Z Magazine
April, 2008
Nyochaa akwụkwọ: "Safari Journalism":
John R. Schindler's Ajọ Ajọ Na nke
Edward S. Herman
The mmadụ ikike nke compartmentalization nke echiche na supia nke eziokwu na-adịghị mma na-aga n'ihu na-agbaji ebe ọhụrụ na-eje ozi maka ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agbanwe agbanwe. Mgbe 9/11 gachara, ogologo mbọ US iji wulite al-Qaeda, bin Laden na ndị otu nnupụisi Afghanistan ndị ọzọ (gụnyere Taliban), na enyemaka Saudi na Pakistan, iji rata Soviet Union banye Afghanistan. mee ka ọ daa ma mechaa merie e mechara hụ na ọ kwụsịrị. Nke ntụgharị nke ụmụ anyị na-esote mgbe mberede
Okwu atụnyere na njikọ chiri anya gụnyere ihe
Schindler, prọfesọ nke atụmatụ na
Ma ike ya dabeere na oke nkọwa na ọ na-enye na mkpa nke Islam radicalism na agha Bosnia nke 1992-1995 na n'ime afọ ndị sochirinụ na ókè nke ndị ọkachamara n'Ebe Ọdịda Anyanwụ na-eleda ihe ahụ anya ma nyere aka mepụta onyinyo ụgha nke ọchịchị onye kwuo uche nke ọtụtụ agbụrụ Bosnian Muslim ndu. Ọ bụ ihe na-atọ ọchị, n'ihi na ọ bụ onye na-ekwuchitere akụkụ dị mkpa nke ndị ọrụ gọọmentị US na ndị ọrụ ọgụgụ isi, ndị echiche ya fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke na-emegide nke akụkụ nke nguzobe ahụ nke ji ịnụ ọkụ n'obi kwadoo "ihe enyemaka mmadụ. ntinye aka" n'enyemaka nke ndị Alakụba Bosnia (na n'ókè dị nta ndị Croatia) megide ndị Serbia mmụọ ọjọọ. Akụkụ ikpeazụ a gụnyere ndị isi Ngalaba Steeti Clinton (Madeleine Albright, Richard Holbrooke), Bill Clinton, Al Gore,
Echiche ya banyere ọdịda mgbasa ozi a siri ike kwekọrọ na nke
Schindler na-ekwu na Izetbegovic na "Leninist style vanguard of Islamists" bụ ike kachasị mkpa n'iwepụta agha Bosnia na nkewa nke obodo ahụ. Ndị Serbia Bosnia gbalịrị ka ya na Izetbegovic kwekọrịtara tupu ọgụ ọ bụla ebido, na 1990, mana “ndị Alakụba. ekwughị mmasị ọ bụla' (63); nhazi ike nke ya na ndị Serbia nwere mkparịta ụka na July 1991 bụ nke mere ka Izetbegovic kwuo na "ọnọdụ anyị dị ezigbo nso," dara n'ihi na "Izetbegovic esighị ike pụọ n'ime ụlọ ahụ mgbe ọ jụrụ arịrịọ ahụ," n'oge na-adịghị anya ndị otu ya kwupụtara na ọ "ga-eme. esonyeghị na nhazi ikekekọrịta ikike na ndị Serbia” (71). Mgbalị ikpeazụ iji gbochie nnukwu agha na ngwụsị February 1992 wetara ndị otu atọ na Lisbon, bụ ebe ha niile bịanyere aka na nhazi nke nwere otu steeti nyere ikike nnwere onwe na mpaghara agbụrụ. Mana "Ozugbo o nyefere ohere ahụ, Izetbetgovic gbanwere obi ya." Dị ka Schindler na-ekwu, "The Lisbon debacle bụ ozugbo kpatara agha" (74).
Mwepụ a na nkwekọrịta Lisbon bụ agbamume nke onye nnọchi anya US, Warrren Zimmerman, na Schindler na ndị nkọwa nkọwa ndị ọzọ na-ekwu na ọjụjụ Izetbegovic jụrụ mkparita ụka dabere na nkwenye ya na nghọta ya na ọ ga-enwe ike ịdebanye aha United States na NATO iji nweta njedebe ndọrọ ndọrọ ọchịchị ya site na agha. Ihe SDA ya (Party of Democratic Action) chọrọ, dị ka onye echiche pati Dzemaludin siri kwuo Latic, bụ opekata mpe 45 pasent nke Bosnia gbakwunyere Sandzak (mpaghara dị na Serbia n'onwe ya!), Ebumnuche "Sarajevo enweghị ohere imezu na-enweghị enyemaka ndị agha America." (202). General Philippe Morillon, onye isi ndị agha UN na
Ha nwere ihe ịga nke ọma, na-atụ aro na Izetbegovic na nke ya
Schindler na-ekwu, ma na-enye ihe akaebe na-akwado, na Izetbegovic na ndị òtù ya abụghị nanị imebi ihe nkwụsị ọkụ na nkwekọrịta ndị ọzọ karịa ndị Serbs ma ọ bụ Croats, ma na ọ dị njikere igbu ma ọ bụ hụ ndị nkịtị Muslim gburu iji nweta akara ndọrọ ndọrọ ọchịchị (nyere na Safari na Enyemaka ndị ọrụ gọọmentị US na-egbu ndị a bụ ndị Serbia mgbe niile), na arụrụala arụrụala megide ndị nkịtị na ndị mkpọrọ ndị agha ya mere, nke gụnyere 4,000 ma ọ bụ karịa mujahadin, bụ ndị obi tara mmiri na n'ọ̀tụ̀tụ̀ buru ibu.
N'etiti nyocha nke Schindler bụ nkọwa zuru ezu nke na-egosi na Izetbegovic bụ onye isi ala Islam, bụ onye na-akwadoghị obodo na-anabata ọtụtụ agbụrụ, ma na-ezochi ya mgbe niile site n'aka onye na-enweghị isi na achara. Ndị ọkachamara n’Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa, bụ́ ndị chọsiri ike ikwere ma kpachara anya ka ha ghara ileru anya nke ọma—ọ na-akparị Susan Sontag ike karịsịa, bụ́ onye “na-enweghị nghọta a pụrụ ịchọpụta na ya. nsogbu nke ndị Balkan,” ma “kwusakwara okwu ndị na-akpali akpali karị, na-akatọ Europe dị ka ‘ihe na-abaghị uru’ n’ihi alụghị ọgụ maka ndị Alakụba.” Schindler choputara nkwenye nke Izetbegovic site na ijere ndi Nazi ozi na Handschar Division nke Waffen-SS, site na ndi otu ya na ndi Muslim Young, rue nke ya. Nkwupụta Alakụba, n'ọtụtụ njem ya, na-egosi nke ọbụbụenyi na nkwado ihe onwunwe sitere na Saudis na Iran nke Khomeini, na nnabata ya puku kwuru puku ndị agha mujahadin batara na Bosnia site na 1992 gaa n'ihu, yana n'ọtụtụ omume ya na-emerụ ndị na-abụghị ndị Alakụba na ndị Alakụba na-enwekarị mmụọ ọjọọ. Ma ọ na-enwekarị okwu na mmegharị ahụ maka mmasị nke Sontag, David Rieff, Ed Vulliamy,
Vulliamy na-akpachara anya na-ezere n'ezie nhota site na Nkwupụta Alakụba. Na ogologo isiakwụkwọ ya gbasara Bosnia in "Nsogbu sitere na Hel" (Basic Books, 2002), Samantha Power anaghị ekwu banyere akwụkwọ ahụ; ebe Rieff na-ehota ya, ọ bụghị n'aha, kama site n'ọnụ a Serb, mgbe ahụ na-emezughị na-akọwa ihe mere na ọ na-adịghị pụtara. Vulliamy na-akọwa ọjụjụ Izetbegovic jụrụ n'usoro atụmatụ udo site na Lisbon gaa n'ihu n'ihi nraranye ya nye "mba ọtụtụ agbụrụ," na nkwenye ya na ụdị nkewa ọ bụla agaghị abụ "ihe na-agaghị ekwe omume ma ọ bụrụ na enweghị mkpochapụ agbụrụ" (Oge na hell, 67-68) – mgbe n'ezie ọ chọrọ oke mma karịa, agha na mkpochapụ agbụrụ na-aga n'ihu na nkwupụta nke nnwere onwe ya, yana dịka akọwara n'okpuru, ọ rụrụ ọrụ nke ọma. na-ewepụ ndị Serbia na mpaghara Sarajevo.
Izetbegovic ajụbeghị nke ya Nkwupụta Alakụba, na Schindler na-eme ka a na-amanye ikpe na Izetbegovic, mgbe ihu abụọ na-agbanahụ, bụ isi megide a ochichi onye kwuo uche na a multi-agbụrụ obodo na gbalịsie ike ike ka Islam obodo na-agba ọsọ na islam ụkpụrụ nke Khomeini tinyere na ya.
N'oge agha ahụ na mgbe agha ahụ gasịrị, a kpochapụrụ Sarajevo site n'aka ndị Alakụba - nke ndị Serbia. mmekpa ahụ kwa ụbọchị, na igbu ọchụ mgbe nile, gụnyere ọtụtụ igbu ọchụ nke mere Ndị agha nzuzo ndị Alakụba Bosnia, ndị otu Caco na-achị kacha egbu egbu. “SDA [otu ndị otu Izetbegovic] ndị otu mere òkè ọdụm n’ọrụ ahụ—igbu mmadụ, idina mmadụ n’ike, ịpụnara mmadụ ihe na ịpụnara mmadụ ihe, nke e mere iji mepụta Sarajevo nke Alakụba nile, na ndị agha Caco bụ ndị kacha nwee ume” (Schindler, 104). "O were Izetbegovic ọkara afọ iji mechie ndị omempụ Caco" mgbe a dụrụ ya ọdụ banyere igbu mmadụ, ọ makwara nke ọma. Ndị Alakụba Bosnia jisiri ike “ogige ịta ahụhụ” na mpaghara Sarajevo (o kwuru ha n'aha na nzukọ nzuzo). N'okpuru nkwekọrịta Dayton 1995 Serb p
Ma anya asị, selectivity, na reiteration nke Ọnụ ego ahịrị ndị otu pati furu efu bụ isi na ọrụ Safari. A leghaara nnukwu ihe akaebe na-emegiderịta onwe ya anya. Naser Oric, onye ọchịagha na-egbu ndị agha Alakụba na Srebrenica, bụ onye dịka Schindler kwuru na gburu ihe karịrị otu puku ndị nkịtị Serb na mpaghara Srebrenica, ma jiri nganga gosi ndị nta akụkọ Western vidiyo vidiyo nke ndị Serbia e gbupụrụ isi wee tuo ọnụ banyere otu ikpe ebe o gburu 114 Serbs, mere. adịghị apụta na ndeksi nke akwụkwọ Vulliamy, Rieff ma ọ bụ Samantha Power. Schindler na-enyekwa ọtụtụ ihe atụ dị egwu ogbugbu nke ndị Croatia na ndị Serbia nke ndị agha Mujahadin Muslim Bosnia mere, mana ndị a emeghị ka ọ banye na akwụkwọ Safari - naanị omume Serb (na foto ndị metụtara ya) bụ ihe anabatara.
Maka ndị nyocha ndị a niile, ọgụ Bosnia bụ ikpe nke “mgbukpọ agbụrụ” nke ndị Serbia. nke Rieff kwuru na ọ bụ "ihe niile agwụla" na 1994. Ndị otu Safari emebeghị ihe azụ azụ azụ. na nchoputa nke ndị nchọpụta ntọala Ewa Tabeau, Jakub Bijak na Mirsad Tokaca, ndị mbụ abụọ na-arụ ọrụ maka Ọfịs Ọfịs nke ICTY, Tokaca nke gọọmentị Norway kwadoro, na ọ bụ nanị ihe dị ka 100,000 ka e gburu na Bosnia 1992-1995, n'akụkụ nile, na ọnụ ọgụgụ ndị nkịtị n'akụkụ nile dị n'usoro nke 65,000. Ọnụ ọgụgụ ndị nkịtị Bosnia erughị 50,000. N'otu oge a, ọtụtụ narị puku ndị Iraqis nwụrụ site na "mmachi nke mbibi," ma ndị Safari brigades enweghị mmasị. N’ezie, n’akwụkwọ Samantha Power gbasara igbukpọ mmadụ, “Nsogbu Si Hel,” ma Iraq, Vietnam, Indonesia ma ọ bụ East Timor egosighị n'ihe ndekọ ya—ma o nwere ogologo isiakwụkwọ a banyere Bosnia. ebe “ogbukpọ mmadụ” e kwuru na e mere! (Power kwuru na ọnwụ Bosnia ruru 200,000, ma o nyeghị ndakpọ dị ka n'etiti ndị Alakụba, Serb na Croat ọnwụ, ma ọ bụ ọ dịghị ọdịiche dị n'etiti ọnwụ nke ndị agha na ndị nkịtị. Ọ na-ekwu n'otu oge na George Kenney gbara arụkwaghịm na Ngalaba Ọchịchị na mkpesa na amụma na-adịghị mma nke ukwuu, ma ọ naghị ekwu na mgbe e mesịrị na ọ gbanwere obi ya na n'April 1995, o kwuru atụmatụ nke ọnwụ Bosnia n'akụkụ nile n'usoro nke 25,000-60,000.)
Na ya ọmụmụ nke
Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ ịhụ ka ugbu a, ebe njikọ al-Qaeda bụ ihe akaebe kachasị na-egosi ajọ omume na ọchịchị US na mgbasa ozi US, eziokwu jọgburu onwe ya nke Clinton, Holbrooke na ndị ọrụ enyemaka mmadụ na-akwado ihe kpatara Muslim na agha Bosnia, nke. mere ka ha nabata na ọbụna kwenyesiri ike na-akwado al-Qaeda ọnụnọ na embedding na Bosnia, bụ unmentionable. Nke a bụ na adaba compartmentalization nke echiche n'otu aka ahụ nyere aka na njikọ aka na ndị ọjọọ n'otu oge na oge nwere ike ileghara anya mgbe anyị na-echigharịkwuru ndị ọjọọ mgbe e mesịrị ma na-achọ ka à ga-asị na ọ na-agbaso ụkpụrụ omume dị elu. A kọwakwuru nke a n'ọrụ Samantha Power ebe, n'akwụkwọ ya na nso nso a, Na-achụ ọkụ (Penguin, 2008), o mechara kwupụta ma al-Qaeda na Osama bin Laden, mana naanị n'ihe banyere Afghanistan, Indonesia na Iraq, ọ bụghị Bosnia, nke o tinyere ohere dị ukwuu na ya "Nsogbu Si Hel. " Nke a na-enyere aka idobe agha agha ochie ahụ na safari dị ọcha ọbụlagodi ka anyị na-etinye uche ugbu a na ndị ọjọọ na-eleghara anya.
Enwere ihe mgbagha abụọ ọzọ ebe a. Otu bụ na ndị mgbasa ozi Safari na Bosnia Genocide Lobby fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'ezie nyere aka na mkpocha agbụrụ na igbu ọchụ na Bosnia, 1992-1995, dịka mgbasa ozi otu akụkụ na nke frenetic nyeere Izetbegovic na nchịkwa Clinton aka ịkwụsị ndọrọ ndọrọ ọchịchị site na Lisbon gaa n'ihu. Ịgba egwu mmụọ ọjọọ ha tinyekwara aka n'ọnọdụ omume nke mere ka agha na ọrụ Kosovo kwe omume. Anyị nwere ike icheta, kwa, na agha Kosovo mere, dị ka Bill Clinton si kwuo, iji mepụta "onye na-anabata ọchịchị onye kwuo uche ya nke ọtụtụ agbụrụ" na mpaghara ahụ, bụ nke gbanwere n'ezie na mkpocha agbụrụ yana ọgwụ na ụmụ nwanyị- ahia isi obodo nke Europe. David Rieff kọwara na mkpochapụ agbụrụ dị na Kosovo nke NATO ji, nke kasị ukwuu n'agha ndị Balkan n'usoro nhata, na-erutekwa ndị Rom nakwa ndị Serbia, David Rieff kọwara n'ihi “ịbọ ọbọ.” Ndị iro na-asachapụ n'ihi agụụ ọbara, anyaukwu, na atụmatụ maka "karịrị" (
Ihe na-agbagwoju anya bụ nke ahụ
Ezi ndị obodo na-adịghị amasị na-echetara ndị a pụtara ìhè ikpe nke
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye