[Ihe odide sitere na mpempe 1960 toro ogologo nke Howard Zinn na Paula Giddings biputere na TomDispatch.com sitere na Nation nke Esemokwu pụrụiche nke 150th na ụlọ ahịa akụkọ n'April. Ha pụtara ebe a site n'ikike nke ndị na-edezi magazin ahụ.]
Emecha ụlọ akwụkwọ maka pickets
By Howard Zinn (August 6, 1960)
Otu ehihie izu ole na ole gara aga, ebe nkịta ọhịa dị na kọleji Spelman na-eto ọhụrụ na ahịhịa na-egbutu ma na-esi ísì ụtọ, otu nwa agbọghọ mara mma nke nwere akpụkpọ ahụ ya gafere n'ogige ahụ gaa n'ụlọ obibi ya iji tinye ọkwa na bọọdụ mgbasa ozi. Ọ na-agụ: Ụmụ agbọghọ ndị nwere ike ịhọpụta biko bịanye aka n'okpuru.
Nkwupụta ahụ kpughere, n'asụsụ nke ya, na n'ime nnupụisi dị egwu nke ụmụ akwụkwọ kọleji Negro na South taa ihe ọzọ na-etolite. Nke a bụ mmụba nke nwa agbọghọ Negro na-eto eto, gụrụ akwụkwọ megide ndụmọdụ ọgbọ ochie nke ndị okenye ya: dị mma, nwee àgwà ọma na ndị nwanyị, ekwula okwu n'olu dara ụda, na abanyela ná nsogbu. N'ụlọ akwụkwọ kọleji nke mba ahụ maka ụmụ agbọghọ Negro - ndị na-asọpụrụ Chineke, ndị na-eguzosi ike n'ihe, na-agbaso ọdịnala nke ịdị nro na imeru ihe n'ókè - agbamume ndị a, maka oge mbụ, na-ajụsi ike.
Ụmụ agbọghọ Spelman College ka dị "mma," ma ha ezughi oke igbochi ha ịgagharị na ala, na-ebu akara picket, n'ihu ụlọ ahịa dị n'ime obi Atlanta. Ha na-akpa àgwà ọma, ma nke a na-ewetụ iwe site na nkwupụta e mere n'oge na-adịbeghị anya na ha ga-eji usoro ọ bụla na-adịghị eme ihe ike mee ihe iji kwụsị nkewa. Banyere ịnọpụ na nsogbu, ha na-eme nke ọma ruo oge opupu ihe ubi a, mgbe ndị uwe ojii Atlanta jidere mmadụ iri na anọ n'ime ha ma tụọ ya mkpọrọ. Ndị ozi ala ọzọ nwanyị New England kwụsiri ike bụ ndị nyere aka chọta Spelman College laa azụ na 1880s nwere ike nwee nkụda mmụọ n'oge mgbanwe a, na ndị nchekwa oge ugbu a na nchịkwa na ngalaba na-ewe oke iwe. Mana nkwanye ùgwù abụghịzị nkwanye ùgwù n'etiti ụmụ nwanyị Negro na-eto eto na-aga kọleji taa.
"Ị nwere ike ịgwa nwa agbọghọ Spelman mgbe niile," ndị okenye na ndị enyi nke kọleji na-etu ọnụ kemgbe ọtụtụ afọ. “Nwa nwanyị Spelman” ahụ jere ije nke ọma, na-ekwu okwu nke ọma, na-aga chọọchị Sunday ọ bụla, na-awụsa tii nke ọma, ma nwee àgwà niile sitere na ụlọ akwụkwọ mmecha mara mma. Ọ bụrụ na ọgụgụ isi na nkà na-elekọta mmadụ nsụhọ mere ịzụlite nakwa, ha bụ, ruo n'ókè dị egwu, siteproducts.
Nke a na-agbanwe. Ọ ga-abụ ikwubiga okwu ókè ịsị: "Ị nwere ike ịgwa nwa agbọghọ Spelman mgbe niile - a na-ejide ya." Mana nkwupụta ahụ nwere ntakịrị eziokwu.
Howard Zinn (1922–2010) dere maka The Nation site na 1960 ruo 2008. A na-anakọta akụkọ ndị ahụ na Ụfọdụ eziokwu anaghị egosipụta onwe ya: Essays na Mba na ikike obodo, Vietnam na "Agha na Ụjọ." (eBookNation, 2014).
Ịmụ Insordination
By Paula J. Giddings (March 2015)
N'ime afọ ugbu a nke "ịdabere" nwanyị n'otu njedebe nke ụdịdị dị iche iche na okwu "mgbochi nkwanye ùgwù" na nke ọzọ, akwụkwọ edemede Howard Zinn nke nwụrụ anwụ na-echetara anyị ihe mbụ pụtara ntọhapụ ụmụ nwanyị.
Zinn sitere na ihe nketa Russia-Juu, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme nwere mmetụta na, na 1960, onye prọfesọ hụrụ n'anya na Spelman College, ụlọ akwụkwọ ụmụ nwanyị ojii na-eme ihe mgbe ochie na obodo Atlanta nke kewapụrụ n'oge ahụ. Ihe e ji mara "ịmecha ụlọ akwụkwọ" na aha ahụ nwetara nke ọma: ụmụ agbọghọ Spelman, bụ ndị akwụkwọ ozi nnabata ha gụnyere arịrịọ ka ha weta uwe ọcha na eriri na ha na ụlọ akwụkwọ, a kpụrụ iji sọpụrụ àgwà ọma nke "ezi-nwanyị": nsọpụrụ ofufe, ịdị ọcha. , Ezinụlọ, na nrubeisi.
Ka o sina dị, ka ọ na-erule 1960, ụmụ akwụkwọ Zinn esiwo n'ezi omume dị mma "mara mma, ndị nwere ezi omume na ndị dị ka nwanyị" gaa na ndị ngagharị iwe kpebisiri ike bụ ndị na-ahọrọ, hazie nọdụ ọdụ, na a na-ejidekwa ya mgbe ụfọdụ ma tụọ ya mkpọrọ maka mbọ ha. "Ịkwanyere ùgwù anaghịzi asọpụrụ n'etiti ụmụ nwanyị Negro na-eto eto na-aga mahadum taa," Zinn kwubiri.
A mụrụ ụmụ agbọghọ ndị a na 1940, na ihe ọ bụla ndabere nke nne na nna ha (ndị nwere ike ịbụ ndị na-ekere òkè, ndị nkụzi, ma ọ bụ ndị dọkịta), ọgbọ ha ga-abụ nke ọhụrụ nke ndị America: "Black Bourgeoisie," dị ka ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze. E. Franklin Frazier kpọrọ ya. Otu klas akụ na ụba nke a na-agbanye n'ụzọ nkịtị na "n'etiti" n'etiti obere ndị isi ojii na ndị isi ojii, otu a pụtara na ọ dịghị obere akụkụ n'ihi ọnụ ọgụgụ ụmụ nwanyị gụrụ akwụkwọ na-enwetụbeghị ụdị ya bụ ndị, n'akụkọ ihe mere eme ewepụrụ na ọnọdụ pink-collar, ugbu a nwere ohere. Ọ bụghị naanị maka ọrụ ndị ama ama, kama maka ọrụ nchịkwa, ndị ụkọchukwu na ọrụ obodo.
Maka ụmụ nwanyị ojii, ndị stereotypes nke inwe mmekọahụ rụrụ arụ na-ebu, mmepe a pụtara karịa mmeri nke mmegharị mmekọrịta dị mfe. Site n'ịgụ akwụkwọ, ọtụtụ ụmụ agbọghọ nwere ike ịgbanahụ ọrụ ụlọ na nke onwe onye bụ́ nke mere ka ndị were ha n'ọrụ na ndị ọzọ na-erigbu ha n'ụzọ mmekọahụ. Inwe ike zere ndị dị otú ahụ a mkpụrụ obi-egbu ọdịnihu bụ nrọ nke ọgbọ nke ndị nne maka ụmụ ha nwanyị - nke m na-anụkarị site na nne nne m, bụ onye kwagara n'ebe ugwu ka nne m wee bụrụ onye mbụ n'ime ezinụlọ iji nweta a. agụmakwụkwọ mahadum. Ọnụ ego dị na iji ohere ọhụrụ ndị a dị elu n'ezie ma nwee nnukwu ọ pụtara na mmetụta mmetụta.
Na 1960, Spelman, dị ka ụlọ akwụkwọ ojii ndị ọzọ - gụnyere ndị gụrụ akwụkwọ ma were nnukwu ndị ọka iwu ikike obodo na ndị ọgụgụ isi nke oge ahụ - enwechaghị nnabata maka mmemme ụmụ akwụkwọ nke Zinn na-agba ume ma na-eduzi mgbe ụfọdụ. Ọ bụ otu ihe ịkwado mwekota na ịha nhata, na ihe ọzọ ịkwado ịnọdụ ala n'ọbá akwụkwọ ndị kewapụrụ iche ma ọ bụ kpasuo ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị iwe site n'itinye akụkụ ndị ọcha na-eleta nanị nke Ụlọ Omebe iwu Georgia. Ọ bụ ezie na omume ndị a adịchaghị ịrịba ama dị ka mmegide ndị na-eme ihe ike ndị anyị maara nke ọma, ụmụ agbọghọ ndị a nọkwa na-etinye ndụ ha n'ihe ize ndụ. Nchụpụ, mfu nke agụmakwụkwọ ma ọ bụ ohere ọmụmụ ọrụ, nwere ike ịpụta njedebe nke olile anya nke echekwabara - yana echekwabara - n'ọdịnihu.
Ka o sina dị, nke a bụ ọgbọ Spelman nke gụnyere ụmụ akwụkwọ dịka Ruby Doris Smith Robinson, onye bụbu onye na-eme ihe ngosi nke ghọtara na ogologo oge ọdịnihu nke ndị ọzọ dị mkpa karịa ọdịmma ya ozugbo. Ọ kwụsịrị na mahadum ịbanye na Freedom Rides; ghọrọ onye ndu otu "Jail, No Bail" ije; ma bụrụ nwanyị mbụ ga-abụ onye isi Kọmitii Na-ahụ Maka Ndị Na-eme Ihe Ike (SNCC), ọgbakọ ndị ntorobịa mbụ.
Ndị na-ahụ maka nwanyị taa nwere ike ịtụle nghọta Zinn na ụmụ akwụkwọ ya "mara mma, ndị nwere ezi omume, na ndị yiri nwanyị" ahapụghị nkwanye ùgwù ka ọ kọwapụta ya. Ha ghọtara oge mgbe omume ọma chọrọ ime ihe, ọ bụghị ịdabere na ya, na mgbe mmezi maka ịkatọ ihe abụghị ngosipụta nke omume onye ọ bụla na-enweghị nkwụsị nke mere ka echiche ndị dị ize ndụ sikwuo ike.
Ụmụ akwụkwọ Spelman bụbu Alice Walker, onye akwụkwọ akụkọ na-emeri ihe nrite Pulitzer, na Marian Wright Edelman, onye nchoputa ego nchekwa ụmụaka, toro Zinn dị ka isi ihe na mgbanwe mgbanwe nke ha. Ụdị akụkọ ihe mere eme nke o dere ma kụziere ọdịnala ndị nwere ọgụgụ isi nke nguzogide ndị ojii na, dị ka Edelman chetara, gbara ha ume "iche echiche n'èzí igbe ahụ na ịjụ ajụjụ kama ịnakwere amamihe nkịtị." Maka Walker, n'agbanyeghị egwu ọ na-atụ kemgbe ọ ga-efunahụ akwụkwọ mmụta dị mkpa, eziokwu ahụ bụ na Zinn ọ bụghị naanị na-akwado ma sonye na ngosipụta ụmụ akwụkwọ gbara ya ume ka ọ “ga n'ihu” n'agbanyeghị ihe egwu dị.
Prọfesọ ahụ nọkwa n'ihe ize ndụ, na 1963 a chụrụ ya n'ọrụ na Spelman maka nnupụisi. “Ana m ekpe ikpe,” ka o ji mpako zaghachi, na n'ikpeazụ ma ụmụ akwụkwọ na onye nkuzi ka mma maka ahụmịhe ahụ. N'ajụjụ ọnụ, Zinn kwuru otu oge na afọ ya na Spelman bụ "ikekwe afọ kachasị adọrọ mmasị, na-akpali akpali, na afọ agụmakwụkwọ kacha mma nye m. M mụtara ihe n’aka ụmụ akwụkwọ m karịa ka ụmụ akwụkwọ m mụtara n’aka m.”
Paula J. Giddings, prọfesọ nke Afro-American Studies na Smith College, bụ onye nchịkọta akụkọ nke anthology. Na-ere ọkụ nro niile: Edemede sitere na mba na agbụrụ (2002). O dere Ida: Mma agha n'etiti ọdụm, n'etiti akwụkwọ ndị ọzọ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye