Լուսանկարը՝ Ալեքսանդրոս Միխայիլիդիսի/Shutterstock-ի
«Եկեք ինքներս մեզ նայենք, եթե քաջություն ունենք, տեսնելու, թե ինչ է կատարվում մեզ հետ» – Ժան Պոլ Սարտր
Սարտրի խոսքերը պետք է արձագանքեն բոլորիս մտքում՝ Ջուլիան Ասանժին Միացյալ Նահանգներին արտահանձնելու մասին բրիտանական Գերագույն դատարանի սարսափելի որոշումից հետո, որտեղ նրան «կենդանի մահ» է սպառնում։ Սա նրա պատիժն է վավերական, ճշգրիտ, համարձակ, կենսական լրագրության հանցագործության համար։
Այս հանգամանքներում արդարադատության սխալ դրույթը անբավարար տերմին է: Դա պահանջվեց բրիտանացիների հմայված պալատականներից նախահայր ռեժիմը Ընդամենը ինը րոպե անցած ուրբաթ՝ բավարարելու ամերիկյան բողոքն ընդդեմ շրջանային դատարանի դատավորի հունվարին կատարակտի ընդունման ապացույցների, որ Ատլանտյան օվկիանոսի այն կողմ Ասանժին սպասում է դժոխք. իր սեփական կյանքը.
Յուրահատուկ մարդկանց վկայությունների հատորները, ովքեր հետազոտել և ուսումնասիրել են Ջուլիանին, ախտորոշել են նրա աուտիզմը և Ասպերգերի համախտանիշը և պարզել, որ նա արդեն հասցրել է սպանել իրեն Բելմարշ բանտում՝ բրիտանական սեփական դժոխքում, անտեսվել են:
Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի կարևոր տեղեկատուի և մեղադրող անձի՝ խարդախի և սերիական ստախոսի վերջին խոստովանությունը, որ նա հորինել է Ջուլիանի դեմ իր ապացույցները, անտեսվեց: Բացահայտումն այն մասին, որ Լոնդոնում Էկվադորի դեսպանատան իսպանական անվտանգության ընկերությունը, որտեղ Ջուլիանին քաղաքական ապաստան էր ստացել, ԿՀՎ-ի ճակատն էր, որը լրտեսում էր Ջուլիանի փաստաբաններին, բժիշկներին և վստահելի անձանց (այդ թվում՝ ես): անտեսվել է.
Վերջին լրագրողական բացահայտումը, որը հոկտեմբերին Գերագույն դատարանում պաշտպանների կողմից կրկնվեց, որ ԿՀՎ-ն ծրագրել էր սպանել Ջուլիանին Լոնդոնում, նույնիսկ դա անտեսվեց:
Այս «նյութերից» յուրաքանչյուրը, ինչպես սիրում են փաստաբաններն ասել, ինքնին բավական էր, որպեսզի օրենքը պահպանող դատավորը դուրս մղի ԱՄՆ-ի արդարադատության կոռումպացված նախարարության և նրանց վարձու հրացանների կողմից Ասանժի դեմ հարուցված խայտառակ գործը: Ջուլիանի հոգեվիճակը, որը գոռում էր Ջեյմս Լյուիսը, Ք.Կ.-ն, Ամերիկայի մարդը Հին Բեյլիում անցյալ տարի, ոչ այլ ինչ էր, քան «չարաշահում»՝ հնացած վիկտորիանական տերմին, որն օգտագործվում էր հոգեկան հիվանդության գոյությունը հերքելու համար:
Լյուիսի համար գրեթե բոլոր պաշտպանական վկաները, ներառյալ նրանք, ովքեր իրենց փորձի և գիտելիքների խորքից նկարագրում էին ամերիկյան բարբարոս բանտային համակարգը, պետք է ընդհատվեին, չարաշահեին, վարկաբեկեին: Նրա հետևում նստած՝ նոտաներ էր փոխանցում նրա ամերիկացի դիրիժորը. երիտասարդ, կարճ մազերով, ակնհայտորեն Այվի Լիգայի մի մարդ՝ վերելքի մեջ:
Լրագրող Ասանժի ճակատագրի ինը րոպեների ընթացքում Բրիտանիայի ամենաբարձրաստիճան դատավորներից երկուսը, այդ թվում՝ Լորդ գլխավոր դատավորը, Լորդ Բերնեթը (Բորիս Ջոնսոնի նախկին արտգործնախարար սըր Ալան Դունկանի ողջ կյանքի ընկերը, ով կազմակերպել էր ոստիկանության դաժան առևանգումը) ճակատագիրը, Ասանժը Էկվադորի դեսպանատնից) վկայակոչեց Շրջանային դատարանում նախորդ լսումներին ցուցադրված ճշմարտություններից ոչ մեկը. ճշմարտությունները, որոնք դժվարացել էին լսել ստորին դատարանում, որը նախագահում էր տարօրինակ թշնամաբար տրամադրված դատավոր Վանեսա Բարայիցերը: Անմոռանալի է նրա վիրավորական պահվածքը ակնհայտորեն ախտահարված Ասանժի նկատմամբ, որը պայքարում է բանտային դեղերի մառախուղի միջով հիշելու իր անունը:
Անցյալ ուրբաթ իսկապես ցնցողն այն էր, որ Գերագույն դատարանի դատավորները՝ լորդ Բերնեթը և լորդ արդարադատ Թիմոթի Հոլիրոդը, ովքեր կարդացին իրենց խոսքերը, չվարանեցին Ջուլիանին մահվան ուղարկել՝ կենդանի կամ այլ կերպ: Նրանք ոչ մի մեղմացում չառաջարկեցին, ոչ մի հուշում, որ տանջվել են օրինականության կամ նույնիսկ տարրական բարոյականության համար:
Նրանց վճիռը հօգուտ, եթե ոչ Միացյալ Նահանգների անունից, հիմնված է բացառապես թափանցիկ կեղծ «հավաստիացումների» վրա, որոնք հավաքվել են Բայդենի վարչակազմի կողմից, երբ հունվարին թվում էր, թե արդարությունը կարող է հաղթել:
Այս «հավաստիացումներն» են, որ ամերիկյան կալանքի տակ գտնվելու դեպքում Ասանժը չի ենթարկվի Օրուելյան SAMS-ի` Հատուկ վարչական միջոցների, որոնք նրան կդարձնեն ոչ անձ. որ նա չի բանտարկվի Կոլորադոյի ADX Florence բանտում, որը երկար ժամանակ դատապարտվել է իրավաբանների և իրավապաշտպան կազմակերպությունների կողմից որպես անօրինական. «պատժի և անհետացման փոս». որ նրան կարող են տեղափոխել ավստրալական բանտ՝ այնտեղ ավարտելու իր պատիժը։
Աբսուրդը կայանում է նրանում, թե ինչ են դատավորները բաց թողել ասել։ Իր «հավաստիացումներն» առաջարկելիս ԱՄՆ-ն իրեն իրավունք է վերապահում չանել երաշխիք Եթե Ասանժը ինչ-որ բան անի, որը տհաճություն է պատճառում իր բանտապահներին: Այսինքն, ինչպես նշել է Amnesty-ն, իրեն իրավունք է վերապահում դրժել ցանկացած խոստում։
Կան բազմաթիվ օրինակներ, երբ ԱՄՆ-ն անում է հենց դա: Ինչպես անցյալ ամիս բացահայտեց հետաքննող լրագրող Ռիչարդ Մեհհերստը, Դեյվիդ Մենդոզա Հերարտեն Իսպանիայից արտահանձնվել է ԱՄՆ՝ «խոստումով», որ նա իր պատիժը կկրի Իսպանիայում: Իսպանական դատարանները դա համարել են որպես պարտադիր պայման։
«Գաղտնի փաստաթղթերը բացահայտում են Մադրիդում ԱՄՆ դեսպանատան կողմից տրված դիվանագիտական հավաստիացումները և այն մասին, թե ինչպես է ԱՄՆ-ը խախտել արտահանձնման պայմանները»,- գրել է Մեհհերստը, «Մենդոզան վեց տարի անցկացրել է ԱՄՆ-ում՝ փորձելով վերադառնալ Իսպանիա: Դատական փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ Միացյալ Նահանգները բազմիցս մերժել է նրա տեղափոխման դիմումը»։
Գերագույն դատարանի դատավորները, ովքեր տեղյակ էին Մենդոզայի գործին և Վաշինգտոնի սովորական երկակիությանը, Ջուլիան Ասանժի համար գազանային չլինելու «հավաստիացումները» բնութագրում են որպես «հանդիսավոր նախաձեռնություն, որն առաջարկվում է մի կառավարության կողմից մյուսին»։ Այս հոդվածը կտարածվեր մինչև անսահմանություն, եթե ես թվարկեի այն ժամանակները, երբ ավազակ Միացյալ Նահանգները խախտեց կառավարությունների հանդեպ «հանդիսավոր պարտավորությունները», ինչպիսիք են պայմանագրերը, որոնք վերջնականապես խզվում են և քաղաքացիական պատերազմները, որոնք բորբոքվում են: Դա այն ձևն է, որով Վաշինգտոնը կառավարել է աշխարհը, իսկ դրանից առաջ՝ Բրիտանիան՝ կայսերական իշխանության ճանապարհը, ինչպես մեզ պատմությունն է սովորեցնում:
Հենց այս ինստիտուցիոնալ ստությունն ու երկակիությունը բացահայտեց Ջուլիան Ասանժը և դրանով իսկ կատարեց ժամանակակից ժամանակների ցանկացած լրագրողի թերևս ամենամեծ հանրային ծառայությունը:
Ինքը՝ Ջուլիանը, արդեն ավելի քան մեկ տասնամյակ է, ինչ ստախոս կառավարությունների գերին է։ Այս երկար տարիների ընթացքում ես նստել եմ բազմաթիվ դատարաններում, քանի որ Միացյալ Նահանգները փորձել է շահարկել օրենքը՝ լռեցնելու նրան և WikiLeaks-ին:
Սա հասավ մի տարօրինակ պահի, երբ Էկվադորի փոքրիկ դեսպանատանը նա և ես ստիպված եղանք պատին պատել, յուրաքանչյուրը նոթատետրով, որտեղ զրուցում էինք՝ հոգալով պաշտպանել այն, ինչ գրել էինք միմյանց ամենուր տարածված լրտեսական տեսախցիկներից: – տեղադրվել է, ինչպես մենք հիմա գիտենք, ԿՀՎ-ի վստահված անձի կողմից՝ աշխարհի ամենակայուն հանցավոր կազմակերպության կողմից:
Սա ինձ բերում է այս հոդվածի վերևում գտնվող մեջբերումին. «Եկեք նայենք ինքներս մեզ, եթե քաջություն ունենք, տեսնելու, թե ինչ է կատարվում»:
Ժան-Պոլ Սարտրն այս մասին գրել է Ֆրանց Ֆանոնի իր նախաբանում Երկրի խղճուկ, դասական ուսումնասիրություն այն մասին, թե ինչպես են գաղութացված, գայթակղված և հարկադրված և, այո, մոլի ժողովուրդները կատարում հզորների պատվերը:
Մեզանից ո՞վ է պատրաստ կանգնել, այլ ոչ թե մնալ ականատես մի էպիկական զավեշտի, ինչպիսին է Ջուլիան Ասանժի դատական առևանգումը: Վտանգվածը և՛ խիզախ մարդու կյանքն է, և՛, եթե մենք լռում ենք, մեր ինտելեկտի նվաճումը և ճիշտի ու սխալի զգացումը. իսկապես մեր մարդկայնությունը:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել