akụkọ ntolite America. Amụtara m ntakịrị ihe banyere mgba mgba ọrụ, ọgụ nke ndị ọrụ. N'ime obodo a, anyị enweela ụfọdụ n'ime ọgụ ọrụ kacha dị egwu na ọgụ ọgụ na ime ihe ike n'ụwa. Ma mgbe m gara mahadum na mahadum, ma emesịa abụ m onye isi akụkọ ihe mere eme, enwetara m Ph.D na akụkọ ihe mere eme, ma enwere m ihe ịtụnanya mere n'òtù ndị ọrụ nke m na-amụtaghị. Ọ dịtụghị mgbe m mụtara banyere ogbugbu Ludlow ma ọ bụ iku ọkụ nke Colorado na 1930. Ọ dịghị mgbe m mụtara banyere iku uwe Lawrence mere na 1912 na Massachusetts. Ọ dịghị mgbe m mụtara banyere mama Jones ma ọ bụ Big Bill Haywood ma ọ bụ Emma Goldman. Ma eleghị anya, a na-akụzikwu nke ahụ taa. Amaghị m.
Bigelow: Mba, echere m na ọ bụghị - ọbụlagodi na ọ bụghị na usoro ọmụmụ gọọmentị. Nke ahụ bụ otu n'ime ihe mere anyị ji malite Zinn Education Project: inye ndị nkuzi na mba ahụ ụzọ ọzọ maka akụkọ gọọmentị nke a na-egosi na akwụkwọ ọgụgụ, nke nwere ike ịgbachi nkịtị na ụdị mgba ndị ahụ dị ka mgbe mbụ m malitere izi ihe. Ma eleghị anya ọbụna karịa, n'ihi na usoro ọmụmụ ụbọchị ndị a yiri ka ọ bụ nanị ọnụ ọgụgụ buru ibu nke nnukwu ụlọ ọrụ mba ụwa na-achị.
Imeri Nkụda mmụọ
Bigelow: Nke a bụ ajụjụ na-abịakarị n'ụdị dị iche iche. Nke a sitere na Helen Duffy. Helen bụ onye nkụzi klas nke 6 na Oakland, Calif. Ọ na-ede, sị, "Egwu na-atụ m na mgbe ụmụ akwụkwọ 6 m na-ahụ nsogbu niile siri ike, karịsịa okpomọkụ zuru ụwa ọnụ, na obere ndị okenye na-elekọta na-elekọta ha, na ha. ga-enwe nkụda mmụọ tupu ha etinye aka na onwe ha. Ndụmọdụ ọ bụla gbasara nke ahụ?
Zinn: Nke ahụ bụ ajụjụ dị ezigbo mkpa n'ihi na anyị niile maara banyere nkụda mmụọ, n'ihi na anyị niile enweela nkụda mmụọ. Ọ dị mfe inwe nkụda mmụọ n'ihi na ị na-ele ụwa anya, na-ele agha na-aga, na-ele ihe na-eme gburugburu ebe obibi, na ị na-ele obere ihe a na-eme iji kwụsị agha, obere ihe a na-eme iji nyere aka. ndị ogbenye. Ị na-ele ọnọdụ dị na Haiti anya ma hụ na e mebeghị nke ọma iji nyere ndị Haiti aka, ị na-elekwa ihe ndị ahụ niile anya, ee, ị ga-enwe nkụda mmụọ.
Ihe mere na anaghị m ada mbà bụ na m na-eche banyere oge ndị ọzọ n'akụkọ ihe mere eme mgbe ndị mmadụ nwere nnọọ nkụda mmụọ banyere otu ihe omume ọha mmadụ, ma ọ bụghị nanị na ha nọdụ ala ma mee ihe ọ bụla n'ihi nkụda mmụọ ha. Ha mere ihe, n'agbanyeghị na ha ejighi n'aka na omume ha ga-eweta nsonaazụ ọ bụla. Ha mere ihe ma mee ihe ma mee ihe, ma ọ dịghị ihe mere na ọ dị nnọọ mfe ịkwụsị.
N'oge ụfọdụ n'akụkọ ihe mere eme, ha adaghị mbà n'agbanyeghị na ha nwere nkụda mmụọ. Ma ọ bụrụ na ha adaghị mbà, ọ bụrụ na ha anọgide na-eme ihe ha na-eme, ọ bụrụ na ha na ndị ọzọ na-agbakọta ọnụ, ọ bụrụ na ha wuru mmegharị, mgbe ahụ ihe gbanwere. Na enwere ọtụtụ oge na akụkọ ihe mere eme ebe nke a mere na nke ahụ bụ ebe akụkọ ihe mere eme na-abata. N'ihi na ọ bụrụ na ị naghị ele akụkọ ihe mere eme, ọ bụrụ na ị na-ele anya naanị ebe ọnọdụ dị ugbu a, nke ọma, ị nwere ike ịda mbà n'obi. Ma ọ bụrụ na i laghachi azụ n’akụkọ ihe mere eme ma leba anya n’oge ndị ọzọ mgbe ndị mmadụ nwere nkụda mmụọ ma ghọta na ọtụtụ mgbe, ndị a, ọ bụrụ na ha ekweghị ka nkụda mmụọ ha mee ka ha ghara ime ihe ọ bụla, na-egbochi ha ime ihe ọ bụla, ọtụtụ mgbe, ha na-eme ihe ọ bụla. nwere ihe ịga nke ọma n'ime ihe ndị ha na-echeghị na ha ga-eme nke ọma.
Akụkọ banyere Nguzogide
M na-eche echiche maka mgbochi ịgba ohu, nke na 1830 na United States na-ele anya enweghị olileanya, ma ha nwere ntakịrị ìgwè ndị mmadụ na-ekwu okwu megide ịgba ohu - ụfọdụ ndị ọcha, ụfọdụ ndị ojii, gbapụrụ ohu, ha bụ obere. mmegharị. N'ezie, ha megidere ọ bụghị nanị na South. Ndị ọcha ugwu na-emegide ha na North. Otú ọ dị, ha gara n'ihu n'òtù mgbochi ịgba ohu. Ha jụrụ ịda mbà na mmegharị ahụ tolitere. Ntugharị ahụ toro n'ihi na ndị a, dị ka ndị dị ntakịrị, ha kwadoro ụkpụrụ omume, bụ nke mgbe oge ụfọdụ gasịrị, ndị ọzọ ghọtara dị ka ndị ziri ezi. Ndị ọzọ ghọtara na ịgba ohu adịghị mma.
O were afọ 30 nke inwe nkụda mmụọ, mana mmegharị ahụ toro ma too ma too. Ka ọ na-erule oge nke 1860, mmegharị ahụ adịlarị nke ọma. Enweghị ike ileghara ha anya. Lincoln enweghị ike ileghara ya anya. Congress enweghị ike ileghara ya anya. Na ihe mere anyị ji nweta nkwupụta mgbapụta, ihe mere anyị ji nweta 13th na 14th na 15th Amendments na Constitution bụ n'ihi na mmegharị ahụ etoola nke ukwuu iji mee ka Congress na onyeisi oche kwenye na ha ga-eme ihe.
Mana enwere nkụda mmụọ na mbido, ị nwere ike soro nke a site na akụkọ ntolite America. Ndị na-arụ ọrụ, na-arụ ọrụ awa 12 kwa ụbọchị, enweghị enyemaka n'ihu ndị ọrụ, ụlọ ọrụ nwere ikike dị otú ahụ - kedu ka ha ga-esi gbanwee ọnọdụ ha? Ọ bụ ihe na-akụda ndị na-arụ ọrụ ike nke ukwuu, na-akụda ha mmụọ ruo mgbe ha malitere ịhazi, ruo mgbe ha hiwere otu, ruo mgbe ha ga-apụ na ya. Ma mgbe ahụ, ha chọtara, "Oh, anyị nwere ike anyị na-amaghị na anyị nwere." Ya mere, ihe mere bụ òtù ọrụ, bụ nke nọ n'ọnọdụ ndakpọ olileanya ruo ogologo oge. Ogologo oge ole ka ọ na-ewe iji ruo awa asatọ kwa ụbọchị? Ogologo, ogologo afọ nke ndakpọ olileanya. Ma ndị na-arụ ọrụ nọgidere na-arụ ọrụ, a haziri òtù ndị ọrụ, ndị ọrụ na-arụ ọrụ, na ụbọchị awa asatọ meriri na ndị òtù ndị ọrụ na-enwetakwa ọnọdụ ka mma.
Ma mgbe ahụ ị nwere ike ileba anya na nso nso a na Civil Rights Movement na South na 1960s. M bi na South. Ọfọn, ị maara nke a, Bill. M kụziiri ihe ma biri na South site na 1956 ruo 1963, afọ asaa, na-ekwukwa banyere inwe nkụda mmụọ; ọ dị nnọọ mfe inwe nkụda mmụọ. Ọ bụrụ na ị lere anya na South na 1956, '57, ịkpa ókè agbụrụ na-achị ndịda kpamkpam. Ndị ọcha na-achịkwa ihe niile, ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị niile.
Nkewa siri ike na South America ka ọ dị na South Africa. Ọ dị mfe inwe nkụda mmụọ - mana ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị mmadụ - ndị ojii nọ na ndịda - malitere ime mkpesa na nnupụisi. E nwere nọdụ ọdụ, boycott na Montgomery, ịnya nnwere onwe, ihe ngosi. Ha na-etolite ma na-eto eto ma na-eto ruo mgbe anyị nwere otu mba, na mba ahụ na-enwe ike zuru oke nke mere na Kennedy na-eme ihe na Johnson na-eme ihe, Congress ga-eme ihe na anyị malitere inweta votu ikike maka ndị ojii, njedebe nke South ukara segregation. Anyị nwere ike ịga n'ihu kwuo maka mmegharị ndị ọzọ, mana isi ihe bụ na mmegharị ahụ na-amalite site na nkụda mmụọ.
Ugbu a ọ bụ ihe na-akụda mmụọ ịhụ obere ihe emerela gbasara gburugburu ebe obibi. Ndị na-eche banyere gburugburu ebe obibi aghaghị ịnọgidesi ike. Ekwenyere m na ọtụtụ mmadụ na-amata ihe na-eme na mbara ala. Ezughị ezu, mana ndị ahụ maara ihe, ọ bụrụ na ha na-aga n'ihu na-ahazi na ikwu okwu na ịkụziri ihe, mmegharị ahụ ga-eto eto ma ọ ga-etolite ruo n'ókè gọọmentị - nke dị ugbu a na-eleghara anya na-eme ihe ọ bụla. gburugburu ebe obibi - gọọmentị ga-emecha mee ihe.
Bigelow: Amy Goodman na-ekwu na "ọrụ nke onye nta akụkọ bụ ịga ebe nkịtị." Echere m na otu ihe ahụ bụ eziokwu maka ndị nkuzi. Ị na-egosi na otu n'ime ịgbachi nkịtị na usoro ọmụmụ bụ gburugburu mmegharị mmekọrịta ọha na eze - na anyị kwesịrị ikpughe ụmụ akwụkwọ na ike nke mmeghari mmekọrịta dịka ihe ngwọta nke obi nkoropụ, dịka ụzọ isi nye ndị mmadụ olileanya banyere ohere nke ihe ndị mmadụ nwere ike ime. mee ọnụ. Ọ nwere ike ịdị mma ichetara ndị mmadụ na ị nwere mpempe pụtara na mbụ na ya -enwe Ọganihu akpọrọ "Ndị dike na-adịghị agwụ agwụ," nke ezigara na weebụsaịtị Zinn Education Project, nke na-ekwu kpọmkwem okwu a banyere otu anyị si anabata obi nkoropụ ụmụ akwụkwọ.
Ka anyị gaa n'ihu ajụjụ dị iche. Nke a sitere na Nick Laskowski, onye bụ onye mmụta mmụta mmekọrịta ọha na eze nke 8 na onye nkụzi asụsụ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na San Jose, Calif. Nick na-ede, sị, "Ọtụtụ nkuzi akụkọ ihe mere eme, karịsịa ụmụaka, na-adabere n'ịkọ akụkọ ndị na-akpali akpali. Ị chere na anyị chọrọ onye isi akụkọ iji jikọta ọtụtụ akụkọ na-adọrọ mmasị nke akụkọ ihe mere eme nke ndị mmadụ? Ma ọ bụrụ otú ahụ, gịnị ka akụkọ akụkọ ahụ ma ọ bụ nnukwu foto ga-adị ka?"
gbam: Nke ahụ bụ amụma na-adọrọ mmasị, nkọwa, ntụnye. M ga-atụ aro dị ka onye isi akụkọ akụkọ mgba na-aga n'ihu nke ndị mmadụ maka ikpe ziri ezi, mgba na-aga n'ihu nke ndị mmadụ maka ikike nha anya, n'ihi na echere m na nke a bụ isiokwu na-aga n'ihu n'akụkọ ihe mere eme: ndị mmadụ na-agba mbọ maka ụwa ka mma. Echere m na ozi niile ị nwere ike tinye ọnụ na akụkọ ihe mere eme nwere ike dabara na akụkọ nna ukwu ahụ. Ị nwere ike ịhụ akụkọ ihe mere eme nke United States dị ka otu ogologo mgba maka ikpe ziri ezi site n'aka ọtụtụ ndị America megide obere ndị nwe ohu, ndị na-ejide onwe ha, nke ndị ọgaranya bụ ndị na-achịkwa usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị na ndị na-achịkwa ruo ugbu a. akụ na ụba nke obodo a. Otu ogologo mgba ndị mmadụ na-agba maka ikike ha.
Bigelow: Ka anyị jiri ajụjụ Nick Schueller mechie. Nick na-arụ ọrụ na nna ya ukwu na agụmakwụkwọ na Mahadum Wisconsin-La Crosse na ọ ga-abụ ụmụ akwụkwọ nkuzi n'oge na-adịghị anya. Nick chọrọ ịma ihe ndụmọdụ gị ga-abụ maka onye nkuzi akụkọ ihe mere eme n'ọdịnihu.
gbam: Ndụmọdụ m maka onye nkuzi akụkọ ihe mere eme n'ọdịnihu bụ, "Erubela iwu." Atụla egwu maka ihe ha na-ekwu na ị ghaghị ịkụzi. Aghọtara m na enwere nsogbu bara uru nke ị na-achọghị ịchụpụ echi; enwere nsogbu bara uru n'imeso onye isi oche nke ngalaba ma ọ bụ onye isi ụlọ akwụkwọ, onye nlekọta ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ kọmitii ụlọ akwụkwọ - ndị a bụ nsogbu bara uru. Ma ị gaghị atụ egwu na ị ga-eso nke ọma: "Oh, ị ga-eji akwụkwọ a." "Ị ga-agbaso usoro ọmụmụ a." Ị ga-egwu ụdị agha guerilla na ntọala nke ị na-agbalị ka a ghara ịchụpụ gị.
Bigelow: Nke a sitere n'aka nwoke a chụrụ n'ọrụ.
gbam: Ee. Ọ bụrụ na ị naghị etinye ihe egwu ọ bụla, ị naghị eme ihe ziri ezi. Ị ga-etinye ihe ize ndụ. Ị ga-abụ onye nwere onwe ya. Ị ga-enye ụmụ akwụkwọ gị akwụkwọ ọgụgụ nke ha na-agaghị enweta. Ị ga-apụ na ederede. Ị ga-apụ na usoro ọmụmụ. Enwere ike ime nke ọma na ederede oge niile, zuru oke na usoro ọmụmụ iji gosi na, OK, Anaghị m eleghara ya anya kpamkpam, mana mba, m ga-akpọrọ ụmụ akwụkwọ m gaa n'ụzọ kwụ ọtọ.
Chee echiche n'onwe gị, chee echiche n'èzí ahịrị ndị nchịkwa ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị setịpụrụ maka anyị. Nke ahụ bụ ndụmọdụ kachasị mkpa m nwere ike inye onye nkuzi na-eto eto banyere nnwere onwe na obi ike na ihe ize ndụ.
Bill Bigelow ([email protected]) bụ onye nchịkọta akụkọ usoro ọmụmụ maka Ụlọ Akwụkwọ Na-amụgharị Ihe.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye