Նաոմին հետևյալ ելույթն է ունեցել 1 թվականի սեպտեմբերի 2013-ին UNIFOR-ի հիմնադիր համագումարը, նոր մեգա արհմիություն, որը ստեղծվել է Կանադայի ավտոաշխատողների և Կանադական էներգետիկայի և թղթի աշխատողների միության կողմից:
Ես շատ ուրախ և պատիվ եմ, որ կարող եմ ձեզ հետ կիսել այս պատմական օրը:
Այս սենյակի էներգիան և այն հույսը, որ այս նոր միության հիմնադրումը ներշնչել է ողջ երկրում, վարակիչ է:
Կարծես սա կարող է դառնալ այն պայքարի սկիզբը, որին մենք բոլորս սպասում էինք, որը կհեռացնի Հարփերին իշխանությունից և կվերականգնի Կանադայում աշխատող մարդկանց իշխանությունը:
Ուրեմն բարի գալուստ UNIFOR աշխարհ:
Մինչ այժմ ձեր լրատվամիջոցների շատ լուսաբանումներ կենտրոնացած են այն բանի վրա, թե որքան մեծ է UNIFOR-ը՝ Կանադայի մասնավոր հատվածի ամենամեծ արհմիությունը: Եվ երբ դուք բախվում եք նույնքան հարձակումների, որքան աշխատողներն են այս երկրում, մեծ լինելը կարող է շատ օգտակար լինել: Բայց մեծն ինքնին հաղթանակ չէ։
Հաղթանակը գալիս է այն ժամանակ, երբ քո ստեղծած այս հսկա հարթակը դառնում է մեծ մտածելու, մեծ երազելու, մեծ պահանջներ ներկայացնելու և մեծ գործողություններ կատարելու վայր։ Այնպիսի գործողություններ, որոնք կփոխեն հասարակության երևակայությունը և կփոխեն հնարավորի մասին մեր պատկերացումը:
Եվ հենց այդ «մեծի» մասին եմ ուզում խոսել ձեզ հետ այսօր:
Ձեզանից ոմանք ծանոթ են իմ գրած գրքի հետ, որը կոչվում է «Շոկի վարդապետություն»: Այն պնդում է, որ վերջին 35 տարիների ընթացքում կորպորատիվ շահերը համակարգված կերպով շահագործել են զանգվածային ճգնաժամերի տարբեր ձևեր՝ տնտեսական ցնցումներ, բնական աղետներ, պատերազմներ՝ փոքր վերնախավին հարստացնող քաղաքականության միջոցով զսպելու համար՝ ջարդելով կանոնակարգերը, կրճատելով սոցիալական ծախսերը և պարտադրելով մեծ գումարներ: - մասշտաբային սեփականաշնորհումներ.
Ինչպես Ջիմ Սթենֆորդը և Ֆրեդ Ուիլսոնը պնդում են UNIFOR-ի տեսլականը շարադրող իրենց աշխատության մեջ, հարձակումները, որոնց բախվում են Կանադայում և ամբողջ աշխարհում աշխատող մարդիկ հենց հիմա, «Շոկային դոկտրինի» դասական դեպքն է:
Օրինակների պակաս չկա՝ սկսած Հունաստանում աշխատավարձերի զանգվածային կրճատումից և պետական հատվածի աշխատողների կրճատումից, Դեթրոյթում կենսաթոշակային ֆոնդերի վրա հարձակումներից մինչև պատրաստ սնանկության պայմաններում, մինչև Հարփերի կառավարության կողմից արհմիությունների քավության նոխազը սեփական քաղաքականության ձախողումների համար: հենց այստեղ՝ Կանադայում:
Ես չեմ ուզում ժամանակս ծախսել ձեզ հետ՝ ապացուցելով, որ հանրային վախը մասնավոր շահի համար շահագործելու այս տգեղ մարտավարությունը կենդանի է և լավ: Դուք գիտեք, որ դա է; դու ապրում ես այն:
Ես ուզում եմ խոսել այն մասին, թե ինչպես ենք մենք պայքարում դրա դեմ:
Եվ ես անկեղծ կլինեմ ձեզ հետ. երբ ես գրում էի գիրքը, մտածում էի, որ միայն հասկանալը, թե ինչպես է գործել մարտավարությունը, և մոբիլիզացնելը՝ դրան դիմակայելու համար, բավական կլինի դադարեցնել այն: Մենք նույնիսկ կարգախոս ունեինք. «Տեղեկատվությունը ցնցող դիմադրություն է: Զինվեք»։
Բայց ես պետք է ձեզ մի բան խոստովանեմ՝ ես սխալվեցի։ Պարզապես իմանալով, թե ինչ է կատարվում. պարզապես մերժելով նրանց պատմությունը, ասելով քաղաքական գործիչներին և բանկիրներին. «Ոչ, դուք եք ստեղծել այս ճգնաժամը, ոչ թե մենք» կամ «Ոչ, մենք կոտրված չենք, պարզապես դուք կուտակում եք ամբողջ գումարը»: ճիշտ է, բայց դա բավարար չէ:
Նույնիսկ բավական չէ, երբ դուք կարող եք մոբիլիզացնել միլիոնավոր մարդկանց փողոցներում՝ գոռալու «Մենք չենք վճարի ձեր ճգնաժամի համար»: Որովհետև, եկեք ընդունենք, մենք տեսել ենք զանգվածային մոբիլիզացիաներ ընդդեմ խնայողության Հունաստանում, Իսպանիայում, Իտալիայում, Ֆրանսիայում, Բրիտանիայում: Մենք գրավել ենք Ուոլ Սթրիթը և Բեյ Սթրիթը և անթիվ այլ փողոցներ: Եվ, այնուամենայնիվ, հարձակումները շարունակվում են:
Որոշ նոր շարժումներ, որոնք ի հայտ են եկել վերջին տարիներին, շարունակում են մնալ իշխանություն, բայց դրանցից շատերը գալիս են, մեծ հույսեր են արթնացնում, իսկ հետո թվում է, թե անհետանում են կամ մարում:
Պատճառը պարզ է. Մենք փորձում ենք կազմակերպվել 30-ամյա պատերազմի փլատակների տակ, որը մղվել է կոլեկտիվ ոլորտի և աշխատողների իրավունքների վրա։ Փողոցում երիտասարդներն այդ պատերազմի զավակներն են։
Իսկ պատերազմն այնքան ամբողջական է եղել, այնքան հաջող, որ շատ հաճախ այս հասարակական շարժումները կանգնելու տեղ չունեն: Նրանք պետք է զբոսայգի կամ հրապարակ զբաղեցնեն, որ հանդիպում ունենան։ Կամ էլ կարողանում են իրենց դպրոցներում ուժային բազա կառուցել, բայց այդ բազան իր բնույթով անցողիկ է, մի քանի տարի հետո դուրս են գալիս։
Այս անցողիկությունը չափազանց հեշտ է դարձնում այդ շարժումները վտարելու համար՝ պարզապես սպասելով դրանց կամ բիրտ պետական ուժի կիրառմամբ, ինչը տեղի է ունեցել չափազանց շատ դեպքերում:
Եվ սա այն բազմաթիվ պատճառներից մեկն է, թե ինչու UNIFOR-ի ստեղծումը և սոցիալական յունիոնիզմը վերակենդանացնելու ձեր խոստումը` ստեղծելով ոչ միայն մեծ միություն, այլ սոցիալական շարժումների հսկայական և մկանային ցանց, այդքան մեծ հույսեր են առաջացրել:
Որովհետև մեր շարժումները պետք են միմյանց:
Նոր սոցիալական շարժումները սեղանի շուրջ շատ բան են բերում՝ հսկայական թվով մարդկանց մոբիլիզացնելու կարողություն, իրական բազմազանություն, մեծ ռիսկի դիմելու պատրաստակամություն, ինչպես նաև կազմակերպման նոր մեթոդներ, ներառյալ խորը ժողովրդավարության հավատարմությունը:
Բայց այս շարժումները նաև ձեր կարիքն ունեն. նրանց պետք է ձեր ինստիտուցիոնալ ուժը, ձեր արմատական պատմությունը և, թերևս, ամենաշատը, ձեր կարողությունը հանդես գալ որպես խարիսխ, որպեսզի մենք չշարունակենք վեր կենալ և լողալ:
Մեզ պետք է, որ դուք լինեք մեր ֆիքսված հասցեն, մեր բազան, որպեսզի հաջորդ անգամ մեզ անհնար լինի վտարել:
Եվ մեզ անհրաժեշտ են նաև ձեր կազմակերպչական հմտությունները: Մենք պետք է միասին հասկանանք, թե ինչպես կառուցել նոր ամուր կոլեկտիվ կառույցներ նեոլիբերալիզմի փլատակների տակ: Համայնքի գլուխների ձեր նորարար գաղափարը հիանալի սկիզբ է:
Կարևոր է նաև հիշել, որ դուք զրոյից չեք սկսում: Մարդկանց մի ուշագրավ խումբ հավաքվեց մեկ տարի առաջ Պորտ Էլգինի համագումարի համար և պատրաստեց այն, ինչ նրանք անվանում էին «Ալիքներ ստեղծելու» օրակարգ:
Այդ գործընթացից դուրս գալու ամենակարևոր ուղերձն այն է, որ մեր կոալիցիաները չեն կարող վերից վար պայմանավորվածություններ ունենալ առաջնորդների միջև. Փոփոխությունը պետք է կատարվի ներքևից վեր՝ անդամների կողմից լիակատար ներգրավվածությամբ:
Իսկ դա նշանակում է ներդրումներ կատարել կրթության մեջ: Կրթություն գաղափարական և կառուցվածքային պատճառների մասին, թե ինչու ենք մենք հայտնվել այնտեղ, որտեղ գտնվում ենք: Եթե մենք պատրաստվում ենք նոր աշխարհ կառուցել, մեր հիմքը պետք է ամուր լինի։
Դա նաև նշանակում է դուրս գալ այնտեղ և մարդկանց հետ դեմ առ դեմ խոսել: Ոչ միայն հանրությանը, ոչ միայն ԶԼՄ-ներին, այլ նորից աշխուժացնել սեփական անդամներին մեր կիսած վերլուծություններով:
Բայց մի բան էլ կա. Մեկ այլ պատճառ, թե ինչու մենք կարծես թե չենք կարող մեծ հաղթանակներ տանել Շոկային դոկտրինի դեմ:
Նույնիսկ երբ կա զանգվածային դիմադրություն խնայողության օրակարգին, և նույնիսկ երբ մենք հասկանում ենք, թե ինչպես հասանք այստեղ, ինչ-որ բան խանգարում է մեզ՝ հավաքականորեն, ամբողջությամբ մերժել նեոլիբերալ օրակարգը:
Եվ ես կարծում եմ, որ դա այն է, որ մենք լիովին չենք հավատում, որ հնարավոր է ինչ-որ բան կառուցել դրա փոխարեն: Իմ սերնդի և ավելի երիտասարդների համար ապակարգավորումը, սեփականաշնորհումը և կրճատումները այն ամենն են, ինչ մենք երբևէ գիտեինք:
Մենք քիչ փորձ ունենք կառուցելու կամ երազելու: Միայն պաշտպանվելով. Եվ սա այն է, ինչ ես հասկացա որպես ցնցող դոկտրինի դեմ պայքարի բանալին:
Մենք չենք կարող պարզապես մերժել գերիշխող պատմությունն այն մասին, թե ինչպես է աշխատում աշխարհը: Մեզ պետք է մեր սեփական պատմությունն այն մասին, թե դա ինչ կարող է լինել:
Մենք չենք կարող պարզապես մերժել նրանց ստերը: Մեզ այնքան հզոր ճշմարտություններ են պետք, որ նրանց հետ շփվելիս նրանց սուտը լուծարվի: Մենք չենք կարող պարզապես մերժել նրանց նախագիծը: Մեզ պետք է մեր սեփական նախագիծը։
Այժմ մենք գիտենք Սթիվեն Հարփերի նախագիծը. նա ունի միայն մեկ գաղափար, թե ինչպես կառուցել մեր տնտեսությունը:
ՀԱՐՊԵՐԻ ՄԵԿ ԳԱՂԱՓԱՐԸ
Փորեք շատ փոսեր, շատ խողովակներ գցեք: Խողովակներից նյութը կպցրեք նավերի վրա՝ բեռնատարներ, կամ երկաթուղային վագոններ, և տարեք այն վայրեր, որտեղ դրանք կզտվեն և այրվեն: Կրկնեք, բայց ավելի ու ավելի արագ: Մինչև որևէ մեկը կհասկանա, որ սա նրա միակ գաղափարն է, և ինչն է նրան թույլ տվել պահպանել պատրանքը, որ ինքը ինչ-որ պատասխանատու տնտեսական կառավարիչ է, մինչդեռ տնտեսության մնացած մասը փլուզվում է:
Ահա թե ինչու այս կառավարության համար այդքան կարևոր է արագացնել նավթի և գազի արդյունահանումը աղաղակող տեմպերով, և ինչու է նա պատերազմ հայտարարել ճանապարհին կանգնած բոլորի դեմ՝ լինեն բնապահպանները, թե առաջին ազգերը, թե այլ համայնքներ:
Ահա թե ինչու Հարփերի կառավարությունը պատրաստ է զոհաբերել այս երկրի արտադրական բազան՝ պատերազմ մղելով աշխատողների դեմ՝ հարձակվելով ձեր ամենահիմնական կոլեկտիվ իրավունքների վրա:
Խոսքը միայն կոնկրետ ռեսուրսների կորզման մասին չէ. Հարփերը ներկայացնում է որոշակի աշխարհայացքի ծայրահեղ տարբերակը: Մեկը, որը ես երբեմն անվանում եմ «էքստրակտիվիզմ»: Իսկ ուրիշ ժամանակ պարզապես կապիտալիզմ են անվանում։
ԷՔՍՔՐԱԿՏԻՎԻԶՄ
Դա մոտեցում է աշխարհին, որը հիմնված է վերցնելու և վերցնելու վրա՝ առանց հետ տալու: Կարծես թե սահմաններ չկան այն բանի համար, թե ինչ կարելի է վերցնել. սահմաններ չկան այն բանի համար, թե ինչ կարող է վերցնել աշխատողների մարմինները, չկան սահմաններ, թե ինչ կարող է վերցնել գործող հասարակությունը, չկան սահմաններ այն բանի, թե ինչ կարող է վերցնել մոլորակը:
Էքստրակիվիստական մտածելակերպում աշխատուժը ապրանք է, ինչպես բիտումը: Եվ առավելագույն արժեքը պետք է կորզվի այդ ռեսուրսից, այսինքն՝ ձեզնից և ձեր անդամներից, անկախ կից վնասից: Առողջությանը, ընտանիքներին, սոցիալական կառուցվածքին, մարդու իրավունքներին:
Երբ ճգնաժամը հարվածում է, կա միայն մեկ լուծում. ավելի արագ վերցրու ևս: Բոլոր ճակատներում.
Այսպիսով, դա նրանց պատմությունն է. այն, ինչի մեջ մենք թակարդում ենք: Այն, որը նրանք օգտագործում են որպես զենք մեր բոլորի դեմ:
Եվ եթե մենք պատրաստվում ենք հաղթել այն, մեզ պետք է մեր սեփական պատմությունը:
ԿԼԻՄԱՅԻ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ – ՀԵՌՈՒ ՆԱՅԵՔ
Այսպիսով, ես ուզում եմ ձեզ առաջարկել այն, ինչը, իմ կարծիքով, ամենահզոր հակապատմությունն է այդ դաժան տրամաբանությանը, որը մենք երբևէ ունեցել ենք:
Ահա այն. մեր ներկայիս տնտեսական մոդելը ոչ միայն պատերազմ է մղում աշխատողների, համայնքների, հանրային ծառայությունների և սոցիալական ապահովության ցանցերի դեմ: Այն պատերազմ է մղում հենց մոլորակի կենսաապահովման համակարգերի դեմ: Երկրի վրա կյանքի պայմանները.
Կլիմայի փոփոխություն. Դա ձեզ համար «խնդիր» չէ, որ ավելացնեք դրա համար անհանգստացնող բաների ցանկին: Դա քաղաքակրթական արթնացման կոչ է: Հզոր ուղերձ, որը խոսվում է հրդեհների, ջրհեղեղների, փոթորիկների և երաշտի լեզվով, որը մեզ ասում է, որ մեզ անհրաժեշտ է բոլորովին նոր տնտեսական մոդել, որը հիմնված է արդարության և կայունության վրա:
Դա մեզ ասում է, որ երբ վերցնում ես, պետք է նաև տաս, որ կան անցյալի սահմաններ, որոնք մենք չենք կարող մղել, որ մեր ապագա առողջությունը ոչ թե ավելի խորը փոսեր փորելու մեջ է, այլ մեր ներսում ավելի խորը փորելու մեջ՝ հասկանալու համար, թե ինչպես են մեր ԲՈԼՈՐ ճակատագրերը փոխկապակցված:
Օ, և մի վերջին բան. Մենք պետք է այս անցումը կատարենք, ինչպես երեկ: Քանի որ մեր արտանետումները ճիշտ ուղղությամբ են գնում, և շատ քիչ ժամանակ է մնացել:
Այժմ ես գիտեմ, որ կլիմայի փոփոխության մասին խոսելը կարող է մի փոքր անհարմար լինել ձեզանից նրանց համար, ովքեր աշխատում են արդյունահանող արդյունաբերություններում կամ արտադրական ոլորտներում, որոնք արտադրում են ածխածնի ինտենսիվ արտադրանք, ինչպիսիք են մեքենաները և ինքնաթիռները:
Ես նաև գիտեմ, որ չնայած ձեր անձնական մտավախություններին, դուք չեք միացել ժխտողներին, ինչպես ձեր որոշ գործընկերներ ԱՄՆ-ում. ձեր երկու նախկին արհմիություններն էլ ունեն բոլոր տեսակի հիանալի կլիմայական քաղաքականություն գրքերի վրա:
Եվ սա նույնպես վերջին դարձը չէ. CEP-ը համարձակորեն կռվել է Կիոտոյի համար դեռևս 90-ականներին: CAW-ն ավելի երկար է պայքարում ազատ առևտրի համաձայնագրերի բնապահպանական ոչնչացման դեմ: [CEP-ի նախկին նախագահ] Դեյվ Քոուլսը նույնիսկ ձերբակալվեց՝ բողոքելով Keystone XL խողովակաշարի դեմ: Դա հերոսական էր:
Բայց… ինչպե՞ս դա ասել քաղաքավարի… Կարծում եմ, որ արդարացի է ասել, որ կլիմայի փոփոխությունը ավանդաբար ձեր անդամների ամենամեծ կիրքը չի եղել:
Եվ ես կարող եմ պատմել. ես բնապահպան չեմ: Ես իմ չափահաս կյանքն անցկացրել եմ տնտեսական արդարության համար պայքարելով՝ մեր երկրի ներսում և երկրների միջև: Ես դեմ էի ԱՀԿ-ին ոչ թե դելֆինների վրա դրա ազդեցության, այլ մարդկանց և մեր ժողովրդավարության վրա ունեցած ազդեցության պատճառով:
Այն, որ ես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել, այն է, որ կլիմայի փոփոխությունը, երբ հասկանալի են դրա տնտեսական և բարոյական ամբողջական հետևանքները, առաջադեմների ամենահզոր զենքն է, որը երբևէ ունեցել է հավասարության և սոցիալական արդարության համար պայքարում:
Բայց նախ պետք է դադարել փախչել կլիմայական ճգնաժամից, դադարել թողնել այն բնապահպանին և նայենք դրան: Եկեք կլանենք այն փաստը, որ արդյունաբերական հեղափոխությունը, որը հանգեցրեց մեր հասարակության բարգավաճմանը, այժմ ապակայունացնում է բնական համակարգերը, որոնցից կախված է ողջ կյանքը:
Ես չեմ պատրաստվում ձանձրացնել ձեզ թվերի մի ամբողջ փունջով: Թեև ես կարող եմ հիշեցնել ձեզ, որ Համաշխարհային բանկը ասում է, որ մենք չորս աստիճանով ավելի տաք աշխարհի ճանապարհին ենք: Այն, որ Միջազգային էներգետիկ գործակալությունը, որը ոչ թե կանաչ արմատականների բողոքի ճամբարն է, ասում է, որ Բանկը չափազանց լավատես է, և մենք իրականում կանգնած ենք այս դարում 6 աստիճան տաքանալու համար, ինչը «աղետալի հետևանքներ կունենա բոլորիս համար»: Դա թերագնահատում է. մենք դեռ չենք հասել նույնիսկ տաքացման լիարժեք աստիճանի և տեսեք, թե ինչ է արդեն տեղի ունենում:
ԿԼԻՄԱՅԻ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏԵՂԻ Է ՀԻՄԱ
Գրենլանդիայի սառցաշերտի մակերեսի 97%-ը հալչում էր անցյալ ամառ. ինչպես Բիլ ՄաքՔիբենն է ասում, մենք վերցրել ենք մոլորակի հիանալի հատկություններից մեկը և կոտրել այն:
Եվ հետո կան ծայրահեղ եղանակային իրադարձություններ: Դժոխք, ես այս ամառ Ֆորտ ՄակՄյուրեյում էի, և քաղաքի թանգարանի բովանդակությունը, բառացիորեն, նրա պատմությունը լողում էր ջրի մեջ:
Ես փորձում էի հարցազրույցներ ստանալ նավթային խոշոր ընկերությունների հետ, բայց նրանց կենտրոնակայանները Կալգարիում դատարկ էին, քանի որ քաղաքի կենտրոնում մութ էր, և քաղաքը խելագարորեն փրկվում էր երբևէ տեսած ամենասարսափելի ջրհեղեղից:
Եվ նույնիսկ նահանգային ԱԺԿ-ն համարձակություն չուներ ասելու. ահա թե ինչպիսին է կլիմայի փոփոխությունը, և մենք շատ ավելին կունենանք, եթե այդ նավթային ընկերությունները հասնեն իրենց ճանապարհին:
Մենք գիտենք, որ կլիմայական այս արտակարգ իրավիճակն ավելի ու ավելի սարսափելի է դառնում: Եվ մեր արդարացումներն այն մասին, թե ինչու մենք ոչինչ չենք կարող անել դրա դեմ, ինչու է դա ուրիշի խնդիրն է, հալչում են:
Բայց կլիմայով զբաղվելը չի նշանակում հրաժարվել այն ամենից, ինչ անում եք և վերածվել զառանցող բնապահպանի:
Որովհետև ես գիտեմ, որ այն կռիվները, որոնք դուք արդեն մղում եք խնայողության, նոր ազատ առևտրի համաձայնագրերի, արհմիությունների վրա հարձակումների դեմ, երբեք ավելի կարևոր չեն եղել:
Ահա թե ինչու ես ձեզ կոչ չեմ անում որևէ բան թողնել:
ԿԼԻՄԱՅԻ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐ ԲՈԼՈՐ ԳՈՐԾՈՂ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ՍՐՏՈՒՄ Է
Իմ փաստարկն այն է, որ կլիմայական սպառնալիքն ավելի հրատապ է դարձնում խնայողության դեմ պայքարելու անհրաժեշտությունը, քանի որ մեզ անհրաժեշտ են հանրային ծառայություններ և հանրային ենթակառուցվածք՝ և՛ մեր արտանետումները նվազեցնելու և՛ գալիք փոթորիկներին պատրաստվելու համար:
Կլիմայի փոփոխությունը այլ խնդիրներից հեռու է արդարացնում այն, ինչ ձախերը պահանջում էին տասնամյակներ շարունակ:
Փաստորեն, կլիմայի փոփոխությունը տուրբո-լիցքավորում է մեր առկա պահանջները և նրանց հիմք է տալիս ծանր գիտության մեջ: Այն մեզ կոչ է անում լինել համարձակ, հավակնոտ լինել, հաղթել այս անգամ, քանի որ մենք իսկապես չենք կարող մեզ այլևս կորուստներ թույլ տալ։ Այն բորբոքում է ավելի լավ աշխարհի մեր տեսլականը էկզիստենցիալ հրատապությամբ:
Այն, ինչ ես պատրաստվում եմ ձեզ ցույց տալ, այն է, որ կլիմայական ճգնաժամին դիմակայելու համար մենք պահանջում ենք, որ մենք խախտենք ազատ շուկայի ուղեցույցի բոլոր կանոնները, և դա անենք մեծ հրատապությամբ:
ԿԼԻՄԱՅԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆ = ՁԱԽ ՕՐԱԿԱՐԳԸ
Այսպիսով, ես շուտով կներկայացնեմ, թե ինչպիսին կլինի, իմ կարծիքով, իրական կլիմայական գործողությունների ծրագիրը: Եվ դա շուկայի վրա հիմնված անհեթեթություն չէ, որը մենք լսում ենք ԱՄՆ-ի որոշ խոշոր կանաչ խմբերից՝ փոխելով ձեր լամպերը կամ ածխածնի առևտուրն ու փոխհատուցումը: Սա է իրական գործարքը, որի հիմքում ընկած է մեր արտանետումների աճը:
Եվ դուք կնկատեք, որ սա շատերին ծանոթ կհնչի: Դա պայմանավորված է նրանով, որ այս օրակարգի մեծ մասն արդեն ընդգրկված է ձեր նոր միության տեսլականում, էլ չասած այն ամենի համար, ինչի համար դուք պայքարել եք անցյալում:
Առաջին հերթին պետք է վերակենդանացնել ու վերահայտնագործել հանրային ոլորտը։ Եթե մենք ցանկանում ենք նվազեցնել մեր արտանետումները, մեզ պետք են մետրոներ, տրամվայներ և մաքուր երկաթուղային համակարգեր, որոնք ոչ միայն ամենուր են, այլև մատչելի են բոլորին:
Մեզ անհրաժեշտ է էներգաարդյունավետ մատչելի բնակարաններ այդ տարանցիկ գծերի երկայնքով: Մեզ պետք են վերականգնվող էներգիա տեղափոխող խելացի էլեկտրական ցանցեր: Մեզ անհրաժեշտ է աղբահանություն, որը նպատակ ունի աղբի վերացումը։
Եվ մեզ միայն նոր ենթակառուցվածքներ պետք չեն: Մեզ անհրաժեշտ են խոշոր ներդրումներ հին ենթակառուցվածքում՝ գալիք փոթորիկներին դիմակայելու համար: Տասնամյակներ շարունակ մենք պայքարել ենք հանրային դաշտի մշտական սովի դեմ։
Կրկին ու կրկին մենք տեսել ենք, թե ինչպես են այդ տասնամյակների կրճատումները մեզ ավելի խոցելի դարձրել կլիմայական աղետների նկատմամբ. գերփոթորիկներ, որոնք պայթում են քայքայված բարձունքների միջով, հորդառատ անձրևը, որը թափում է կեղտաջրերը լճերում, անտառային հրդեհներ, որոնք մոլեգնում են, քանի որ հրշեջները թեր վարձատրվում են և թերաշխատում են: Կամուրջներ և թունելներ, որոնք ծռվում են ծանր եղանակի նոր իրականության ներքո:
Կլիմայի փոփոխությունը մեզ հեռու չի տանում ամուր հանրային ոլորտի համար պայքարից, բայց այս անգամ զինված փաստարկներով, որոնք զգալիորեն բարձրացնում են խաղադրույքները: Հիպերբոլություն չէ ասել, որ մեր ապագան կախված է մեր կարողությունից՝ անելու այն, ինչ մեզ վաղուց ասում էին, որ այլևս չենք կարող անել՝ կոլեկտիվ գործել: Եվ ո՞վ ավելի լավ է, քան արհմիությունները, որ կրի այդ ուղերձը:
Հասարակական ոլորտի նորացումը կստեղծի միլիոնավոր նոր, բարձր վարձատրվող արհմիութենական աշխատատեղեր. աշխատատեղեր այն ոլորտներում, որոնք չեն արագացնում մոլորակի տաքացումը:
Բայց միայն կաթսայագործները, խողովակաշարերը, շինարարական աշխատողները և հավաքման գծի աշխատողները չեն, որ նոր աշխատատեղեր և նպատակներ են ստանում այս մեծ անցումային փուլում:
Մեր տնտեսության մեծ հատվածներ կան, որոնք արդեն ցածր ածխածնային են:
Դրանք այն մասերն են, որոնք բախվում են ամենաանհարգալից, նվաստացնող հարձակումներին և կրճատումներին: Դրանք պատահաբար աշխատատեղեր են, որտեղ գերակշռում են կանայք, նոր կանադացիները և գունավոր մարդիկ:
Եվ դրանք նաև այն ոլորտներն են, որոնք մենք պետք է զանգվածաբար ընդլայնենք՝ խնամողներ, մանկավարժներ, սանիտարական աշխատողներ և սպասարկման ոլորտի այլ աշխատողներ: Հենց նրանք, որոնք ձեր նոր միությունը խոստացել է կազմակերպել։ Ցածր ածխածնային աշխատողները, որոնք արդեն այստեղ են, պահանջում են ապրուստի աշխատավարձ և հարգանք։ Ցածր ածխածնի ցածր վարձատրվող աշխատատեղերը ավելի բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի վերածելը ինքնին կլիմայական լուծում է և պետք է ճանաչվի որպես այդպիսին:
Այստեղ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է ոգեշնչվենք Միացյալ Նահանգների արագ սննդի ոլորտի աշխատողներից և վերջին շաբաթվա նրանց պատմական գործադուլներից: Նրանք ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է այս կազմակերպումը անել։ Միգուցե դա լինի առաջին ապստամբությունը կայուն ապստամբության մեջ, որը կռվում է և՛ իրական աշխատավարձի, և՛ իրական սննդի համար: Մեկը, որտեղ աշխատողների առողջությունը և հասարակության առողջությունը անքակտելիորեն կապված են:
Առայժմ պետք է պարզ լինի, որ ես չեմ առաջարկում կիսատ-պռատ «կանաչ աշխատատեղեր» ծրագիր։ Սա կանաչ աշխատանքային հեղափոխություն է, որի մասին ես խոսում եմ։ Մեր երկիրը նեոլիբերալիզմի վերջին 30 տարվա ավերածություններից բուժելու և մոլորակը ընթացքում բուժելու էպիկական տեսլական:
Բնապահպանները չեն կարող ինքնուրույն ղեկավարել նման հեղափոխություն։ Ոչ մի քաղաքական կուսակցություն չի դիմանում մարտահրավերին. Մեզ պետք է, որ դուք առաջնորդեք:
ԻՆՉՊԵՍ ՎՃԱՐԵԼ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ
Այսպիսով, մեծ հարց է՝ ինչպե՞ս ենք վճարելու այս ամենի համար։
Այսինքն, մենք կոտրված ենք, չէ՞: Կամ էլ այդպես է մեզ միշտ ասում մեր կառավարությունը:
Բայց այսքան բարձր ցցերի դեպքում լացը չի կարող կտրել այն: Մենք գիտենք, որ միշտ հնարավոր է գումար գտնել բանկերը փրկելու և նոր պատերազմներ սկսելու համար: Այսպիսով, դա նշանակում է, որ մենք պետք է գնանք այնտեղ, որտեղ փողն է, և փողը գտնվում է հանածո վառելիքի ընկերությունների և նրանց ֆինանսավորող բանկերի մոտ: Մենք պետք է ձեռք բերենք նրանց գերշահույթներից մի քանիսը, որպեսզի օգնենք մաքրել իրենց արած խառնաշփոթը: Դա պարզ հասկացություն է, որը հաստատված է օրենքով՝ աղտոտողը վճարում է:
Մենք գիտենք, որ չենք կարող գումար ստանալ՝ շարունակելով ավելի շատ արդյունահանել: Այսպիսով, երբ մենք թուլացնում ենք մեր կախվածությունը հանածո վառելիքից, քանի որ մենք քիչ ենք արդյունահանում, մենք պետք է պահպանենք ավելի շատ շահույթը:
Դա անելու շատ եղանակներ կան: Ածխածնի ազգային հարկը և ավելի բարձր հոնորարներն ամենաակնհայտն են: Ֆինանսական գործարքների հարկը մեծ օգնություն կլինի: Կորպորատիվ հարկերի բարձրացումն ամբողջ խորհուրդը նույնպես կլիներ:
Երբ դուք դա անում եք, հանկարծ, փոսեր փորելը և խողովակը դնելը սեղանի միակ տարբերակը չէ:
Արագ օրինակ. CCPA-ի վերջին ուսումնասիրությունը համեմատել է հինգ միլիարդ դոլար արժողությամբ խողովակաշարի հանրային արժեքը, օրինակ՝ Enbridge Gateway-ը, և նույնքան գումարի արժեքը, որը ներդրվել է կանաչ տնտեսական զարգացման համար:
Ծախսեք այդ գումարը խողովակաշարի վրա, դուք ստանում եք հիմնականում կարճաժամկետ շինարարական աշխատատեղեր, մասնավոր հատվածի մեծ շահույթներ և ծանր պետական ծախսեր ապագա բնապահպանական վնասների համար:
Ծախսեք այդ գումարը հանրային տրանսպորտի, շինարարության վերազինման և վերականգնվող էներգիայի վրա, և դուք կստանաք առնվազն երեք անգամ ավելի շատ աշխատատեղեր… էլ չասած ավելի ապահով ապագայի մասին: Աշխատատեղերի փաստացի թիվը կարող է շատ անգամ ավելի շատ լինել, ըստ դրանց մոդելավորման: Ամենաբարձր դեպքում, կանաչ ներդրումները կարող են ստեղծել 34 անգամ ավելի շատ աշխատատեղեր, քան պարզապես մեկ այլ խողովակաշար կառուցելը:
Իսկ ինչպե՞ս եք հինգ միլիարդ դոլար հավաքում նման պետական ներդրումների համար։ Ածխածնի նվազագույն ազգային հարկը մեկ տոննայի համար տասը դոլար է: Եվ ամեն տարի կլիներ հինգ միլիարդ նոր դոլար։ Ի տարբերություն սեղանին դրված միանվագ Enbridge-ի:
Բնապահպանները, և ես ինձ ներառում եմ այստեղ, պետք է շատ ավելի լավ աշխատանք կատարեն՝ ոչ միայն «ոչ» ասելով Հյուսիսային դարպասի նման նախագծերին, այլև ստիպողաբար «այո» ասեն մեր լուծումներին, թե ինչպես կառուցել և ֆինանսավորել կանաչ ենթակառուցվածքները:
Հիմա. այս այլընտրանքները կատարյալ իմաստ ունեն թղթի վրա, բայց իրական աշխարհում դրանք գլխովին հարվածում են գերիշխող գաղափարախոսությանը, որն ասում է մեզ, որ մենք չենք կարող ավելացնել հարկերը կորպորացիաների վրա, որ մենք չենք կարող ոչ ասել նոր ներդրումներին, և ավելին. որ մենք չենք կարող ակտիվորեն որոշել, թե ինչպիսի տնտեսություն ենք ուզում, որ մենք պետք է այդ ամենը թողնենք շուկայի կախարդությանը։
Դե, մենք տեսանք, թե ինչպես է մասնավոր հատվածը կառավարում այս ճգնաժամը: Ժամանակն է վերադառնալ այնտեղ: Այս անցումը պետք է հրապարակայնորեն կառավարվի: Եվ դա կնշանակի ամեն ինչ՝ նոր թագաժառանգ կորպորացիաներից էներգետիկայի ոլորտում, մինչև էներգիայի, ենթակառուցվածքների և ներդրումների հսկայական վերաբաշխում:
Ժողովրդավարական ճանապարհով վերահսկվող, ապակենտրոնացված էներգետիկ համակարգը գործում էր հանրային շահերից ելնելով: Այս օրակարգն ավելի ու ավելի է բնութագրվում որպես «էներգետիկ ժողովրդավարություն», և դա նոր գաղափար չէ արհմիութենական աշխարհում. այսօր այստեղ է Կոռնելի համալսարանի Աշխատանքի համաշխարհային ինստիտուտի Շոն Սվինին, և շատ լավ արհմիություններ, ներառյալ CEP-ը, աշխատել են դրա վրա: տարիների օրակարգ. Ժամանակն է էներգետիկ ժողովրդավարությունը իրականություն դարձնել այստեղ՝ Կանադայում: «Իշխանությունը ժողովրդին» սկսելու համար հիանալի կարգախոս է:
Ինչպես բոլորդ գիտեք, գավառների կառավարությունների կողմից եղել են որոշ համեստ փորձեր՝ ավելի ակտիվիստական դեր խաղալ կանաչ անցում կատարելու համար՝ միաժամանակ դիմակայելով կեղտոտ էներգիան կրկնապատկելու ճնշմանը:
Բայց այդ դեպքերում մենք սկսում ենք շատ անհանգստացնող բան տեսնել: Այն մարզերում, որտեղ կառավարությունները ձեռնարկել են ամենադրական, համարձակ գործողությունները, նրանք քաշվում են առևտրային դատարան:
Եվ դա ինձ բերում է կլիմայի իրական առաջադեմ օրակարգի վերջին կետին:
ԱՌԵՎՏՐԻ
Ժամանակն է մեկընդմիշտ պոկել այսպես կոչված Ազատ առևտրի գործարքները: Եվ մենք վստահ ենք, որ դժոխք չենք կարող ստորագրել նորերը:
Դուք պայքարել եք նրանց դեմ արդեն տասնամյակներ շարունակ, քանի որ CAW-ն այդքան առանցքային դեր է խաղացել ԱՄՆ-ի հետ ազատ առևտրի առաջին գործարքի դեմ պայքարում: Դուք կռվել եք նրանց դեմ, քանի որ նրանք խաթարում են աշխատողների իրավունքները թե՛ այստեղ, թե՛ դրսում, քանի որ նրանք մրցավազք են տանում դեպի ներքև, քանի որ նրանք գերհզորացնում են կորպորացիաները:
Եվ դուք ճիշտ էիք, նույնիսկ ավելի ճիշտ, քան գիտեիք: Որովհետև ոչ միայն կորպորատիվ գլոբալիզացիան մեծապես պատասխանատու է արտանետումների աճի համար, այլ այժմ ազատ առևտրի տրամաբանությունն ուղղակիորեն արգելափակում է մեզ՝ ի պատասխան կլիմայական քաոսը նվազեցնելու համար անհրաժեշտ կոնկրետ փոփոխություններ կատարելուն:
Մի երկու արագ օրինակ.
Օնտարիոյի Կանաչ էներգիայի ծրագիրը հեռու է կատարյալ լինելուց: Բայց այն ունի շատ խելամիտ «գնել տեղական» դրույթ, որպեսզի Օնտարիոյում հողմային և արևային նախագծերն իրականում աշխատատեղեր և տնտեսական օգուտներ բերեն տեղական համայնքներին: Դա արդար անցման հիմնական սկզբունքն է:
Դե, Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունը որոշել է, որ այս միջոցն անօրինական է։
CAW-ն արդեն կոալիցիայի մեջ է, որը հակադարձում է, բայց ավելի շատ կանաչ քաղաքականություն կկանգնի նույն կորպորատիվ մարտահրավերներին:
Ահա ևս մեկ օրինակ. Քվեբեկն արգելել է ֆրեյքը. խիզախ քայլ, որը ձեռնարկվել է երկու հաջորդական կառավարությունների կողմից:
Սակայն ամերիկյան հորատման ընկերությունը պատրաստվում է դատի տալ Կանադային 250 միլիոն դոլարի դիմաց NAFTA-ի 11-րդ գլխի համաձայն՝ պնդելով, որ արգելքը խանգարում է «Սենտ Լոուրենս գետի տակ նավթ և գազ արդյունահանելու արժեքավոր իրավունքին»:
Մենք պետք է տեսնեինք, որ սա գալիս է: ԱՀԿ-ի մի պաշտոնյայի մեջբերվել է գրեթե մեկ տասնամյակ առաջ, ասելով, որ ԱՀԿ-ն մարտահրավեր է նետում «ջերմոցային գազերի արտանետումները նվազեցնելու համարյա ցանկացած միջոցի»:
Այլ կերպ ասած, այս մոլագարները կարծում են, որ առևտուրը պետք է հաղթի ամեն ինչին, ներառյալ մոլորակը: Եթե երբևէ եղել է այս խելագարությունը դադարեցնելու փաստարկ, ապա կլիմայի փոփոխությունը դա է:
Մարտական գծերը երբեք ավելի հստակ չեն եղել. Կլիմայի փոփոխությունը այն փաստարկն է, որը պետք է գերազանցի բոլոր մյուսներին կորպորատիվ ազատ առևտրի դեմ պայքարում: Նկատի ունեմ, կներեք տղերք, բայց մեր համայնքների և մեր մոլորակի առողջությունը մի փոքր ավելի կարևոր է, քան անպարկեշտ շահույթ ստանալու ձեր աստվածատուր իրավունքը:
Սրանք բարոյական փաստարկներ են, որոնք մենք կարող ենք հաղթել:
Եվ մենք չպետք է սպասենք, որ կառավարությունները մեզ թույլտվություն տան: Հաջորդ անգամ, երբ նրանք փակեն հանածո վառելիքով աշխատող մեքենաներ պատրաստող գործարանը, լինի դա մեքենաներ, տրակտորներ, թե ինքնաթիռներ, թույլ մի տվեք դա անել:
Արեք այն, ինչ անում են բանվորները Արգենտինայից Հունաստանից մինչև Չիկագո. գրավեք գործարանը: Այն վերածեք կանաչ աշխատողների կոոպերատիվի: Գնացեք վերջին, տխուր խզման բանակցություններից այն կողմ: Պահանջեք ռեսուրսներ՝ ընկերություններից և կառավարություններից, որպեսզի սկսեք կառուցել նոր տնտեսությունը հենց հիմա:
Լինի դա էլեկտրական գնացքներ, թե հողմաղացներ: Դիտեք, թե ինչպես է գործարանը վերածվում ուսանողների, աղքատության դեմ պայքարող ակտիվիստների, բնապահպանների, Առաջին ազգերի համար: Բոլորը միասին պայքարում են այդ տեսլականի համար:
Կլիմայի փոփոխությունը գործիք է. Վերցրեք այն և օգտագործեք այն: Օգտագործեք այն՝ պահանջելու իբր անհնարինը։
Դա վտանգ չէ ձեր աշխատատեղերի համար, դա ձեր ազատագրման բանալին է տրամաբանությունից, որն արդեն իսկ պատերազմ է մղում արժանապատիվ աշխատանքի ողջ հայեցակարգի դեմ:
Այսպիսով, մեզ անհրաժեշտ է միայն քաղաքական ուժ՝ այս տեսլականն իրականություն դարձնելու համար: Եվ այդ ուժը կարող է կառուցվել կլիմայական ճգնաժամի հրատապության և գիտության վրա:
Եթե մենք հավատարիմ մնանք հստակ տեսլականին, որ այս փոփոխություններն այն են, ինչ պահանջվում է էկոլոգիական փլուզումը կանխելու համար, ապա մենք կփոխենք խոսակցությունը:
Մենք կփախչենք նեղ ազատ շուկայական տնտեսության ճիրաններից, որտեղ մեզ անընդհատ ասում են՝ ավելի քիչ պահանջել և ավելի քիչ սպասել, և մենք կհայտնվենք բարոյականության մասին խոսակցության մեջ՝ այն մասին, թե ինչպիսի մարդիկ ենք մենք ուզում լինել, ինչպիսի՞ մարդիկ աշխարհը, որը մենք ցանկանում ենք մեզ և մեր երեխաների համար:
Եթե մենք սահմանում ենք այդ զրույցի պայմանները, մենք Սթիվեն Հարփերին պատին ենք կանգնեցնում:
Մենք վերջապես նրան պատասխանատվության ենք ենթարկում այն մահաբեր գաղափարախոսության համար, որին նա ծառայում է, այն գաղափարախոսության համար, որը նա թաքցնում էր իր այդ տաղտուկ ու ձանձրալի դիմակի հետևում:
Այդպես եք փոխում ուժերի հարաբերակցությունը այս երկրում։
Եթե UNIFOR-ը դառնա համարձակորեն տարբեր տնտեսական մոդելի ձայնը, որը լուծումներ է տալիս աշխատող մարդկանց, աղքատ մարդկանց վրա հարձակումներին և հենց Երկրի վրա հարձակումներին, ապա դուք կարող եք դադարել անհանգստանալ ձեր շարունակական համապատասխանության համար:
Դուք կլինեք ապագայի համար պայքարի առաջին գծում, իսկ մնացած բոլորը, ներառյալ ընդդիմադիր կուսակցությունները, պետք է հետևեն կամ հետ մնան:
ԱՌԱՋԻՆ ԱԶԳԵՐ
Կարծում եմ, որ այս փոփոխության բանալին առաջին ազգերի հետ ձեր դաշինքի խորացումն է, որոնց հողի և ռեսուրսների նկատմամբ սահմանադրորեն երաշխավորված տիտղոսը ամենամեծ իրավական խոչընդոտն է, որին Հարփերը բախվում է Կանադայի՝ որպես արդյունահանման և արտահանման մեքենայի՝ երկրի չափերի զոհաբերությունների գոտու իր տեսլականի համար:
Ինչպես ասում է իմ ընկեր Քլեյթոն Թոմաս Մյուլլերը, պատկերացրե՛ք, եթե բանվորներն ու Առաջին ազգերը իրականում միավորեն ուժերը իմաստալից կոալիցիայի մեջ՝ հողի օրինական տերերը, հանքերը և խողովակաշարերը աշխատող մարդկանց հետ կողք կողքի, հավաքվելով մեկ այլ տնտեսական մոդել պահանջելու համար:
Մարդիկ և բուն երկիրը՝ մի կողմից, գիշատիչ կապիտալիզմը՝ մյուս կողմից։
Harper Tories-ը չգիտեր, թե ինչ է հարվածել նրանց:
Բայց սա ավելին է, քան ռազմավարական դաշինքները։ Երբ մենք պատմում ենք մեր սեփական պատմությունը մեկ այլ Կանադայի մասին, որպեսզի դիմակայենք Հարփերի պատմությանը անվերջ արդյունահանման մասին, մենք պետք է դասեր քաղենք բնիկների աշխարհայացքից: Նա, ով հասկանում է, որ կարելի է ոչ միայն վերցնել և վերցնել, այլ նաև խնամել և վերադարձնել, երբ հավաքես: Այդ հնգամյա ծրագրերը երեխաների համար են, իսկ մեծերը մտածում են յոթ սերունդների մասին: Աշխարհայացք, որը մեզ հիշեցնում է, որ միշտ լինում են անկանխատեսելի հետևանքներ, քանի որ ամեն ինչ կապված է։
Որովհետև մեզ անհրաժեշտ խորքային կոալիցիաների կառուցումը սկսվում է այն թելերի բացահայտմամբ, որոնք կապում են մեր բոլոր պայքարները: Եվ իրոք, որ ճանաչում են, որ նրանք ՆՈՒՅՆ պայքարն են։
Ես ուզում եմ ձեզ թողնել մի բառ, որը կարող է օգնել: Ծանրաբեռնվածություն.
ԳԵՐԲԵՌՆԱԲԵՐԱԾ
Երբ ես այս ամառվա սկզբին կուպր ավազների մեջ էի, անընդհատ մտածում էի այդ մասին: Overburden-ն այն բառն է, որն օգտագործվում է հանքարդյունաբերական ընկերությունների կողմից՝ նկարագրելու «թափոններ, որոնք ծածկում են հանքային հանքավայրը»։
Սակայն հանքարդյունաբերական ընկերությունները թափոնների տարօրինակ սահմանում ունեն: Այն ներառում է անտառներ, բերրի հող, ժայռեր, կավ, հիմնականում այն ամենը, ինչ կանգնած է նրանց և ոսկու, պղնձի կամ բիտումի միջև, որը նրանք փնտրում են:
Ծանրաբեռնվածությունն այն կյանքն է, որը խանգարում է փողի ճանապարհին: Կյանքին վերաբերվում են որպես աղբի.
Ճանապարհի կողքով ծամածածկ հողի կույտի հետևից անցնում էինք, մտքովս անցավ, որ միայն խիտ ու գեղեցիկ Բորեալ անտառը չէ, որ «ծանրաբեռնված է» այս ընկերությունների համար:
Մենք բոլորս ծանրաբեռնված ենք: Այդպես է, անշուշտ, մեզ տեսնում Հարփերի կառավարությունը:
– Միությունները ծանրաբեռնված են, քանի որ ձեր նվաճած իրավունքները արգելք են հանդիսանում անկաշկանդ ագահության համար:
– Բնապահպանները ծանրաբեռնված են, քանի որ նրանք միշտ խոսում են կլիմայի փոփոխության և նավթի արտահոսքի մասին:
– Բնիկ ժողովուրդը ծանրաբեռնված է, քանի որ նրանց իրավունքները և դատական մարտահրավերները խոչընդոտում են:
– Գիտնականները ծանրաբեռնված են, քանի որ նրանց հետազոտությունները ապացուցում են այն, ինչ ես ասում էի ձեզ:
– Ժողովրդավարությունն ինքնին ծանրաբեռնված է մեր կառավարության համար՝ լինի դա քաղաքացիների իրավունքը՝ մասնակցելու շրջակա միջավայրի գնահատման լսումներին, թե խորհրդարանի իրավունքը՝ հանդիպելու և քննարկելու երկրի ապագան:
Սա այն աշխարհն է, որը ստեղծել է ապականոնակարգված կապիտալիզմը, որտեղ յուրաքանչյուրը և ցանկացածը կարող են հայտնվել դեն նետված, ծամված, խարամի կույտի վրա նետված:
Բայց «ծանրաբեռնվածությունն» այլ նշանակություն ունի. Դա նաև նշանակում է, պարզապես, «ծանրաբեռնել չափազանց մեծ բեռով». ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկին դուրս մղել իրենց սահմաններից:
Եվ դա շատ լավ նկարագրություն է այն ամենի, ինչ մենք նույնպես ապրում ենք:
Մեր քայքայված ենթակառուցվածքը ծանրաբեռնված է նոր պահանջներով և հին անտեսմամբ:
Մեր աշխատողները ծանրաբեռնված են գործատուներից, ովքեր իրենց մարմնին վերաբերվում են ինչպես մեքենաների:
Մեր փողոցներն ու ապաստարանները ծանրաբեռնված են նրանց կողմից, ում աշխատուժը համարվել է մեկանգամյա օգտագործման:
Մթնոլորտը գերծանրաբեռնված է այն գազերով, որոնք մենք թափում ենք դրա մեջ։
Եվ հենց այս համատեքստում մենք լսում ենք «բավականին» բացականչություններ։ բոլոր կողմերից: Այսքանը և ՈՉ հետագա:
Մենք դա լսեցինք Միլուոկիում արագ սննդի աշխատողից, ով այս շաբաթ գործադուլ արեց՝ ձեռքին ցուցանակ, որտեղ գրված էր. «Ես ավելին արժանի եմ» և օգնեց սկսել ազգային բանավեճ անհավասարության մասին:
Անցյալ ամառ մենք դա լսեցինք Քվեբեկի ուսանողներից, ովքեր «Ոչ» ասացին ուսման վարձի բարձրացմանը և ի վերջո տապալեցին կառավարությունը և ազգային բանավեճ առաջացրեց անվճար կրթության իրավունքի մասին:
Մենք դա լսեցինք չորս կանանցից, ովքեր «Ոչ» ասացին Հարփերի հարձակումներին շրջակա միջավայրի պաշտպանության և բնիկների իրավունքների վրա՝ խոստանալով այլևս անգործության մատնվել և վերջ դրեցին բնիկների իրավունքների ապստամբությանը Հյուսիսային Ամերիկայում:
Եվ մենք լսում ենք «Բավական» բառը հենց մոլորակից, քանի որ այն հակադարձում է այն միակ ձևով, որը կարող է:
Ամենուր կյանքն ինքնահաստատվում է: Պնդելով, որ դա ծանրաբեռնված չէ։
Մենք սկսում ենք հասկանալ, որ ոչ միայն բավականացրել ենք, այլև բավական է:
Էվո Մորալեսի մեջբերման համար բավական է, որ բոլորս լավ ապրենք։ Մեզանից ոմանց համար պարզապես բավարար չէ ավելի ու ավելի լավ ապրելու համար:
Եզրափակելու համար ես ուզում եմ կարդալ ձեր բոլորովին նոր սահմանադրության 2-րդ հոդվածից մի հատված:
Բառեր, որոնց լսելուն մեզանից շատերը շատ երկար են սպասել։ Բառեր, որոնք դուք կարող եք արդեն լսել այսօր, բայց նրանք անընդհատ կրկնում են: Ահա և…
«Մեր նպատակը փոխակերպիչ է. Վերահաստատել ընդհանուր շահը մասնավոր շահից:
Մեր նպատակն է փոխել մեր աշխատավայրը և մեր աշխարհը: Մեր տեսլականը համոզիչ է:
Դա հիմնովին փոխել է տնտեսությունը՝ հավասարության և սոցիալական արդարության պայմաններում, վերականգնել և ամրապնդել մեր ժողովրդավարությունը և հասնել էկոլոգիապես կայուն ապագայի:
Սա սոցիալական յունիոնիզմի հիմքն է՝ ուժեղ և առաջադեմ միութենական մշակույթը և Կանադայի և ամբողջ աշխարհի այլ առաջադեմների հետ ընդհանուր գործով աշխատելու պարտավորություն»:
Եղբայրներ և քույրեր, ես միայն կավելացնեմ՝ մի ասեք, եթե դա նկատի չունեք:
Որովհետև մենք իսկապես կարիք ունենք, որ դուք դա իմանաք:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել