Աղբյուրը` TomDispatch.com
Լավ, կխոստովանեմ: Երբեմն ես չեմ կարողանում տանել վատ լուրերը: Դա չափազանց շատ է. Դա այնքան ավելորդ է, ինչպես երեխաները սիրում են ասել:
Երբ ես հարվածում եմ հուսահատության և անհանգստության այդ պատին, որին մեզանից շատերը ծանոթացել են, ես ընդունում եմ այն, ինչ մտածում եմ որպես «երեխայի ընդմիջում»: Ես նայում եմ իմ երեք երեխաների դեմքերին, ովքեր մխիթարություն և ողջախոհություն են փնտրում: Ես ինքս ինձ հիշեցնում եմ, որ նրանք են այդ ամենի պատճառը։
Շեյմուսը, որը յոթ տարեկան է, և ես անում ենք մեր հատուկ չորս մասից բաղկացած համբույրը: Ես դասավորում եմ հինգ տարեկան Մադլինի մազերը հոլանդական հյուսերի կամ արջի ականջի բրդուճների մեջ: Ես ու տասներկու տարեկան Ռոզենան խոսում ենք նրա հինգ րոպեի մասին YouTube-ով ոգեշնչված արհեստագործական նախագծեր: Ես կապվում եմ անտիկ էներգիայի, կրեատիվության և բարության այդ երեք հանգույցների հետ և ինձ մի փոքր ավելի լավ եմ զգում:
Ցավոք սրտի, մանկական ընդմիջումները չեն ներկայացնում իմ խնդրի երկարաժամկետ լուծումը: Դրանք չափազանց կարճ են իմ հույսերը ջրի երես պահելու համար, ոչ էլ արդարացի է շարունակաբար կառչել երեխաներիս նեղ ուսերից՝ գլուխս բարձրացող ջրերից վեր պահելու համար: Այնուամենայնիվ, երբեմն իսկապես օգնում է տեսնել աշխարհը, թեկուզ կարճ, նրանց աչքերով, որովհետև, չնայած ամեն ինչին, նրանք լավ ժամանակ են անցկացնում:
Տեսեք, թե որքան զիլ են նրանք. Մադլինը և Շեյմուսը պառկած են բազմոցի հակառակ ծայրերին՝ երկուսն էլ գիշերազգեստով, երկուսն էլ կարդում են, երկուսն էլ քթի տակ բզզում են: Վաղ առավոտ է։ Շուտով նրանք պետք է բարձրանան վերև և պատրաստվեն դպրոցին: Մյուս սենյակից ես ձեռքս մեկնում եմ հեռախոսս՝ ֆիքսելու այս անգիտակից ու գեղեցիկ պահը, բայց մինչ ես կարող եմ, Շեյմուսը վեր է թռչում, երգ է ավելացնում Մադլինի մեղեդին և սկսում պարել՝ գործվածքի կտորը պտտելով նրա գլխին։ Նա նստում է և դիտում, կատաղած, ավելի ու ավելի բարձր բզզալով:
Շեյմուսը ավելի է պտտվում սենյակում, մինչև որ ես այլևս չեմ կարող տեսնել նրան, բայց ես նայում եմ, թե ինչպես է նա նայում նրան և մտածում. Նրանք լինելու են A-OK:
Երեքն էլ։ Բարի և հոգատար միմյանց և մյուսների նկատմամբ: Բայց աշխարհը, որտեղ նրանք աճում են, լրիվ այլ խնդիր է: Դա A-OK չէ: Ի՞նչ անեմ դրա համար: Ես պետք է ավելին անեմ, քան դա երազում եմ Գրետա Թունբերգ կդառնա Աշխարհի թագուհի և կհայտարարի առանց ածխածնի ապագա՝ fiat-ի միջոցով:
«Tronald Dump! Tronald Dump! Tronald Dump!»
Մի առավոտ, ոչ շատ վաղուց, Մադլինն ու ես «հարցազրույց» էինք խաղում։ Սա բոլորիս նման խաղ է, որտեղ մի մարդ պատահական հարցեր է տալիս, իսկ մյուսը պետք է ակնթարթորեն պատասխանի իր գլխից դուրս: Երբեմն, իհարկե, դա կարող է հոգնեցուցիչ լինել (համենայն դեպս ինձ համար), քանի որ նրանք միշտ սկսում են հարցնելով. «Ո՞րն է քո սիրելի կենդանին»: և նրանք հիշում են, եթե ես նշեմ մեկ ուրիշը, քան նախորդ անգամ:
Այս օրը, ինչպես եղավ, ինձ պետք էր, որ խաղը շեղի Մադլինին, մինչ ես նրա վրա դրեցի դպրոցական համազգեստի մի շալվար, այնպես որ ես խաղացի դա ավտոմատի ոճով.
«Ո՞վ է քո սիրելի մարդը»:
«Իմ ընտանիքը և բոլորն ամբողջ աշխարհում», - անմիջապես պատասխանեց նա:
«Պարզապես նշեք մեկ անձի անունը»:
«Կարո՞ղ եմ ասել երեքը: Bronwyn, Autumn և JoJo»: Սրանք նրա հարևան ընկերներն են: Հուսով եմ, որ օրերից մի օր նրանք խումբ կստեղծեն և, ինչպես ես ասացի նրանց, կանվանեն այն «JoJo and the Sea Walls»: Դա ներքին կատակ է, որը հորդորում է 6-ից 60 տարեկան աղջիկներին, ովքեր տարված են Ջոջո Սիվա, 16-ամյա մշակութային ֆենոմ՝ հսկա մազերով աղեղներով և փայլերով պատված պարային համարներով։ Այնուամենայնիվ, նրանք չէին զվարճանում և, հավանաբար, ինձ թույլ չեն տա ղեկավարել խումբը:
«Ո՞րն է քո սիրելի երգը»:
«Ինչու չես հանդիպի ինձ հենց մեջտեղում»: Լավ, միգուցե նրանք այնքան էլ լավ չեն, որքան ես սիրում եմ պատկերացնել, քանի որ «Մեջտեղ»- երգի իսկապես վանող ականջի որդն է, հատկապես, երբ նրա սիրահար-դուետի բառերը երգում է հինգ տարեկան մի երեխա:
«Ո՞րն է ձեր ամենաչսիրած ուտելիքը»:
«Կծու սոուս և ցանկացած կծու բան»:
«Ո՞վ է քո ամենաքիչ սիրելի մարդը»:
«Մայքլ Ջեքսոնը և Դոնալդ Թրամփը. Ես ատում եմ նրանց»։
Եվ ահա, ուղիղ հինգ տարեկան երեխայի սև-սպիտակ աշխարհից. փոփ կուռքը, ով երգում էր «ABC» երգը, այն երգը, որը նրանք սիրում էին, և ով նաև վիրավորում էր երեխաներին. Ազգային Հանրային ռադիոյին և երկար մեքենայով զբոսանք, որը ժամանակին չէր համընկնում վավերագրական ֆիլմի թողարկման մասին հրատապ լուրերի հետ Հեռանալով Neverland-ից. (Դրա թեման Ջեքսոնի երեխաների նկատմամբ սեռական բռնությունն էր:) Եվ ինչո՞ւ ես զարմացած չեմ մեր ընտանիքում: - է Միացյալ Նահանգների ոչ լեգիտիմ նախագահ ով բղավում և զայրույթ է նետում փչացած հինգ տարեկանի պես, ստում է փչացած յոթ տարեկանի պես, թվիթերում փչացած 12 տարեկանի պես, և Օվալաձև գրասենյակ մտնելուց ավելի քան երկուսուկես տարի անց շարունակում է վերաշարադրել կանոնները. խաղն ու աշխարհը երեխաների համար ամեն ինչից բացի առողջարար ձևերով, էլ չեմ ասում այլ կենդանի էակներ.
Մադլինը կատաղի է, զվարճալի և փխրուն, ինչպես ցանկացած հինգ տարեկան: Ես մտավախություն ունեմ, որ աշխարհը, որը Դոնալդ Թրամփը նման ձեռք է վերցնում ստեղծագործելու համար, նրա համար տեղ չի ունենա, և ինչ-որ խորը մակարդակում, ես կասկածում եմ, որ նա նույնպես զգում է դա, և դա նրան կատաղեցնում է:
NPR-ի լուրերը մի առավոտ խոհանոցում էին խաղում, երբ ներս մտավ Մադլինը։ «Անջատիր»։ պահանջեց նա՝ ձայնը խռպոտ ու վրդովված։ «Այսօր ես չեմ ուզում լսել այդ մարդու ձայնը»: Մեկ այլ առավոտ, սեղանին դրված թերթում տեսնելով նախագահի լուսանկարը, նա բռունցքներով խփեց այն՝ վանկարկելով. Tronald Dump! Tronald Dump!»
Այժմ, երբ Մադլինը դպրոցում է, նա մանկապարտեզ է սկսել Աշխատանքի օրվանից հետո, նա փորձում է ավելի լավ մարդ լինել: Նա շատ է խոսում այն մասին, թե ինչպես պետք է «բարի» լինի: Այսպիսով, այն բանից հետո, երբ հայտարարեց, որ Մայքլ Ջեքսոնը և Դոնալդ Թրամփը աշխարհի ամենավատ մարդիկ են, նա ավելացրեց, որ իր ձայնը խիտ էր սախարինի դպրոցական ծայրով. «Բայց ես դեռ լավ կվերաբերվեի նրանց»:
Նա դա ասում է, փաստորեն, այնպիսի եռանդով, որ սկզբում մտածում եմ, թե արդյոք նա շրջե՞լ է բառի իմաստը լավ. Եթե նա չի արել, նա կարող է ստիպված լինել: Թրամփի վարչակազմը պայքարում է այն բանից հետո, երբ իմ երեխաների ապագան, իսկ Մադլինը, նրա եղբայրն ու քույրը դա գիտակցեն:
Դոնալդի հարձակումը ապագայի վրա
Մինչ Դոնալդ Թրամփը կենցաղային բառ էր որպես հյուրանոցատեր, կնամոլ և Միացյալ Նահանգների 45-րդ նախագահ, «թրամփը» բայ էր, որը նշանակում էր գերակայել, գերակայել, գերազանցել: Որքան կատարյալ է, ինչպես պատահում է, մի մարդու համար, ով ամենայն համեստությամբ փորձում է հաղթահարել ապագան՝ Մադլինի, Շեյմուսի և Ռոզենայի ապագան:
Նախագահ Թրամփը հարձակվում է նրանց շրջակա միջավայրի վրա
Նա է վաճառում ազգային պարկերը անտառահատներին և հանքափորներին՝ վստահ լինելով, որ ավելի շատ ածխածին կլցվի երկինք, և որ ավելին վնասակար քիմիական նյութեր և արդյունաբերական թափոնները կհոսեն այս երկրի ջրերը:
Մենք ապրում ենք Նյու Լոնդոնում, Կոնեկտիկուտ, համեմատաբար փոքր քաղաքում, ընդամենը 5.5 քառակուսի մղոն, ուստի երկու միլիոն ակր ինձ համար անհասկանալի է: Բայց դա արջերի ականջների և Մեծ Սանդուղք-Էսկալանտեի ազգային հուշարձանների չափն է Արևմուտքում: Կամ գոնե դա մինչև Թրամփն էր Ներքին գործերի բաժին սկսեց շարժվել դեպի փոքրացնել այս վայրի հանրային հողերը՝ ի շահ մասնավոր շահերի:
National Geographic հետևել է իր վարչակազմի կողմից բնական ռեսուրսների չարաշահմանը: Մինչ այժմ, այն արձանագրել է 15 խոշոր հարձակում բնական աշխարհի վրա 2017 թվականի հունվարին Սպիտակ տուն մտնելուց ի վեր, ներառյալ վտանգված տեսակների մասին օրենքը: Մինչև 2018 թվականի հուլիսը ակտը, որը պաշտպանում է սև ոտքով լաստանավ եւ մռայլ արջ, ի թիվս շատ այլ տեսակների, ավելի մեծ նշանակություն են տալիս իրենց վտանգված բնակավայրերի պահպանմանը, քան տնտեսական նկատառումներին: Հենց որ այս վարչակազմն իր ձեռքն ընկավ, սակայն փողի կողմն անմիջապես հաղթել է և կենդանիները և մենք մնացածը (ներառյալ իմ երեխաները) պարտվեցին:
Օգոստոսին, New York Times հաշվել 84 բնապահպանական օրենքներ կամ կանոնակարգեր, որոնք Թրամփի վարչակազմն արդեն հետ է գցել, և դեռևս ավելին է, չնայած դրան խթանում է խողովակաշարերը և աշխատում է բացել նախկինում անմշակ ազգային պարկերը նավթի և բնական գազի հորատման համար: Ըստ Ա վերջին զեկույցը Նյու Յորքի համալսարանի իրավաբանական դպրոցի պետական էներգետիկ և շրջակա միջավայրի ազդեցության կենտրոնի կողմից պատրաստված նման փոփոխությունները «կարող են զգալիորեն մեծացնել ջերմոցային գազերի արտանետումները և ամեն տարի հանգեցնել օդի վատ որակի պատճառով հազարավոր լրացուցիչ մահերի»։
Զարմանալի չէ, որ իմ երեխաները սիրում են լաստանավներ, արջեր և թիթեռներ և ցանկանում են մաքուր ջուր և մաքուր օդ:
Թրամփը հարձակվում է նրանց կրթության վրա
Նա կրճատում է հանրակրթական բյուջեները, տարածք է բացում ավելի շատ շահույթ հետապնդող դպրոցների համար և մոդելավորում է կռվարար սանձարձակ, որը յուրաքանչյուր վատ երեխայի ծաղրանկարն է:
Երեխաներս Նոր Լոնդոնի լավ պետական դպրոցներ են հաճախում: Փոքրիկները ամեն շաբաթ հաճախում են դպրոցներ, որտեղ առաջարկում են թատրոն, երաժշտություն և տեսողական արվեստ: Ավագը սովորում է շահույթ չհետապնդող չարտերային դպրոցում, որը կենտրոնանում է միջառարկայական աշխատանքի և համայնքային ներդրումների վրա՝ միաժամանակ զարգացնելով ուժեղ, բարի դպրոցական մշակույթ: Նրանք բոլորն էլ ծաղկում են և երջանիկ. հենց իրենք՝ դպրոցները, ավելի քիչ։ Նրանցից յուրաքանչյուրը պայքարում է, մինչդեռ վերևից ստացված ուղերձը հետևյալն է.
Բյուջեի վերլուծություն Ամերիկյան առաջընթացի կենտրոն գտնում է, որ Թրամփի վարչակազմի 2020 թ բյուջեի առաջարկը կվերացնեն հանրակրթական դպրոցների 29 ծրագրեր, ներառյալ Աղքատ համայնքներում հետդպրոցական ծրագրավորում և ուսուցիչների մասնագիտական զարգացում, մինչդեռ ընդհանուր առմամբ կրճատվում է 8.5 միլիարդ դոլար, ինչը 12% նվազում է 2019 ֆինանսական տարվա բյուջեից: Վերջին երկու տարիների ընթացքում կրթության նախարարությունն առաջարկել է էլ ավելի զանգվածային կրճատումներ, թեև Կոնգրեսը մերժել է դրանք: Մեզ մնում է միայն հուսալ, որ նրա անդամները կրկին «պարզապես ոչ կասեն» կրթության քարտուղար Բեթսի Դևոսի մռայլ առաջարկներին: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այն գումարը, որը հասնում է քաղաքներին և քաղաքապետարաններին, շատ ավելի քիչ է, քան այն, ինչ իրականում պետք է նման դպրոցներին, նրանց ուսուցիչներին և երեխաներին:
Հանրային քոլեջի տեսարանը նույնպես մռայլ է: Ինչպիսին են հիմա ամեն ինչ, իմ երեխաները կարող են գնալ սանտեխնիկական դպրոց! Քոլեջը երբեք ավելի թանկ չի եղել, և կրթության դեպարտամենտի վերջին քայլերը ստիպել են հավատարմագրել շահույթ հետապնդող քոլեջները, որոնք գցել իրենց ուսանողներին այնքան ավելի հեշտ է:
Թրամփը հարձակվում է նրանց ապագայի վրա
Աշխարհն է կրակի վրա. Այդ արտահայտությունը նախկինում հռետորական միջոց էր՝ արտահայտելու խնդիրների հրատապությունը։ Այժմ, սկսած Amazon դեպի Ինդոնեզիայի անտառները, դա բառացիորեն, ինչպես նաև էկզիստենցիալ առումով, ճշմարիտ է։ Դոնալդ Թրամփը շատ ավելի վտանգավոր է դարձնում ապագան իմ երեխաների համար՝ իջեցնելով միջուկային պատերազմի նշաձողը և արագացնելով կլիմայական ճգնաժամի տեմպերը:
Ջեյմս ՀանսենԱշխարհի առաջատար կլիմայագետներից մեկը տասնամյակներ շարունակ ահազանգում է կլիմայի փոփոխության մասին։ Այն Կոլումբիայի համալսարան պրոֆեսոր ունի ցույց Ակնհայտ է, թե ինչպես հանածո վառելիքի այրման շնորհիվ Երկրի կլիման արդեն բարձրացել է ջերմաստիճանի միջակայքից, որն աջակցել է քաղաքակրթության նախորդ 10,000 տարիների ընթացքում: «Երկրային համակարգի հետագծերը անթրոպոցենում», մի «Երկիր ջերմոց2018 թվականին առաջատար էկոլոգների կողմից կազմված սցենարը, նրանք առաջարկեցին, որ եթե ջերմոցային գազերի արտանետումները չկրճատվեն, և դրանք կկրճատվեն. դեռ բարձրանում է! - ողջամիտ արագությամբ, անվերադարձ կետ կարող էր լինել: Կրիտիկական մոլորակային համակարգերը կարող են դուրս գալ վերահսկողությունից՝ առաջացնելով «լուրջ խափանումներ էկոհամակարգերին, հասարակությանը և տնտեսություններին», նույնիսկ եթե այդ արտանետումները լուրջ կերպով զսպվեն: Սա պետք է սարսափեցնի մեզ բոլորիս, գոնե հանուն մեր երեխաների, եթե ոչ մեր:
Եվ խոսելով ոչ միայն ինչ-որ բանի մասին, այլ ինչ-որ մեկի մասին, ով պետք է սարսափեցնի մեզ բոլորիս, հաշվի առեք նախագահ Թրամփի վերջին արձագանքը փոթորիկների սեզոնին: «Չէ՛,- առաջարկեց նա ա փոթորիկի ճեպազրույց Սպիտակ տանը, և նա պարզապես չէր կատակում: Նա դա նկատի ուներ։ Նախագահն իրականում ասաց. «Ես հասկացա: Հասկացա. Ինչո՞ւ մենք նրանց միջուկային զենք չենք խփում»: Հաշվի առնելով, թե քանիսն են մեր հարկային դոլարները գնա միջուկային զենքի, դրա համար ինչ-որ օգուտ պետք է լինի, չէ՞: Մենք պետք է ճշմարիտ մատուցենք»կրակ և կատաղություն«Ինչ-որ տեղ, ուրեմն ինչու ոչ անմիջապես փոթորիկի աչքին: Չնայած իրական ռազմական գերտերության մրցակից չունենալուն, Միացյալ Նահանգները գնում է ծախսելու ճանապարհին $ 494 մլրդ միջուկային զենքի վերաբերյալ առաջիկա 10 տարիների ընթացքում, ըստ Կոնգրեսի բյուջեի վերջին գրասենյակի վերլուծության, և մոտ $2 տրլն առաջիկա երեք տասնամյակների ընթացքում:
Թրամփը հարձակվում է նրանց մարմինների վրա
Թրամփի աշխարհում առողջապահությունը իրավունք չէ, դա ոսկեպատ արտոնություն է, որը մեծ գումարներ է վաստակում իր ընկերների համար: ապահովագրական արդյունաբերություն. Միևնույն ժամանակ նա պայքարում է Obamacare-ի դեմ և Medicare բոլորի համար, և այդ կռվի մեջ նա բախվում է երեք երեխաների, որոնց ես սիրում եմ:
Դա չպետք է լինի Դոնալդ Թրամփի ապագան (որն ընդհանրապես ապագա չկա)
Առնվազն ասեմ, որ այս ամենն ինձ ստիպում է տխրել, անհանգստացնել և ընկճվել: Այս հանգամանքներում բավական հեշտ է ձեռքերս վեր բարձրացնել և գլուխս թաղել ավազի մեջ: Դա, ցավոք, չի օգնում Շեյմուսին, Մադլինին և Ռոզենային, ինչպես նաև չի օգնում միլիոնավոր այլ երեխաների, որոնց սպառնում է ապագայի վրա Թրամփի հարձակումը: Այսպիսով, ես շարունակում եմ՝ մի ոտքը դնելով մյուսի դիմաց և անում եմ ամեն ինչ, որպեսզի շարունակեմ աշխատել, որքան էլ փոքր մասշտաբով, ավելի լավ ապագայի համար, որը նախագահ Թրամփն այնքան ցանկանում է հերքել դրանք:
Ի վերջո, ապագան ոչ նրանն է, ոչ էլ ինձ։ Այն պատկանում է իմ երեխաներին և ձեր երեխաներին և բոլոր հաջորդ սերունդներին:
Դոնալդ Թրամփի դրամապանակում չեն մտնում երկինքները, միջատները, աճող հին անտառները, ծովերը և մնացած ամեն ինչ, մեր էկոհամակարգի ողջ հարստությունը, գեղեցկությունը, բազմազանությունը: Դա մերն է, ոչ թե իրենը: Այն պատկանում է բոլորիս, և մեզանից ոչ մեկին միևնույն ժամանակ: Դա նշանակում է, որ մեր գործը, ամենից առաջ, դա պաշտպանելն է, և այսպես, մեր երեխաներին, բոլորին:
Ֆրիդա Բերիգանը հեղինակ է Այն գործում է ընտանիքում՝ արմատականների կողմից մեծանալու և ապստամբ մայրության վերածվելով. Նա ա TomDispatch կանոնավոր և գրում է Փոքրիկ ապստամբություններ սյունակ համար WagingNonviolence.Org. Նա ունի երեք երեխա և ապրում է Նյու Լոնդոնում, Կոնեկտիկուտ, որտեղ նա այգեպան է և համայնքի կազմակերպիչ, ով այժմ առաջադրվում է քաղաքապետի պաշտոնում որպես անդամ: Green Party.
Այս հոդվածը առաջին անգամ հայտնվեց TomDispatch.com-ում՝ Nation Institute-ի վեբլոգում, որն առաջարկում է այլընտրանքային աղբյուրների, նորությունների և կարծիքների կայուն հոսք Թոմ Էնգելհարդից՝ հրատարակչության երկարամյա խմբագիր, American Empire Project-ի համահիմնադիր, հեղինակ Հաղթանակի մշակույթի ավարտը, որպես վեպի՝ Հրատարակության վերջին օրերը։ Նրա վերջին գիրքը «Պատերազմով չստեղծված ազգ» է (Հայմարկետ գրքեր):
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել
1 մեկնաբանություն
Օ՜, աստված իմ: Ֆրիդան միանգամայն ճիշտ է.