2014 թվականին Ճապոնիա կատարած ուղևորության ժամանակ, որը մոտենում է XNUMX-րդ տարեդարձին Ֆուկիշիմայի միջուկային աղետ, Նոամ Չոմսկի Ասել հանդիսատես, որը.
«Իշխանությունները սեփական քաղաքացիներին համարում են իրենց գլխավոր թշնամին»։
Նա նկատի ուներ այն, որ պետությունները չեն ցանկանում, որ իրենց բնակչությունը իմանա և հասկանա կառավարության քաղաքականության մանրամասները՝ վախենալով հասարակական բացասական արձագանք առաջացնելուց, որը կսահմանափակի կամ կխաթարի պետության կարողությունը՝ անելու այն, ինչ ցանկանում է:
Չոմսկին բերեց իրաքյան Ֆալուջա քաղաքի օրինակը, որը երկու անգամ դաժանորեն հարձակվեց ԱՄՆ-ի ճնշող ուժի կողմից Իրաքի պատերազմում, ներառյալ. սպիտակ ֆոսֆոր զինամթերք. ԱՄՆ ուժերը թողել են հսկայական թվով զոհվածների և ա թունավոր ժառանգություն մահացու ճառագայթման, որը զգալիորեն բարձրացրել է մակարդակը ծննդյան արատներ և քաղցկեղ: Բայց.
«ԱՄՆ կառավարությունը հերքում է դա [պատերազմական հանցագործությունների մեղավորությունը]»։
Նմանապես, Չոմսկին ավելացրել է.
«1961 թվականին Միացյալ Նահանգները սկսեց քիմիական պատերազմ Վիետնամում, Հարավային Վիետնամում, քիմիական պատերազմ՝ մշակաբույսերն ու անասունները ոչնչացնելու համար: Այդպես շարունակվեց յոթ տարի։ Թույնի մակարդակը. նրանք օգտագործել են հայտնի ամենածայրահեղ քաղցկեղածինը՝ դիօքսինը: Եվ այսպես շարունակվեց տարիներ շարունակ։ Հարավային Վիետնամում հսկայական ազդեցություն կա: Այսօր Սայգոնի հիվանդանոցներում երեխաներ են ծնվում, դեֆորմացված երեխաներ և սարսափելի դեֆորմացիաներ: Կառավարությունը հրաժարվում է հետաքննել. Նրանք ուսումնասիրել են ազդեցությունը ամերիկացի զինվորների վրա, բայց ոչ հարավվիետնամցիների վրա: Եվ դրա մասին գրեթե ոչ մի ուսումնասիրություն չկա, բացի անկախ քաղաքացիների խմբերից»:
Կառավարությունները պաշտպանում են իրենց՝ թաքցնելով նման պախարակելի տեղեկատվությունը, մինչդեռ նույնիսկ հսկում են իրենց քաղաքացիներին: Ինչպես նշել է Չոմսկին.
― Ահա թե ինչու դուք ունեք պետական գաղտնիքի օրենքներ։ Ենթադրվում է, որ քաղաքացիները չգիտեն, թե իրենց իշխանություններն ինչ են անում իրենց հետ. Որպես վերջնական օրինակ բերեմ, երբ հայտնվեցին Էդվարդ Սնոուդենի բացահայտումները [ԱՄՆ ազգային անվտանգության գործակալության կողմից ԱՄՆ քաղաքացիներին հսկելու մասին], ԱՄՆ հետախուզության ղեկավար Ջեյմս Քլեփերը Կոնգրեսում ցուցմունք տվեց, որ ամերիկացիների ոչ մի հեռախոսային հաղորդակցություն չի վերահսկվում։ Դա տարօրինակ սուտ էր։ Կոնգրեսին ստելը հանցանք է. պետք է տարիներով բանտ նստել. Ոչ մի բառ: Կառավարությունները պետք է ստեն իրենց քաղաքացիներին։
Այնուհետև, ինչպես ԱՄՆ-ի լրագրող ԵԹԵ Սթոունը նկատվում:
«Բոլոր կառավարությունները ստում են»։
Ճշմարտություն, որը նա կրկնեց, երբ նա գրել:
«Յուրաքանչյուր կառավարություն ղեկավարվում է ստախոսների կողմից, և նրանց ասածներին չպետք է հավատալ»:
Չոմսկին ընդգծել է քաղաքացիների նկատմամբ պետական լրտեսության մասին նախազգուշացումը մեկ այլ տարբերակում հարցազրույց:
«Կառավարությունները չպետք է ունենան այս կարողությունները։ Սակայն կառավարությունները կօգտագործեն իրենց հասանելիք տեխնոլոգիաները՝ իրենց հիմնական թշնամու դեմ պայքարելու համար, որն իրենց սեփական բնակչությունն է»:
Ինչպես հայտնել է Սնոուդենը, այս պետական հսկողությունն իրականացվել է միջոցով «ուղիղ մուտք» համակարգեր, որոնք ղեկավարվում են տեխնոլոգիական հսկաների կողմից, ներառյալ Microsoft-ը, Apple-ը և Google-ը:
Չոմսկին հավելել է.
«Նրանք [կառավարություններն ու կորպորացիաները] վերցնում են այն ամենը, ինչ կա, և կարճ ժամանակում այն օգտագործվում է մեր՝ բնակչության դեմ։ Կառավարությունները ներկայացուցչական չեն. Նրանք ունեն իրենց սեփական իշխանությունը՝ սպասարկելով բնակչության այն հատվածներին, որոնք գերիշխող և հարուստ են»:
Այն գաղափարը, որ կառավարությունները և կորպորացիաները վախենում են ընդհանուր բնակչությանից, կարող է տարօրինակ թվալ: Բայց դա ամփոփված է Պերսի Բիշե Շելլիի «Անարխիայի դիմակը» բանաստեղծության հայտնի հատվածում.
― Վեր կաց, ինչպես առյուծները քնելուց հետո
Անհաղթելի թվով!
Շղթաներդ ցողի պես թափահարիր երկրին
Որ քնի մեջ ընկավ քեզ վրա.
Դուք շատ եք, նրանք քիչ են»։
Շելլին գրել է բանաստեղծությունը՝ «Գրված է Մանչեսթրում կոտորածի առիթով» ենթավերնագրով՝ լսելով 1819 թվականին Փիթերլուի կոտորածի մասին: Տասնութ մարդ սպանվել է հեծելազորի կողմից, որը հարձակվել է շուրջ 60,000 մարդկանց ամբոխի վրա, որոնք հավաքվել էին պահանջելու խորհրդարանական բարեփոխումները:
Վերջին տարիներին Քորբինը հայտնի է մեջբերումներ այս հատվածը մի քանի առիթներով, այդ թվում՝ ժամը Glastonbury 2017 թվականին; մասնավորապես, հուզիչ վերջին տողը՝ «Դուք շատ եք, նրանք քիչ են»։
Ուժի և անառիկության մասին իրենց սեփական պատկերացումը պաշտպանելու համար կենսական նշանակություն ունի, որ կառավարությունները և կորպորացիաները թաքցնեն իրենց վախը հանրային իշխանության հանդեպ: Միայն երբեմն, սակայն, այն դուրս է սահում: Այսպիսով, վերջերս տեղի ունեցավ համաշխարհային էլիտաների հավաքը Լոնդոնի հինգաստղանի Savoy հյուրանոցում զգուշացրել «պատառաքաղների և ջահերի» մասին, եթե անհավասարությունը չլուծվի:
Գյուղացիների հսկայական ամբոխների պատկերը, որոնք ողողում են գերհարուստների ամրոցները, կարող է հնչել տեսարան «Սիմփսոններ»-ից։ Բայց «առաջադեմ խորհրդականները» հարուստ Սավոյայի համաժողովի մասնակիցներին ասացին, որ.
«Կար «իրական ապստամբության» և «քաղաքացիական խաթարման» իրական վտանգ, եթե հարուստների և աղքատների միջև հորանջվող անհավասարության անջրպետը թույլ տրվեր մեծանալ՝ էներգիայի և պարենային ապրանքների գների բարձրացման արդյունքում, որոնք հարվածում էին ճնշված տնային տնտեսություններին։
Ջուլիա Դեյվիս, հիմնադիր անդամ Հայրենասեր միլիոնատերեր Մեծ Բրիտանիա, գերհարուստների խումբը կոչ է անում ներմուծել ա ունեցվածքի հարկ, նախազգուշացրեց, որ համաշխարհային աղքատությունը և կլիմայական արտակարգ դրությունը «շատ ավելի կվատթարանան», եթե հարուստներն ավելին չանեն աղքատ քաղաքացիներին օգնելու համար:
Նա շարունակեց.
«Բոլորը կարող են ասել, որ դա ուրիշի պարտականությունն է։ Բայց հասարակության մեջ ամենահարուստն այն մարդիկ են, ովքեր իրականում կարող են ինչ-որ բան անել դրա դեմ»:
Այստեղ ենթատեքստն այն է, որ դա մեծահարուստների վրա է փրկելու մեզ մնացածին. Փրկությունը չի լինի և չի կարող գալ ստորև գտնվող չլվացված բազմությունից:
Սա արտահայտվեց ավելի հաճելի բառերով, երբ մեկ այլ մասնակից հանդես եկավ «բարեգործական կապիտալի ներդրման հստակ մեթոդաբանության» օգտին: Այսպիսով, ըստ էության առաջարկվում է բարեգործության բարելավված ձև. ոչ դասակարգային և տնտեսական ուժի հիմնարար վերակառուցում, որը կապահովի իրական արդարություն:
Կեղծ աշխատանքային առաջնորդ
Ինչպես ունենք նշեցինք դուրս մինչեւՍըր Քիր Սթարմերի գլխավորած լեյբորիստական ապագա կառավարության օրոք նման արդարադատության սպառնալիք չկա, որը կարծես թե ստատուս քվոն պահպանելու համար կառույցի նախընտրած ընտրությունն է:
Jonոնաթան Քուք ամփոփեց այն հակիրճ.
«Սթարմերը վերահսկել է կուսակցության շտապողականությունը դեպի կառույցի գիրկը: Նա ցուցադրաբար գրկախառնված հայրենասիրությունն ու դրոշը.
― Նա պահանջները lockstep աջակցություն ՆԱՏՕ-ին. Աշխատանքային քաղաքականությունը կրկին մեծ բիզնեսի վրա, և աշխատողների գործադուլների դեմ։ Իսկ թագուհու մահից ի վեր Սթարմերը ստացել է ձգտել հնարավորինս ցածր խոնարհվել նոր թագավորի առաջ՝ առանց տապալվելու»։
Just Stop Oil-ից հետո բողոքի ցույցերը ժամանակավորապես եղան ընդհատվել Թենիսի երկու հանդիպում Ուիմբլդոնում, Սթարմերը շտապեց դատապարտել դրանք:
― Անկեղծ ասած, չեմ կարող սպասել, որ նրանք դադարեցնեն իրենց չարաճճիությունները։ Գիտեք, նրանք ընդհատում են խորհրդանշական սպորտային իրադարձությունները, որոնք մեր պատմության, ավանդույթի մաս են կազմում և մեծ անհամբերությամբ սպասում են ողջ ազգին: Ես բացարձակապես դատապարտում եմ այն ճանապարհը, որով նրանք գնում են իրենց մարտավարությանը»:
Նորին մեծության ամենահավատարիմ ընդդիմության առաջնորդը հավելեց.
«Եվ ես պետք է ասեմ, որ պարուրված է ամբարտավանությամբ, որ միայն նրանք են իրավունք ունեն իրենց վեճը պարտադրել այլ մարդկանց այս կերպ»:
Ենթադրաբար, եթե Սթարմերը լիներ կանանց ազատագրման շարժման ժամանակ, նա կդատապարտեր սուֆրաժետի գործողությունները Էմիլի Դևիսոն Էպսոմ ձիարշավարանում թագավորի ձիու առաջընթացը խոչընդոտելու համար։
Նմանապես, երբ Ջորջ Օսբորնի՝ թորիների «խնայողության» գլխավոր ճարտարապետի հարսանիքը, որը նպաստեց. 335,000 ավելորդ մահ, կարճ ժամանակով ընդհատեց մի նարնջագույն կոնֆետի կին, լեյբորիստական կուսակցության ստվերային կանցլեր Ռեյչել Ռիվզը. արագ դուրս գալ բլոկներից:
«Ես ժամանակ չունեմ Just Stop Oil-ի համար: Անկեղծ ասած, ես կարծում եմ, որ դա մի քիչ պաթետիկ և բավականին հոգնեցուցիչ է թենիսի, սնուկերի, այլոց հարսանիքները խանգարելը»:
Ի դեպ, Just Stop Oil-ը ասել նրանք ոչ մի կապ չունեին Օսբորնի հարսանեկան կոնֆետի հետ, բայց գովաբանում էին կնոջ արարքը։
Քարոզչական խումբը հավելեց.
«Միգուցե մամուլը հիմա կարող է ավելի կարևոր բանի վրա կենտրոնանալ: Ինչպես ներկայիս կառավարության ծրագրերը լիցենզավորելու ավելի քան 100 նավթային և գազային նախագծեր, որոնք կհանգեցնեն ավելորդ մահերի, որոնց նմանը մենք երբեք չենք տեսել: Կամ այն փաստը, որ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարն ասել է, որ «կլիմայի փոփոխությունն անվերահսկելի է», քանի որ մենք հենց նոր տեսանք ամենաթեժ միջին ջերմաստիճանները՝ սկսած գրանցումների սկզբից: Կամ այն փաստը, որ կանադական անտառային հրդեհներն այժմ այրել են Պորտուգալիայի չափ տարածք… Մենք գտնվում ենք աղետալիորեն վտանգավոր տարածքում…»:
Ինչպես 1990-ականներին Թոնի Բլերը, Սթարմերը ջերմորեն էր վերաբերվում մեդիա մագնատ Ռուպերտ Մերդոքին, ըստ մեծ մասամբ ողջունելի: հաշիվ Observer-ում։ Starmer տրվում է խորհուրդ և հորդորեց ավելի նեոլիբերալ ուղղությամբ՝ Պիտեր Մանդելսոնի՝ մաքիավելյան լեյբորիստի թաքստոցում: Մանդելսոնը մեծ դերակատարում ունեցավ Բլերի համընդհանուր ընտրություններում 1997, 2001 և 2005 թվականների հաղթանակներում: Այս տարվա հունվարին Մանդելսոնը. ողջունեց Սթարմերը որպես «ուժեղ և հաստատակամ առաջնորդ» և գովաբանեց նրան «կորբինիտներին, հակասեմականներին և մնացածներին հեռացնելու համար»:
Ինչ վերաբերում է Սթարմերին, որը փորձում է սիրաշահել Մերդոկին, Մարկ Սեդոնը՝ Բուքինգհեմի համալսարանի ՄԱԿ-ի ուսումնասիրությունների կենտրոնի տնօրենը, զգուշացրել Twitter- ի միջոցով.
«Սա կարող է տպավորել The Observer-ին, բայց մեզանից նրանք, ովքեր նախկինում տեսել են այս ամենը Բլերի՝ Մերդոկին հառաչելով, դա, անշուշտ, չէ: Պատմությունը կրկնվում է, նախ՝ որպես ողբերգություն, երկրորդը՝ որպես ֆարս»։
He ավելացվել է:
«Երբ ես դարձա Tribune-ի խմբագիր, գնացի հանդիպելու նրան [Starmer]-ին: Ես կարծում էի, որ նա ծանծաղ է և զուրկ է որևէ ներքնազգեստից: Նրա մասին իմ կարծիքը վերջին տարիներին միայն վատացել է»։
Իսկապես, Սթարմերը ծանծաղ, կեղծ քաղաքական գործչի մարմնացումն է: Սթարմերի կեղծիքից հիմնական բացառությունը նրա իսկական հանձնառությունն է՝ լինել ապահով զույգ ձեռքեր հաստատված իշխանություն. Լրացուցիչ ապացույցը, եթե դա անհրաժեշտ լիներ, նրա արձագանքն էր ա քաղաքավարի բողոք երկու երիտասարդ կլիմայի ակտիվիստների կողմից, որոնք կանգնած էին նրա հետևում, երբ նա ելույթ էր ունենում այս ամսվա սկզբին: Պահանջը բարձրացրած՝ նրանք ասացին.
«Այլևս շրջադարձեր չկան, մեզ հիմա կանաչ նոր գործարք է պետք»:
Իրենց հստակ ուղերձ այն էր, որ հասարակությունը պետք է անհապաղ լուրջ գործողություններ ձեռնարկի կլիմայական արտակարգ իրավիճակի պայմաններում: Սթարմերի պատասխանը ֆարսային էր.
«Մենք դա արեցինք անցյալ ամիս»։
Ի՞նչ արեց հենց անցյալ ամիս: Հայցում այն, որ նա կխոչընդոտի Հյուսիսային ծովի նավթի և գազի նոր հետախուզմանը, կարող է թվալ որպես կլիմայական ճգնաժամի դեմ պայքարի արժանապատիվ, նվազագույն առաջին քայլ: Բայց գալիս է մի քաղաքական գործիչից, ով սերիական ընդմիջում Խոստումները, հազիվ թե համոզիչ լինի։ Իսկապես, Սթարմերն արդեն «նահանջի մեջ» քանի որ նա ջանում էր հանգստացնել նավթային Equinor ընկերությանը, որ վարչապետ դառնալու դեպքում չի արգելափակի Շեթլանդից արևմուտք գտնվող Rosebank նավթի և գազի հանքավայրը, որը ակնկալվում է 300 միլիոն բարել նավթ արդյունահանել:
Շարունակելով իր կորպորատիվ հմայքը վիրավորական, Starmer ձգտել է հավաստիացնել Հանածո վառելիքի գործադիր տնօրենները վերջին շաբաթների ընթացքում.
«Թույլ տվեք հստակ ասել. նրանք, ովքեր կարծում են, որ մենք պետք է ինչ-որ կերպ պարզապես դադարեցնենք նավթի և գազի ներքին արդյունահանումը Բրիտանիայում, սխալվում են: Լեյբորիստների ծրագրերի համաձայն, նրանք վճռորոշ դեր կխաղան մեր էներգետիկ խառնուրդում գալիք տասնամյակների ընթացքում»:
Սթարմերի ելույթի ժամանակ կլիմայական ցուցարարներից մեկի այն հարցին, թե որ կողմն է նա, Լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդը պատասխանեց, որը չէր շփոթեցնի Մեծ բիզնեսի որևէ փետուրը.
«Մենք տնտեսական աճի կողմն ենք»։
Starmer խոստացավ ցուցարարների հետ նա կխոսի նրանց հետ: Նա չի արել. Զարմանալի չէ, որ դա հերթական խախտված խոստումն էր:
Եզրակացություններ
Երկար տարիների ընթացքում Media Lens-ը բազմիցս ուշադրություն է հրավիրել կլիմայագետների վերջին նախազգուշացումների վրա, որոնցից շատերն ավելի ու ավելի են անհանգստանում և վախենում. Մենք նաև կարևորել ենք կառավարությունների և նրանց կորպորատիվ-ֆինանսական դաշնակիցների կողմից որևէ բան անելուց հրաժարվելը, բացի ճգնաժամի սրումից։ Միևնույն ժամանակ, իշխող լրատվամիջոցները, թեև հաղորդում են կլիմայական վերջին բացահայտումները, սակայն կատարել են իրենց սովորական դերը՝ նորմալացնելով աներևակայելին և աջակցելու տուրբոկապիտալիզմի համակարգը, որը մարդկությունը տանում է դեպի վերացում:
Ինչպես նշվեց վերևում, կառույցի ներսում կարելի է նկատել անհանգստության որոշ թարթումներ, որոնք հորդորում են «բարեգործական» գործողությունների՝ նախքան հանրության ընդվզումը «պատառաքաղներով և ջահերով»: Ավելին, ֆինանսական հաստատություններ են գործում զգուշացրել որ նրանց տնտեսական մոդելները «անհավանական» են և ցույց են տալիս լուրջ «անջատում» իրականությունից՝ հաշվի առնելով կլիմայական արտակարգ իրավիճակները: Մասնավորապես:
«Կլիմայական «հանգուցային կետերի» անցման հետևանքները՝ ինքնահաստատվող և անդառնալի բացասական մոլորակային փոփոխությունները, հաճախ չեն ֆիքսվում մոդելների կողմից»:
Մինչդեռ մոլորակը շարունակում է տաքանալ մինչև վտանգավոր մակարդակ։ Հուլիսի 3-ը պատմության մեջ ամենաշոգ օրն էր աշխարհում: Reuters մասին որ միջին գլոբալ ջերմաստիճանը հասել է 17.01 աստիճան Ցելսիուսի՝ գերազանցելով 2016 թվականի օգոստոսի 16.92C ռեկորդը։
Կլիմայագետ Ֆրիդերիկե Օտտոն՝ Լոնդոնի Կայսերական քոլեջի Գրանտեմի Կլիմայի փոփոխության և շրջակա միջավայրի ինստիտուտից, ասել կտրուկ:
«Դա մահապատիժ է մարդկանց և էկոհամակարգերի համար»:
Ներկայիս ծայրահեղ ջերմաստիճանը, որը գերազանցում է 50C-ը ԱՄՆ-ի և Չինաստանի որոշ մասերում, «նոր նորմալ է», ասել Համաշխարհային օդերևութաբանական կազմակերպության գլխավոր քարտուղար, պրոֆեսոր Պետերի Թաալաս. Նա ավելացրեց:
«Էքստրեմալ եղանակը, որն ավելի ու ավելի հաճախակի է երևում մեր տաքացող կլիմայական պայմաններում, մեծ ազդեցություն է թողնում մարդկանց առողջության, էկոհամակարգերի, տնտեսությունների, գյուղատնտեսության, էներգիայի և ջրի պաշարների վրա»:
Ինչպես գրող Մեթյու Թոդը նկատվում:
«Ցավոք, հեռարձակվող լրատվամիջոցների մեծ մասն այժմ գտնվում է «Լավ, սա կլիմայի փոփոխության պատճառով» փուլում, երբ իրականում տեղին է. ուժի մեջ է մտել մոլորակի բոլոր ազգերում»:
Ճշմարտության մի կտոր առաջացել Financial Times-ի էներգիայի հեռացող խմբագրից.
«Կապիտալիզմը բավականաչափ արագ չի ապահովի էներգետիկ անցումը»:
Մենք միշտ հանդես ենք եկել խաղաղ բողոքի ակցիայի օգտին, և հիմա էլ պաշտպանում ենք։ Բայց քանի որ հասարակությունը դառնում է ավելի ճնշված, ոտնահարված և արհամարհված, արդյո՞ք «պատառաքաղների և ջահերի» սպառնալիքը գործոն է դառնալու հասարակության մեջ անհրաժեշտ փոփոխությունների իրականացման համար:
Միգուցե մենք կարող ենք մխիթարվել Ա գեղեցիկ երգ The Smile-ի կողմից, որը երգում է Radiohead-ի Թոմ Յորքը.
― Ազատ գիտակցելով, որ մի օր սա կավարտվի
Ազատ՝ գիտակցելով, որ ամեն ինչ փոխվում է
Եվ սա պարզապես վատ պահ էր»
Եվ, ևս մեկ անգամ, եկեք բացահայտենք վախի ցինիկ օգտագործումը նրանց կողմից, ովքեր ներկայումս ղեկավարում են աշխարհը, և փոփոխությունների հնարավորությունը, երբ մենք հավաքվենք.
― Վախ օգտագործող դեմք
Փորձել վերահսկել
Երբ մենք հավաքվենք
Դե, ապա ով գիտի
DC
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել