Մարդիկ, ովքեր պնդում են, որ կարևոր չէ, թե ում ենք ընտրում ներկայացնելու մեզ Ներկայացուցիչների պալատում, կամ ինչպես ենք ճնշում նրանց, երբ նրանք այնտեղ հասնեն, պետք է ստիպված լինեն առերեսվել մի նոր ապացույցի հետ. հաղորդում Բահրեյնից ԱՄՆ Կոնգրեսի պատվիրակության և Բահրեյնի ամենամեծ քաղաքական կուսակցության՝ Wefaq-ի ներկայացուցիչների միջև վերջերս կայացած հանդիպման մասին: Զեկույցը ցույց է տալիս առանցքային քաղաքական փաստ այն աշխարհի մասին, որտեղ մենք ապրում ենք. Կոնգրեսի ամենաառաջադեմ շրջաններից մի քանիսը երկրում, շրջաններ, որոնք չեն ընտրի հանրապետական, եթե դեմոկրատ գործող նախագահին մեկ շաբաթ առաջ չբռնեն մեծ հանցագործության մեջ: ընտրություններում ներկայացված են մարդիկ, ովքեր, երբ մեծ լրատվամիջոցների վարագույրները քաշվում են, հակադրվում են մարդու հիմնական իրավունքներին, որոնք ամերիկացիների մեծամասնությունը համարում է իրեն տրված:
Կոնգրեսի այս շրջանների մարդիկ, ցանկության դեպքում, կարող էին Ներկայացվել Ներկայացուցիչների պալատում մարդկանց կողմից, ովքեր հետեւողականորեն պաշտպանում են մարդու իրավունքները: Այս զարգացման հիմնական խոչընդոտը ինքնին գաղափարախոսությունը կամ կորպորատիվ իշխանությունը չէ: Դա ընտրողներին հաղորդակցվելու արդյունավետ ուղիների բացակայությունն է, թե ինչ են անում Ներկայացուցիչների պալատում արտաքին քաղաքականության հարցերում: Այս բացակայությունը, իհարկե, լրատվամիջոցների նկատմամբ կորպորատիվ գերիշխանության ախտանիշ է: Սակայն լրատվամիջոցներն ամբողջությամբ կորպորացիաների վերահսկողության տակ չեն, և ինտերնետի շնորհիվ մենք այժմ կարող ենք անվճար շփվել միմյանց հետ: Այսպիսով, այս խնդիրը կարող է լուծվել արդյունավետ կազմակերպման միջոցով, և երկրի յուրաքանչյուր առաջադեմ շրջան կարող է ներկայացված լինել պալատում մարդկանց կողմից, ովքեր հետևողականորեն պաշտպանում են մարդու իրավունքները:
Լին Վուլսին ներկայացնում է Կալիֆորնիայի 6-րդ Կոնգրեսի շրջանը: Այն Եփել PVI այս թաղամասի Դ23 է։ Դատելով նախագահական ընտրությունների քվեարկությունից՝ շրջանը 23 միավորով ավելի դեմոկրատական է, քան ամբողջ երկիրը։ Մինչև այնտեղ հանրապետականի ընտրությունը երկար ժամանակ կանցնի:
Դոնալդ Փեյնը ներկայացնում է Նյու Ջերսիի 10-րդ Կոնգրեսի շրջանը: Այս շրջանի Cook PVI-ն D33 է: Խոզերը թռչելու են, քանի դեռ այնտեղ հանրապետական չի ընտրվել։
Լին Վուլսին և Դոնալդ Փեյնը մեկնել են Բահրեյն և հանդիպել երկրի ամենամեծ քաղաքական կուսակցության ներկայացուցիչների հետ, որը ներկայացնում է իրավազրկված շիա մեծամասնության երկարամյա ջանքերը՝ քաղաքական և ոչ բռնի միջոցներով բովանդակալից քաղաքական ներկայացուցչության հասնելու համար: Մեծամասնության դեմոկրատական ընդվզումը դաժանորեն ճնշվել է. Wefaq-ի հետ երկխոսությունը մեծամասնությանը քաղաքական գործընթացի մեջ բերելու լավագույն հույսն է, որը կստեղծի խաղաղ և կանոնավոր անցում դեպի ժողովրդավարական կառավարման:
Չորս այլ ընդդիմադիր կուսակցությունների հետ Wefaq-ն ունի վերջերս կոչ է արել Բահրեյնը պետք է դառնա սահմանադրական միապետություն, ինչպես Բրիտանիան, այսօր ավտոկրատական միապետության փոխարեն:
Այն, ինչ արեցին Լին Վուլսին և Դոնալդ Փեյնը այս հանդիպմանը, պետք է ցնցի յուրաքանչյուրի խիղճը, ով կարծում է, որ ԱՄՆ-ը պետք է նպաստի մարդու իրավունքների հարգմանը այն երկրներում, որտեղ զգալի ազդեցություն ունի: Լին Վուլսին և Դոնալդ Փեյնն օգտագործել են իրենց հանդիպումը՝ պաշտպանելու Օբամայի վարչակազմի և Պետդեպարտամենտի աջ դիրքորոշումը: Նրանք օգտագործեցին իրենց հանդիպումը՝ ասելու, որ Բահրեյնում ժողովրդավարությանն աջակցելու ԱՄՆ քաղաքականությունից ակնկալելը հիմարություն է, քանի որ ԱՄՆ-ը բարեկամ է Բահրեյնի բռնապետության հետ: Լին Վուլսին և Դոնալդ Փեյնը չեն օգտագործել իրենց հանդիպումը՝ ներկայացնելու իրենց ընտրողների մեծամասնության արժեքներն ու շահերը: Նրանք այլ շահեր էին ներկայացնում:
Ըստ հաշվետվությունՎուլսին և Փեյնը բացեցին հանդիպումը՝ «ասելով, որ Բահրեյնը կարևոր ռազմավարական դաշնակից է ԱՄՆ-ի համար, որը տարածաշրջանում չունի ընկերների պակաս, և որ հինգերորդ նավատորմի ներկայությունը Բահրեյնում կենսական նշանակություն ունի ԱՄՆ-ի համար, որը կարող է այլ այլընտրանք չունենալ տարածաշրջանում։ մարզ»:
Պատկերացրեք, որ 1963-ին Միացյալ Նահանգներում մի խումբ սևամորթ մարդիկ փորձեցին մղել իրենց արշավը քաղաքացիական իրավունքների համար՝ հանդիպելով լիբերալ եվրոպացի խորհրդարանականների հետ, ովքեր համարվում էին, որ պաշտպանում են մարդու իրավունքները: Եվ պատկերացրեք, որ եվրոպացի խորհրդարանականները բացեցին հանդիպումը՝ ընդգծելով այն փաստը, որ ԱՄՆ-ը Եվրոպայի կարևոր ռազմավարական դաշնակիցն է, և որ ամերիկյան զորքերի առկայությունը Եվրոպայում կենսական նշանակություն ունի Եվրոպան Խորհրդային Միությունից պաշտպանելու համար: Ի՞նչ ուղերձ կհաղորդեին եվրոպացի խորհրդարանականները՝ այս կերպ բացելով հանդիպումը։
Վուլսին և Փեյնը փոխանցեցին երկու հաղորդագրություն. նախ՝ մեզանից որևէ օգնություն մի սպասեք, որովհետև մենք լավագույն ընկերներն ենք ձեր ճնշողի հետ: Եվ երկրորդը, մենք կարծում ենք, որ դու հիմար ես: Քանի որ Բահրեյնում յուրաքանչյուր քաղաքական ակտիվ մարդ արդեն գիտի, որ ԱՄՆ-ը լավագույն ընկերներն է Բահրեյնի ռեժիմի հետ. այդ պատճառով նրանք հանդիպում են ոչ թե Կոստա Ռիկայի, այլ ԱՄՆ պաշտոնյաների հետ:
Բացի այդ, այն կարծիքը, որ ԱՄՆ-ն ի վիճակի չէ աջակցել ժողովրդավարությանը Բահրեյնում Հինգերորդ նավատորմի առկայության պատճառով, անհեթեթ է, քանի որ ես. նշվել է անցյալ շաբաթ. Գրեթե վստահ է, որ մենք չենք կորցնի բազան զուտ ժողովրդավարությանն աջակցելու արդյունքում, և եթե նույնիսկ կորցնեինք բազան, հեռու «կենսական» լինելուց, դա պարզապես հարմարություն է, քանի որ New York Times նշել է, փետրվարին։ Այն Times հաղորդում է, որ Բահրեյնում ԱՄՆ ռազմածովային բազան «հիմնականում Միացյալ Նահանգների նավատորմի համար հարմարության խնդիր է, այլ ոչ թե անհրաժեշտության», նշելով, որ ռազմածովային նավատորմը «այնտեղ ունի ընդամենը 2,300 անձնակազմ, որոնք աշխատում են մեկուսացված համալիրի հարմարավետության պայմաններում և համեմատաբար քիչ օգտագործում: տեղական նավահանգստային հարմարություններ իր հիմնական ռազմանավերի համար, որոնք հիմնականում մնում են ծովում և այլ խարիսխներում»:
Ավելին, հանդիպման Wefaq զեկույցի համաձայն, «Մեր ուղերձը եղել է հետևողական և հստակ… մենք կցանկանայինք, որ հինգերորդ նավատորմը մնար»: Այսպիսով, ի՞նչ է մնում հիմնական արդարացումից:
Իսկ ի՞նչ են շփվել Վուլսին և Փեյնը՝ ասելով, որ ԱՄՆ-ը «տարածաշրջանում ընկերների պակաս ունի»: ՆԱՏՕ-ի դաշնակից Թուրքիան և ԱՄՆ-ն այլևս «ընկերներ» չեն. ԱՄՆ-ն և Եգիպտոսն այլևս «ընկերներ» չեն. ԱՄՆ-ն և Թունիսն այլևս «ընկերներ» չեն. Ինչպիսի՞ «բարեկամության» չափանիշ են քարոզում Վուլսին և Փեյնը՝ խիստ հնազանդություն: Նույնիսկ Ջորջ Բուշի պետքարտուղար Քոնդոլիզա Ռայսը այս հարցում ավելի առաջադեմ գիծ ունի. -ում հրապարակված հոդվածում The Washington Post փետրվարին՝ Մուբարաքի տապալումից հետո, Ռայս գրել:
Մենք չենք կարող որոշել Եգիպտոսի հաջորդ կառավարության արտաքին քաղաքական նախապատվությունները. Բայց մենք կարող ենք ազդել նրանց վրա՝ բանակի հետ մեր կապերի, քաղաքացիական հասարակության հետ կապերի և տնտեսական օգնության և ազատ առևտրի խոստման միջոցով՝ օգնելով բարելավել Եգիպտոսի ժողովրդի վիճակը:
Այժմ ամենակարևոր քայլը ժողովրդավարական Եգիպտոսի ապագայի նկատմամբ վստահություն հայտնելն է։[…]
Կոմունիզմի անկումը արձակեց հայրենասերների, ովքեր երկար ժամանակ Միացյալ Նահանգները համարում էին «ազատության փարոս»: Մեր պատմությունը Մերձավոր Արևելքի ժողովուրդների հետ շատ տարբեր է։ Այդուհանդերձ, Միացյալ Նահանգները պետք է աջակցի ժողովրդավարության ուժերին, ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք ավելի բարյացակամ կլինեն մեզ հետ, այլ այն պատճառով, որ ավելի բարեկամ կլինեն սեփական ժողովրդի հետ:
Ժողովրդավարական կառավարությունները, ներառյալ մեր ամենամոտ դաշնակիցները, միշտ չէ, որ համաձայն են մեզ հետ։ Այնուամենայնիվ, նրանք կիսում են մեր ամենահիմնական համոզմունքը, որ մարդիկ պետք է կառավարվեն համաձայնությամբ: Այսօր դա նույնքան ճիշտ է, որքան 2005-ին, երբ ես ասացի, որ ազատ ընտրության վախն այլևս չի կարող արդարացնել ազատության ժխտումը: Մենք ունենք միայն մեկ ընտրություն. վստահել, որ պատմության երկար ժամանակաշրջանում այդ ընդհանուր համոզմունքները ավելի կարևոր կլինեն, քան սպասվող անմիջական խափանումները, և որ, ի վերջո, մեր շահերն ու իդեալները լավ կծառայեն:
Արդյո՞ք չափազանց շա՞տ է խնդրել, որ Վուլսին և Փեյնը նույնքան լուսավոր լինեն այս հարցում, որքան Քոնդոլիզա Ռայսը:
Ներկայումս դրանք չեն։ Wefaq զեկույցի համաձայն.
Ընդդիմության և իշխանության միջև հաշտեցման և երկխոսության մասին խոսելու փոխարեն, ինչի մասին նշեց նախագահ Օբաման իր վերջին ելույթում, նրանք լիակատար աջակցություն ցուցաբերեցին Բահրեյնի կառավարության քայլերին։ Նրանք շեշտը դրեցին կողմնակի խնդիրների վրա և գտան… արդարացումներ Բահրեյնում ժողովրդավարությանը չաջակցելու համար… Նրանք իրենց ելույթը եզրափակեցին ասելով, որ տպավորված են Բահրեյնի թագավորի անհատականությամբ և նրան համարում են ամենալավ թագավորը:
Արդյո՞ք սա կթռչի հանրային հանդիպմանը Մարին կոմսությունում, Սան Ֆրանցիսկոյից կամրջի վրայով: Ի՞նչ կասեք Նյուարքում: Չեմ կարծում։
Ահա կոնկրետ հարցում Վուլսիի և Փեյնի ընտրողների համար. ընդունեք ձեր ներկայացուցիչ Ջիմ ՄակԳովերնի որոշումը ի հակադրություն Բահրեյնին առաջարկվող զենք վաճառելու բանաձևին, որն աջակցում է Amnesty International-ը և Human Rights Watch-ը:
Վերջին խոսքն ասենք Wefaq-ին.
Թեև մենք բավականին հիասթափված ենք այս հանդիպումից, մենք դեռևս հուսով ենք, որ ԱՄՆ-ը կբռնի պատմության ճիշտ կողմը և կշահի Բահրեյնի ժողովրդի սրտերը՝ աջակցելով նրանց օրինական և հիմնական պահանջներին: Սա հնարավորություն է ԱՄՆ-ին Բահրեյնում հաջողության օրինակ բերելու, թե որքան առաջադեմ և զարգացած կարող են լինել իրենց ռազմավարական դաշնակիցները, և շտկելու ԱՄՆ-ի զարգացող պատկերը արաբական գարնանը դիմակայելու և տարածաշրջանում բռնապետությանը աջակցելու երկակի ստանդարտներ ունենալու մասին:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել