AMY GOODMAN: Maka nyocha ụfọdụ na nzuko G20 in
Anyị na-anabata gị Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!
DAVID HARVEY: Daalụ.
AMY GOODMAN: Kedu ihe ị chere bụ — nke ndị isi G20 na-atụpụta ya? Gịnịkwa ka e kwesịrị ime na obodo a?
DAVID HARVEY: Echere m na Tony Benn ziri ezi na ngalaba mbụ, ọ bụkwa ihe obi ụtọ ịnọ ebe a na-eso ya. Abụ m onye na-enwe mmasị na ya mgbe niile.
Ihe ha na-agbalị ime bụ imegharị otu usoro ahụ. Ma echere m na nke a bụ nchegbu mkpokọta, na enwere ọtụtụ mgbagha na nkọwa, dị ka ọ dị. Mana arụmụka bụ isi nke ha na-eme bụ, kedu ka anyị ga-esi mezigharị ụdị isi ike nke anyị nwere ma nweela n'ime afọ iri atọ gara aga n'ụzọ dị mma karịa nke ọma, mana anaghị agbagha isi ihe? Ma echere m na ọ bụ oge anyị na-agbagha isi ihe.
AMY GOODMAN: Gịnị bụ isi ihe ndị ahụ?
DAVID HARVEY: Ihe ndị bụ isi nwere njikọ na mmụba dị egwu na nkwado, ma ọ bụrụ na-amasị gị, nke ike klaasị. M pụtara, kemgbe 1970s, anyị ahụla nnukwu mmụba na ahaghị nhata, ọ bụghị naanị na obodo a, mana n'ụwa niile. Na n'ezie, a na-akwakọba akụ nke ụwa n'aka ole na ole. Ma echere m mgbe ị na-eleba anya n'ụdị mmemme bailout, mmemme mkpali na ihe ndị ọzọ niile, ihe ọ na-eme n'ezie bụ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, gbalịa idobe akụ ndị ahụ ka ọ na-eme ka ndị ọzọ n'ime anyị kwụọ ụgwọ. Yabụ, echere m na oge eruola ka anyị kwụsị nke ahụ wee kwuo, nke ọma, n'ezie, anyị kwesịrị ịna-enweta ọtụtụ akụ na, ịmara, nha nha ka ukwuu.
AMY GOODMAN: Oleekwa otú anyị ga-esi nweta ọtụtụ akụ? Kedu ka a ga-esi nwee nha anya ka ukwuu?
DAVID HARVEY: Echere m, dịka ọmụmaatụ, ọdịdị nke mgbapụta nke ụlọ akụ na ụdị nhazigharị nke na-eme bụ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, banyere ịchekwa ụlọ akụ na ịzọpụta ndị ọrụ ụlọ akụ, ebe ọ na-arapara n'ahụ ndị mmadụ n'ezie. M pụtara, anyị bụ ndị ga-akwụ ụgwọ maka nke a n'ikpeazụ. Ya mere, ihe m na-arụ ụka maka ya bụ mmata ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke na-eme.
N'ezie, ọ na-eme n'ime afọ iri atọ gara aga, ụdị nzọụkwụ site na nzọụkwụ. Agbanwewo ya n'ụdị okwu a banyere nnwere onwe onye na nnwere onwe nke ahịa na ụdị ihe ndị ahụ niile. Mana ọ bụrụ n’ileghachi anya azụ, ị ga-ahụ na nke a abụghị nsogbu ego mbụ anyị nwere. Anyị enweela ọtụtụ n'ime ha n'ime afọ iri atọ gara aga, ha niile nwekwara otu agwa. Anyị nwere nsogbu nchekwa na mbinye ego nke anyị laa azụ na 1980s. Enwere nsogbu ụgwọ ụgwọ Mexico laa azụ na 1982, mgbe, dị ka a pụrụ isi kwuo ya,
AMY GOODMAN: Gịnị mere ụlọ akụ ga-eji bata
DAVID HARVEY: N'ihi na ha gbazinyere ego ahụ
AMY GOODMAN: Ọ bụrụ na ị bụ Timothy Geithner, ọ bụrụ na ị bụ ode akwụkwọ ndekọ ego—
DAVID HARVEY: Ee, ọ bụrụ na m bụ odeakwụkwọ ego.
AMY GOODMAN: — kedu ihe ị ga-eme?
DAVID HARVEY: Oh, m ga-ewere nnukwu ego ahụ, m ga-etinyekwa ya n'ime ụdị ụlọ ọrụ nrụpụta obodo. M ga-asị, “Lee, ọrụ mbụ gị bụ ilekọta nsogbu nchụpụ na ndị mmadụ agbachiri. Ya mere, banye n'ime obodo dị ka
AMY GOODMAN: Kedu ka ị ga-esi mee nke ahụ?
DAVID HARVEY: Ọ dị mma, echere m na otu n'ime ụzọ ị nwere ike isi mee nke ahụ bụ ịmalite ịzụrụ ụlọ niile a na-achọ ịgbachi ma tinye ha n'ụdị ụfọdụ, amaghị m, ụlọ ọrụ ime obodo ma ọ bụ ụdị mkpokọta. n'ụdị ahụ, wee hapụ ndị mmadụ ka ha nọrọ n'ụlọ ndị ahụ, n'agbanyeghị na ha abụghịzi ndị nwe ya. Ya mere ikike nwe ga-agbanwe.
M pụtara, anyị nwere akụkọ ifo na obodo a na onye nwe ụlọ bụ ozi ọma, dị ka a pụrụ isi kwuo ya. Mana maka ọtụtụ ndị mmadụ, inwe ụlọ abụghị ezigbo echiche. Ma echere m, n'ezie, ọ bụghị echiche dị mma n'ozuzu.
AMY GOODMAN: N'ihi gịnị?
DAVID HARVEY: N'ihi ihe abụọ. Otu bụ, ọ na-eme ka ị bụrụ onye na-adịghị ike ma ọ bụrụ na ị bụ onye nwe ụlọ nwere nnukwu ụgwọ. Ma n'ezie, iwu mbụ ahụ bụ ihe na-adọrọ mmasị, arụmụka gbara ya gburugburu na 1930, mgbe ụdị nke ndị nwe ụlọ na-akwụ ụgwọ anaghị akwụsị ọrụ, na n'ihi na ọ bụ - ị maara, ị ga-akwụ ụgwọ gị. nnyefe. Ya mere, nke a na-aghọ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, nkume igwe nri n'olu gị. Na nke ahụ na-eme ka ị bụrụ onye na-adịghị ike maka mgbanwe n'ahịa dị ka anyị na-ahụ ugbu a, karịsịa ma ọ bụrụ na ị nwere ụgwọ mgbazinye ego na-agbanwe agbanwe, ụdị ihe ahụ, na ị nwere ike ịchọta ya ngwa ngwa. Ya mere, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, ihe anyị hụrụ n'ahịa ụlọ bụ nnukwu ịkwakọrọ akụ nke ụfọdụ ndị na-adịghị ike na mba ahụ. M pụtara, nke a abụrụla nnukwu mfu nke akụ na ụba nke ndị Africa America enweela.
AMY GOODMAN: Na nzaghachi nke ụfọdụ na, nke ọma, ha ekwesịghị ịzụrụ ụlọ ka ha malite, n'ihi na ha enweghị ike ị nweta ha?
DAVID HARVEY: Ọfọn, ụfọdụ n'ime ha, ya mere nke ahụ ziri ezi, ị maara, ma nke a bụ akụkọ a maara nke ọma. Mwepụ mbụ nke mgbagha bụ n'ezie na mpaghara ndị dara ogbenye, African American, ndị mbata na ndị inyom ezinụlọ na-enwekarị otu isi. Ma, ee, eleghị anya ha ekwesịghị ịbụ ndị nwe ụlọ. Ma n'aka nke ọzọ, ha nọ na-etinye ihe ize ndụ. Ma onye were ezigbo ihe egwu dị ukwuu na akụ na ụba a, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ndị na-akụ akụ? Ya mere, n'echiche, a na-eme ka ha kwụọ ụgwọ, ebe ndị ụlọ akụ ka na-eji nnukwu ego na-aga.
AMY GOODMAN: Kedu njikọ dị n'etiti gentrification na nsogbu ịgbazinye ego?
DAVID HARVEY: Usoro gentrification na ebe a
Ma ọ bụ ụdị ihe na-adọrọ mmasị. Ego na-achịkwa ma imepụta ụlọ, mmepụta ụlọ, yana oriri ya. Ị na-agbazinye ndị nrụpụta ego ego. Ha na-abanye na-eme ka otu agbata obi dị jụụ. Ị na-agbazinye ha ego n'aka ndị ga-ebinye ya. Ma ọ bụrụgodị na ha enweghị-ị ga-achọta ahịa ahụ maka gentrification ozugbo usoro ahụ gara n'ihu. Ya mere, njikọ dị n'ebe ahụ na nke a, ndị ọrụ ego na-arụ ọrụ na njedebe abụọ nke egwuregwu a, ma ọ bụrụ na-amasị gị.
AMY GOODMAN: Ị nwere ike ikwu banyere ihe ị na-ekwu site na "ikike nke obodo"?
DAVID HARVEY: Ihe m na-ekwu site n'ikike nke obodo bụ na anyị nwere, echere m, ezigbo mkpa ugbu a iji mee mkpebi maka otu obodo ga-esi dị na ihe ọ kwesịrị ịbụ, ka anyị nwee ike inwe, ma ọ bụrụ na-amasị gị. otu oru ngo gbasara imeghari obodo-obodo mepere emepe. M pụtara, ebe a n'obodo a, n'ụzọ dị irè, ikike nke obodo ejirila onye isi obodo na ụlọ ọrụ mmepe na ndị mmepe na ndị ego. Ọtụtụ n'ime anyị anaghị ekwu okwu siri ike. M pụtara, e nwere ụdị òtù obodo na ndị ọzọ. Ya mere, echere m na nhazi ọchịchị onye kwuo uche ya nke obodo, nke ime mkpebi obodo, dị oké mkpa. Ma echere m na anyị chọrọ iweghachite ikike obodo ahụ maka anyị niile, ka anyị niile wee nwee ike ọ bụghị naanị ịnweta ihe dị n'ime obodo, kamakwa nwee ike ịmegharị obodo ahụ n'ụdị dị iche iche, n'ụzọ dị iche. ụzọ, nke na-eme ka mmekọrịta ọha na eze dịkwuo mma, na-adigide gburugburu ebe obibi na ihe ndị ọzọ.
AMY GOODMAN: Kedu ihe nsogbu a dị ugbu a pụtara maka ọdịnihu nke ikeketeorie, David Harvey?
DAVID HARVEY: Ị mara, ọgbaghara dị oke mkpa na akụkọ ihe mere eme nke ikeketeorie. Ha bụ ihe m ga-akpọ ụdị ezi uche na-enweghị isi nke usoro. Ihe na-eme bụ na capitalism na-etolite n'ụzọ ụfọdụ, nwere ezigbo nsogbu, mgbe ahụ, ọ na-abanye na nsogbu, ọ na-apụta phoenix-dị ka ya n'ụdị ọzọ. Anyị nwere nnukwu nsogbu n'afọ ndị 1970. Enwere nnukwu nsogbu na 1930s. Ya mere, nsogbu bụ oge nhazigharị nke ihe ikeketeke ga-abụ maka ya. Ma ugbu a, dị ka m kwuru, ike ndị na-eme ka ndị ọzọ na-agbalị ịmaliteghachi usoro ike dị adị ma ọ bụ chekwaa usoro ike dị adị na-enweghị itinye aka na ya n'ụzọ ọ bụla.
Otú m si ahụ ya ugbu a bụ, Otú ọ dị, anyị nwere ike ịnọ n'ụdị ụwa dị iche. Tinye ya otú a. N'akụkọ ihe mere eme nke ike ọchịchị ike etoola na 2.5 percent ọnụego uto kemgbe 1750. OK. Na afọ dị mma, ọ na-eto eto na pasent atọ. Obama, ụbọchị nke ọzọ, kwuru, "Ọfọn, n'ime afọ ole na ole, anyị ga-alaghachi na pasent atọ." Gordon Brown na-ekwu, "Ọfọn, n'ezie, akụ na ụba ga-abụ okpukpu abụọ n'ime afọ ole na ole sochirinụ." Ugbu a, mgbe ikeketirizim bụ ihe niile na-eme gburugburu
Mkpokọta akụ na ụba laghachiri, sịnụ, 1750 bụ ihe dịka ijeri $ 135. Ọ bụ $ 4 trillion site na mgbe ị rutere na 1950. Ọ bụ $ 40 trillion site na oge ị ga-eru 2000. Ọ bụ ugbu a $ 56 trillion. Ọ bụrụ na ọ okpukpu abụọ n'afọ na-abịa, anyị na-ekwu banyere $100 trillion. Na 2030, ị ga-achọta ọrụ puku ijeri atọ, ma ọ bụrụ na-amasị gị, ohere bara uru maka isi obodo iji rụọ ọrụ n'oge ahụ.
Ugbu a, enwere oke, ma ọ bụrụ na-amasị gị, echere m na anyị na-akụtu oke ndị ahụ na gburugburu ebe obibi, ọha mmadụ, ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ma echere m na ọ bụ oge anyị malitere iche echiche maka ihe ọzọ. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, anyị ga-eche banyere akụ na ụba efu-eto eto.
AMY GOODMAN: Kedu ihe nke ahụ pụtara?
DAVID HARVEY: Ọ pụtara na kama itolite na pasent atọ kwa afọ, ị na-edobe ya mgbe niile.
AMY GOODMAN: Oleekwa otú i si eme nke ahụ?
DAVID HARVEY: Ma nke ahụ pụtara kpam kpam-ọ pụtara na ọ ghaghị ịbụ onye na-abụghị onye isi ego, n'ihi na nke ahụ pụtara na ọ gaghị enwe uru ọ bụla maka onye ọ bụla nwere. N'ezie, ị ga-enwerịrị akụ na ụba anaghị akwụ ụgwọ. Ma otu esi eme nke ahụ, n'ezie, bụ nnukwu ajụjụ. Adịghị m - enweghị m ụkpụrụ maka ya. Ma echere m na nke a bụ otu n'ime ajụjụ ndị anyị kwesịrị ichebara echiche ugbu a. Ihe na-ewutekwa m bụ na anyị na-enwe nsogbu a ugbu a, na anyị anaghị ajụ ụdị nnukwu ajụjụ ndị ahụ anyị kwesịrị ịjụ.
AMY GOODMAN: Kedu ihe ị na-eme maka nnukwu mkpesa megide, nke ọma, pasent kacha nta nke ego mgbapụta, nke na-aga ndị isi ụlọ ọrụ, n'ezie ihe ndị mmadụ nwere ike ịmata?
DAVID HARVEY: Ọ dị mma, enwetara m-n'ezie, iwe were m maka ọgbaghara a niile gbasara AIG. M pụtara, anyị na-ekwu maka $165 nde na bonuses ma ọ bụ 220? Jenụwarị gara aga 2008, ego ego Wall Street gbakọtara ọnụ na ijeri $32. Ọ DỊ MMA. Na n'oge ahụ, nde mmadụ abụọ apụọlarị ụlọ ha. N'ihe atụ, nde mmadụ abụọ anwụọla ụlọ ha; Wall Street na-akwụghachi onwe ya ijeri $32. Ọ dịghị onye were iwe banyere nke ahụ. Iwe werekwa m nke ukwuu maka nke ahụ. Ọ dị m ka nke a bụ ohi klaasị. Nke a dị ka ndị ọrụ ụlọ akụ na-agbada n'ọdụ ụgbọ mmiri na-emikpu wee buru ọla edo niile ma gbagoo n'ụgbọ mmiri ndụ wee pụọ wee hapụ onye ọ bụla n'ime ụgbọ mmiri a na-emikpu. N'oge ahụ, echere m na nke ahụ jọgburu onwe ya. Na nke ahụ bụ ijeri $32 kama nke a $165 ma ọ bụ $235 nde anyị na-ekwu maka ya.
Ego ahụ apụọlarị. M pụtara, mgbe nwoke a dere na New York Times, ụdị ịsị, "Agaghị m - agaghị m enye nke m - ọ ga - enye $740,000 ma ọ bụ ihe ọ bụla. Ma ọ sịrị, "Ma ezinụlọ m emetụtaghị." Ma e nwere ndị agụụ na-agụ ugbu a n’ọtụtụ ebe n’ụwa. Agụụ na-agụ ụmụaka n'ihi nke a. Ọ dịghị ihe na-eme banyere nke ahụ. Nke ahụ dịkwa m ka -
AMY GOODMAN: Yabụ kedu ihe dị iche na afọ gara aga na ugbu a?
DAVID HARVEY: Ihe dị iche n'agbata afọ gara aga na ugbu a bụ na, n'ezie, ihe ahụ adịla njọ. M pụtara, akụ na-egbu egbu, ọ bụrụ na-amasị gị, na-apụtawanye ìhè. Ma anyị enweela, n'ezie, mbibi nke ụlọ akụ itinye ego, Lehman na-aga enweghị ego na ndị ọzọ na-ejikọta, na ihe ndị ọzọ. Yabụ echere m na ihe dị iche ugbu a bụ na Wall Street doro anya na ọ ga-emezigharị onwe ya kpamkpam.
Ma echeghị m na anyị kwesịrị ịzụ onwe anyị na-eche na n'ezie enweghị nnukwu ego-ndị mmadụ ka na-enweta ezigbo ego na Wall Street.
AMY GOODMAN: Onye?
DAVID HARVEY: Ọ bụ naanị na a na-ejikọta ya ugbu a, dị ka ọ dị. Anyị ahapụla nnukwu ụlọ akụ anọ na obodo a. Na ọ bụ nnukwu mkpakọ na nchikota nke ike klaasị.
AMY GOODMAN: Prọfesọ Harvey, gịnị bụ neoliberalism?
DAVID HARVEY: Neoliberalism, nye m, bụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nke malitere na 1970s. Ma ọ bụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka a nwaa ichikota na wughachi ike klaasị. Ma o mere ya, ma ọ bụrụ na-amasị gị, site a dum ụdị usoro banyere privatization, banyere free ahịa, onye ọrụ, ndọrọ ego nke ala na-elekọta mmadụ ndokwa. Mana steeti ahụ ewepụghị na akụ na ụba. M pụtara, nke ahụ bụ akụkọ ifo. Steeti na-agbapụta ndị mmadụ kemgbe. N'ezie, nsogbu ego na mbinye ego, m kwuru na mbụ.
Mana ozugbo nnukwu egbe batara na nsogbu, steeti napụtara ha. Ma nke a bụ ihe anyị na-akpọ ihe egwu omume, nke ahụ n'ezie n'ihi na ị na-agbapụta Wall Street oge niile, mgbe ahụ Wall Street ga-etinye nnukwu ihe egwu. Ma ha ewerela nnukwu ihe egwu dị elu n'ime afọ iri atọ gara aga ugboro ugboro ugboro ugboro na-ejide ha. Na oge ọ bụla a na-ejide ha, steeti ahụ na-abanye ma na-azọpụta ha. Nke ahụ bụ njikọ, ọ bụrụ na-amasị gị, n'etiti steeti na Wall Street. Nke ahụ bụ njikọ nke a ga-agbaji.
AMY GOODMAN: Kedu ihe ị na-ahụ dị ka ọrụ nke mmegharị mmekọrịta ọha na eze?
DAVID HARVEY: Echere m na ugbu a ọ bụ oge na-achọsi ike, n'echiche na ọ bụrụ na anyị ga-esi na nsogbu a pụta n'ụdị ọ bụla dị iche iche, ọ ga-abụ n'ihi nhazi nke mmegharị mmekọrịta siri ike nke na-ekwu na ezuola. Anyị aghaghị ịgbanwe ụwa n'ụzọ dị nnọọ iche.
Ugbu a, mmegharị mmekọrịta mmadụ n'ụdị a anaghị etolite n'otu abalị. Ha na-ewe obere oge. M pụtara, ọ na-adọrọ mmasị mgbe ị lere anya azụ. N'afọ 1929, e nwere nnukwu nsogbu akụ na ụba. Mmegharị mmekọrịta ahụ amaliteghị ịbanye na ngagharị ruo mgbe 1932, '33. O were ihe dị ka afọ atọ. Ugbu a, echere m na anyị nọ na nsogbu nke iwu. Ha na-agbalị ịzọpụta usoro dị ka ọ dị. Ma echere m na ọtụtụ ndị mmadụ na-amalite ikwu na nke a bụ usoro iwu na-akwadoghị, ya mere anyị ga-eche echiche ime ihe dị iche.
Site na nke ahụ, o yikarịrị ka ọ ga-abịa, ụdị mmegharị mmekọrịta ọha na eze dị iche iche. Anyị nwere mmegharị a, nke bụ mmegharị ọhụrụ, nke a na-akpọ ngagharị ikike obodo. Ọ bụ ebe a
Na mba ndị ọzọ, enweelarị nnukwu mmegharị mmekọrịta ọha na eze. Obodo a dị ntakịrị n'azụ na ọnọdụ ahụ.
AMY GOODMAN: Ma gịnị ka ị ga-amata dị ka nnukwu mmegharị mmekọrịta ọha na eze n'ebe ndị ọzọ?
DAVID HARVEY: In
Ya mere, echere m na e nwere ezigbo oge ebe a, ebe anyị ga-echekwa banyere ihe ndị a na-ezukọta ọnụ n'ụwa nile, nke bụ, n'ezie, ebe World Social Forum malitere. Ya mere, enwere ụzọ anyị nwere ike isi malite iche echiche maka nhazi n'etiti akụkụ dị iche iche nke ụwa.
AMY GOODMAN: Prọfesọ Harvey, kedu ka agha si daba na nke a? US ka na-achụso agha na Iraq, ọ bụ ezie na President Obama na-ekwu na anyị ga-emecha pụọ n'ebe ahụ, ma gbasaa agha ugbu a na Afghanistan, ọ bụghị nanị 17,000 ọzọ agha, ọzọ 4,000 ọzọ-nke mere ya 21,000-taa Pentagon na-arịọ maka 10,000 ọzọ. ndị agha?
DAVID HARVEY: Right, nri. Ọfọn, na-akpali mmasị, e nwere akụkụ abụọ na nke a. Nke mbụ, ị maara, ebe ọ bụ na 1945, ihe ị na-akpọ ndị agha-ụlọ ọrụ mmepụta ihe, ọ bụ ụgbọ ala dị oke mkpa na mmepe America. Ọ bụla ebe etiti ihe anyị na-akpọ agha Keynesianism. M pụtara, ọ bụ otu mpaghara ebe anabatara ego ụkọ ego nke ọma, ọ bụkwa otu mpaghara n'okpuru Reagan gbasaara nke ukwuu na ahapụbeghị ya, n'agbanyeghị njedebe nke Agha Nzuzo. Ya mere, enweela ọrụ akụ na ụba dị oke mkpa maka ihe ndị agha nọ na ya.
Ihe nke abụọ bụ na, dị ka anyị hụworo n'ime afọ ole na ole gara aga, ọnụ ahịa ngwa ahịa anaghị akwụ ụgwọ. Na inye iwu maka ngwa ahịa na akụrụngwa na-aghọ ihe dị oke mkpa. Yabụ, n'uche nke m, ọtụtụ ntinye aka na Middle East na n'ebe ndị ọzọ ka ewulitere n'ụzọ doro anya na mmasị US na njikwa mmanụ. Ma ọ bụghị naanị banyere nke ahụ, mana ọ na-ejikọta ya na nke ahụ, nke mere na mgbe ahụ, a na-arụrịta ụka banyere ya, nke ọma, anyị ga-ewepụ onye ọchịchị aka ike. Ọfọn, enweela ọtụtụ ndị ọchịchị aka ike gburugburu ụwa United States anabataghị ihe ọ bụla, n'ihi na ọ naghị achịkwa mmanụ. Ya mere, ụdị igwe agha, ma ọ bụrụ na-amasị gị, na igwe ndị na-ekpuchi anya na-amalite ịghọ ihe dị oké mkpa n'ihe banyere ịnọgide na-enwe ohere nke ụlọ ọrụ na ihe onwunwe nke ụwa na, n'oge ụfọdụ, nakwa na ọrụ ọrụ nke ụwa, ọ bụghị. naanị ihe ndị sitere n'okike.
AMY GOODMAN: Kedu ka ị si ahụ
DAVID HARVEY: Ee e, ahụghị m ka ọ bụrụ isi ike akụ na ụba na-achị. Echere m na enwere akụkọ National Intelligence Council a, nke pụtara n'afọ gara aga. Ọ ụdị kwuru, isi, na
Nke ahụ bụ n'ezie ma anaghị akwụsi ike ma nwee ike ịdị ize ndụ. Ma anyị na-amasị ihe
AMY GOODMAN: Kedu ihe ị pụtara, "otu ndị ahụ"?
DAVID HARVEY: N'oge ahụ, ndị Japan Co-Prosperity Sphere;
AMY GOODMAN: Ntụle gị nke President Obama?
DAVID HARVEY: Echere m na ọ chọrọ n'ezie, n'ezie siri ike, dị ike na-elekọta mmadụ ije n'azụ ya ime ihe ọ kwesịrị n'ezie ime. Ugbu a, ọ ga-emekọ ihe na Congress. Ma, ị maara, e nwere otu na Congress m ga-akpọ otu nke Wall Street, nke a na-etinye na Democratic Party, ọ na-etinye ya na Republican Party. Ya mere, ọ pụghị ịlụ ọgụ na Wall Street, nyere mkpa nke otu Wall Street na Congress. M pụtara, ọmụmaatụ, anyị
AMY GOODMAN: Ị na-ahụ neoliberalism ka nwụrụ anwụ? Oleekwa ihe na-enye gị olileanya kasịnụ?
DAVID HARVEY: Anaghị m ahụ neoliberalism dị ka onye nwụrụ anwụ, ma ọ bụrụ na ị na-ekwu na neoliberalism bụ maka ịkwado ike nke klas, n'ihi na n'ezie, anyị na-ahụ n'ihu n'ịgbakọ ya ugbu a, kama ibelata ya. Ma nke ahụ bụ ihe m-mgbe m na-ekwu maka ịgbapụta ego ụlọ akụ, nke ahụ bụ ihe ọ na-eme. Ya mere enwere m nchegbu.
AMY GOODMAN: Ị nweghị ego mgbapụta ụlọ akụ?
DAVID HARVEY: Ọfọn, enwere m nkwado maka idozi nsogbu nchụpụ. Ị na-ahụ, ọ bụrụ na ị dozie nsogbu ụlọ, ụlọ akụ agaghị ejide ihe ọ bụla na-egbu egbu. Ọ bụrụ na ị banyela gbapụta ndị mmadụ niile, ọ gaghị enwe nsogbu na Wall Street. Ha agaghị anọdụ ala ebe ahụ na ihe niile na-egbu egbu. Ị gaghị enwe mgbagha. Yabụ na anyị kwesịrị ịbanye ebe ahụ na mbido wee jide n'aka nsogbu mgbagha.
AMY GOODMAN: Gịnịkwa mere na ha emeghị?
DAVID HARVEY: N'ihi na nke ahụ ga-apụta ịgbapụta ndị America America dara ogbenye na ndị dị otú ahụ, ha enweghịkwa nchegbu na nke ahụ. Ha na-eche banyere ichebe ndị ụlọ akụ, ọ bụghị ichebe ndị mmadụ.
Nke a na-enye m olileanya, ị na-ahụ, n'ihi na m na-eche ugbu a na ndị mmadụ nwere ike ịhụ ya, na nke ahụ bụ n'ezie ihe na-eme n'ime afọ iri atọ gara aga ma pụta ìhè ugbu a - m pụtara, ọ na-akụ gị ihu ozugbo. Ị mara, nke a bụ ihe na-eme. Na ihe dị iche ga-eme. Ụdị mmegharị ahụ ga-apụta wee sị, “Lee, ezuola. Anyị agaghị aga n'ihu n'ụzọ a. "
AMY GOODMAN: Prọfesọ David Harvey, achọrọ m ikele gị nke ukwuu maka ịnọnyere anyị.
DAVID HARVEY: Ana m ekele gị.
AMY GOODMAN: David Harvey bụ onye Marxist geographer na prọfesọ a ma ama nke anthropology na
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye