The njirimara nke Islamic State ogbugbu 'Jihadi John' dị ka Kuwaiti a mụrụ Londoner Mohammed Emwazi kpalitere a media oké ifufe na Britain na February, na ibe na ibe nke mkpuchi. Mkpuchi ahụ gosipụtara ọzọ ịdị mma nke Noam Chomsky's 'Ihe Nlereanya Mgbasa Ozi' nke Western mass media. N'echiche a, mgbasa ozi ụlọ ọrụ nwere n'ezie 'ebumnuche ọha mmadụ nke ichebe ihe ùgwù site na iyi egwu nke nghọta na nsonye ọha'. Ọ bụ ezie na enwere onwe ya pụọ na nnyonye anya steeti dị iche iche nke ndị Stalinist, usoro mgbasa ozi bụ isi na-eje ozi ike karịa eziokwu. Chomsky na onye ode akwụkwọ ya bụ Edward Herman chepụtara nkebiokwu a 'ụbụrụ ụbụrụ n'okpuru nnwere onwe' iji kọwaa nke a mgbagwoju anya.
Otu n'ime ihe ịrịba ama nke 'ịsacha ụbụrụ n'okpuru nnwere onwe' bụ na ọ bụ naanị echiche dị warara ka a na-egosipụta na mgbasa ozi. Chomsky na-arụ ụka na a na-ekewapụta echiche dịgasị iche iche n'usoro iji nweta mmasị dị ike. Ọ bụghị naanị warara nso nke echiche-na-na-egosipụta, ma nke echiche-nke-bụ-egosipụta.
N'ihe banyere unmasking nke Jihadi John, otu n'ime echiche ndị e wepụrụ na 'ụdịdị dị iche iche nke iche echiche' bụ echiche na amụma mba ofesi ike ike nke Britain abụrụla isi ihe na-akpata 'radicalization', na-eduga ndị Alakụba na-eto eto Britain n'ịgba ọgụ ma ọ bụ 'jihadism'.
Ndị kwuru echiche a Kọmitii ọgụgụ isi (JIC), ọnụ ọgụgụ kasị elu nke usoro ọgụgụ isi nke Britain, tupu oge nke abụọ 'Gulf War' (esemokwu na-ekwesịghị ekwesị aha 'agha'). N'ime September 2003, Kọmitii ọgụgụ isi na nchekwa nke ndị omeiwu Britain kọrọ na a 10 February 2003 Akụkọ JIC nwere dọrọ aka ná ntị The mgbe ahụ Prime Minister Tony Blair nke a ize ndụ: 'The JIC enyocha na al-Qaida na metụtara otu nọgidere na-anọchi anya site nnọọ kasị ukwuu-eyi ọha egwu iyi egwu Western ọdịmma, na ihe iyi egwu a ga-elu site agha edinam megide Iraq.'
Mgbe mbuso agha 2003 gasịrị, Gọọmenti Britain nyere ọrụ ọmụmụ ihe nzuzo, 'Young Muslim and Extremism', nke Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ụlọ na Ụlọ Ọrụ Mba Ọzọ mere. (Enwere ike ibudata akụkọ ahụ n'akụkụ anọ site na Sunday Weebụsaịtị oge [akwụ ụgwọ] ma ọ bụ elele na globalsecurity.org.) Akụkọ nkwonkwo 2004 a kpọrọ aha ihe na-akpata 'extremism'. Nke mbụ na ndepụta ahụ bụ 'okwu gbasara amụma mba ofesi'. Akụkọ ahụ kwuru:
'Ọ dị ka ihe siri ike na-akpata nkụda mmụọ n'etiti ndị Alakụba gụnyere ndị Alakụba na-eto eto bụ “ụkpụrụ abụọ” a na-ahụta na amụma mba ofesi nke gọọmentị ọdịda anyanwụ… ọkachasị Britain na US. Nke a dị mkpa karịsịa n'ihe gbasara echiche nke "Ummah", ya bụ na ndị kwere ekwe bụ otu "mba"…'
'Nghọta a dị ka ọ na-adịwanye njọ 9/11. Echiche ahụ bụ na "mkpagbu", dị ka e gosipụtara na amụma mba ofesi Britain, dịka enweghị ọrụ na Kashmir na Chechnya, enyela ụzọ "mmegbu mmegbu" - agha na ụjọ, na Iraq na Afghanistan ka a na-ahụ ya site na ngalaba. nke British Alakụba dị ka a na-eme megide Islam.'
'Nhụjuanya a nwere ike itinye aka n'echiche nke enweghị enyemaka n'ihe gbasara ọnọdụ ndị Alakụba nọ n'ụwa, na-enweghị "valvụ nrụgide" ọ bụla a na-ahụ anya, iji gosipụta nkụda mmụọ, iwe ma ọ bụ nkwenye.'
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọtụtụ ndị Alakụba Britain na-ahụ onwe ha dị ka akụkụ nke obodo Alakụba zuru ụwa ọnụ (umu), na mgbe ha hụrụ ka gọọmentị Britain na-ebuso akụkụ ndị ọzọ nke obodo zuru ụwa ọnụ agha - megide ndị nkịtị na Afghanistan na Iraq, ọ na-ewute ha. Iwe ha n'ihi ọnwụ ndị nkịtị na-eme ihe ike n'aka US na UK, na obi nkoropụ ha na-enwe ike ịgbanwe usoro iwu mba ọzọ ndị a, na-eme ka ụfọdụ ndị Alakụba na-eto eto Britain nwee ike ịnweta ọrụ site na al Qaeda. Nke a bụ nyocha nke ime, ọtụtụ ụlọ ọrụ gọọmentị Britain na 2004.
In June 2005, Ụlọ ọrụ nyocha ihe jikọrọ ndị na-eyi ọha egwu nke Britain kọrọ nye gọọmentị na 'ihe omume na Iraq na-aga n'ihu na-eme ihe dị ka mkpali na ntinye anya nke ọtụtụ ọrụ metụtara ndị na-eyi ọha egwu na UK'.
N'izu ole na ole ka e mesịrị, Britain nwetara mwakpo ndị na-eyi ọha egwu kachasị nke ụdị al-Qa'eda, nke 7 July ogbunigwe ogbunigwe na London nke gburu ndị njem iri ise na abụọ.
Mgbe ogbunigwe ahụ gasịrị, ngalaba na-ahụ maka ndị na-eyi ọha egwu nke London's Metropolitan Police chịkọtara akụkọ banyere mkpali ndị Alakụba na-eme atụmatụ ime ihe ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị na UK. Isi akụkọ na-ewebata otu akụkụ nke akwụkwọ ahụ gbaa ọsọ:
'Amụma mba ọzọ na Iraq; Iraq enweela nnukwu mmetụta.' (Emesi ike na mbụ.)
Ndị ọkachamara na-emegide ndị na-eyi ọha egwu kwuru, sị: 'A na-ehota Iraq ọtụtụ ugboro na ajụjụ ọnụ a na-ajụ ndị na-eme ihe ike ejidere mana ọ bụ ihe dị mfe ịkọwa iyi ọha egwu dị ka ihe si na amụma mba ọzọ pụta. Ihe amụma mba ofesi ọdịda anyanwụ na-enye bụ izi ezi maka ime ihe ike….'
Na 2006, ụlọ ọrụ ọgụgụ isi nke Britain, MI5, kwuru n'ihu ọha na webụsaịtị ya, na ngalaba na 'International Terrorism and the UK':
'N'ime afọ ndị na-adịbeghị anya, Iraq abụrụla ihe kachasị mkpa maka ọtụtụ ndị na-eme ihe ike na ndị mmadụ na UK na Europe.'
Yabụ na enwere nkwado nkwado maka echiche na amụma mba ofesi Britain abụwo ihe dị mkpa na-eduga na ime ihe ike jihadist nke ndị Alakụba Britain.
Nke a bụ ịhapụ eziokwu ahụ bụ na ndị ogbunigwe 7/7 n'onwe ha rụtụrụ aka na ntinye aka Britain na mba ofesi dị ka ihe mkpali maka mwakpo ha (na nkwupụta vidiyo site na. Mohammed Sidique Khan na Shehzad Tanweer). A pụrụ ịtụkwasị obi ebubo nke ibu ọrụn'ihi na 7/7, mere n'ime awa nke ọgụ, zoro aka bombings dị ka 'na-abọ megide British Zionist Crusader ọchịchị na mmegwara maka mgbuchapụ Britain na-eme na Iraq na Afghanistan'. Michael Adebolajo, onye gburu onye agha Britain Lee Rigby na Ka 2013 kwuru n'oge ikpe ya maka igbu ọchụ na 'Allah nyere iwu ka m na-alụ ọgụ ndị militaries na-awakpo ndị Alakụba.' Ọ gbakwụnyere, sị: 'Agha Iraq nwere ike ịkagbu m mgbe m nọ na kọleji'.
Mgbe 'Jihadi John' enweghị mkpuchi ma nwee ike ịchọta akụkọ ihe mere eme nke onwe ya, enwere ike ịkọ nkọ ihe nwere ike kpalie ya ime mpụ jọgburu onwe ya. Kedu ka ụlọ ọrụ mgbasa ozi si mesoo ọrụ ga-ekwe omume nke amụma mba ofesi Britain n'ịkwalite 'radicalization' nke ndị dị ka Emwazi?
Dị nnọọ mfe. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na a na-eleghara okwu ahụ anya kpamkpam, n'ihi na mgbasa ozi na-ahọrọ ịta 'echiche Islamist' ụta.
Ọ bụrụ na ị na-agụ nke ọma, ị nwere ike ịchọpụta akara nke ịjụ arụmụka 'atụmatụ mba ọzọ', dịka ọmụmaatụ n'ahịrị ndị a dịpụrụ adịpụ na a Telegraph Daily isiokwu' Ọ bụ ihe na-ezighị ezi na ihe na-adịghị mma maka West na-ata onwe ya ụta maka ịdị adị nke Jihadi John. Ụmụ okorobịa na ụmụ agbọghọ, ọtụtụ n'ime ha bụ ndị etiti, na-adọrọ mmasị na extremist Islam nanị n'ihi na ọ na-enye ha nzube na nkwa nke ebube.' ('Anyị ga-ekwupụta ụkpụrụ anyị dị elu nke ọdịda anyanwụ', 27 February 2015, p. 23) Nke kachasị mfe, Oge (London). edezigharịrị: 'Anyị ahụwo onye iro ma ọ bụghị anyị.' ('Obi nke Ọchịchịrị', 28 February 2015, p. 24) The Independent nchịkọta akụkọ dị mfe kọwara Emwazi dị ka 'wepụrụ' na obodo Britain - n'enweghị ihe kpatara ya. ('Mkpụrụ obi furu efu', 27 February 2015, p. 2)
The Guardian ji akọ na-egwu egwuregwu ahụ, ọ bụghị ịkọwapụta, kama na-enyefe mpempe echiche sitere n'aka onye nnwere onwe (n'ezie) MP Conservative, David Davis; site n'aka onye bụbu onye isi ala Islam, Maajid Nawaz; na site na onye na-emesapụ aka, Jonathan Freedman. David Davis ekwughị ihe ọ bụla n'ime nkwado maka 'ihe gbasara amụma mba ọzọ' n'ime ntọala Britain, n'agbanyeghị na-ezo aka na ọrụ nke Kọmitii ọgụgụ isi na Kọmitii Nchebe na MI5.
Majid Nawaz na Jonathan Freedman bụ naanị ndị na-ekwu okwu ma ọ bụ ndị nta akụkọ na ndị nta akụkọ Britain kwuru banyere 'atụmatụ mba ọzọ' n'ime ụbọchị abụọ mbụ nke mgbasa ozi na-eri nri.
Otu n'ime atụmatụ nke usoro mgbasa ozi nke Western, dị ka ihe nleba anya Chomsky-Herman Propaganda Model si kwuo, bụ na ozi dị ịrịba ama na-apụtakarị na akwụkwọ akụkọ, mana ọ na-ebelata nke ọma site na ntinye mgbasa ozi nke ozi ahụ, ugboro ugboro na ikwughachi ya. ụda mmetụta uche nke akụkọ ahụ.
Ka anyị leba anya nke ọma ka Nawaz na Freedman si kwuo okwu 'atụmatụ mba ọzọ'.
Nawaz dere paragraf iri na ise, kọlụm abụọ comment. Okwu mbụ ya banyere 'atụmatụ mba ọzọ' na-abịa na para 13. N'okwu ya bu ụzọ, Nawaz rụrụ ụka na ọ dịghị olu ọ bụla na-emegide mbata na ọpụpụ na-akpa ókè agbụrụ, nakwa na ọ dị mkpa ka ndị òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agbapụ onwe ha pụọ na ịkpa ókè agbụrụ. Mgbe ahụ anyị bịarutere n'ahịrịokwu a:
N'otu aka ahụ, ọ bụ ihe na-adịghị mma maka ọtụtụ ndị Alakụba na ndị ọzọ ịkatọ naanị mkpesa amụma mba ofesi na-ekwupụtaghị echiche Islamist n'ihu ọha na ngosipụta udo ma ọ bụ ime ihe ike. Daa na nke a, anyị na-aghọkwa ihe ọ bụla ma ọ bụghị ngwá ọrụ dị n'aka ndị na-agbasa echiche echiche bụ ndị ga-eji olu anyị na-aga n'ihu na akụkọ ihe mere eme, dị ka ndị na-akpa ókè agbụrụ na-eme mgbe ha na-ekwu maka mbata na ọpụpụ.'
Ya mere enwere nkwenye (n'ụdị ụfọdụ) na 'mkpasu iwe amụma mba ọzọ' dị, ma a na-eme ya n'ụzọ dị otú a - site na ntinye ya n'ime isiokwu na n'ime ahịrịokwu ahụ, na asụsụ na-achịkwa ya (' disingenuous ', ' naanị') - na a na-ekpochapụ ya nke ọma.
Freedman dị njọ karịa. Na paragraf iri na isii, kọlụm atọ comment, Freedman wepụrụ ọtụtụ nkọwa enwere ike maka ntụgharị Emwazi na ime ihe ike n'ụdị al-Qa'eda. Okwu izizi ya banyere amụma mba ofesi bịara na paragraf 6:
'Ya mere, anyị kwesịrị ile anya n'ebe ọzọ, ikekwe na-ahọrọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị karịa nkà mmụta uche dị ka isi ihe na-aghọta. Ndị na-eme ihe ọjọọ na-abụkarị ndị ọdịda anyanwụ itinye aka na Middle East. Nke a na-adọrọ mmasị n'ịdị mfe ya, ọ bụghị n'ihi na ọ na-atụ aro ọgwụgwọ: kwụsị ihe anyị na-eme, Isis ga-akpọnwụ, anyị niile ga-echekwa.'
Freedman wepụrụkwa echiche a, mana ọ bụ naanị mgbe o kwuchara ụfọdụ ihe akaebe, mmegharị ahụ na-adịghị ahụkebe. Shiraz Maher, onye nyocha iyi ọha egwu, na-akọ na ajụjụ ọnụ ya na ndị jihadists gosiri na iwe were ha na ntinye aka Western na Iraq na 2003, ha were iwe na Western anaghị etinye aka na Syria na 2013. 'N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ọ nweghị usoro dị mma, kwụ ọtọ. nke na-amalite na amụma ọdịda anyanwụ wee kwụsị na "Jihadi John", Freedman kwubiri.
Dị ka obere oge, nke a na-eleghara nchoputa nke Home Office-Foreign Office ọmụmụ, 'Young Muslim and Extremism', na-eto eto ndị Alakụba nwere nchegbu banyere ma British 'mmegbu mmegbu' nke ndị Alakụba (dịka ọmụmaatụ, enweghị ihe gbasara Kashmir) na 'Mkpagbu nke ndị Britain na-emegbu' ndị Alakụba (dịka ọmụmaatụ, mbuso agha na ọrụ Iraq na Afghanistan).
Isi ihe ọzọ dị ntakịrị: ọ nweghị onye tụrụ aro na enwere 'ezigbo ahịrị kwụ ọtọ' n'etiti amụma mba ofesi ọdịda anyanwụ yana omume nke onye ọ bụla. Kama ihe a tụrụ aro bụ na amụma mba ofesi ọdịda anyanwụ na-eme ihe ike bụbu isi ihe kpatara mmụba nke ime ihe ike jihadist nke ndị Alakụba Britain.
Ma onye tụrụ aro nke a? Freedman na-ekwu, n'iji nlezianya na-ewu ụlọ, 'Onye na-eme ihe ọjọọ na-abụkarị ntinye aka ọdịda anyanwụ na Middle East.' Ọ naghị ekwu na onye omempụ a 'na-akwado' site na kọmitii na-ahụ maka ọgụgụ isi (ọkwa kachasị elu nke ọgụgụ isi Britain), Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Na-eyi ọha egwu, MI5, Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ụlọ, Ụlọ Ọrụ Ofesi, na ngalaba ndị uwe ojii na-emegide ndị na-eyi ọha egwu.
Ya mere, n'ime ọtụtụ akụkọ akụkọ ihe karịrị ụbọchị abụọ nke mgbasa ozi iwe iwe banyere 'Jihadi John', na n'ime iri na abuo ma ọ bụ otú editorials na echiche iberibe na British 'àgwà' pịa, e nwere (m na-eche) nanị abụọ nnọọ nkenke kwuru nke. ihe mkpali amụma mba ofesi enwere ike nke ndị na-eyi ọha egwu al-Qa'eda nke Britain - ọ nweghị nke edobere n'isi akụkọ, isi okwu mmalite, ma ọ bụ paragraf mbụ nke akụkọ ahụ.
N'ime puku kwuru puku na puku kwuru puku okwu gbasara iyi ọha egwu na ndị nta akụkọ elite nke Britain, enwere okwu 14 na amụma mba ofesi-ka mkpali nke Maajid Nawaz, na 165 site n'aka Jonathan Freedman, ma na-ede na Guardian, n'ụbọchị ndị sochirinụ.
Ọ dịghị akụkọ akụkọ ma ọ bụ nkọwa nke hụrụ dabara adaba ịkọ akụkọ 'Young Muslim and Extremism' ma ọ bụ akwụkwọ ọ bụla ọzọ a kpọtụrụ aha n'elu, n'agbanyeghị mkpa ha na isiokwu nke iyi ọha egwu sitere n'ụlọ. Ihe akaebe a niile abanyela 'Oghere ebe nchekwa' Orwell, na-akwado, ọzọkwa, nkwado nke Chomsky-Herman Propaganda Model.
Milan Rai bụ onye edemede nke Chomsky's Politics, yana onye nchịkọta akụkọ na Peace News.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye