Isi mmalite: New York Review
Santiago—Dị ka ọtụtụ mba gburugburu ụwa, Chile, obodo m, na-eche ọgba aghara dị iche iche ihu. Ihe na-agba ume bụ ọchịchị onye kwuo uche, ihe okike, na ụzọ dị mkpa ọ chọtara iji dozie ọnọdụ a: Convención Constitucional (constitutional constitution) nke e nyere ọrụ ịmepụta Magna Carta ọhụrụ iji dochie onye ọchịchị aka ike nke Augusto Pinochet, bụ nke, kemgbe, nkwado aghụghọ ya na 1980, emebiela mgbanwe ndị dị mkpa. Amụrụ mgbakọ ahụ dị ka nzaghachi nye nnupụisi zuru ebe nile n’ọnwa Ọktoba 2019, bụ́ mgbe ọtụtụ nde ụmụ amaala iwe ji chọrọ mgbanwe dị ukwuu n’ụzọ e si achị obodo ha na, n’ezie, n’echiche nke onwe ya.
Ọtụtụ n'ime okwu ndị òtù mgbakọ ahụ na-arụrịta ụka bụ kpọmkwem na Chile ma ọ ga-adị ka ndị na-agụ akwụkwọ na United States na ebe ndị ọzọ maara nke ọma: Otu esi ebelata ahaghị nhata akụ na ụba, zaghachi n'ọtụtụ mbata na-enweghị akwụkwọ, gbanwee onye uwe ojii na-eme ihe ike. ike, chebe nnwere onwe ikwu okwu n'ime obodo a na-enyochawanye, ma na-alụ ọgụ maka mgbanwe ihu igwe na-akpaghasịghị uto akụ na ụba dị mkpa. Na otu a ga-esi wulite njirimara mba ọhụrụ dabere na ịche nchegharị nke kwere ka arụrụ arụ n'oge gara aga, karịsịa megide ndị agba agba na mba ụmụ amaala ka e liri ma chefuo.
Ọ bụrụ na nnwale a na nkọwapụta mba ga-aga nke ọma, ọ nwere ike bụrụ ihe atụ na-akpali akpali maka mba ụwa niile. Ma ọ bụrụ na ndị ntuli aka jụ mgbanwe ndị a, na referendum tupu njedebe nke September, ọ ga-eme ka obi ike ndị Chile nwere na ọchịchị onye kwuo uche ya dị ka ihe ngwọta maka nsogbu nke obodo, dị ka ọtụtụ mba taa, nwere ike ịdaba na ọnwụnwa ndị ahụ. nke ike ọchịchị.
Usoro iwu ọhụrụ ahụ edobeghị anya, mana enwere ike nweta ụfọdụ echiche nke ebe usoro a na-aga n'ihe mejupụtara ndị otu 155 nke mgbakọ ahụ. Ndị nnọchiteanya ndị a, nke a họpụtara site na ntuli aka May gara aga, sitere na mpaghara ime obodo, na nnukwu ọnụnọ nke obodo Chile leghaara anya. Site na nnochite anya obosara nke a, oke nwoke na nwanyị, na nkezi afọ iri anọ na ise, ndị otu ọgbakọ na-ele anya dị ka ọnụ ọgụgụ dị iche iche nke Chile n'onwe ya karịa ndị isi na-achị obodo a ihe karịrị narị afọ abụọ kemgbe nnwere onwe nwetụrụla. . Ikekwe nke kachasị mkpa bụ na ọ bụ naanị ndị nnọchiteanya iri atọ na asaa na-esi na pati ndị na-achọghị mgbanwe pụta, nke pụtara na ha agaghị enwe ike ikpuchi mgbanwe mgbanwe nke ọtụtụ n'ime mgbakọ ahụ kwadoro na mba n'onwe ya na-eti mkpu maka ya.
Ọtụtụ nlebara anya ọha, ruo ugbu a, gbadoro ụkwụ na mbọ a na-agba iji chegharịa mgbanwe ụlọ ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Chile chọrọ ma ọ bụrụ na a ga-achị ya n'ụzọ dị iche. Kedu ka ị ga-esi nwetaghachi ọchịchị onye isi ala nke na-enye otu onye ikike dị ukwuu, na-eme ka ọchịchị onye kwuo uche ya, nrụrụ aka, na mmegbu? Na ndị omebe iwu: Ekwesịrị ka ebibie ya, ma ọ bụ na opekata mpe belatara ya nke ọma? Ka ọ dị mkpa ka òtù na-akpachapụ anya dị otú ahụ dị mkpa iji kwe nkwa na mpaghara ndị mmadụ pere mpe mana ndị dị mkpa nke mba ahụ na-ejigide nnọchite anya? N'ihe gbasara ikpe, ka esi ekpuchi ya site na nrụgide ma hụkwa na ọ dịghị ebelata mgbanwe nke ọtụtụ ndị Chile na-achọ? Olee ụdị nnwere onwe na nnwere onwe ikpe ikpe kwesịrị ka ọtụtụ ógbè—ma ọ bụ ka a kpọzie ha “mba” ugbu a? Otu esi eweghachi ha ala nna nna ha na ikike na-emebighị ọdịmma nke ọtụtụ ndị na-abụghị ụmụ amaala Chile ndị nwere ugbu a ma ọ bụ na-arụ ọrụ na ala ndị ahụ?
N'ime nkenke ya iji chegharịa iwu ndị bụ isi nke Chile, mgbakọ ahụ nwere onye mmekọ dị oke mkpa na Onye isi ala a họpụtara ahọpụta Gabriel Boric, onye gbara afọ iri atọ na isii na-akparị nwa akwụkwọ ọkụ ọkụ. Dị ka ọtụtụ ndị òtù nke mgbakọ ahụ, ọ na-akọwa onwe ya dị ka onye na-ahụ maka nwanyị na onye na-akwado gburugburu ebe obibi, yana onye na-asọpụrụ asụsụ obodo na omenala Chile. Dịkwa ka nku na-aga n'ihu nke mgbakọ ahụ, o kwenyere na ndị Chile enweghị ike irite uru na nlekọta ahụike zuru oke, agụmakwụkwọ, ụlọ, atụmatụ ezumike nká, na nchekwa ọ gwụla ma mba ahụ jụrụ iwu akụ na ụba neoliberal nke ọ ka na-agbaso ma na-ewulite kama ọha mmadụ dabere na ịdị n'otu. n'ọnọdu uru na ebube.
Ụmụ amaala bụ ihe nke atọ na usoro a nke ịmepụta ntọala ọhụrụ maka mba ahụ. Ha họpụtara Boric na Disemba na ọnụ ọgụgụ kachasị elu nke votu na akụkọ ihe mere eme nke mba ahụ, na-eme ka onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eme ihe ike - onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-achị aka nri nke kwupụtara mmasị maka General Pinochet na Donald Trump - site na pasent 11. Otú ọ dị, nhọpụta abụghị nanị ụzọ ndị Chile ga-esi kwupụta olileanya ha maka ọdịnihu obodo; Mgbakọ ahụ enyela ndị mmadụ ụzọ pụrụ iche na nke mbụ ha ga-esi kwupụta mmasị ha na usoro ọchịchị onye kwuo uche ya.
Nnukwu ìgwè ndị Chile—ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu nde ụmụ amaala—zitere atụmatụ ndị omebe iwu na mgbakọ ahụ, nke iri asaa na asatọ n'ime ha kwadoro ihe karịrị 15,000 ndị bịanyere aka n'akwụkwọ nkwado, ọnụ ụzọ nke ntozu nke ndị nnọchiteanya ahụ. Echiche ndị a dịgasị n'ofe ndọrọ ndọrọ ọchịchị na echiche dị iche iche: ụfọdụ na-agbachitere ihe onwunwe nkeonwe na ndị agha, ndị ọzọ na-ekwu maka inye ikike maka atụmatụ nke ụwa, gụnyere anụmanụ na glaciers, na ịmepụta Chile dị ka mba dị iche iche, mba na-asụ ọtụtụ asụsụ. Ọtụtụ ihe na-ekwughachi nke ngagharị iwe n'okporo ámá nke afọ ole na ole gara aga: ime ka akụ na ụba na mmiri dị ugbu a dị n'aka nke onwe, ịkwado cannabis iwu, kwụsị obi ọjọọ ndị uwe ojii kpara ndị na-eto eto na ndị ogbenye, na ịmalite ahụike mba. usoro maka mmadụ niile na ụgwọ ezumike nka maka ndị agadi.
N'agbanyeghị nnukwu ihe ịga nke ọma nke nguzobe nke mgbakọ ahụ na-anọchi anya ya, na ntinye aka nke onye kwuo uche ya na-anụ ọkụ n'obi nke o mechibidoro, ụzọ dị n'ihu agaghị adị mfe.
Esemokwu na adịghị n'otu egbochila mgbakọ ahụ. Ìgwè ndị nnọchiteanya na-eme mkpọtụ ekwenyesiwo ike n'ọtụtụ atụmatụ ndị kasị ukwuu—dị ka iji ọgbakọ mba a kọwara n'ụzọ na-edoghị anya dochie onyeisi oche, Congress, na ọkàikpe—dị ka a ga-asị na Chile taa dị n'ọnọdụ yiri nke Russia na-eme mgbanwe na 1917. Ọ bụrụ na ndị nnọchiteanya ahụ enwetaghị nkwenye na mgbanwe mgbanwe kachasị mkpa, ha ga-enye mgboagha nye ndị ga-agba ndị na-eme ntuli aka ka ha jụ usoro iwu ọhụrụ na ọdịda nke plebiscite.
Mgbakọ ahụ arụkwaghị ọrụ na-adịghị mma site n'ịkọsa nnukwu ọganihu ọ rụpụtara ka ọ na-ebelata ihe karịrị otu puku aro maka ihe dị iche iche na Magna Carta ọhụrụ. Nke a bụ nsogbu nke a na-eme ka ọ dịkwuo njọ site na mgbasa ozi nke ịkpọasị sitere n'aka ndị na-ede blọgụ aka nri na mgbasa ozi mgbasa ozi. (Cheedị ma ọ bụrụ na ndị na-ede akwụkwọ iwu US na Philadelphia na 1787 ga-arụ ọrụ nyocha ha n'ihu vitriol na-adịghị akwụsị akwụsị na mgbasa ozi ezigara na Facebook na Twitter.)
Banyere Boric, o jirila nka tinye n'ime ụlọ ọrụ ya ụfọdụ ndị mmekọ ọchịchị onye kwuo uche ya bụ ndị ọ wakporo dị ka ndị na-adịghị mma n'oge gara aga. Mana ọ na-eche ihu na Congress nke ndị mmegide na-enye iwu oche zuru oke iji gọnarị ya ọtụtụ mgbanwe ndị o kwere nkwa ime, usoro nke mmegharị ala nke kpalitere nhọpụta ya agaghị akwụsị ịkpasu iwe.
N'ikpeazụ, n'agbanyeghị, akara nke ma iwu ọhụrụ na onye isi ala ga-adabere na ndị Chile. N'ime ọnwa gara aga ma ọ bụ karịa nke ọnụnọ m ebe a, agwala m ọtụtụ ndị obodo m na ụmụ nwanyị ike gwụrụ ọrịa. Ọtụtụ n’ime mkparịta ụka m mere n’ime ogologo awa ha nọ na-eche n’ahịrị—maka nlekọta ahụ́ ike n’ụlọọgwụ ahụ́ ike dara ada ma ọ bụ ụgbọ ala nke na-abịatụbeghị, ịkwụ ụgwọ n’ụlọ akụ na-enweghị ọrụ, iji dozie nsogbu n’ekwentị ma ọ bụ ọrụ ịntanetị ha, ma ọ bụ ịkọrọ ndị uwe ojii dara mbà n'obi na-eme ihe narco na agbata obi ha.
Nke a bụ ndụ kwa ụbọchị maka ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị Chile taa: ichere wee chere ụfọdụ ọzọ. Ahụrụ m nnukwu nkụda mmụọ, ọbụlagodi iwe dị n'okpuru ala, n'okpuru ọnọdụ ndidi nke mmalite.
N’otu oge, ezutere m otu agadi nwanyị dara ogbenye n’ụlọ ọgwụ. N'ebe ahụ, ọ nọ na-eche nọọsụ ka ọ na-elekọta ya—a kechie ya ákwà mgbochi ụkwụ ya, aka ya na-arịa ọrịa ogbu na nkwonkwo, n'ụzọ doro anya na ọ dịghị eriju afọ. A gwara ya ka ọ bịarute n'elekere asatọ nke ụtụtụ. Awa atọ agaala, ọ dịghịkwa onye lekọtara ya. Ajụrụ m ka ọ ga-esi nwee ndidi.
“Achọrọ m ịbụ,” ka ọ zara, jiri nkwanye ùgwù dị ukwuu. N’ezie, ugwu bụ okwu mmadụ na-anụ n’egbugbere ọnụ onye ọ bụla—n’ihi na ọ bụ ihe kacha agụsi ha agụụ ike maka onwe ha: ka a na-emeso ha dị ka mmadụ zuru oke. “Achọrọ m inwe ndidi,” ka o kwughachiri. "Ma ndidi m enweghị njedebe."
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye