Երեքշաբթի օրը՝ հունիսի 18-ին, Երուսաղեմից դուրս պաղեստինցի մահապարտ-ահաբեկչի կողմից ավտոբուսում 19 մարդու կյանք խլելուց անմիջապես հետո, Արիել Շարոնը հայտարարեց իր մտադրության մասին ներխուժել Պաղեստինի ինքնավարության կողմից պաշտոնապես վերահսկվող տարածքներ և չհեռանալ մինչև պաղեստինյան մահապարտների պայթյունները դադարեցվեն: Չորեքշաբթի առավոտյան մեկ այլ պաղեստինցի մահապարտ ահաբեկիչը 6 մարդու կյանք խլեց ավտոբուսի կանգառում, ինչի հետևանքով Բուշը հետաձգեց ելույթը, որտեղ նա ծրագրում էր պաղեստինյան ժամանակավոր պետություն ստեղծելու համար: Այս գրառման ժամանակ Իսրայելի Պաշտպանության ուժերը ներխուժել են Ջենին և Նաբլուս, և Ջասթինի խոսքերով՝ կուտակվում են Ռամալլայի արվարձաններում: Սինթիա Փիթերսը նրա հետ խոսեց բջջային հեռախոսով չորեքշաբթի երեկոյան՝ 19 թվականի հունիսի 2002-ին:
Որտեղ ես?
Ես գտնվում եմ Ռամալլայի կենտրոնում՝ Երուսաղեմից հյուսիս, Պաղեստինի գյուղատնտեսական հետազոտությունների կենտրոնում (PARC), որտեղ շատ իրավապաշտպան կազմակերպություններ և այլ ոչ կառավարական կազմակերպություններ (ՀԿ) ունեն իրենց գրասենյակները: Ռամալլայի վրա նախորդ հարձակումների ժամանակ Իսրայելի պաշտպանության բանակը հատկապես կենտրոնացել էր այս շենքի վրա: Գալիս են այստեղ, համակարգիչներն աղբ են թափում, կոշտ սկավառակները ջնջում, ծեծում ու ձերբակալում են մարդկանց։ Որպես դիտորդ մեր ներկայությունը նվազեցնում է նրանց չարաշահման հավանականությունը: Այլ միջազգային կամավորներ տեղակայված են Արաֆաթի համալիրում:
Ի՞նչ է նշանակում տեղում Արևմտյան ափի հատվածները հետ վերցնելու Իսրայելի նոր հայտարարված քաղաքականությունը:
Մինչ այժմ, հիշեք, որ նրանք պարզապես հայտարարեցին 30 ժամ առաջ, այն ունի նույն տեսքն ու զգացողությունը, ինչ նախորդ ներխուժումները: Ջենինում և Նաբլուսում Իսրայելի պաշտպանության բանակը ենթադրաբար շարժական տներ է ստեղծել և ջրատար մեքենաներ է բերել, ինչը առաջարկում է ավելի մշտական մնալ: Առայժմ, ես կարծում եմ, որ պաղեստինցիները դա ապրում են որպես հերթական ներխուժումների շարքը: Տանկերը դռնեդուռ են գնում։ Բանակը մուրճերով դռներ է ջարդում, մարդկանց ձերբակալում, տները բուլդոզերով քանդում. Այս մեկի տարբերությունը, ըստ երևույթին, այն է, որ նրանք կպահեն այն, ինչ վերցնում են: Դա կնշանակի օկուպացիայի ակտիվացում։ Ամբողջ տարածքները կարող են հայտնվել պարետային ժամի տակ. Պաղեստինցիներն էլ ավելի քիչ ազատություններ կունենան.
Բայց հիշեք, որ Իսրայելը վաղուց է գրավել այս տեղը։ Որոշ առումներով սա պարզապես ընդլայնում է այն, ինչ նրանք արդեն անում էին:
Ինչպե՞ս է Իսրայելի խաղաղության շարժումը վերլուծում Երուսաղեմի վերջին ռմբակոծությունը։ Ի՞նչ են ասում պաղեստինցիները. Այս առնչությամբ տարբեր տեսակետներ կա՞ն։
Ես չեմ կարող խոսել Իսրայելի խաղաղության շարժման անունից, բայց կարծես թե պարզ է, որ երբ խաղաղ ուղիներն արգելափակվում են, մարդիկ սարսափելի միջոցների են դիմում։ Սա լավ հասկանում են հիմնական շրջանակներում: Շերի Բլերը՝ Թոնի Բլերի կինը, ընկալեց հիմնական գաղափարը, երբ ասաց. «Քանի դեռ երիտասարդները զգում են, որ հույս չունեն, բացի իրենց պայթեցնելուց, դուք երբեք առաջընթաց չեք ունենա»: Սարսափելի իրավիճակ է. Մահապարտ-ահաբեկիչները սարսափելի հանցագործություններ են, որոնք անմեղ մարդկանց մահվան պատճառ են դառնում: Բայց փաստը մնում է փաստ, եթե ցանկանում եք կանխել հանցագործությունը, պետք է նայեք դրա պատճառը: Այստեղ խաղաղության ակտիվիստ Նետա Գոլանը այսօր ավելի վաղ տված հարցազրույցում ինձ ասաց, որ օկուպացիայի տակ չի կարելի ապրել արժանապատվորեն: Որոշ մարդիկ համոզված են, որ գոնե կարող են արժանապատվորեն մեռնել։ Նրանց համար մեռնելու ընտրությունն այնքան էլ իռացիոնալ ընտրություն չէ։ Դա արժանապատիվ մահ է:
Բայց «Ահաբեկչության դեմ պատերազմը» թույլ չի տալիս որևէ հետաքննել խնդրի արմատները։ Դա ընդհատում է երկխոսությունը և ստեղծել մի իրավիճակ, երբ հարցադրումը, թե ինչու, գործնականում գրաքննության է ենթարկվում: Դա ուղղակի անթույլատրելի է: [Շերի Բլերը խստորեն քննադատվեց իր խոսքերի համար. առաջարկն այն էր, որ խնդրի արմատի ցանկացած ուսումնասիրություն ինչ-որ կերպ արդարացում է: Նա շտապել է ներողություն խնդրել իր խոսքերի համար:]
Պաղեստինցիների շրջանում կարծիքները տարբեր են. Բայց մի բան ճիշտ է, դուք չեք տեսնում, որ պաղեստինցիները տոնում են մահապարտ ահաբեկիչը: Նրանք ավելի շատ են պատրաստվում իրենց վրեժխնդրության համար, որը նրանք գիտեն, որ մոտալուտ է: Բոլորը գիտեն, որ մահապարտ ահաբեկիչները պարզապես ավելի շատ տառապանքներ են բերում:
Արդյո՞ք պարիսպը (իսրայելական կառուցած պարիսպը, որը փակում է տարածքները) իրական է։ Դա դեռ որևէ ազդեցություն ունի՞:
Այո, կարծում եմ, որ դա իրական է: Կարծում եմ՝ պատրաստվում են կառուցել ու ավարտին հասցնել: Այս ցանկապատը տարօրինակ արարած է, քանի որ դա մի բան է, որի վերաբերյալ վերաբնակիչները և խաղաղության շարժումը նույն դիրքորոշումն ունեն. երկուսն էլ դեմ են դրան: Վերաբնակիչները դա չեն ուզում, քանի որ նրանք կլինեն դրսում, ինչը նրանց կստիպի Իսրայելի կողմից լքված զգալ, թեև իրականում հավանաբար ապահով ճանապարհներ կլինեն բնակավայրերի և Իսրայելի միջև: (Իսրայելցիների 65%-ն ասել է, որ կհրաժարվի բնակավայրերից, ինչը մեծացնում է լարվածությունը շատ հիմնական իսրայելցիների և վերաբնակիչների միջև: Պատը կարող է այդ լարվածությունը սրելու ազդեցություն ունենալ:) Խաղաղության շարժումը դա չի ցանկանում, քանի որ դա չի ցանկանում: Հորդանան գետի արևմտյան ափն էլ ավելի նման կլինի բանտի: Նայեք Գազային, որտեղ արդեն պարիսպ կա։ Դա նման է մեկ մեծ բանտի: Կա մեկ ելք և մեկ ելք: Գործազրկությունը 67 տոկոս է։ Անցակետերը հատելը ժամեր ու ժամեր է պահանջում: Դա այն է, ինչ նրանք կվերստեղծեին Արևմտյան ափին: Նրանք արդեն սկսել են կառուցել այն հյուսիսում: Ինչպես ներկայումս նախատեսվում է, ցանկապատը կլինի Կանաչ գծից դուրս՝ գողանալով ավելի շատ պաղեստինյան հողեր:
Ի՞նչ է անում Իսրայելը Արաֆաթի հետ կապված:
Խաղաղության ակտիվիստները, որոնց հետ ես խոսում եմ այստեղ՝ Ռամալլահում, վախենում են, որ իսրայելցիները պատրաստվում են հարձակվել նրա վրա այս գիշեր: Ամեն անգամ, երբ իսրայելցիները հարձակվում են, նրանք ավելի շատ են ոչնչացնում համալիրը: Երեկ ես համալիրում էի և այսօր ավելի վաղ: Ամենուր փլատակներ կան: Կա միայն մեկ կանգուն շենք. Այս անգամ շահարկումներն այն են, որ նրան կարող են արտաքսել կամ ձերբակալել: Սակայն դժվար թե Արաֆաթն իրեն թույլ տա ձերբակալել։ Իսկ իսրայելցիները դա գիտեն։ Իմ զգացողությունն այն է, որ Արաֆաթը լավ է Իսրայելի համար, քանի որ նրան հեշտ է մեղադրել բռնության համար, և նրանք նաև շատ զիջումներ են ստացել նրանից։ Նա ողջ է, քանի որ նրանք կենդանի են ուզում:
Խաղաղության ակտիվիստները ցանկանում են, որ Բուշը հայտարարի ԱՄՆ նախաձեռնության/խաղաղության ծրագրի մասին, թե ոչ:
Բուշը հետաձգեց իր ելույթը, որտեղ նա ծրագրում էր առաջարկել ժամանակավոր Պաղեստին պետություն ստեղծել: Բայց իրականում ի՞նչ է նշանակում այս նախաձեռնությունը։ Արդյո՞ք դա վստահելի է: Այստեղ շատերն այդպես չեն կարծում: Բուշը չի առաջարկել Իսրայելի դուրսբերման ժամանակացույց: Նա չի խոսել Իսրայելի համար շարունակվող օկուպացիայի հետ կապված որևէ հետևանքների մասին: Եթե Բուշն անկեղծ խաղաղության նախաձեռնություն ունենար, ապա Շարոնը չէր կարողանա անել այն, ինչ անում է: Եթե Բուշը ինչ-որ վստահելի բան աներ, դա ողջունելի կլիներ: Բայց դա Միացյալ Նահանգների համար լիամասշտաբ քաղաքականության փոփոխություն կլիներ:
Ի՞նչ տպավորություններ ունեք այնտեղ լինելուց:
Ես տեսնում եմ այնպիսի բաներ, որոնք նախկինում երբեք չեմ տեսել: Բայց դրանում զարմանալի ոչինչ չկա։ Պաղեստինցիներն ապրում են այս առօրյայով։ Նրանք ապրում են շրջափակման մեջ։ Չնայած սարսափելի պայմաններին, այնուամենայնիվ, սա իմ երբևէ եղած ամենահյուրընկալ վայրերից մեկն է։ Դուք կարող եք ակնկալել, որ պաղեստինցիները դժգոհություն կունենան հյուսիսամերիկացիների և/կամ հրեաների նկատմամբ: Իրականում, իմ ունեցած ուղեցույցը զգուշացնում է հենց դրա մասին: Այն ոչինչ չի ասում անցակետերի կամ իսրայելական օկուպացիայի բռնությունների մասին: Բայց խորհուրդ է տալիս զգույշ լինել Արևմտյան ափով ճանապարհորդելիս, եթե հրեա տեսք ունես: Դա այնքան հեռու է ճշմարտությունից: Ինչպես ինձ բազմիցս ասել են հրեա կամավորները, մի բանը դու *ոչ* վախենալու կարիքն այն է, ինչի մասին նրանք զգուշացնում են ձեզ ճանապարհորդի ուղեցույցում: Պաղեստինցիների մեծ մասը հատուկ ատելություն չունի հրեաների կամ ամերիկացիների նկատմամբ: Բայց նրանք ատում են օկուպացիան:
Ակտիվիստների համար խոսք կա՞:
Որքան շատ միջազգայիններ գան այստեղ, այնքան լավ: Միջազգային համերաշխության շարժումը (ISM) ծրագրում էր «Ազատության ամառ», որը պետք է լիներ այս մեծ, ոչ բռնի, գործողությունների վրա հիմնված համերաշխության արշավը: Նրանք ծրագրում էին տնկել ծառեր, ուղեկցել պաղեստինցիներին անցակետերով և օգնել վերակառուցել վերջերս ավերված տները: Բայց հիմա Ազատության ամառը կարծես թե տեղի կունենա ներխուժման համատեքստում: Ավելի հավանական է, որ ISM-ի ակտիվիստներն ավելի շատ վկաների և կենդանի վահանների դեր կխաղան:
Եթե մարդիկ ցանկանում են օգնել, նրանք պետք է աջակցեն ISM-ին: Մտածեք Պաղեստին գալու մասին: Գումար ուղարկեք ISM-ին www.palsolidarity.org. Կազմեք ելույթներ և հարցազրույցներ լրատվամիջոցների հետ վերադարձած ISM կամավորների համար:
Եվ մարդիկ պետք է անեն բոլոր սովորական բաները՝ նամակներ գրեն լրատվամիջոցներին և ընտրված պաշտոնյաներին, ցույցեր անեն, խոսեն մարդկանց հետ: Հետևեք նորություններին այլընտրանքային լրատվամիջոցների միջոցով:
Շարոնի ներկայիս քաղաքականությունը՝ անժամկետ օկուպացիա մինչև Պաղեստինի կողմից հովանավորվող բռնությունների դադարեցումը, նրա նախկին քաղաքականության շարունակությունն է: Եվ մենք նորից ու նորից տեսել ենք, որ դա ավելի շատ բռնություն է տալիս: Անժամկետ բռնություն է լինելու, քանի դեռ օկուպացիան չի դադարել։ Եթե նույնիսկ վաղը դադարեն մահապարտների պայթյունները, միեւնույն է, օկուպացիայի ողջ բռնությունն ու արժանապատվությունը կլինի:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել