Հունվարին Իլինոյսում բանտարկված տրանս կին Սթրոբերի Հեմփթոնը լուծեց դատական հայցը նահանգի տղամարդկանց բանտերում գտնվող բանտային անձնակազմի կողմից կրկնակի սեռական և ֆիզիկական բռնության վերաբերյալ: Այն, ինչ նա կրեց, չի սահմանափակվում միայն Իլինոյսի բանտերով կամ տղամարդկանց բանտերով: Ամբողջ երկրում հազարավոր բանտարկյալներ ենթարկվում են սեռական ոտնձգությունների, բռնությունների և հարձակումների, որոնք հաճախ անձնակազմի կողմից են: Այս հարձակումների և վրեժխնդրության իրականության պայմաններում բանտարկված մարդիկ հանդես են եկել բողոքներ և հայցեր ներկայացնելու համար՝ պայքարելով համակարգային չարաշահումների դեմ:
Բանտային սեռական բռնության համատարած խնդիրը
2016 թվականին Հեմփթոնը, որն այն ժամանակ 24 տարեկան էր, տեղափոխվեց Իլինոյս նահանգի Փինքնեյվիլի ուղղիչ կենտրոն՝ միջին անվտանգության տղամարդկանց բանտ։ Այնտեղ սպաները բազմիցս սեքսուալ մեկնաբանություններ ու նվաստացուցիչ հայհոյանքներ են արել նրա և նրա խցակցուհու՝ մեկ այլ տրանս կնոջ հասցեին: Սա առաջին դեպքը չէր, երբ Հեմփթոնը ենթարկվում էր անձնակազմի կողմից սեռական ոտնձգությունների: «Բոլորը որոշակի ոտնձգություններ են ապրում [բանտում]», - նշում է Ալան Միլսը, Uptown People's Law Center (UPLC) գործադիր տնօրենը, որն աշխատում է Իլինոյսում բանտարկված մարդկանց հետ և ներկայացնում է Հեմփթոնին իր հայցով: «Բոլոր նրանք, ովքեր տրանս կամ գենդերային անհամապատասխան են, ավելի շատ ոտնձգությունների են ենթարկվում»:
Բայց Pinckneyville-ում բանավոր բռնությունը վերածվեց սեռական բռնության: Դատարաններին ներկայացված նրա բողոքի համաձայն՝ 2017 թվականի մարտին մի քանի աշխատակիցներ, այդ թվում՝ ներքին գործերի աշխատակից, մտել են Հեմփթոնի խուց: Նրանք ստիպել են նրան հագնել թրինգը և բանտում թողարկված կրծկալը։ Նրանք ստիպել են նրա խցակցուհուն՝ տրանս կնոջը՝ Դենաշիո Թեստեր անունով, բռնցքամարտիկներ հագցնել։ Նրանք երկուսին ստիպել են սեքսուալ պարել՝ դիպչելով իրենց և միմյանց։ Նրանք նաև բռնեցին Հեմփթոնի կրծքերն ու հետույքը: Հաջորդ երեք ամիսների ընթացքում այդ սպաներն առնվազն չորս անգամ ներկայացրել են այդ պահանջները: Սարսափած՝ ոչ ոք չհայտնեց այս իրադարձությունների մասին:
Այս բոլոր գործողությունները խախտում են բանտային բռնաբարության վերացման մասին օրենքը (PREA), դաշնային օրենսդրությունը, որը նախատեսված է ճաղերի հետևում սեռական բռնությունը վերացնելու և վերացնելու համար: Բայց, ինչպես ցույց է տալիս Հեմփթոնի և Թեստերի փորձը, PREA-ն հաճախ չի կարողանում լուծել կամ վերացնել սեռական բռնությունը: Ամբողջ երկրի բանտերում և բանտերում բանտարկված մարդիկ ենթարկվում են սեռական ոտնձգությունների, բռնությունների և հարձակումների, որոնք հաճախ անձնակազմի կողմից են: Եթե նրանք զեկուցեն այս հարձակումների մասին, նրանք վրեժխնդրության վտանգի են ենթարկում, ներառյալ ավելի մեծ բռնություն, ինչը ստիպում է շատերին լռել:
Քանի որ #Ես նույնպես Բանտի պատերից դուրս շարժումը շարունակում է թափ հավաքել, իսկ ինչ կասեք փրկվածների մասին, ովքեր փակված են: Իսկ ի՞նչ է լինում, երբ հարձակվողներն այն մարդիկ են, ովքեր բառացիորեն իրենց կյանքի բանալիներն են:
Թունավոր առնականության ամենավատ թորումը
«Բանտերը թունավոր առնականության ամենավատ թորումն են», - ասում է Ալան Միլսը: «Մենք հենց այդպես ենք վարում այս երկրում բանտերը: Ամեն ինչ վերաբերում է մարդկանց պատիժ սահմանելուն: Խոսքը գնում է ուժի կիրառման մասին՝ կամայական կանոնների համապատասխանությունը ստիպելու համար: Խոսքը մարդկանց ապամարդկայնացնելու մասին է: Զարմանալի չէ, որ սա թարգմանվում է որպես ոտնձգություն և չարաշահում»: Uptown People's Law Center-ը պատրաստվում է փոփոխված բողոք ներկայացնել Ջանիա Մոնրոյի անունից՝ տրանս կնոջ, ով մի քանի անգամ ենթարկվել է սեռական ոտնձգությունների Իլինոյսի Դիքսոն ուղղիչ կենտրոնի աշխատակիցների կողմից:
Անձնակազմի կողմից սեռական բռնությունը չի սահմանափակվում միայն Իլինոյսում: Միայն մեկ տարվա ընթացքում Արդարադատության դեպարտամենտը պարզեց, որ ամբողջ երկրի բանտերում և բանտերում անձնակազմը պատասխանատու է. սեռական զոհերի կեսից ավելին. Նահանգային և դաշնային բանտերում տրանս մարդիկ էին աշխատակիցների կողմից բռնության ենթարկվելու ավելի հավանական է, քան այլ բանտարկյալների կողմից. Սա, անշուշտ, ճիշտ էր Սթեյսի Ռոխասի համար, գենդերային անհամապատասխան անձնավորություն, ով բանտարկված էր Կենտրոնական Կալիֆորնիայի կանանց հաստատությունում (CCWF)՝ նահանգի ամենամեծ կանանց բանտը: Իրենց 14 տարիների բանտում Ռոխասը ենթարկվել է բանտային ոտնձգությունների շարունակական ոտնձգություններին բանտային անձնակազմի կողմից՝ իրենց գենդերային ինքնության պատճառով:
2015-ի նոյեմբերին այն բանից հետո, երբ սպան նրանց անվանեց «հիմար թիակ», Ռոխասն ասաց սպաներին, որ նրանք շաբաթներ շարունակ փաստաթղթավորել են այս մեկնաբանությունները և բողոքելու են բանտի ներքին հետաքննության բաժին: Ի պատասխան՝ սպաները պոկել են Ռոխասի խցի պարունակությունը և հարձակվել Ռոխասի վրա։ Երբ նրանց խցակիցներից երկուսն ասացին, որ կհայտնեն հարձակման մասին, նրանք նույնպես ենթարկվեցին հարձակման։ Սպաները նրանց գետնին տապալել են, կոշիկներով հարվածել նրանցից մեկի կրծքին, տղամարդ սպաների աչքի առաջ խուզարկել նրանց և կտրել նրանց հագուստը: Այնուհետև սպաները երեքին էլ մոտ 12 ժամ տեղավորեցին ծրագրավորման փոքր վանդակներում՝ մերժելով նրանց բժշկական օգնությունը և նույնիսկ լոգարան օգտագործելը: Երբ նրանց դուրս բերեցին այս վանդակներից, նրանց տեղափոխեցին վարչական սեգրեգացիա՝ մենախցերի մի ձև, որտեղ մարդն ամեն օր անցկացնում է 23-ից 24 ժամ՝ փակված խցում՝ առանց իրերի:
PREA-ի սահմանները
2017 թվականի մարտին Հեմփթոնի խուց ժամանած սպաների թվում էր ներքին գործերի սպա: Երկրի բանտերում, ներառյալ Իլինոյսը, PREA-ի բողոքները հետաքննվում են ներքին գործերի սպաների կողմից:
«Այն, ինչ դա ցույց է տալիս, PREA-ի ամբողջական դիսֆունկցիան է», - ասաց Միլսը: «PREA-ն իր դեմքով հիանալի է, բայց դա կախված է բողոքների ազնիվ և մանրակրկիտ հետաքննությունից, երբ դրանք ներկայացվեն»: Այն, որ ներքին գործերի աշխատակիցը ոչ միայն ներկա է եղել, այլև մասնակցել է սկզբնական սեռական բռնությանը «մեսիջ է ուղարկում բոլորին, որ ներքին գործերին չպետք է վստահել»:
Շատ բանտերում և բանտերում, ներառյալ Կալիֆորնիայի բանտերում, սեռական բռնության զոհերը կարող են զանգահարել PREA թեժ գիծ՝ անձնակազմին հաշվետվություն ներկայացնելու փոխարեն: Բայց Ռոխասի և նրանց խցակիցների սեռական բռնության այս ձևերը չեն կարող ծածկվել Բանտային բռնաբարության վերացման ակտի Կալիֆորնիայի մեկնաբանությունը, որը սահմանում է սեռական ոտնձգությունը որպես սեռական բնույթի կրկնվող և անցանկալի մեկնաբանություններ կամ ժեստեր: Հաշվի առնելով, որ Ռոխասի նկատմամբ իրականացված բռնությունը կարող է մեկնաբանվել որպես (ոչ սեռական) ոտնձգություն, նրանց միակ միջոցը բանտի աշխատակիցներին բողոք ներկայացնելն է, որը հայտնի է որպես 602s: Դա անելու համար նրանք նախ պետք է բանտի աշխատակիցներից պահանջեին 602 ձևաթուղթ. սկզբում անձնակազմը հրաժարվեց նրանց տրամադրել այդ ձևաթղթերը: Երբ նրանք վերջապես արեցին, դժգոհությունները կորած էին կամ անտեղի: Նույնիսկ երբ Ռոխասն ու նրանց խցակիցները պատասխան ստացան, նրանք հայտնեցին, որ սպաների վարքագիծը փոխվել է:
Տակ է 1996թ. բանտային դատավարության բարեփոխումների ակտ, բանտարկյալները պետք է սպառեն բանտի վարչական գործընթացը (նաև հայտնի է որպես բողոքի գործընթաց), նախքան նրանց թույլ տրվի ներկայանալ դատարան։ 2017-ի նոյեմբերին Ռոխասը, նրանց երկու խցակիցները և CCWF-ի տրանս տղամարդը վերջապես դա արեցին և կարողացան հայց ներկայացնել՝ մեղադրելով, որ շարունակական սեռական ոտնձգությունները, չափից ավելի ուժը և բժշկական օգնություն ստանալու հետագա մերժումը խախտում են ութերորդ փոփոխության արգելքը դաժան և անսովոր պատժի վերաբերյալ: . Նրանց բողոքը պահանջում է ավելի շատ վերահսկողություն և հաշվետվողականություն, երբ տեղի է ունենում չափից ավելի բռնություն, լինի դա ֆիզիկական կամ սեռական, ինչպես նաև կալանավայրից դուրս երրորդ կողմին զեկուցելու ապահով տարբերակներ:
Նրանց հայցը, և դրան հաջորդած հրապարակայնությունը, խրախուսեցին մյուսներին ներկայացնել բանտի աշխատակիցների կողմից սեռական բռնության իրենց սեփական պատմությունները: Կալիֆորնիայի կանանց բանտարկյալների կոալիցիան, որը շահերի պաշտպանության կազմակերպություն է, որը աշխատում է կանանց բանտերում և բանտերում բանտարկված կալիֆորնացիների հետ, հավաքել է 11 այլ անձանցից, հիմնականում տրանս և գենդերային անհամապատասխան մարդկանցից, որտեղ մանրամասն նկարագրված են անձնակազմի սեռական բռնությունները և վատ վարքագիծը: «Սա համակարգված է», - նշել է կոալիցիայի կազմակերպիչ Սառա Քերշները:
Սպա վրեժխնդրություն
24 թվականի մայիսի 2017-ին, այն բանից հետո, երբ սպան բանավոր անհանգստացրել է նրանց, Հեմփթոնը և Թեստերը սպառնացել են PREA-ի բողոք ներկայացնել: Այդ գիշեր 16 սպաներ երկու կանանց էլ դուրս են բերել խցից։ Նրանք ձեռնաշղթաներով կապեցին Հեմփթոնին նրա մեջքին և տարան դեպի ցնցուղ՝ այնքան աղմուկ բարձրացնելով, որ մոտակա խցերում գտնվող մարդիկ արթնացան և մոտեցան իրենց խցերի դռներին՝ տեսնելու, թե ինչ է կատարվում։ Նախքան վերնաշապիկը, կրծկալն ու շալվարը կտրելը և մի քանի ժամով մերկ թողնելը սառը խցում, դաժան ծեծի են ենթարկել։
Հաջորդ օրը Հեմփթոնը PREA-ի բողոք է ներկայացրել հոգեկան առողջության անձնակազմի հետ ֆիզիկական և սեռական բռնության մասին: Նրա բողոքի համաձայն՝ ներքին գործերի աշխատակիցը նրան ասել է, որ եթե հրաժարվի բողոքից, ինքը և Թեստերը կարող են շարունակել որպես խցակիցներ։ Եթե ոչ, նա սպառնացել է նրան կեղծ կարգապահական տոմսերով, որոնք նրան «թաղելու են սեգրեգացիայի մեջ», որտեղ նրան չեն կերակրի կամ թույլ չեն տա ցնցուղ ընդունել: Այնուամենայնիվ, Հեմփթոնը հրաժարվեց հրաժարվել իր բողոքից: Հաջորդ երեք ամիսները նա անցկացրեց սեգրեգացիայի մեջ, քանի որ սպաները նրան կարգապահական տոմսեր էին տալիս երևակայական սխալ վարքագծի համար. նրանք նաև շարունակել են սեռական ոտնձգություններն ու ֆիզիկական բռնությունները: Հեմփթոնը բողոք է ներկայացրել բողոքի հետևից. ոչ մեկը երբևէ չի հետաքննվել:
23 թվականի օգոստոսի 2017-ին Հեմփթոնին տեղափոխեցին Մենար ուղղիչ կենտրոն՝ մեկ այլ տղամարդկանց բանտ։ Ոստիկանները հարձակվել են նրա վրա ավտոբուսով մեկ ժամ տևած ճանապարհորդության ժամանակ: Մի անգամ Մենարդի մոտ նա փորձեց PREA-ի բողոք ներկայացնել, բայց սպաները մերժեցին նրան և ասացին, որ «փռի բերանը»: Դա միայն սկիզբն էր բանտի աշխատակիցների կողմից ամենօրյա ոտնձգությունների և չարաշահումների, ովքեր, ըստ բողոքի, «հստակ հասկացրին ... որ նրանք գիտեին, որ նա PREA-ի բողոք է ներկայացրել Pinckneyville-ում իր փորձած սեռական բռնության վերաբերյալ և որ նրանք պատրաստվում են գնալ: պատժել նրան Menard-ի մոտ՝ IDOC-ի [Իլինոյսի ուղղումների դեպարտամենտի] աշխատակիցների դեմ արտահայտվելու համար»։ Երբ Հեմփթոնը կրկին փորձեց PREA-ի բողոք ներկայացնել, ոստիկանները նրա դեմքին պղպեղ ցողեցին:
Հոկտեմբերին բանավոր սեռական ոտնձգությունները սրվեցին: Հեմփթոնին տեղավորել են բանտախցում մի բանտարկյալի հետ, որը հայտնի է որպես ագրեսիվ: Մինչ սպաները դիտում էին, նա ծեծում էր նրան։ Երբ մեկ այլ անձ փորձել է միջամտել, սպաները պղպեղ են ցողել նրան և Հեմփթոնին: Բացի այդ, գիշերային հերթափոխի սպաները սպառնացել են ֆիզիկապես վիրավորել Հեմփթոնին, եթե նա իրենց փոխարեն ելույթ չունենա՝ սեռական ճանապարհով շարժելով իր մարմինը, սեքսուալ կերպով դիպչել իրեն և չբացահայտվել նրանց առաջ: Միևնույն ժամանակ, Հեմփթոնը նամակ է ստացել բանտի պետից, որում ասվում է, որ, քանի որ նա չունի որևէ ֆիզիկական կամ տեսագրված ապացույց կամ վկաներ, իր PREA-ի մեղադրանքներն անհիմն են:
Բարեբախտաբար Հեմփթոնի համար նա իրավական աջակցություն ուներ: Չիկագոյի Քուք շրջանի բանտում դատավարությանը սպասելու ժամանակ նա մասնակցել է բանտի չափից ավելի ուժի վերաբերյալ դատական գործընթացին և դեռ կապի մեջ էր Ռոդերիկ և Սոլանժ ՄակԱրթուր արդարադատության կենտրոնի փաստաբանների հետ: Կենտրոնի փաստաբանների և Uptown People's Law Center-ի նրանց համահեղինակ աջակցությամբ նա հայց է ներկայացրել ընդդեմ պատիժների կատարման վարչության:
Ավելի քան 20 տղամարդ, ովքեր բանտարկված են Փինքնեյվիլում, ցուցմունքներ են ներկայացրել, որոնք վկայում են Հեմփթոնի նկատմամբ կրկնակի սեռական բռնության մասին: Ոմանք նույնիսկ ցուցմունք տվեցին նիստին: Վկաներից մեկը՝ Էդվարդ Թեյլորը, ցուցմունք է տվել, որ աշխատակիցներն այդ առավոտյան նրան ասել են. Չնայած սպառնալիքին և վախին, նա դատարանին պատմեց Հեմփթոնի նկատմամբ իր ականատես բռնության մասին՝ հավելելով. «Ես վախենում եմ իմ կյանքից այսօր այստեղ լինելուց»:
Վրեժխնդրության այս վախը խանգարում է ոչ միայն վկաներին, այլև հաճախ անձնակազմի բռնության զոհերին ներկայանալ: «Միշտ կա վտանգ», - ասաց Միլսը ՝ մատնանշելով, որ բանտի աշխատակիցները լիակատար վերահսկողություն ունեն բանտում գտնվող մարդու կյանքի վրա, ներառյալ խցից դուրս գալը, սնունդը կամ հեռախոսազանգերը կամ այցելությունները: Բայց, ավելացնում է նա, «Զարմանալին այն է, թե քանի մարդ պատրաստ է կանգնել և ռիսկի դիմել ուրիշի անունից, որը նրանք այնքան էլ լավ չգիտեն»:
Վկաները հաճախ առանցքային են ոչ միայն դատարանում հաղթելու (կամ գոնե հաստատվելու), այլև փրկվածներին խրախուսելու համար, որ չլռեն: Իլինոյսում, Ջանիա Մոնրոյի ենթարկված սեռական ոտնձգություններին անզգուշաբար անդրադառնալուց հետո, Պատրիս Դենիելսը` Դիքսոնում բանտարկված մեկ այլ անձ, առերեսվեց բռնարար սպային և օգնեց Մոնրոյին բողոք ներկայացնել:
«Ես չեմ ուզում, որ ուրիշն անցնի իմ արածի միջով»
Չնայած իր բնակությանը՝ Սթրոբերի Հեմփթոնը մնում է սեգրեգացիայի մեջ (տարբեր) տղամարդկանց բանտում: Նրա կարգավորման մի մասը պարզապես հանձնարարում է Իլինոյսի ուղղումների վարչությանը անել այն, ինչ պետք է աներ սկզբից. Գենդերային ինքնության խանգարման հանձնաժողովը կվերանայի Հեմփթոնի տեղաբաշխումը և հոգեկան առողջության խնամքը. Այնուհետև հանձնաժողովը կորոշի, թե որտեղ է նա մնալու պատժի ողջ ընթացքում:
Հեմփթոնը ի սկզբանե նախատեսված էր մարտին ազատ արձակվել մենախցից ընդհանուր բանտային բնակչության մեջ, սակայն մեղադրվել էր սպայի վրա հարձակվելու մեջ: Եթե մեղավոր ճանաչվի, նրա մեկուսացման ժամանակը կերկարաձգվի։ Բացի այդ, Հեմփթոնի նախկին մեղադրանքները կապված են լավ ժամանակի կորստի կամ ազատազրկման ժամանակի հետ: Նրա նախկին սխալ վարքագծի որոշ տոմսեր, որոնք գրվել էին ի պատասխան նրա զեկույցի, հանգեցրին լավ ժամանակի կորստի: «Նա ավելի շուտ դուրս կգար, եթե ոչ արդեն, եթե այդ տոմսերը չլինեին», - ասաց Միլսը:
Միևնույն ժամանակ, նա շարունակում է ենթարկվել սեռական բռնությունների, այդ թվում՝ բռնաբարության սպառնալիքների տակ գտնվող մեկ այլ տղամարդու կողմից: Նրան նաև մերժել են մուտք գործել բանտի հոգեկան առողջության խումբ՝ սեգրեգացիայի մեջ գտնվող մարդկանց համար: Հեմփթոնը, բախվելով մեկուսացման անորոշ ժամանակի մռայլ հեռանկարի, շարունակական սեռական բռնության և ոչ մի օգնության հետ, չորս անգամ ինքնասպանության փորձ է կատարել: Ամեն անգամ, Հեմփթոնը մեկ օր անցկացնում էր ճգնաժամային խցում ինքնասպանության դեմ պայքարող թունդ շոր հագնելով կամ ամեն ինչից զուրկ խցում, բացի բետոնե սալից: Ամեն անգամ, դրանից հետո մի օր նրան վերադարձնում էին սեգրեգացիայի։ Նրան շարունակում են զրկել հոգեկան առողջության բուժման հնարավորությունից:
Մարտի 8-ին UPLC-ն ևս մեկ հայց ներկայացրեց՝ այս անգամ պահանջելով, որ Հեմփթոնը ազատվի մենախցից, տրամադրվի հոգեկան առողջության բուժում և տեղափոխվի կանանց բանտ: Միաժամանակ ակտիվիստներն ունեն մեկնարկել է կանչերի արշավ Պահանջելով պատիժների կատարման դեպարտամենտից ազատել Հեմփթոնին մենախցից և տեղափոխել նրան կանանց բանտ:
Կալիֆոռնիայում Ռոխասն այժմ բանտից դուրս է: Մյուս երեք հայցվորները դեռ անազատության մեջ են։ Հայց ներկայացնելուց հետո երեքը ենթարկվել են բանավոր ոտնձգությունների, բայց ոչ լրացուցիչ ֆիզիկական հարձակումների կամ սեռական բռնության: Քերշները դա բացատրում է այն հրապարակայնությամբ և ընդգծված հանրային աջակցությամբ, որ կազմակերպիչները, ինչպես ներսում, այնպես էլ դրսում, ցինկապատեցին հայցը ներկայացնելուց անմիջապես հետո:
Թեև այժմ բանտից դուրս է, Ռոխասը վճռական է փոխել պայմանները դեռևս բանտարկվածների համար: «Միայն այն, որ մենք բանտում ենք, չի նշանակում, որ մենք չպետք է պաշտպանենք մեր հիմնական մարդու իրավունքները», - հայց ներկայացնելուց հետո հայտարարել է Ռոխասը մամուլի հաղորդագրության մեջ: «Ես չեմ ուզում, որ ուրիշն անցնի իմ արածի միջով»:
Վիկտորիա օրենք ազատ լրագրող է, ով կենտրոնանում է բանտարկության, սեռի և դիմադրության խաչմերուկների վրա: Նրա առաջին գիրքը, Դիմադրություն ճաղերի հետևում. բանտարկված կանանց պայքարը, ուսումնասիրում է կանանց բանտերում և բանտերում կազմակերպվածությունը ողջ երկրում: Նա պարբերաբար գրում է Truthout-ի համար և անթոլոգիայի մասնակից է Ո՞ւմ եք ծառայում, ո՞ւմ եք պաշտպանում: Նրա հաջորդ գիրքը, որը գրվել է Մայա Շենվարի հետ, քննադատաբար ուսումնասիրում է բանտարկության առաջարկվող «այլընտրանքները» և ուսումնասիրում ստեղծագործական և հեռահար լուծումներ զանգվածային բանտարկությանը իսկապես վերջ տալու համար: Նա նաև Նյու Յորքի ավագ դպրոցի աշակերտուհու հպարտ ծնողն է: Գտեք ավելին նրա աշխատանքի մասին victorialaw.net.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել