Աղբյուր՝ Democracy Now!
Միլիոնավոր տեխասցիներ դեռ տառապում են այն բանից հետո, երբ սաստիկ ձմեռային եղանակը ավերեց նահանգի էներգետիկ և ջրային համակարգերը: Մոտ 8 միլիոն տեխասցիներ մնում են ջուրը եռացնելու հրամանի տակ, իսկ 30,000 տուն դեռևս հոսանք չունեն: Շուրջ 70 մահ այժմ կապված է ձմեռային փոթորիկների հետ, այդ թվում՝ առնվազն 12 մարդ, ովքեր մահացել են իրենց տներում՝ ջերմությունը կորցնելուց հետո: Տեխասի հանրապետական օրենսդիրները բախվում են աճող քննադատության՝ ճգնաժամը վարելու, նահանգի էներգետիկ համակարգի ապակարգավորման տասնամյակներ տեւած ջանքերի և վերականգնվող էներգիայի և Կանաչ նոր գործարքի վրա նրանց անհիմն հարձակումների համար: The Intercept-ի ավագ թղթակից և Ռաթգերսի համալսարանի պրոֆեսոր Նաոմի Քլայնն ասում է, որ հանրապետականների արձագանքը «խուճապի պատճառով է» իրենց իսկ մեղավորության պատճառով: «Կանաչ նոր գործարքը ծրագիր է, որը կարող է լուծել Տեխասի շատ խնդիրներ և խնդիրներ ամբողջ երկրում, և հանրապետականները բացարձակապես ոչինչ չունեն առաջարկելու, բացի ավելի շատ ապակարգավորումից, ավելի շատ սեփականաշնորհումից և ավելի շատ խնայողություններից»: Քլայնը նաև քննարկում է Բայդենի վարչակազմի վաղ քաղաքականությունը կլիմայական ճգնաժամի վերաբերյալ, հանածո վառելիքի շարունակական զարգացման վտանգները և իր նոր գիրքը՝ «Ինչպես փոխել ամեն ինչ»:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Այսօր մենք կսկսենք Տեխասից, որտեղ միլիոնավոր մարդիկ դեռ տառապում են այն բանից հետո, երբ սաստիկ ձմեռային եղանակը ավերեց նահանգի էներգետիկ և ջրային համակարգերը: Մոտ 8 միլիոն տեխասցիներ մնում են ջուր եռացնելու հրամանի տակ։ Մոտ 30,000 77 տուն դեռևս հոսանք չունի: Նախագահ Բայդենը մեծ աղետ է հայտարարել 70 շրջաններում։ Այժմ մոտ 12 մահ կապված է ձմեռային փոթորիկների հետ, հիմնականում Տեխասում, այդ թվում՝ առնվազն 11 մարդ, ովքեր մահացել են իրենց տներում ջերմությունը կորցնելուց հետո, այդ թվում՝ XNUMX-ամյա Քրիստիան Պավոն անունով մի տղա, ով ցրտահարվել է իր անկողնում։ իր ընտանիքի շարժական տունը Կոնրոում, Տեխաս: Տեխաս նահանգի Շուգար Լենդ քաղաքում երեք երեխա և նրանց տատիկը մահացել են հրդեհի հետևանքով, երբ փորձում էին տաքանալ հոսանքազրկման ժամանակ:
Տեխասի հանրապետական օրենսդիրները բախվում են աճող քննադատության՝ ճգնաժամը վարելու համար, ինչպես նաև նահանգի էներգետիկ համակարգը ապակարգավորելու տասնամյակներ շարունակ ձգտելու համար: Անցյալ շաբաթ Տեխասի սենատոր Թեդ Քրուզը բախվեց մեքսիկական Կանկուն թռչելու համար՝ մնալու Ritz-Carlton-ում, մինչ միլիոնավոր տեխասացիներ տառապում էին: Քրուզը սկզբում մեղադրում էր իր 10 և 12-ամյա դուստրերին այդ ճանապարհորդության մեջ: Կիրակի օրը ցուցարարները Մարիաչի նվագախումբ էին բերել Հյուսթոնում գտնվող իր տան մոտ նվագելու համար:
Տեխասի նահանգապետ Գրեգ Էբոթն օգտագործել է ճգնաժամը որպես Green New Deal-ի վրա հարձակվելու միջոց՝ կեղծ պնդելով, որ նահանգի մասնակի կախվածությունը վերականգնվող էներգիայի վրա եղել է անջատումների մեղավորը:
ԳՈՎ. GREG ԱԲԲՈՏ: Սա ցույց է տալիս, թե ինչպես Կանաչ նոր գործարքը մահացու գործարք կլիներ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների համար: Տեխասը օժտված է էներգիայի բազմաթիվ աղբյուրներով, ինչպիսիք են բնական գազը և նավթը և միջուկայինը, ինչպես նաև արևային և քամին: Բայց դուք տեսաք, թե ինչ ասաց Թրեյսը, և դա այն է, որ մեր քամին և արևը անջատվեցին, և դրանք միասին կազմում էին մեր էլեկտրացանցերի ավելի քան 10%-ը: Եվ դա Տեխասին մղեց մի իրավիճակի, երբ նա իշխանություն չուներ պետական մակարդակով:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Միևնույն ժամանակ, Նյու Յորքի կոնգրեսական Ալեքսանդրիա Օկասիո-Կորտեսն արձագանքեց նահանգապետ Էբոթի պնդումին՝ գրելով, որ «Իրական «մահացու գործարքը» նրա ձախողված ղեկավարությունն է»: Հանգստյան օրերին Օկասիո-Կորտեսը մեկնեց Տեխաս՝ օգնելու օգնության ջանքերին: Շաբաթ օրը նա կամավոր գնաց Հյուսթոնի սննդի բանկում: Մինչ այժմ նա օգնել է հավաքել ավելի քան 5 միլիոն դոլար փոթորիկներից տուժած տեխասցիների համար:
Տեխասի ճգնաժամի մասին ավելին խոսելու համար մեզ միանում է Նաոմի Քլայնը՝ ավագ թղթակից Խափանում, Ռութգերսի համալսարանի պրոֆեսոր Խուան Գոնսալեսի հետ միասին։ Նա հենց նոր է գրել ա կտոր in The New York Times «Ինչու են Տեխասի հանրապետականները վախենում կանաչ նոր գործարքից» վերնագրով։ Եվ նա մի քանի գրքերի հեղինակ է։ Նրա ամենավերջինը մեկն է, որը լույս կտեսնի վաղը, Ինչպես փոխել ամեն ինչ. Երիտասարդ մարդու ուղեցույցը պաշտպանելու մոլորակը և միմյանց. Նրա նախորդ գրքերը ներառում են Շոկային դոկտրինա. Աղետների կապիտալիզմի վերելքը և Սա փոխում է ամեն ինչ.
Նաոմի, բարի վերադարձ Ժողովրդավարությունը Now! Խոսեք Տեխասի հանրապետական ղեկավարության մասին, որն այս աղետը մեղադրում է այն բանի վրա, ինչ դեռ տեղի չի ունեցել, և դա Կանաչ Նոր գործարքն է:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Բարև, Էմի: Բարև, Խուան: Լավ է այսօր ձեզ հետ լինել:
Այո, դա պարզապես Հանրապետական կուսակցության ձայների սիմֆոնիա էր, որը մատնացույց է անում մի բանի վրա, որն իրականում ոչ մի տեղ իրականում գոյություն չունի, բայց թղթի վրա, իհարկե, գոյություն չունի Տեխասում: Տեխասը մոտավորապես այնքան հեռու է Կանաչ նոր գործարքից, որքան հնարավոր է ձեռք բերել, քանի որ Կանաչ նոր գործարքը մի ծրագիր է համախմբելու հանածո վառելիքից հրաժարվելու անհրաժեշտությունը հաջորդ տասնամյակում մեր էներգետիկ համակարգը արմատապես ածխաթթվացնելու համար, և քանի որ մենք Գիտեք, հանածո վառելիքները դեռևս թագավոր են Տեխասում: Սա հաջորդ կանաչ տնտեսության մեջ այդ հսկայական ենթակառուցվածքային ներդրումներն ամուսնացնելու ծրագիր է աղքատության դեմ պայքարելու, հսկայական թվով լավ, միութենական, կանաչ աշխատատեղեր ստեղծելու, մարդկանց մասին հոգ տանելու ծրագրի հետ: Սա համընդհանուր հանրային առողջապահության և երեխաների խնամքի և աշխատատեղերի երաշխիք ունենալու ծրագիր է: Այսպիսով, դա այն ամենն է, ինչ տեղի չի ունենում Տեխասում, քանի որ կա ոչ միայն այս էքստրեմալ եղանակը, որը շատ գիտնականների կարծիքով կապված է մեր տաքացող մոլորակի հետ. գիտեք, դուք չեք կարող կապել մեկ փոթորիկը կլիմայի փոփոխության հետ, այլ օրինաչափությունները: դրանք շատ պարզ են, և սա պետք է արթնացման կոչ լինի, բայց Տեխասը նույնպես տառապում է աղքատության, մեկուսացման, ռասայական անարդարության համաճարակով: Այն, իհարկե, չունի Կանաչ նոր գործարք:
Եվ մենք լսել ենք այս հաղորդագրությունը, կարծում եմ, խուճապի պատճառով, անկեղծ ասած, քանի որ Կանաչ նոր գործարքը ծրագիր է, որը կարող է լուծել Տեխասի շատ խնդիրներ և խնդիրներ ամբողջ երկրում, և հանրապետականները բացարձակապես ոչինչ չունեն առաջարկելու, բացի ավելինից: ապակարգավորում, ավելի շատ սեփականաշնորհում, ավելի շատ խնայողություն: Եվ այսպիսով, նրանք մոլեգնորեն ձգտում էին շեղվել այս ճգնաժամի իրական պատճառներից, որը ծայրահեղ եղանակի խաչմերուկ է, այնպիսին, ինչպիսին մենք ավելի շատ տեսնում ենք կլիմայի փոփոխության պատճառով, որը հատվում է ապակարգավորված, հանածո վառելիքի վրա հիմնված էներգետիկ համակարգի հետ: . Եվ դա իսկապես աղետալի խաչմերուկ է: Եվ դրա վրա շերտավորված՝ դուք ունեք բոլոր անարդարություններն ու անհավասարությունները, որոնք նշանակում են, որ դա ոչ մի կերպ հավասարապես չի ազդում բոլորի վրա: Դա չափազանց ռասայական անարդար աղետ է, ինչպես Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր աղետ է:
JUAN ԳՈՆÁԵԼԵ:: Եվ, Նաոմի, կարո՞ղ եք մի փոքր խոսել այն մասին, որը հիմնականում աջ ծայրահեղականություն է, երբ խոսքը վերաբերում է Տեխասում կիրառվող էներգետիկ քաղաքականությանը. Եվ նաև, սրա մյուս կնճիռը՝
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Իհարկե:
JUAN ԳՈՆÁԵԼԵ:: - Սա տխրահռչակ անկախության շարանն է, որ Տեխասը ոչ միայն ցանկանում է, որ Միացյալ Նահանգները լինի էներգետիկ անկախ, այլ Տեխաս նահանգը ցանկանում է անկախ լինել ԱՄՆ-ի մնացած էլեկտրական ցանցից, որպեսզի այլ նահանգները չկարողանան աջակցել դրան: ճգնաժամի ժամանակ.
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Իհարկե: Գիտեք, վերնագրերում ես լսել եմ, թե ինչպես եք նվագում Ալեքսանդրիա Օկասիո-Կորտեսի Տեխաս կատարած ուղևորության տեսահոլովակը և այն փաստը, որ նա հավաքել է. Եվ, գիտեք, նա շատ պարզ է եղել, որ չի հավատում, որ բարեգործությունը լուծումն է այս համակարգային ձախողումների: Եվ, իհարկե, նա, հավանաբար, այն մարդն է, ով առավել սերտ կապված է կառավարությունում Կանաչ նոր գործարքի կոչերի հետ: Բայց ես կարծում եմ, որ այն, ինչ նա փորձում է ցույց տալ այս քայլով, այն է, որ կառավարությունը պետք է լինի մարդկանց մասին հոգ տանելու համար, որ մենք պետք է թիկունք ունենանք, հատկապես ճգնաժամի պայմաններում։
Գաղափարախոսությունը, որն այժմ ղեկավարում է Տեխասը առնվազն չորս տասնամյակ, գաղափարախոսություն է, կարծում եմ, լավագույնս ամփոփված է Ռոնալդ Ռեյգանի հայտնի արտահայտությունով. Եվ, գիտե՞ք, ես կարծում եմ, որ արժե կանգ առնել դրա վրա, քանի որ այդ կարգախոսը, որ մարդիկ պետք է վախենան կառավարությունից, որն այնտեղ է օգնելու, երբ դուք ունեք մի աղետ, ինչպիսին է Տեխասում ծավալվող աղետը: , բայց, ավելի լայն, համաճարակը ամենուրեք, իրոք, բավականին սառեցնող է, քանի որ մարդկանց անհրաժեշտ է կառավարություն, որն այնտեղ է օգնելու: Եվ այսպիսով, Տեխասում նրանք պարզապես հասան դա ծայրահեղության:
Եվ այսպես, այն գնում է ավելի հեռու, քան 1990-ականները, բայց մի շարք ճակատագրական որոշումներ կայացվեցին 1990-ականների վերջին, երբ Enron-ը – պայթեց անցյալից, և այժմ չգործող, բայց այս սկանդալով պատուհասած էներգետիկ ընկերությունը՝ հանգուցյալ Քեն Լեյի գլխավորությամբ. Այն ժամանակվա նահանգապետ Ջորջ Բուշի օրոք առաջնորդեց այս հաջող մղումը Տեխասի էլեկտրաէներգիայի ոլորտը արմատապես ապակարգավորելու համար: Եվ նրանք հաղթեցին, սա վերջնագիծն է: Եվ արդյունքում, էներգիայի արտադրության և բաշխման վերաբերյալ որոշումները զրկվեցին Տեխասի կարգավորող մարմիններից և հանձնվեցին մասնավոր էներգետիկ ընկերություններին, այս տրամաբանության հիման վրա, որ այն, ինչ լավ է արդյունաբերության համար, լավ կլինի բոլորի համար, գներն ավելի ցածր կլինեն: կլինի առավելագույն մրցակցություն. Այսպիսով, դուք ունեք այս բոլոր մասնավոր խաղացողները, որոնք մրցում են միմյանց հետ, և, ինչպես ասացիք, Խուան, նրանք, չակերտ-չակերտ, «անկախ» են ցանցի մնացած մասից:
Գիտեք, ես իսկապես հետաքրքիր զուգահեռներ եմ տեսնում այն ամենի հետ, ինչ տեղի է ունեցել ԿՈՎԻԴ, որովհետև երբ պետության հիմնական գործառույթները հանձնում ես մասնավոր ընկերություններին, լինեն դրանք առողջապահական, թե էներգետիկ ընկերություններ, նրանք ձգտում են առավելագույն շահույթ ստանալ, և դու դա անում ես՝ չակերտների միջոցով: արդյունավետություն»։ Հիմա ի՞նչ է նշանակում «արդյունավետություն» գործնականում։ Դա նշանակում է, որ դուք վերացնում եք համակարգի բոլոր թուլությունը, քանի որ ամեն քայլափոխի դուք շահույթներ եք ստանում, առավելագույն շահույթներ: Այսպիսով, երբ խոսքը վերաբերում է այնպիսի բանի, ինչպիսին է առողջապահությունը կամ տարեցների խնամքը, դա նշանակում է, որ դուք չեք ցանկանում ունենալ մեկ դատարկ հիվանդանոցային մահճակալ կամ մեկ դատարկ մահճակալ տարեցների խնամքի հաստատությունում, քանի որ դա անարդյունավետություն է: Բայց հետո, եթե դուք ունեք ցնցումներ, ինչպես համաճարակը, դուք համակարգում թուլություն չունեք այդ ցնցումը կլանելու համար, և դուք ունեք աղետ, այնպես չէ՞:
Այն, ինչ մենք տեսանք Տեխասում, շատ նման է էներգիայի հետ, չէ՞: Համակարգում թուլացում չկա. Ներկառուցված ավելցուկներ չկան, քանի որ եթե դուք միացված եք ազգային ցանցին, եթե ձեր նահանգում կամ մեկ վայրում ցնցումներ ունեք, ապա էներգիան այլ տեղից, որը ցնցում չի ունենում, կարող է մուտք գործել և ծածկել այն: դու. Տեխասում նրանք հանեցին այդ բոլոր կրճատումները, և այդ դեպքում դուք կունենաք եղանակային ցնցում, որը սթրես է առաջացնում համակարգի վրա, նվազեցնում է հզորությունը, ինչպես նաև կա պահանջարկի աճ, քանի որ այն սառչում է, և բոլորն ավելի շատ էներգիա են ուզում, և դա պարզապես փչում է: ամբողջ համակարգը դուրս հանեց, այնպես, ինչպես համաճարակը պայթեցրեց առողջապահական համակարգում առկա ցանկացած կարողություն, եթե դա իմաստ ունի:
Այսպիսով, զարմանալի չէ, որ այս մասնավոր ընկերությունները առաջնահերթություն են տվել կարճաժամկետ շահույթին, քան ծախսատար ներդրումներին ցանցը պահպանելու համար, ցանցը ձմեռելու համար ծայրահեղ իրադարձության համար: Ներկառուցված բոլոր կրճատումները հանել են։ Եվ այսօր, տեխասցիները գտնվում են կանոնակարգման նկատմամբ ալերգիկ քաղաքական գործիչների ողորմածության ներքո, ովքեր չկարողացան պահանջել, որ էներգետիկ ընկերությունները պլանավորեն ցնցումներ, ինչպես այն, ինչ նրանք զգում են հենց հիմա, և ինչպես նրանք, անկեղծ ասած, մենք ավելի ու ավելի շատ ենք տեսնելու, որովհետև մեր ապակայունացված կլիմայի մասին:
JUAN ԳՈՆÁԵԼԵ:: Եվ, Նաոմի, ինչպես դուք հաճախ եք փաստել, յուրաքանչյուր ճգնաժամ այլ կապիտալիստների համար շահույթ ստանալու հնարավորություն է տալիս: Ո՞վ կշահի այս ճգնաժամից։ Կարո՞ղ եք խոսել թերթաքարային գազի ընկերության մասին, օրինակ, Comstock Resources-ի մասին:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Ճիշտ է, այո: Տեսեք, էներգետիկ ընկերությունները. սա անսպասելի շահույթ է, ինչպես նրանք հպարտությամբ ասում են իրենց ներդրողներին: Comstock Resources-ը թերթաքարային գազի ընկերություն է: Եվ անցած չորեքշաբթի օրը նրանց ֆինանսական տնօրենն ասաց. «Այս շաբաթը նման է այս անհավատալի գներով ջեքփոթին», քանի որ ևս մեկ անգամ սպառողների համար պաշտպանություն չկա:
Այսպիսով, այս ամենը վաճառվեց տեխասցիներին՝ հիմնվելով այն մտքի վրա, որ դա կնվազեցնի նրանց էներգիայի ծախսերը: Բայց չկա պաշտպանություն այն ծախսերից, որոնք աճում են, երբ դուք ունեք պահանջարկի հսկայական աճ, ինչպիսին նրանք զգում են հենց հիմա: Այսպիսով, մարդիկ, ովքեր բախտ են ունեցել չկորցնել իրենց ուժը, և ես գիտեմ, որ դուք այս մասին ավելի ուշ կխոսեք շոուի ժամանակ, բայց մարդիկ, ովքեր իրենց իշխանությունը մնացին, այժմ հարվածում են էլեկտրաէներգիայի այս բացարձակապես ահռելի վճարումներին: . Կրկին պաշտպանություն չկա նրանց համար, քանի որ դա բոլորի համար ազատ շուկա է, որն ի սկզբանե եղել է տեսլականը: Եվ այսպես, դուք ունեք այնպիսի քաղաքական գործիչներ, ինչպիսին Թեդ Քրուզն է, այժմ ձեռքերը սեղանին խփում են՝ ասելով. «Սա սխալ է: Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ են այս հսկայական հաշիվները»: Դա լիովին օրինական է: Սա իրենց կառուցած էներգետիկ համակարգի արդյունքն է։
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Այսպիսով, Նաոմի, դուք ունեք նախկին նահանգապետ Ռիկ Փերին, ով նաև Միացյալ Նահանգների էներգետիկայի նախարարն էր, որը վերաթվիթերում է մի հոդված՝ մեջբերելով. «Եթե մենք՝ մարդիկ, ցանկանում ենք շարունակել գոյատևել ցուրտ ձմեռները, մենք ստիպված կլինենք. շարունակեք այրել բնական գազը, և դրա մեծ մասը, գալիք տասնամյակների ընթացքում»:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Yeah.
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Նա նաև շարունակեց ասել, որ «Տեխասի բնակիչները երեք օրից ավելի առանց էլեկտրականության կմնան՝ դաշնային կառավարությանը իրենց բիզնեսից հեռու պահելու համար»: Ես չգիտեմ, թե արդյոք դա է պատճառը, որ սենատոր Քրուզը փախել է Մեքսիկա՝ դաշնային կառավարությանը Տեխասից հեռու պահելու համար: Բայց այս պահը, որտեղ դուք ունեք Տեխասի այս տարեց, սպիտակ, հարուստ հանրապետական ղեկավարությունը՝ 30-ականների ապակարգավորումը, ճիշտ է: Նկատի ունեմ, որ մարդիկ հասկանան, դուք ունեք արևելյան ցանց, արևմտյան ցանց և Տեխաս: Դա այն է, ինչ դուք ունեք՝ Միացյալ Նահանգների էլեկտրական ցանցերը: Եվ Էլ Պասոն Տեխասի անկախ ցանցի մաս չէ, և այդ պատճառով նրանք շատ ավելի լավ արեցին:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Ճիշտ.
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Բայց ինչ է դա նշանակում այդ ղեկավարության և երիտասարդ ղեկավարության համար, որը պայքարում էր Կանաչ նոր գործարքի համար, որը ճանաչում էր. ԿՈՎԻԴ որպես գիտական իրողություն, որ Տեխասը աղետալի էր գործի մեջ:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Իհարկե: Նկատի ունեմ, որ Տեխասում երիտասարդների կողմից ղեկավարվող շատ ուժեղ շարժում կա, որը վաղուց կոչ է անում Կանաչ նոր գործարք կնքել: Եվ ես կարծում եմ, որ նրանք կոչ կանեն դրա համար ավելի մեծ վստահությամբ, ավելի մեծ ծավալով և ավելի մեծ վճռականությամբ գալիք շաբաթների և ամիսների ընթացքում, ինչի պատճառով էլ. The New York Times կտոր որ դուք նշեցիք, ես այս ամբողջ շեղումը նկարագրեցի որպես խուճապի ձև, քանի որ մենք գիտենք, որ նրանք գիտեն, և մենք գիտենք, որ իրենք լուծումներ չունեն իրենց ստեղծած խնդիրների համար: Այն ամենը, ինչ նրանք պետք է առաջարկեն տեխասցիներին, ավելի շատ ապակարգավորում է, ավելի շատ սեփականաշնորհում, ավելի շատ խնայողություն, ավելի շատ աղետային կապիտալիզմ: Ինչպես միշտ, մենք տեսնում ենք հանածո վառելիքի ընկերությունների դեմ բողոքող մարդկանց քրեականացման ալիքներ: Գիտեք, նրանք իրական խնդիրների լուծումներ չունեն, այդ իսկ պատճառով նրանք պարզապես հորինում են: Եվ մենք դա տեսնում ենք բացարձակապես բոլոր մակարդակներում:
Բայց, գիտե՞ք, ես ուզում եմ վերադառնալ այն ամենին, ինչ դուք ասում էիք ղեկավարության միջև այս խզման մասին, որոնք իսկապես կարիք չունեն անհանգստանալու իրենց իշխանության համար, արձակուրդ են վերցնում սրա մեջտեղում, ակնհայտորեն չեն անհանգստանում, ստեղծում են. «Ահ, այո, մենք դեռ շատ երկար կապրենք առանց էներգիայի, եթե անհրաժեշտ լինի»: Նրանք իշխանություն չունեն, չէ՞: Այնքան շատ անհավասարություն կա, ինչպես ես ասացի ավելի վաղ, երբ Միացյալ Նահանգներում որևէ տեսակի աղետ է տեղի ունենում, այն հետևում է ռասայական խզվածքների գծերին, տնտեսական խզվածքներին:
Եվ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է մտածենք Թեդ Քրուզի չարաբաստիկ ճանապարհորդության մասին Մեքսիկա, ոչ թե որպես մեջբերում-չակերտում, «սխալ», ինչպես նա այժմ նկարագրում է այն, այլ, ինչ-որ կերպ, որպես փոխաբերություն, Էմի, փոխաբերություն այն մասին, թե ինչպես այս քաղաքական գործիչները իրականում մտածում են կլիմայական ճգնաժամի մասին: Նրանք չեն կարծում, որ դա կեղծիք է: Դա ուղղակի հրապարակավ են ասում։ Նրանք գիտեն, որ դա իրական է: Գիտեք, սրանք նավթի և գազի արդյունաբերության հետ խոր կապեր ունեցող մարդիկ են, և նավթի և գազի արդյունաբերությունը, շատ առումներով, օգուտ է քաղում կլիմայական ճգնաժամից, քանի որ Արկտիկայում հալվում է: Դրա պատճառով այն բացում է առևտրային ուղիները: Նրանք պետք է հարմարեցնեն իրենց բոլոր տեսակի ենթակառուցվածքները՝ կլիմայի փոփոխության իրականությանը դիմակայելու համար: Նրանք իսկապես անկեղծորեն չեն հավատում, որ դա իրական չէ: Նրանք շատ առումներով դրա առաջնագծում են: Ինչին նրանք հավատում են, և ես կարծում եմ, որ մենք նախկինում խոսել ենք այդ մասին շոուի ժամանակ, այն է, որ սա ուրիշի խնդիրն է: Նրանք հավատում են, որ իրենց հարստությունը, իրենց ուժը և իրենց արտոնությունը կպաշտպանեն իրենց դրա վատթարագույն հետևանքներից: Եվ եթե մենք ուզում ենք իմանալ, թե դա ինչ տեսք ունի, կարծես թե Թեդ Քրուզը թռչում է դեպի Մեքսիկա աղետի ժամանակ, որպեսզի գնա Կանկունի Ռից-Կարլտոն:
Եվ դա մի բան է, որին ես հետևել եմ տարիների ընթացքում ճգնաժամին այս սեփականաշնորհված արձագանքում, այնպես չէ՞: Այսպիսով, միայն մասնավոր ոլորտի, ենթակառուցվածքների համակարգված անտեսումն ու ապակարգավորումը չէ, որից պետք է կախված լինեն սովորական մարդիկ, ամենօրյա մարդիկ ճգնաժամի պայմաններում: Դա այն է, որ նրանք միաժամանակ կառուցում են իրենց սեփականաշնորհված տեսակի փրկարարական փուչիկները: Գիտեք, կար մի կարճատև ավիաընկերություն, որի մասին ես գրել եմ Շոկային վարդապետություն շատ տարիներ առաջ՝ կարճատև, քանի որ այն ժամանակից առաջ էր: Այն կոչվում էր HelpJet: Այն գործարկվել է Ֆլորիդայում։ Դա մասնավոր ինքնաթիռի ավիաընկերություն էր, որը ծանուցում էր ուղարկում Ֆլորիդայի մարդկանց, երբ նրանց ծովափնյա տները փոթորկի վտանգի տակ էին: Իսկ նրանց կարգախոսը նման էր «Աղետը շքեղ հանգստի վերածիր»։ Այս ընկերությունը լիմուզին կուղարկեր, որպեսզի գա ձեզ տանի, տանի օդանավակայան և դուրս բերի մասնավոր ինքնաթիռով, ամրագրումներ կատարի շքեղ հանգստավայրում: Եվ դա նրանց գաղափարն էր, թե ինչպես վարվել աղետի հետ: Այժմ Կալիֆոռնիայում, երբ անտառային հրդեհներ են, կան մասնավոր հրշեջներ, որոնք գալիս են պաշտպանելու առանձնատները և գինեգործական գործարանները:
Այսպիսով, նրանք իրենց չեն տեսնում որպես հանրային ենթակառուցվածքի մաս, որը նրանք պարբերաբար թույլ են տալիս դեգրադացնել: Նրանք հավատում են, որ լավ կլինեն: Ի՞նչ տեսք ունի դա: Կարծես թե Թեդ Քրուզը թռչում է Մեքսիկա: Հիմա նա բռնվեց։ Նա դա սխալ է անվանում. Դա իրականում փոխաբերություն է այն փաստի համար, որ նրանք չեն հավատում, որ պետք է գործ ունենան աղետների հետևանքների հետ, որոնք իրենք են ստեղծում:
JUAN ԳՈՆÁԵԼԵ:: Եվ, Նաոմի, եթե կարողանայինք, Բայդենի վարչակազմը: Հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք մեզ հակիրճ պատկերացում տալ այն մասին, թե ինչպես է այն արձագանքում այս ճգնաժամին և նաև սկզբնականին՝ իր սկզբնական շաբաթներին՝ իր կլիմայական քաղաքականության առումով:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Գիտեք, ես կարծում եմ, որ ակնհայտորեն կան որոշ լավ նշաններ, երբ խոսքը վերաբերում է կլիմայի քաղաքականությանը — Keystone XL խողովակաշարի չեղարկումը: Գիտեք, ես կարծում եմ, որ ամենակարևորն այն է, որ մենք տեսնում ենք շատ ավելի կոորդինացում կառավարության տարբեր ստորաբաժանումների միջև, և սա մի բան էր, որն իրոք բացակայում էր նախորդ վարչակազմերում, որտեղ կլիման պարզապես դիտվում էր որպես նեղ աղտոտման խնդիր, որը պետք է լուծվի: -ի հետ EPA և էներգետիկայի վարչությունը։ Եվ ես կարծում եմ, որ ամենակարևոր բաներից մեկը այս տեսակի պարտավորությունն է ունենալ այնպիսի անհատներ, որոնց խնդիրն է համոզվել, որ կառավարության բոլոր տարբեր ստորաբաժանումները, բոլոր տարբեր գերատեսչություններն ու գերատեսչությունները խոսում են միմյանց հետ:
Բայց, գիտեք, Քեյսթոունը պետք է չեղարկվի ոչ միայն մեկ խողովակաշար: Դա պետք է լինի սկզբունք. Եվ սկզբունքն այն է, որ մենք չենք կարող կառուցել հանածո վառելիքի նոր ենթակառուցվածք: Ես գիտեմ, որ դուք լուսաբանել եք ինտենսիվ մարտերը 3-րդ գծի դեմ, Դակոտա Access խողովակաշարի դեմ: Այս ամբողջ նոր հանածո վառելիքի ենթակառուցվածքը պետք է չեղարկվի: Մենք չենք կարող փակել հանածո վառելիքի նոր ենթակառուցվածքը, երբ մենք պետք է լուծարվենք, եթե մենք պատրաստվում ենք հրաժարվել հանածո վառելիքից մեկ տասնամյակի ընթացքում, ինչը գիտնականները մեզ ասել են, որ մենք պետք է անենք: Այսպիսով, կան լավ նշաններ, բայց, ցավոք, մենք դեռ սիմվոլիզմի մակարդակի վրա ենք: Մենք այն մակարդակի վրա չենք, որ իրականում անենք այն, ինչ անհրաժեշտ է կանխելու այնպիսի աղետալի տաքացում, որը մենք չենք կարող գոյատևել: Մենք արդեն կլիմայական ցնցումների, կլիմայական աղետների դարաշրջանում ենք։ Բայց եթե մենք դուրս չգանք այն ճանապարհից, որով գնում ենք, եթե չշեղվենք, ապա գործ կունենանք ցնցումների հետ, որոնց չենք կարող հարմարվել:
Գիտե՞ք, ես չեմ կարծում, որ — Կարծում եմ, որ մենք պետք է խոսենք այն մասին, թե արդյոք էներգիան ընդհանրապես պատկանում է մասնավոր ձեռքերին, արդյոք սա չափազանց կարևոր ծառայություն է, և նաև, թե արդյոք մեզ շատ արագ փոփոխություններ են պետք: առաջին հերթին մասնավոր հատվածը ներգրավված լինի էներգետիկայի ոլորտում: Եվ սրանք քաղաքականության քննարկումների այն տեսակներն են, որոնց Բայդենի վարչակազմը, մասնավոր հատվածի հետ իր կապերի պատճառով, իսկապես դեռ պատրաստ չէ ներգրավվել: Բայց նրանք կենթարկվեն հսկայական ճնշման, կարծում եմ, հատկապես դրանից հետո կուսակցության առաջադեմ թևի, կլիմայական արդարադատության արտաքին շարժումների կողմից: Եվ մենք կտեսնենք, թե ինչ կլինի, քանի որ նրանք արդեն շատ ավելի շատ են տեղափոխվել, քան ուզում էին տեղափոխվել: Բայդենն անում է ավելին, քան խոստանում էր նրա քարոզարշավը, իհարկե, առաջին օրերին: Այսպիսով, մենք կտեսնենք. Նրանք ճնշման տակ են։ Նրանք տեղափոխվել են, և նրանք պետք է առաջ շարժվեն:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Եվ, Նաոմի, մենք ունենք ընդամենը 30 վայրկյան, բայց, իհարկե, ամենաերիտասարդները նույնպես այս աղետի ծայրահեղ զոհերն են։ Մենք իմացանք 11-ամյա Քրիստանի մասին, ով դուրս է եկել փողոց, առաջին անգամ ձյուն է տեսել, ձյան մեջ խաղալու համար, ներս է մտել ու սառել ու մահացել։ Մենք լսում ենք այս պատմությունները որպես փոթորկի հետևանքով զոհված 70 մարդկանց մաս: Դուք ունեք գիրք, որը լույս կտեսնի վաղը: Այսօր երեկոյան դուք մեծ վիրտուալ միջոցառում եք անելու Sunrise Movement-ի հետ Բրուքլինի հանրային գրադարանում: Քո գիրքը, Ինչպես փոխել ամեն ինչ. Երիտասարդ մարդու ուղեցույցը պաշտպանելու մոլորակը և միմյանց. Ձեր վերջին մտքերը, թե ինչու եք գրել այս գիրքը:
ՆԱՈՄԻ KLEIN: Շնորհակալություն, Էմի: Այո, այս երեկո այս միջոցառմանը մեզ կմիանա նաև Tokata Iron Eyes-ը, ով մի երիտասարդ կին է, ով կանգնած է Stand Rock-ից և մեկն էր այն երիտասարդներից, ովքեր օգնեցին սկսել այդ անհավանական շարժումը Standing Rock-ում Dakota Access խողովակաշարի դեմ: և ընդամենը մեկ օրինակ է այն փաստի, որ երիտասարդներն այժմ, և «երիտասարդների» կողմից, ես խոսում եմ ոչ միայն համալսարանականների, այլ միջին դպրոցի ուսանողների և ավագ դպրոցի աշակերտների մասին, իսկապես սիրտն ու հոգին են: կլիմայի շարժումը հենց հիմա.
Եվ դրա համար ես գրեցի գիրքը: Ես գիրքը գրել եմ այս անհավանական սերնդի համար, որը ղեկավարում էր կլիմայական հարվածները, որոնք դրդում էին քաղաքական գործիչներին, ճշմարտությունն ասում անհավանական ձևերով, ինչպես Գրետան, որի մասին դուք այդքան շատ եք խոսել շոուում, բայց այս զարմանալի սերնդի մի մասն է։ միլիոնավոր երիտասարդների ամբողջ աշխարհում: Եվ չկան շատ գրքեր, որոնք լուրջ են վերաբերվում նրանց, որոնք արժանապատվորեն վերաբերվում են նրանց, որպեսզի հավատան և հասկանան, որ նրանք պատրաստ են ճշմարտությանը, քանի որ ապրում են դրանով, և նրանց անհրաժեշտ են որոշ գործիքներ, որոշ ինտելեկտուալ գործիքներ, որոշ փաստեր: , որոշ գործիչներ պայքարել իրենց արժանի ապագայի համար։ Այսպիսով, ես գրեցի գիրքը: Եվ ես այնքան ոգևորված եմ երիտասարդների հետ հարցազրույց անցկացնելու այս հնարավորություններով, թե ինչու են նրանք կառուցել այս զարմանալի շարժումը: Եվ դա այն է, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այս գիշեր և առաջիկա մի քանի շաբաթների ընթացքում:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Նաոմի Քլայն, ավագ թղթակից Խափանում, Ռութգերսի համալսարանի պրոֆեսոր։ Մենք կապելու ենք ձեր New York Times op-ed կտոր «Ինչու են Տեխասի հանրապետականները վախենում կանաչ նոր գործարքից» վերնագրով։ Նրա վերջին գիրքը լույս կտեսնի վաղը: Այն վերնագրված է Ինչպես փոխել ամեն ինչ. Երիտասարդ մարդու ուղեցույցը պաշտպանելու մոլորակը և միմյանց.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել