1970-ականներին ես հանդիպեցի Հիտլերի առաջատար քարոզիչներից մեկին՝ Լենի Ռիֆենշտալին, ում էպիկական ֆիլմերը փառաբանում էին նացիստներին։ Մենք պատահաբար մնում էինք Քենիայի նույն օթյակում, որտեղ նա լուսանկարչական առաջադրանք էր կատարում՝ խուսափելով ֆյուրերի մյուս ընկերների ճակատագրից:
Նա ինձ ասաց, որ իր ֆիլմերի «հայրենասիրական ուղերձները» կախված են Նշում «վերևից եկող հրամանների» վրա, բայց այն, ինչ նա անվանեց գերմանական հասարակության «հնազանդ դատարկությունը»:
Արդյո՞ք դա ներառում էր ազատական, կրթված բուրժուազիան: Ես հարցրեցի. ― Այո, հատկապես նրանք, ― ասաց նա։
Ես մտածում եմ այս մասին, երբ նայում եմ շուրջս արևմտյան հասարակությունները սպառող քարոզչությանը:
Իհարկե, մենք շատ ենք տարբերվում 1930-ականների Գերմանիայից։ Մենք ապրում ենք տեղեկատվական հասարակություններում։ Մենք գլոբալիստ ենք։ Մենք երբեք ավելի տեղեկացված, ավելի շփված, ավելի լավ կապված չենք եղել:
Մենք ենք? Թե՞ մենք ապրում ենք ա ԶԼՄ-ները Հասարակություն, որտեղ ուղեղների լվացումը նենգ է և անողոք, իսկ ընկալումը զտված է ըստ պետական և կորպորատիվ իշխանության կարիքների և ստերի:
ԱՄՆ-ն գերիշխում է արևմտյան աշխարհի լրատվամիջոցներում. Բոլոր մեդիա ընկերությունները, բացառությամբ մեկի, գտնվում են Հյուսիսային Ամերիկայում: Համացանցը և սոցիալական լրատվամիջոցները՝ Google-ը, Twitter-ը, Facebook-ը, հիմնականում պատկանում են ամերիկյան և վերահսկվում են:
Իմ կյանքի ընթացքում Միացյալ Նահանգները տապալել է կամ փորձել է տապալել ավելի քան 50 կառավարություն, հիմնականում՝ ժողովրդավարական երկրներ: Այն միջամտել է 30 երկրներում ժողովրդավարական ընտրություններին։ Այն ռումբեր է նետել 30 երկրների բնակիչների վրա, որոնց մեծ մասը աղքատ է և անպաշտպան: Այն փորձել է սպանել 50 երկրների ղեկավարների։ Այն պայքարել է 20 երկրներում ազատագրական շարժումները ճնշելու համար։
Այս կոտորածի չափն ու մասշտաբը հիմնականում չհաղորդված, չճանաչված է. իսկ պատասխանատուները շարունակում են գերիշխել անգլո-ամերիկյան քաղաքական կյանքում:
Իր մահից առաջ՝ 2008 թվականին, դրամատուրգ Հարոլդ Փինթերը երկու արտասովոր ելույթ ունեցավ, որոնք խախտեցին լռությունը։
'ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը, - ասաց նա, «լավագույնս սահմանվում է հետևյալ կերպ. համբուրի հետույքս, թե չէ գլուխդ կխփեմ: Դա նույնքան պարզ է և նույնքան կոպիտ: Հետաքրքիրն այն է, որ այն այդքան աներևակայելի հաջողակ է: Այն ունի ապատեղեկատվության, հռետորաբանության, լեզվի խեղաթյուրման կառուցվածքներ, որոնք շատ համոզիչ են, բայց իրականում ստերի ոհմակ են։ Դա շատ հաջող քարոզչություն է։ Նրանք փող ունեն, ունեն տեխնոլոգիա, ունեն բոլոր միջոցները դրանցից ազատվելու համար, և ունեն»։
Գրականության Նոբելյան մրցանակն ընդունելիս Փինթերն ասաց. ― Հանցագործությունները Միացյալ Նահանգները եղել են համակարգված, մշտական, արատավոր, անխղճորեն, բայց շատ քչերն են իրականում խոսել դրանց մասին: Դուք պետք է այն հանձնեք Ամերիկային: Այն ամբողջ աշխարհում իրականացրել է իշխանության միանգամայն կլինիկական մանիպուլյացիա՝ դիմակայելով որպես համընդհանուր բարիքի ուժ: Սա հիպնոսի փայլուն, նույնիսկ սրամիտ, շատ հաջողակ գործողություն է»։
Փինթերն իմ ընկերն էր և, հնարավոր է, վերջին մեծ քաղաքական իմաստունը, այսինքն՝ նախքան այլախոհ քաղաքականությունը ջենտրիզացվելը: Ես հարցրեցի նրան, թե արդյոք «հիպնոզը», որի մասին նա հիշատակել է, Լենի Ռիֆենշտալի նկարագրած «հնազանդ դատարկությունն» է:
― Նույնն է, ― պատասխանեց նա։ «Դա նշանակում է, որ ուղեղների լվացումն այնքան մանրակրկիտ է, որ մենք ծրագրված ենք կուլ տալու մի ամբողջ ստեր: Եթե քարոզչությունը չճանաչենք, կարող ենք դա նորմալ ընդունել և հավատալ։ Դա հնազանդ դատարկություն է»։
Կորպորատիվ ժողովրդավարության մեր համակարգերում պատերազմը տնտեսական անհրաժեշտություն է, պետական սուբսիդավորման և մասնավոր շահույթի կատարյալ ամուսնություն՝ սոցիալիզմ հարուստների համար, կապիտալիզմ՝ աղքատների համար: Սեպտեմբերի 9-ի հաջորդ օրը պատերազմական արդյունաբերության բաժնետոմսերի գները բարձրացան։ Ավելի շատ արյունահեղություն էր գալիս, ինչը հիանալի է բիզնեսի համար։
Այսօր ամենաեկամտաբեր պատերազմներն ունեն իրենց բրենդը։ Դրանք կոչվում են «հավերժ պատերազմներ»՝ Աֆղանստան, Պաղեստին, Իրաք, Լիբիա, Եմեն և այժմ Ուկրաինա: Բոլորը հիմնված են ստերի փաթեթի վրա:
Իրաքն ամենատխրահռչակն է՝ իր զանգվածային ոչնչացման զենքերով, որոնք գոյություն չունեին: 2011 թվականին ՆԱՏՕ-ի կողմից Լիբիայի ոչնչացումն արդարացված էր Բենգազիում տեղի ունեցած ջարդով, որը տեղի չունեցավ: Աֆղանստանը հարմար վրեժխնդիր պատերազմ էր սեպտեմբերի 9-ի համար, որը ոչ մի կապ չուներ Աֆղանստանի ժողովրդի հետ։
Այսօր Աֆղանստանից ստացված լուրերն այն են, թե որքան չար են թալիբները, ոչ թե այն, որ Ջո Բայդենի կողմից երկրի բանկային պահուստների 7 միլիարդ դոլարի գողությունը մեծ տառապանք է պատճառում: Վերջերս Վաշինգտոնի Ազգային հանրային ռադիոն երկու ժամ հատկացրեց Աֆղանստանին, և 30 վայրկյան՝ սովահար ժողովրդին:
Հունիսին Մադրիդում կայացած իր գագաթնաժողովում ՆԱՏՕ-ն, որը վերահսկվում է Միացյալ Նահանգների կողմից, ընդունեց ռազմավարական փաստաթուղթ, որը ռազմականացնում է եվրոպական մայրցամաքը և սրում Ռուսաստանի և Չինաստանի հետ պատերազմի հեռանկարը: Այն առաջարկում է «բազմ տիրույթի պատերազմներ միջուկային զենք ունեցող գործընկեր-մրցակիցների դեմ: Այսինքն՝ միջուկային պատերազմ։
Այնտեղ ասվում է. «ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը պատմական հաջողություն էր»:
Ես դա կարդացի անհավատությամբ:
Այս «պատմական հաջողության» չափանիշը ուկրաինական պատերազմն է, որի լուրերը հիմնականում նորություն չեն, այլ ժինգոիզմի, աղավաղումների, բացթողումների միակողմանի լիտանիա։ Ես հայտնել եմ մի շարք պատերազմների մասին և երբեք չեմ իմացել նման վերմակ քարոզչություն:
Փետրվարին Ռուսաստանը ներխուժեց Ուկրաինա՝ ի պատասխան նրանց սահմանին գտնվող ռուսալեզու Դոնբասի շրջանում գրեթե ութ տարվա սպանություններին և հանցավոր ավերածություններին:
2014 թվականին Միացյալ Նահանգները հովանավորել էր Կիևում տեղի ունեցած հեղաշրջումը, որն ազատվեց Ուկրաինայի ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված, Ռուսաստանին բարեկամ նախագահից և նշանակեց իրավահաջորդ, ում ամերիկացիները հասկացրեցին, որ իրենց մարդն է:
Վերջին տարիներին ամերիկյան «պաշտպան» հրթիռները տեղադրվել են Արևելյան Եվրոպայում, Լեհաստանում, Սլովենիայում, Չեխիայում, որոնք գրեթե անկասկած ուղղված են Ռուսաստանին, որոնք ուղեկցվում են կեղծ հավաստիացումներով մինչև 1990 թվականի փետրվարին Գորբաչովին տված Ջեյմս Բեյքերի «խոստումը»: ՆԱՏՕ-ն երբեք չի ընդլայնվի Գերմանիայի սահմաններից դուրս.
Ուկրաինան առաջնագծում է. ՆԱՏՕ-ն փաստացիորեն հասել է այն սահմանային տարածքին, որտեղով 1941 թվականին հիտլերի բանակը ներխուժեց՝ Խորհրդային Միությունում թողնելով ավելի քան 23 միլիոն զոհ:
Անցյալ դեկտեմբերին Ռուսաստանն առաջարկեց Եվրոպայի անվտանգության հեռահար ծրագիր: Սա մերժվեց, ծաղրվեց կամ ճնշվեց արևմտյան լրատվամիջոցներում: Ո՞վ է կարդացել դրա քայլ առ քայլ առաջարկները։ Փետրվարի 24-ին Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկին սպառնացել է միջուկային զենք ստեղծել, եթե Ամերիկան չզինի և չպաշտպանի Ուկրաինային։ Սա վերջին կաթիլն էր:
Նույն օրը Ռուսաստանը ներխուժեց՝ ըստ արևմտյան լրատվամիջոցների՝ բնածին անարգանքի չհրահրված արարք: Պատմությունը, սուտը, խաղաղության առաջարկները, Մինսկում Դոնբասի վերաբերյալ հանդիսավոր պայմանավորվածությունները ոչինչ չհաշվեցին։
Ապրիլի 25-ին ԱՄՆ պաշտպանության նախարար, գեներալ Լլոյդ Օսթինը թռավ Կիև և հաստատեց, որ Ամերիկայի նպատակն է ոչնչացնել Ռուսաստանի Դաշնությունը. իր օգտագործած բառը «թուլացում» էր: Ամերիկան ստացավ իր ուզած պատերազմը, որը մղում էր ամերիկյան ֆինանսավորվող և զինված վստահված անձը և ծախսվող գրավատուն:
Դրանցից գրեթե ոչ մեկը չի բացատրվել արևմտյան հանդիսատեսին:
Ռուսաստանի ներխուժումն Ուկրաինա անտեղի է և աններելի. Ինքնիշխան երկիր ներխուժելը հանցագործություն է. Չկան «բայց», բացի մեկից:
Ե՞րբ սկսվեց Ուկրաինայում ներկայիս պատերազմը և ո՞վ սկսեց այն: ՄԱԿ-ի տվյալներով՝ 2014 թվականից մինչև այս տարի Կիևի ռեժիմի քաղաքացիական պատերազմի ընթացքում Դոնբասում զոհվել է մոտ 14,000 հազար մարդ: Հարձակումներից շատերն իրականացրել են նեոնացիստները։
Դիտեք 2014 թվականի մայիսի ITV-ի նորությունների ռեպորտաժը վետերան թղթակից Ջեյմս Մեյթսի կողմից, ով Մարիուպոլ քաղաքում խաղաղ բնակիչների հետ միասին գնդակոծվում է Ուկրաինայի «Ազով» (նեոնացիստական) գումարտակի կողմից:
Նույն ամսին տասնյակ ռուսալեզու մարդիկ ողջ-ողջ այրվեցին կամ խեղդվեցին Օդեսայի արհմիության շենքում, որը շրջափակված էր ֆաշիստ ավազակների կողմից՝ նացիստների համագործակցության և հակասեմական մոլեռանդ Ստեֆան Բանդերայի հետևորդների կողմից: Այն New York Times ավազակներին անվանել է «ազգայնականներ».
«Մեր ազգի պատմական առաքելությունն այս կրիտիկական պահին,- ասում է Ազովի գումարտակի հիմնադիր Անդրեյ Բիլեցկին,- առաջնորդել աշխարհի Սպիտակ ցեղերին վերջին խաչակրաց արշավանքում՝ նրանց գոյատևման համար, խաչակրաց արշավանք ընդդեմ սեմիտների գլխավորությամբ: Untermenschen'
Փետրվարից ի վեր, ինքնակոչ «լրատվական մոնիտորների» արշավը (հիմնականում ֆինանսավորվող ամերիկացիների և բրիտանացիների կողմից՝ կառավարությունների հետ կապերով) փորձում է պահպանել աբսուրդը, որ Ուկրաինայի նեոնացիստները գոյություն չունեն:
Airbrushing-ը, տերմինը, որը ժամանակին կապված էր Ստալինի զտումների հետ, դարձել է հիմնական լրագրության գործիք:
Մեկ տասնամյակից էլ քիչ ժամանակում «լավ» Չինաստանը օդափոխվել է, և «վատ» Չինաստանը փոխարինել է նրան՝ աշխարհի արհեստանոցից մինչև նոր բողբոջող Սատանան:
Այս քարոզչության մեծ մասը ծագում է ԱՄՆ-ից և փոխանցվում է վստահված անձանց և «ուղեղային կենտրոնների» միջոցով, ինչպիսիք են տխրահռչակ Ավստրալիայի ռազմավարական քաղաքականության ինստիտուտը, զենքի արդյունաբերության ձայնը և այնպիսի նախանձախնդիր լրագրողների կողմից, ինչպիսին է Փիթեր Հարտչերը: Sydney Morning Herald, ով չինական ազդեցությունը տարածողներին անվանեց «առնետներ, ճանճեր, մոծակներ և ճնճղուկներ» և կոչ արեց այդ «վնասատուներին» «վերացնել»։
Արևմուտքում Չինաստանի մասին լուրերը գրեթե ամբողջությամբ կապված են Պեկինի սպառնալիքի հետ: Airbrushed են 400 ամերիկյան ռազմական բազաները, որոնք շրջապատում են Չինաստանի մեծ մասը, զինված վզնոց, որը հասնում է Ավստրալիայից մինչև Խաղաղ օվկիանոս և հարավ-արևելյան Ասիա, Ճապոնիա և Կորեա: Ճապոնական Օկինավա կղզին և կորեական Ջեջու կղզին լիցքավորված զենքեր են, որոնք ուղղված են Չինաստանի արդյունաբերական սրտում: Պենտագոնի պաշտոնյան սա որակել է որպես «օղակ»:
Ինչքան հիշում եմ Պաղեստինի մասին սխալ են հաղորդում: BBC-ի համար կա «երկու պատմվածքների» «հակամարտություն»: Ժամանակակից ամենաերկար, ամենադաժան, անօրինական ռազմական օկուպացիան անհիշելի է:
Եմենի տուժած ժողովուրդը հազիվ գոյություն ունի. Նրանք մեդիա անմարդիկ են։ Մինչ սաուդացիներն իրենց ամերիկյան կասետային ռումբերն են թափում բրիտանացի խորհրդականների հետ, ովքեր աշխատում են սաուդյան թիրախ սպաների կողքին, ավելի քան կես միլիոն երեխա կանգնած է սովի հետ:
Բացթողմամբ ուղեղների այս լվացումը երկար պատմություն ունի։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի սպանդը ճնշվեց լրագրողների կողմից, ովքեր ասպետի կոչվեցին իրենց համապատասխանության համար և խոստովանեցին իրենց հուշերում: 1917-ին խմբագիր Մանչեսթեր ՅունայթեդCP Scott-ը վստահեցրեց վարչապետ Լլոյդ Ջորջին. «Եթե մարդիկ իսկապես իմանային [ճշմարտությունը], վաղը պատերազմը կդադարեցվեր, բայց նրանք չգիտեն և չեն կարող իմանալ»:
Մարդկանց և իրադարձություններին տեսնելուց հրաժարվելն այնպես, ինչպես տեսնում են այլ երկրներում, մեդիա վիրուս է Արևմուտքում, նույնքան թուլացնող, որքան Covid-ը: Կարծես մենք աշխարհը տեսնում ենք միակողմանի հայելու միջով, որում «մենք»-ը բարոյական և բարեհոգի է, իսկ «նրանք»-ը՝ ոչ: Դա խորապես կայսերական տեսակետ է։
Պատմությունը, որը կենդանի ներկայություն է Չինաստանում և Ռուսաստանում, հազվադեպ է բացատրվում և հազվադեպ է հասկացվում: Վլադիմիր Պուտինը Ադոլֆ Հիտլերն է։ Սի Ցզինպինը Ֆու Ման Չուն է: Էպիկական նվաճումները, ինչպիսին է Չինաստանում ահավոր աղքատության վերացումը, հազիվ թե հայտնի են: Որքա՜ն այլասերված և խղճուկ է սա:
Ե՞րբ մենք մեզ թույլ կտանք հասկանալ. Լրագրողներին գործարանային ոճով պատրաստելը լուծում չէ. Ոչ էլ զարմանալի թվային գործիքը, որը միջոց է, ոչ թե նպատակ, ինչպես մեկ մատով գրամեքենան և լինոտիպային մեքենան:
Վերջին տարիներին լավագույն լրագրողներից մի քանիսը ազատվել են հիմնական հոսքից: «Պաշտպանված» բառն է օգտագործվում: Այն տարածքները, որոնք ժամանակին բաց էին մոլեգնողների, հացահատիկի դեմ դուրս եկած լրագրողների, ճշմարտախոսների համար, փակվել են։
Ջուլիան Ասանժի դեպքն ամենացնցողն է. Երբ Ջուլիանը և WikiLeaks-ը կարող էին ընթերցողներ և մրցանակներ շահել դրա համար ԽնամակալԷ, New York Times և այլ կարևոր «հաշվառման փաստաթղթեր», նա նշանավորվեց:
Երբ մութ պետությունն առարկեց և պահանջեց ոչնչացնել կոշտ սկավառակները և սպանել Ջուլիանի կերպարը, նրան դարձրին հանրային թշնամի: Փոխնախագահ Բայդենը նրան անվանել է «բարձր տեխնոլոգիաների ահաբեկիչ»: Հիլարի Քլինթոնը հարցրեց. «Չե՞նք կարող պարզապես անօդաչու թռչել այս տղային»:
Ջուլիան Ասանժի նկատմամբ բռնության և վիրավորանքի արշավը, որը ՄԱԿ-ի խոշտանգումների գծով զեկուցողն այն անվանեց «մոբինգ», բերեց լիբերալ մամուլը իր ամենացածր անկմանը: Մենք գիտենք, թե ովքեր են նրանք։ Ես նրանց համարում եմ համագործակիցներ՝ որպես Vichy-ի լրագրողներ:
Իսկական լրագրողները ե՞րբ են ոտքի կանգնելու. Ոգեշնչող սամիզդատ արդեն գոյություն ունի ինտերնետում. Consortium News-ը, որը հիմնադրվել է մեծ լրագրող Ռոբերտ Փերիի կողմից, Max Blumenthal's Grayzone, Mint Press News, Media Lens, Գաղտնազերծված Մեծ Բրիտանիա:, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, Chris Hedges-ի, Patrick Lawrence-ի, Jonathan Cook-ի, Diana Johnstone-ի, Caitlin Johnstone-ի և այլոց ստեղծագործությունները, ովքեր ինձ կներեն, որ դրանք այստեղ չնշեմ:
Իսկ ե՞րբ են գրողները ոտքի կանգնելու, ինչպես դա արեցին 1930-ականներին ֆաշիզմի վերելքի դեմ: Ե՞րբ են ոտքի կանգնելու կինոարտադրողները, ինչպես դա արեցին 1940-ականներին Սառը պատերազմի դեմ: Երգիծաբանները ե՞րբ են ոտքի կանգնելու, ինչպես մեկ սերունդ առաջ։
82 տարի ներծծվելով արդարության խորը բաղնիքում, որը վերջին համաշխարհային պատերազմի պաշտոնական վարկածն է, ժամանակը չէ՞, որ նրանք, ովքեր պետք է ուղիղ պահեն արձանագրությունը, հայտարարեն իրենց անկախությունը և վերծանեն քարոզչությունը: Հրատապությունն ավելի մեծ է, քան երբևէ։
Ջոն Փիլջերը երկու անգամ արժանացել է Մեծ Բրիտանիայի լրագրության բարձրագույն մրցանակին և եղել է Տարվա միջազգային լրագրող, Տարվա լուրերի լրագրող և տարվա նկարագրող գրող: Նա նկարահանել է 61 վավերագրական ֆիլմ և արժանացել է Էմմիի, BAFTA թագավորական հեռուստաընկերության մրցանակի և Սիդնեյի խաղաղության մրցանակի։ Նրա «Cambodia Year Zero»-ն ընդգրկված է որպես 20-րդ դարի տասը ամենակարևոր ֆիլմերից մեկը։ Այս հոդվածը Նորվեգիայի Տրոնհեյմի համաշխարհային փառատոնին ուղղված ուղերձի խմբագրված տարբերակն է: Նրան կարելի է կապ հաստատել հետևյալ հասցեով www.johnpilger.com
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել