Եթե կարծում էիք, որ ԱՄՆ-ի մասնակցությունը «ահաբեկչության դեմ պատերազմում» կալանավորված բանտարկյալների խոշտանգումներին սահմանափակվում էր միայն ԱՄՆ զինվորական անձնակազմով, հետախուզության սպաներով, բանտապահների սխալ գլխով կամ օտարերկրյա վստահված անձանց կողմից իրականացվող «արտասովոր հանձնման» միջոցով, նորից մտածեք: Ազգային անվտանգության կալանավայրերում բժշկական պրոֆեսիոնալիզմի պահպանման աշխատանքային խմբի նոր զեկույցը ցույց է տվել, որ սեպտեմբերի 9-ից ի վեր, «զինվորական և հետախուզական բժիշկները և առողջապահական այլ մասնագետներ, մասնավորապես հոգեբաններ, ներգրավվել են այդ դաժան վերաբերմունքի նախագծման և վարման մեջ: և խոշտանգումը՝ ակնհայտ հակասում է միջազգային և ազգային մասնագիտական սկզբունքներին և օրենքներին»:
Համաձայն վերջերս հրապարակված Բժշկական պրոֆեսիոնալիզմը և կալանավորների չարաշահումը ահաբեկչության դեմ պատերազմում, բժիշկները ներգրավված են եղել այնպիսի աշխատանքներում, ինչպիսիք են «նախագծել, … և թույլ տալ խոշտանգումների և դաժան, անմարդկային և նվաստացնող վերաբերմունքը» կալանավորների նկատմամբ: Եվ մինչ DoD-ն պնդում է, որ ինքը քայլեր է ձեռնարկել խնդիրները շտկելու համար, «ներառյալ Գուանտանամոյի բանտում բժշկական էթիկայի հարցերը վերանայելու համար հանձնաժողով ստեղծելը», զեկույցի հեղինակներն ասում են, որ այդ ջանքերը իմաստալից չեն:
Զեկույցում նշվում է, որ 2010 թվականին Բժշկության ինստիտուտը որպես մասնագիտություն (IMAP) և Open Society Foundations-ը հրավիրել են Ազգային անվտանգության կալանավայրերում բժշկական պրոֆեսիոնալիզմի պահպանման աշխատանքային խումբ՝ «ուսումնասիրելու, թե ինչ է հայտնի բուժաշխատողների ներգրավվածության մասին: ԱՄՆ-ում կալանավորվածների նկատմամբ խոշտանգումների կամ դաժան, անմարդկային կամ արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքի մասին և ինչպես է տեղի ունեցել նման շեղում մասնագիտական չափանիշներից և էթիկական պատշաճ վարքագծից, ներառյալ գործողությունները, որոնք ձեռնարկվել են ԱՄՆ պաշտպանության նախարարության (DoD) և ԿՀՎ-ի կողմից՝ ուղղորդելու այս վարքագիծը: »
«Ամերիկյան հանրությունն իրավունք ունի իմանալու, որ իր բժիշկների հետ մասնագիտական էթիկական ակնկալիքներին հետևելու ուխտը ամուր է, անկախ նրանից, թե որտեղ են նրանք ծառայում», - ասում է աշխատանքային խմբի անդամ, Կոլումբիայի համալսարանի բժշկության պատվավոր պրոֆեսոր, դոկտոր Ջերալդ Թոմսոնը: «Ակնհայտ է, որ հանուն ազգային անվտանգության զինվորականները խախտեցին այդ ուխտը, և բժիշկները վերածվեցին զինվորական գործակալների և կատարեցին գործողություններ, որոնք հակասում էին բժշկական էթիկային և պրակտիկայի: Մենք պարտավոր ենք այնպես անել, որ դա երբեք չկրկնվի»:
«Առողջապահության մասնագետների» և/կամ «բժշկական անձնակազմի» լայն տեսականի, ներառյալ բժիշկներ, հոգեբաններ, գրանցված բուժքույրեր, բուժքույրեր, բժիշկների օգնականներ, դիակայիններ (ԱՄՆ նավատորմ կամ ծովային հետևակով վերապատրաստված բժշկական անձնակազմ), բժիշկներ (ԱՄՆ բանակում զինվորագրված բժշկական անձնակազմ): անձնակազմը), և տեխնիկները, մասնակցել կամ թույլ են տվել կալանավորների խոշտանգումներին:
Աշխատանքային խումբը պարզել է, որ սեպտեմբերի 9-ից հետո ԱՄՆ կառավարության գործողությունները ներառում էին «երեք հիմնական տարրեր, որոնք ազդում են կալանավայրերում բուժաշխատողների դերի վրա».
1. «Հայտարարությունը, որ որպես «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» մի մաս, Աֆղանստանում, Պակիստանում և այլուր գերեվարված և կալանավորված անձինք «ապօրինի մարտիկներ» էին, որոնք Ժնևի կոնվենցիաների համաձայն չեն որակվում որպես ռազմագերիներ: Բացի այդ, ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հավանություն է տվել հարցաքննության մեթոդներին, որոնք ճանաչվել են ներպետական և միջազգայնորեն որպես խոշտանգում կամ դաժան, անմարդկային կամ նվաստացուցիչ վերաբերմունք»:
2. «DoD-ի և CIA-ի ներքին մեխանիզմների մշակումը՝ ուղղորդելու ռազմական և հետախուզական բժիշկների և հոգեբանների մասնակցությունը չարաշահող հարցաքննություններին և հացադուլները խախտելուն: Չնայած… զինվորականները և ԿՀՎ-ն, … նպաստեցին այդ ներգրավմանը նմանատիպ ձևերով, ներառյալ՝ խաթարելով առողջապահական մասնագետների հավատարմությունը մասնագիտական էթիկայի և վարքագծի հաստատված սկզբունքներին` այդ սկզբունքների վերաիմաստավորման միջոցով»:
3. 2004-2005 թվականներին «արտահոսած փաստաթղթերը սկսեցին բացահայտել այն քաղաքականությունը», որը նախկինում գաղտնի էր: «Գաղտնիությունը թույլ է տվել, որ կալանավորների ապօրինի և ոչ էթիկական հարցաքննությունը և վատ վերաբերմունքը շարունակվեն առանց սահմանափակման սահմանված էթիկական սկզբունքների և վարքագծի չափանիշների, ինչպես նաև հասարակական, մասնագիտական և ոչ կառավարական մեկնաբանությունների և իրավական վերանայման»:
ԱՄՆ կառավարության խոշտանգումների քաղաքականությունը գործի դնելու համար նա արհամարհեց նախկինում հաստատված հարցաքննության ուղեցույցները և խախտեց Ժնևի կոնվենցիաները և Խոշտանգումների և այլ դաժան, անմարդկային կամ արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքի և պատժի մասին կոնվենցիան, պայմանագրեր, որոնց ԱՄՆ-ը «պարտավոր է հետևել»:
Ըստ Ethics Abandoned-ի՝ «կառավարության ամենաբարձր մակարդակի պաշտոնյաները մերժեցին այս ուղեցույցները, սակայն, նշելով, որ նրանք կարծում են, որ հարցաքննության ավանդական մեթոդները չափազանց ժամանակատար են՝ վախենալու մոտալուտ հարձակումները կանխելու համար: Արդյունքում, սեպտեմբերի 9-ից գրեթե անմիջապես հետո ԱՄՆ կառավարությունը որդեգրեց հարցաքննության չարաշահման մեթոդները»։
Բանտարկյալների խոշտանգումները սկսել են լրջորեն 2001 թվականի վերջին, երբ «Բաղրամի ավիաբազայի և Քանդահարի կալանավայրերում [ենթարկվում էին] ծեծի, ծայրահեղ ցրտի ենթարկվելը, շղթաներով ֆիզիկական կախումները, պատերին հարվածելը, քնից զրկվածները, մշտական թեթև և բռնի մերկություն և նվաստացուցիչ և նվաստացուցիչ վերաբերմունքի այլ ձևեր»:
Այն, ինչ սկսվեց որպես խոշտանգումների միջոցով դատավարություն, մի քիչ այս և մի քիչ այն, շուտով վերածվեց «հարցաքննության տեսության…, որը հիմնված էր կալանավորների մեջ վախ, անհանգստություն, դեպրեսիա, ճանաչողական տեղաշարժ և անհատականության քայքայում առաջացնելու վրա՝ կոտրելու նրանց դիմադրությունը: տեղեկատվություն տալը»։
Մինչ խոշտանգումների մեթոդները փորձարկվում և մշակվում էին, Բուշի վարչակազմի պաշտոնյաները սկսեցին «իրավական հիմքեր ստեղծել մի քաղաքականության համար, որը կհրաժարվի խոշտանգումների և դաժան, անմարդկային կամ նվաստացուցիչ վերաբերմունքից, որոնք պարտադրվում են պայմանագրային պարտավորություններով և ԱՄՆ քրեական օրենսդրությամբ»: 2002 թվականի սկզբին մոնումենտալ որոշման մեջ «Սպիտակ տան փաստաբանը հայտարարեց, որ Ժնևի կոնվենցիաները չեն տարածվում Գուանտանամոյի կալանավորների վրա»:
Արդարադատության դեպարտամենտի իրավական խորհրդատուի գրասենյակի գաղտնի հուշագիրը, որը հրապարակվել է ի պատասխան ԿՀՎ-ի խնդրանքի, «պնդում էր, որ 10 «ընդլայնված» մեթոդներից բաղկացած նախնական հիմնական փաթեթը կարող է օրինականորեն օգտագործվել որպես նշանակված Աբու Զուբայդայի համար նախատեսված հարցաքննության ծրագրի մաս: բարձրարժեք կալանավոր. Հուշագրում սահմանափակվում էր ծանր հոգեկան կամ ֆիզիկական ցավի կամ տառապանքի սահմանումը այնպես, որ թույլ էր տալիս հարցաքննության դաժան մեթոդներ, ներառյալ ուշադրություն գրավելը (կալանավորին երկու ձեռքով բռնելը և նրան դեպի հարցաքննողը քաշելը), կալանավորին բազմիցս նետելը պատին, դեմքին։ պահում է (գլուխը բռնի պահելով անշարժ), դեմքին ապտակներ, նեղ կալանք, պատին կանգնել (ձերբակալվածին ստիպելը մատների վրա պահել իր քաշը պատին), սթրեսային դիրքեր, քնից զրկված, միջատների օգտագործում և ջրատախտակ»:
ԿՀՎ-ի կողմից ղեկավարվող խոշտանգումների նիստերի ընթացքում առողջապահության ոլորտի մասնագետների սահմանափակ դերն աճեց: Մինչև 2005 թվականը 10 «ուժեղացված» մեթոդների սկզբնական փաթեթը հասավ 14-ի: Քնի պակասի ժամանակը 48 ժամից ավելացավ մինչև 180 ժամ. հատակին, սնվում է կալանավայրի աշխատակիցների կողմից և տակդիրով, որպեսզի ոչինչ չխանգարի կանգնած դիրքին»։
Ձերբակալվածները մերկ էին. Մերկ բանտարկյալներին սառը ջրով լցնելը, որը ներառված չէր 2002 թվականի հուշագրում, այժմ թույլատրվում էր. և waterboarding-ը «միայն համառոտ նկարագրված է 2002 թվականին, [որպես նպատակ] … առաջացնել մոտալուտ մահվան զգացում և սպառնալիք», նկարագրվեց 2005 թվականին որպես «խեղդվելու զգացում առաջացնող և ձգտման, շնչուղիների արգելափակման և շնչահեղձության հետևանքով մահվան վտանգ առաջացնող: »
Աֆղանստանում և Իրաքում բանտարկյալների վաղ հավաքագրումից մինչև Գուանտանամոյի ստեղծումը, բժշկական օգնությունը, հատկապես հոգեկան առողջությանը, ցավալիորեն անբավարար էր. Իրաքում և Աֆղանստանում ապացույցները ցույց են տալիս, որ կլինիկական բժշկական անձնակազմը մեկուսացված չէր հարցաքննություններից, ինչպես Գուանտանամոյում. նրանք ներգրավված էին հարցաքննության տարբեր ասպեկտներով, ինչպես նաև անվտանգության այլ գործառույթներով: Հաղորդվում է, որ բժիշկները վերահսկել են հարցաքննությունները, իսկ հոգեբույժները ստորագրել են հարցաքննության պլանները, որոնք կապված են քնի պակասի հետ»:
Բանտարկյալների նկատմամբ դաժան վերաբերմունքը բժշկական անձնակազմի կողմից սովորաբար չի զեկուցվում: Զեկույցում նշվում է, որ «Նույնիսկ երբ զինվորականների կողմից խոշտանգումների կիրառումը սկսեց նվազել 2005 և 2006 թվականներին, երբ թողարկվեց DoD հարցաքննության նոր դաշտային ձեռնարկ, որն արգելում էր շատ (բայց ոչ բոլոր) խիստ հարկադրական մեթոդների կիրառումը, բժիշկներն ու բուժքույրերը դարձան. ներգրավված է ոչ էթիկական բռնի կերակրման և հացադուլները խախտելու համար նստատեղերի օգտագործման մեջ»:
Պաշտպանության նախարարությունը երեք «փոփոխություն է մտցրել էթիկական չափանիշների և քաղաքականության մեջ՝ ռացիոնալացնելու և հեշտացնելու բժշկական և հոգեբանական մասնագետների մասնակցությունը հարցաքննությանը»: Վնաս մի՛ արեք, որը պայմանավորված է վնասից խուսափելով կամ նվազագույնի հասցնելով: DoD-ի մեկ այլ փոփոխություն «ընդգրկում էր հարցաքննության մեջ ներգրավված առողջապահական մասնագետների էթիկական չափանիշները ընդհանուր իրավական չափանիշների հետ»:
Քանի որ հացադուլը, որը սահմանվում է որպես ընդհանուր ծոմապահություն՝ միայն 72 ժամից ավելի ըմպելիք ջրով, որը մտավոր իրավասու, ինքնասպանություն չունեցող անձի կողմից՝ ոչ թե ինքնավնասման, այլ վարչական կամ քաղաքական նպատակի հասնելու նպատակով, դարձավ կալանավորների զենքը, ավելին. բուժաշխատողը ներգրավվեց հարկադիր կերակրման նիստերին:
Ethics Abandoned-ը նշում է, որ «Համաշխարհային բժշկական ասոցիացիայի կողմից հաստատված էթիկայի միջազգային չափանիշներն ու բուժման ուղեցույցները և ԱՄՆ բժշկական պրակտիկայի ազգային ստանդարտները առաջնորդում են թե՛ բժիշկներին, թե՛ կալանավայրերի արձագանքները հացադուլներին: Բժիշկները կրում են էթիկական պատասխանատվություն՝ որոշելու, թե արդյոք բանտարկյալի արարքը իրոք հացադուլ է. ապահովել հացադուլավորի բարեկեցությունը. որոշել անհատի իրավասությունը՝ տեղեկացված որոշումներ կայացնելու համար. խորհրդատվություն տրամադրել անհատին սննդի երկարատև հրաժարման հետևանքների և ռիսկերի և նրա ունեցած տարբերակների վերաբերյալ. որոշել, թե արդյոք անհատի որոշումներն ընդունվում են ազատ և առանց հարկադրանքի. և հացադուլի ընթացքում ապահովել անձի բժշկական օգնությունը»:
Հացադուլավորների օգտին պաշտպանելու փոխարեն բուժաշխատողներից շատերը սկսեցին զբաղվել բռնի սնուցմամբ, որը հաճախ դաժան և ցավոտ մեթոդ էր: Ըստ զեկույցի հեղինակների, «հարկադիր կերակրման քաղաքականությունը խաթարում է բժիշկ-հիվանդ անհրաժեշտ, շարունակական հարաբերությունները և անկախ բժշկական դատողությունը», և զեկույցը գրելու պահին նրանք չեն կարողացել պարզել հացադուլների ներկայիս քաղաքականությունը, որոնք. շարունակվում է.
«Մենք այժմ գիտենք, որ բժշկական անձնակազմը համախմբվել է այնպիսի ձևերով, որոնք խաթարում են նրանց պրոֆեսիոնալիզմը», - ասաց Բաց հասարակության հիմնադրամի պատվավոր նախագահ Արյե Նեյերը: «Լույս սփռելով սխալ վարքագծի վրա՝ մենք հույս ունենք հիշեցնել բժիշկներին իրենց էթիկական պարտականությունների մասին»:
Բիլ Բերկովիցը ազատ գրող է, որը լուսաբանում է պահպանողական շարժումները և քաղաքականությունը:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել