Ես գայթակղվում եմ ասելու, որ ԱՄՆ կոնգրեսական Ալեքսանդրիա Օկասիո-Կորտեսը (AOC) ունի սոֆթբոլի հարցազրույցներ և արևմտյան ձախերի անարժան գովասանք ստանալու տաղանդ: Բայց ՀՕԿ-ն նման տաղանդ չունի: Մեղքը նրա ձախակողմյան ներողություններին է:
A զրույց Նա Նոամ Չոմսկու հետ ունեցել է մտքում, որը հատկապես ամոթալի էր: Տասնամյակներ շարունակ Չոմսկին օգնել է ինձ նման մարդկանց արմատականացնել գրքերի միջոցով, որոնք մանրակրկիտ փաստագրել են ԱՄՆ բարբարոսությունն ամբողջ աշխարհում: Իմ սիրելի Չոմսկու մեջբերումը Հիսուն տարի առաջ է, երբ նա ասում էր. «Մենք պետք է ինքներս մեզ հարց տանք՝ արդյոք այն, ինչ անհրաժեշտ է Միացյալ Նահանգներին, այլախոհությո՞ւնն է, թե՞ ապազգայնացում»: Բայց AOC-ի հետ իր զրույցի ընթացքում նա կարող է նաև լինել մի տղա, ով երբեք ոչ մի բառ չի գրել ԱՄՆ-ի հանցագործությունների մասին: Նա եղել է so վճռական շոյել ՀՕԿ-ի էգոն իրենց զրույցի ընթացքում, որ ԱՄՆ-ի շարունակվող ագրեսիան ամբողջ աշխարհում երբեք չի ի հայտ եկել: Այս պահին Չոմսկին հավատում է, որ ձախից դեմոկրատներին շոյող, այլ ոչ ճնշող, և նա միայնակ չէ:
The Jacobin and Verso Books-ին կից փոդքաստը, Քանդել, պարզապես AOC-ին մեկ ժամ տվեց Լատինական Ամերիկայի մասին խոսելու համար՝ չվիճարկելով նրա ասածները: Ես զարմացա, թե որքան շատ էր AOC-ը խոսում Վենեսուելայի մասին, քանի որ 2019 թվականի դրությամբ նա շեղված հարցեր Վենեսուելայի մասին՝ պարզապես ասելով, որ նա «տարկվելու է» Նենսի Փելոսիի նմաններին այս հարցում։ Փելոսին, անկապ պատերազմող և իմպերիալիստԻնչ լիովին աջակցում է Թրամփի կողմից Խուան Գուայդոյին Վենեսուելայի ժամանակավոր նախագահ նշանակելու մասին։
Ես կանդրադառնամ այն ամենին, ինչ վերջերս ԱՕԿ-ն ասել է Վենեսուելայի և Լատինական Ամերիկայի մասին: Ձախերը պետք է դրա համար նրան կեղև տան, ոչ թե գովաբանեն:
AOC-ի միգրացիան մեծ էr
AOC-ը պնդում էր, որ ԱՄՆ-ի հարավային սահմանին գտնվող միգրանտների մեծ մասը Վենեսուելայից են, որ դա հիմնական «ճշմարտությունն» է, որը ձախերը պետք է անդրադառնան: Դա ամենևին էլ «ճշմարտություն» չէ և ցույց է տալիս, թե որքանով է նա ամբողջությամբ կուլ տվել Վենեսուելայի վերաբերյալ բացասական քարոզչությունը.
Միգրանտների մեծ մասը, որոնք գալիս են Միացյալ Նահանգներ, գալիս են Վենեսուելայից, և երբ մենք չենք զբաղվում այդ ճշմարտությամբ, մենք ստեղծում ենք վակուում, որի միջոցով աջ թեւն անում է իր գործը…
Եթե դուք ստուգեք կայքը ԱՄՆ մաքսային և սահմանային պաշտպանություն դուք չեք գտնի AOC-ի պնդումը հաստատող տվյալներ: Կայքը սահմանում է «հանդիպումներ»՝ նշանակում է միջադեպեր, երբ մարդկանց բերման են ենթարկել, շրջել կամ արտաքսել սահմանին: 2023 թվականի տվյալներով՝ ԱՄՆ հարավային սահմանին ամսական միջինը եղել է մոտ 200,000 «հանդիպում»։ Վենեսուելայից ժամանած մարդկանց հետ հանդիպումները ամսական միջինում կազմել են մոտ 25,000՝ ընդհանուրի մոտավորապես տասնհինգ տոկոսը: Մեքսիկան, ինչպես բոլորը պետք է ակնկալեն, քանի որ այն ունի շատ ավելի մեծ բնակչություն, քան Վենեսուելան և գտնվում է ԱՄՆ-ի անմիջական հարեւանությամբ, 70,000 թվականին ամսական միջինը 2023 հանդիպում է եղել:
Անդրադառնալով ԱՄՆ-ում 2013-ից 2021 թվականներին օտարերկրյա լատինաամերիկացի բնակչության աճի տվյալներին, ոչ մի հիմք չկա նկարագրելու, որ ԱՄՆ-ը վերջին տարիներին ճահճացած է եղել վենեսուելացիների կողմից: Չնայած Վենեսուելայի ներգաղթյալների քանակի շատ արագ աճին, այն հավանաբար կազմում է լատինաամերիկացի ներգաղթյալների բնակչության աճի միայն մոտ մեկ երրորդը 2016 թվականից ի վեր, երբ Վենեսուելայից զանգվածային միգրացիան ծավալվեց: [1]
Էկվադորն ունի Վենեսուելայի բնակչության կեսը և ավելի հեռու է ԱՄՆ-ից, և, այնուամենայնիվ, ԱՄՆ-ում նրա արտասահմանում ծնված բնակչությունն այսօր մոտավորապես նույնն է, ինչ Վենեսուելան: Էկվադորից զանգվածային միգրացիա է տեղի ունեցել 1990-ականների և 2000-ականների սկզբի ընթացքում ԱՄՆ-ի հետ ամուր կապեր ունեցող աջակողմյան կառավարությունների օրոք, որոնք ուշադրությամբ հետևում էին ԱՄՆ գերակշռող կազմակերպությունների կործանարար խորհուրդներին, ինչպիսին է ԱՄՀ-ն:
Վենեսուելայի դեմ թշնամական քարոզչությունը հաճախակի է ներգրավվել շատ կասկածելի ու ուռճացված թվեր միգրացիայի համար առաջարկել «մարդասիրական միջամտության» անհրաժեշտություն։ Օրինակ՝ COVID-ի համաճարակի առաջին շաբաթներին Human Rights Watch-ի նախկին պաշտոնյա Թամարա Տարատիուկը (և Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի Քեթլին Փեյջը) Վենեսուելայից միգրացիան կապեց «գլոբալ սպառնալիք» իբր առաջադրվել է Վենեսուելայի առողջապահական համակարգի կողմից: Ինչպես պարզվեցԴա ԱՄՆ-ի և նրա դաշնակիցների, ինչպիսիք են Բրազիլիան և Պերուն, համավարակին, ի վերջո գլոբալ սպառնալիք հանդիսացավ: [2]
AOC-ի կողմից Օբամայի ագրեսիայի սպիտակեցումը
AOC-ը ճիշտ է ասել, որ կտրուկ ուժեղացված պատժամիջոցները, որոնք Թրամփը սանձազերծել է Վենեսուելայի դեմ 2017 թվականին, առաջացրել է միգրացիան: Բայց նա սպիտակեցրեց Օբամայի դերը հանցագործության մեջ, և Ջորջ Բուշի դերը երբեք նույնիսկ չհիշատակվեց: ԱՄՆ-ը փորձում է տապալել Վենեսուելայի կառավարությունը առնվազն 2002 թվականից [3] ։
Երբ Ուգո Չավեսն առաջին անգամ ստանձնեց պաշտոնը 1999 թվականին, նա վերջ դրեց քաղաքական համակարգին նույնն է, ինչ ԱՄՆ-ն ունեցել է ավելի քան մեկ դար, որտեղ էլիտայի երկու խմբակցություններ պարբերաբար փոխում են իշխանությունը: 1999 թվականին Վենեսուելան ուներ 50% աղքատության մակարդակ՝ չնայած 1930-ականներից ի վեր նավթի խոշոր արտահանող էր, և չնայած նրա կառավարությունները սերտ կապեր ունեն ԱՄՆ-ի հետ (հետևաբար պատժամիջոցների մասին անհանգստանալու կարիք չկա):
Ո՛չ Ուգո Չավեսի կառավարությունը, ո՛չ էլ Մադուրոյի կառավարությունը չեն արմատախիլ արել ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող խռովարար ընդդիմությանը: Ապշեցուցիչ է, օրինակ, որ Խուան Գուայդոն երբեք չի ձերբակալվել, երբ նա տարիներ շարունակ բացահայտորեն գործել է որպես Թրամփի դիվերսիոն գործակալ Վենեսուելայում: Հատկանշական էր նաև, որ Չավեսը 2007թ.-ի վերջին ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող բազմաթիվ հեղաշրջման կազմակերպիչներին շնորհեց լայնածավալ համաներում: ԱՄՆ-ի թիրախում գտնվող երկրները հաճախ շատ զուսպ են վարվում ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող դիվերսիոնների հետ, որպեսզի նրանք ԱՄՆ-ին պատրվակ չտան իր ագրեսիան սաստկացնելու համար: նրանց դեմ։
Սակայն Վենեսուելայի ծայրահեղ հանդուրժողականությունը ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող ապստամբության նկատմամբ 2002 թվականից ի վեր չխանգարեց Օբամային ասել, որ պետք է կանգնեցնի Մադուրոյին։ «քրեականացնող այլախոհությունը». Օբաման արյուն հոտ քաշեց Վենեսուելայի տնտեսական խնդիրների մեջ և ապօրինի պատժամիջոցներ սահմանեց 2015-ի սկզբին՝ գործադիր հրամանով Վենեսուելան հայտարարելով «արտակարգ սպառնալիք Միացյալ Նահանգների ազգային անվտանգության համար»: Թրամփը, իսկ հետո՝ Բայդենը, ամեն տարի թարմացնում էին Օբամայի կատաղի խարդախ գործադիր հրամանը։
Նկատի առեք, թե ինչպես AOC-ը սպիտակեց Օբամայի ագրեսիան Վենեսուելայի դեմ.
Դրանք պատժամիջոցներ էին, այո, բայց դրանք շատ ուղղված էին վենեսուելական որոշ էլիտայի դեմ, որոնք անարդար շարժումներ էին անում երկրում։ Նրանք բավականին նեղ էին։
Ոչ մի «անարդար» բան չկա ԱՄՆ-ի աջակցությամբ իրականացվող հեղաշրջման փորձերը խափանելու մեջ, և չկա ԱՄՆ «նպատակային» պատժամիջոցներ: Ամերիկացի տնտեսագետ Մարկ Վայսբրոտ նշել է 2016 թվականին ներդրողները «գիտեն, թե ինչ է տեղի ունենում այն երկրների հետ, որոնք պիտակավորված են որպես արտասովոր սպառնալիք Միացյալ Նահանգների համար», և նշել են, որ Օբաման «նաև ճնշում է գործադրել ԱՄՆ ֆինանսական հաստատությունների վրա՝ Վենեսուելայի հետ բիզնես չվարելու համար»:
Տեխնիկական հնչեղություն ունեցող բառը՝ «գերհամապատասխանություն», ստեղծվել է՝ նկարագրելու ԱՄՆ-ի մաֆիոզի նման արդյունավետությունը՝ ստիպելու մյուսներին խուսափել գործերից ԱՄՆ պատժամիջոցների թիրախում գտնվող կառավարության հետ: Եթե բավականաչափ վախկոտ գանգստերը ձեզ ասի, որ գնումներ չանեք որոշակի փողոցի խանութների ցանկից, շատերը լիովին կխուսափեն այդ փողոցից: Ինչու՞ օգտվել հնարավորությունից:
Մեկ այլ բան, որը բացահայտում է «նպատակային» պատժամիջոցների առասպելը, ցուցադրվում է AOC-ի կողմից՝ պոդքասթի ընթացքում Մադուրոյի կառավարությանը որպես «ռեժիմ» անվանելով:
Օբաման օգնեց ամրապնդել այն սուտը, որ Մադուրոյի կառավարությունը «ռեժիմ» է, որն ԱՄՆ-ն իրավունք ունի պատժել: Այսպիսով, եթե «ռեժիմը» չփլուզվի ԱՄՆ ճնշման ներքո, զարմանալի չէ, որ Օբամայի պատժամիջոցները կտրուկ խստացվեցին։ Երբ քաղաքական բանավեճը կաշկանդված է կայսերական ենթադրություններով, միակ հարցն այն է, թե որքան խիստ պետք է ԱՄՆ-ը պատժի «ռեժիմներին», որոնց ձգտում է տապալել:
Ձեր փնտրած բառը «անպատժելիություն» է
Հետաքրքիր է, ո՞ր օտարերկրյա կառավարությունն է կարծում, որ AOC-ն իրավունք ունի միտումնավոր ոչնչացնել ԱՄՆ տնտեսությունը՝ Բայդենին տապալելու համար: Եվ եթե օտարերկրյա կառավարության գործողությունները սպանեին միլիոնավոր ԱՄՆ քաղաքացիների, նա կբավարարվի՞ր ստանալով ներողություն «վերակայելու» համար հարաբերությունները [ինչպես նա վերջերս առաջարկեց ԱՄՆ-ին առաջարկել լատինաամերիկացիներին], թե՞ նա կցանկանար, որ այդ կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաները բանտարկվեին:
Ինչպես բոլոր լիբերալները, ՀՕԿ-ն սիրում է օգտագործել բարոյապես չեզոքացված լեզու՝ ԱՄՆ-ի հանցագործությունները իջեցնելու սխալների, որոնց համար պետք է պարզապես ներողություն խնդրել. չափից շատ «միջամտողականությունը» «վատ քաղաքականություն» էր:
Ջո Բայդեն (ով AOC հաստատեց հուլիսին) հենց առաջադրվել Էլիոթ Աբրամսը, օրինակ, պետական աշխատանքի համար: Աբրամսը առանցքային էր 1980-ականներին Նիկարագուայի դեմ Ռոնալդ Ռեյգանի ահաբեկչական պատերազմի կառավարման համար: Ցանկացած պարկեշտ և տեղեկացված մարդ պետք է վրդովված լինի, որ Աբրամսը տասնամյակներ չի անցկացրել բանտում այն բանի համար, ինչ նա օգնել է ԱՄՆ հաճախորդներին անել սալվադորցիներին, նիկարագուացիներին և գվատեմալացիներին: 1980-ականներին Աբրամսի մասնակցած հանցագործություններն այնքան բացահայտ էին, որ Համաշխարհային դատարանը 1986-ին ԱՄՆ-ին պարտավորեցրել է փոխհատուցում վճարել Նիկարագուային: Իհարկե, ԱՄՆ-ը երբեք չի վճարել, և Աբրամսը հարուստ է և ազատ, ինչպես Բայդենը, Քիսինջերը, Ջորջ Վ. Բուշը և ԱՄՆ-ի բոլոր հանցագործները, ովքեր արյունով են թաթախել աշխարհը:
Աբրամսի թեկնածությունն առաջադրելով՝ Բայդենը ստացել է. Ինչպես միշտ, ցուցադրում էր ԱՄՆ անպատժելիությունը և նրա արհամարհանքը մոլեգնող նեոկոնատների ձախ կողմում գտնվող որևէ մեկի նկատմամբ: Այսպիսով, ինչպե՞ս են լիբերալ քաղաքական գործիչները, ինչպիսին AOC-ն է, ովքեր հավանություն են տալիս Բայդենի և Փելոսիի նման մոլիներին, հերոսներ դառնում արևմտյան ձախերի համար:
Ինչու՞ գովաբանել AOC-ը:
Յակոբինում Բրանկո Մարչետիչը գրել է ա երկարատև ներողություն AOC-ի և «Squad»-ի համար: Twitter-ում նա պարծենում էր, որ «նոր բան է արել և հաղորդում է արել՝ իրականում խոսելով փաստաբանական կազմակերպությունների, արհմիությունների, ակտիվիստների հետ»: Այլ կերպ ասած, նա խոսեց տարբեր խմբերի հետ, որոնք ավելի քան մեկ դար չկարողացան պատասխանատվության ենթարկել ԱՄՆ-ի զանգվածային մարդասպանին կամ Նիկարագուային ստանալ 1986 թվականից ի վեր փոխհատուցումը, և, զարմանալի չէ, որ այդ խմբերն արդարացրել են ինչպես իրենց, այնպես էլ ՀՕԿ-ին: Դեմոկրատական կուսակցությունը բարեփոխելու փորձի ձախողված ռազմավարության շուրջ։
AOC-ի հետ երջանիկ լինելը շատ հեշտ է, եթե ապրում ես հարուստ երկրում և անտարբեր ես ԱՄՆ-ի անպատժելիության նկատմամբ, կամ հրաժարվում ես երբևէ վերջ դնելու գաղափարից:
Ասել է թե՝ ՀՕԿ-ի նման լիբերալներից հիասթափությունը կարող է մարդկանց ստիպել ամբողջովին անտեսել ընտրական քաղաքականությունը: Սա սարսափելի սխալ է, որն անտեսում է Լատինական Ամերիկայի դասերը այս դարում, որտեղ մարդիկ հաճախ համատեղել են ընտրական և ոչ ընտրական գործունեությունը ձախերին իշխանության ղեկին դնելու համար: Բոլիվիայի ընտրությունները 2020 թվականին վառ օրինակ են։ ԱՄՆ-ի կողմից հովանավորվող մարդասպան բռնապետության ներքո (որը գրավեց իշխանությունը 2019-ին ռազմական հեղաշրջման արդյունքում), այն դեռևս հանգեցրեց նրան, որ MAS կուսակցությունը նորից իշխանության եկավ և շուտով կանգնեցրեց գահընկեց բռնապետ Ժանին Անեսին, բանտում.
Մեկ այլ վատ ուղղություն, որը ձախերը կարող են գնալ «առաջադեմ» դեմոկրատներից հրաժարվելուց հետո, դա այն է, որ սկսեն ծծել աջակողմյաններին, ինչպիսին Թակեր Կառլսոնն է, և նույնիսկ Թրամփին. Ռալֆ Նեյդերը, ում 2000 թվականի նախագահական արշավը լիովին արդարացվեց Օբամայի և Բայդենի ցինիզմով, այնքան տարվեց ձախ-աջ դաշինքի անհեթեթ գաղափարով, որ նա գրեց վեպ վերնագրով. «Միայն գերհարուստները կարող են փրկել մեզ».
Այսպես թե այնպես ԱՄՆ անպատժելիությունը կավարտվի. Ցանկալի ճանապարհն այն է, որ մնացած աշխարհը բավականաչափ ուժեղանա ԱՄՆ-ի ագրեսիայի դեմ պայքարելու համար՝ զուգորդված ձախ թևի կուսակցության ի հայտ գալու հետ, որը բավականաչափ ուժեղ է այդ գործում որպես օգտակար դաշնակիցներ ծառայելու համար:
Հղումներ
[1] Գծապատկերի թվերը հաշվարկվել են բազմապատկելով Պյուի ֆիգուրները ԱՄՆ-ում ապրող լատինաամերիկացի բնակչության համար ԱՄՆ-ից դուրս ծնվածների տոկոսով Գտնվել են 2013 թ. այստեղ. Եթե դուք ենթադրում եք, որ Վենեսուելայի ներգաղթյալների բնակչության ամբողջ աճը՝ 316,400, տեղի է ունեցել 2016 թվականից հետո, և որ աղյուսակում ներկայացված մյուս բնակչությունները գծային աճ են գրանցել 2013 թվականից ի վեր, ապա 2016 թվականից ի վեր թվարկված երկրների ընդհանուր աճը կկազմի 910,083։
[2] Համաձայն Աշխարհաչափեր Պերուն վեբկայքն աշխարհում առաջինն է (այսինքն՝ ամենավատը) մեկ շնչին ընկնող COVID-XNUMX մահացությամբ, ԱՄՆ-ը՝ տասնհինգերորդը, Բրազիլիան՝ քսանմեկերորդը, Էկվադորը՝ հիսունութերորդը, Վենեսուելան՝ հարյուր վաթսունմեկերորդը։
[3] Մանրամասների համար տե՛ս Ջասթին Պոդուրի հետ իմ գրած գիրքը.Արտասովոր սպառնալիք. ԱՄՆ կայսրությունը, լրատվամիջոցները և հեղաշրջման քսան տարվա փորձերը Վենեսուելայում"
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել
1 մեկնաբանություն
ԱՄՆ պատժամիջոցները սխալ են, որքան էլ պարզ: Վենեսուելայի նկատմամբ ԱՄՆ կառավարության քաղաքականությունը սխալ է, հանցավոր և մահաբեր, որքան էլ պարզ ու բարդ: Դա գիտի ցանկացած իրազեկ մարդ, ինչը մենք ընդհանրապես ԱՄՆ-ում չենք, անկախ նրանից՝ բարձրաստիճան պաշտոնյա է, թե «միջին քաղաքացի»։ Ես երկար տարիներ ապրել եմ Լատինական Ամերիկայում, իրականում եղել եմ Վենեսուելայում, երբ Ուգո Չավեսը նախագահ էր, խոսում եմ իսպաներեն, այժմ ապրում և դիտում եմ ԱՄՆ-ում (և ծնվել եմ այստեղ) և իրականում կարդացել եմ Վենեսուելայի մասին գրքեր (ես գիտակցում եմ, որ մենք այլևս ընթերցողների ազգ չէ): Պարոն Էմերսբերգերի հոդվածն իմ կարծիքով ճիշտ է։