Արգենտինայում պայթյուն է տեղի ունեցել գենետիկորեն ձևափոխված (GM) սոյայի արտադրության մեջ, սոյայի արտահանումը գերազանցել է 16.5 միլիարդ դոլարը 2008 թվականին: Բեղմնավոր հարավամերիկյան երկիրն այժմ սոյայի երրորդ խոշոր արտադրողն է աշխարհում՝ զիջելով Միացյալ Նահանգներին և Բրազիլիային: Այնուամենայնիվ, գյուղատնտեսության այս եկամտաբեր արդյունաբերական ձևը քննադատության է ենթարկվել բնապահպանական խմբերի, տեղի բնակիչների և ավանդական ֆերմերների կողմից, որոնք հայտնում են, որ ԳՄ սոյան սպառնում է կենսաբազմազանությանը, ազգի սնվելու կարողությանը և գյուղական համայնքներում առողջությանը: Դոկտոր Անդրես Կարասկոյի կողմից հրապարակված ուսումնասիրությունը: Այս տարվա սկզբին հաղորդում էր, որ գլիֆոսատը բնածին արատներ է առաջացնում:
Սոյայի բուծման մոդելի քննադատությունը վերջերս ուժեղացավ, երբ Արգենտինայի բարձրագույն բժշկական դպրոցի կողմից հրապարակված հետազոտությունը ցույց տվեց, որ սոյայի աճեցման մեջ օգտագործվող առաջատար քիմիական նյութը կարող է վնասակար լինել մարդու առողջության համար: Ուսումնասիրությունը անհանգստացրել է հարավամերիկյան երկրի քաղաքականություն մշակողներին:
Այս տարվա սկզբին արգենտինացի գիտնականի կողմից հրապարակված ուսումնասիրությունը հայտնում է, որ գլիֆոսատը, որը արտոնագրված է Monsanto-ի կողմից «Round Up» անունով, առաջացնում է բնածին արատներ, երբ կիրառվում է շատ ավելի ցածր չափաբաժիններով, քան սովորաբար օգտագործվում է սոյայի դաշտերում:
Հետազոտությունը ղեկավարել է առաջատար սաղմնաբան, Բուենոս Այրեսի համալսարանի պրոֆեսոր և հետազոտող, դոկտոր Անդրես Կարասկոն: Երկրի բարձրագույն բժշկական դպրոցում գտնվող իր գրասենյակում դոկտոր Կարասկոն ինձ ցույց է տալիս հետազոտության արդյունքները՝ հանելով գլիֆոսատի ազդեցության ենթարկված գորտերի երկկենցաղների սաղմերի բնածին արատների լուսանկարները: Լուսանկարներում Պետրիի ափսեներում աճեցված գորտի սաղմերը նման էին ինչ-որ ֆուտուրիստական սարսափ ֆիլմի, տեսանելի արատներով արարածների՝ գլխի չափսով մեկ աչքով, ողնուղեղի դեֆորմացիաներով և երիկամներով, որոնք լիովին զարգացած չեն:
«Մենք երկկենցաղների սաղմի բջիջներին ներարկեցինք գլիֆոսատ՝ նոսրացված մինչև 1,500 անգամ կոմերցիոն օգտագործման կոնցենտրացիայով, և մենք թույլ տվեցինք երկկենցաղներին աճել խիստ վերահսկվող պայմաններում»: Դոկտոր Կարասկոն հայտնում է, որ սաղմերը գոյատևել են բեղմնավորված ձվաբջջից մինչև շերեփուկի փուլը, սակայն զարգացել են ակնհայտ թերություններ, որոնք կարող են վտանգել իրենց սովորական միջավայրում ապրելու նրանց կարողությունը:
Ցույց տալով իր գրասեղանի վրա տարածված գունավոր լուսանկարները՝ դոկտոր Կարասկոն ասում է. «Այն կողմում, որտեղ ներարկվել է աղտոտված բջիջը, կարելի է տեսնել աչքի թերությունները և աճառի թերությունները»:
Վերջին 15 ամիսների ընթացքում բժիշկ Կարասկոյի հետազոտական թիմը փաստագրել է սաղմերի ռեակցիաները գլիֆոսատի նկատմամբ: Սաղմնաբանական ուսումնասիրությունը հիմնված է այն նախադրյալի վրա, որ բոլոր ողնաշարավոր կենդանիները զարգացման փուլերում ունեն ընդհանուր կառուցվածք: Այս ընդունված գիտական նախադրյալը նշանակում է, որ ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ մարդու սաղմնային բջիջները, որոնք ենթարկվում են գլիֆոսատի, նույնիսկ ցածր չափաբաժիններով, նույնպես կարող են տուժել արատներով:
«Երբ դաշտը ֆումիգացվում է ինքնաթիռով, դժվար է չափել, թե որքան գլիսոֆատ է մնում մարմնում», - ասում է դոկտոր Կարասկոն: «Երբ սաղմնային բջիջը ներարկում եք գլիսոֆատ, դուք հստակ գիտեք, թե որքան գլիսոֆատ եք լցնում բջիջի մեջ, և դուք ունեք խիստ վերահսկողություն»:
Գլիֆոսատը ամենավաճառվող թունաքիմիկատն է աշխարհում և լայնորեն օգտագործվում է Արգենտինայում սոյայի մշակաբույսերի վրա:
Մոնոմշակույթի սոյան աճեցվում է Արգենտինայի ավելի քան 42 միլիոն ակր դաշտերում և տարեկան ցողվում ավելի քան 44 միլիոն գալոն գլիֆոսատով: Այն Monsanto-ի կողմից վաճառվող տեխնոլոգիական փաթեթի մի մասն է, որը ներառում է Round Up Ready սերմեր GM՝ թունաքիմիկատ գլիֆոսատը հանդուրժելու համար: Սա թույլ է տալիս աճեցնողներին ֆումիգացնել ուղղակիորեն ԳՄ սոյայի սերմի վրա՝ սպանելով մոտակա մոլախոտերը՝ առանց բերքը սպանելու: Ձմռանը մշակաբույսերը ցողվում են մոլախոտերը ոչնչացնելու համար, իսկ սերմերը տնկվում են առանց հողը հերկելու, մի գործընթաց, որը սովորաբար կոչվում է «անմշակ հողագործություն»: 95 թվականին Արգենտինայում աճեցված 47 միլիոն տոննա սոյայի գրեթե 2007%-ը գենետիկորեն ձևափոխվել է՝ օգտագործելով Monsanto-ի կողմից վաճառվող Round Up պատրաստի տեխնոլոգիան:
Ամենավաճառվող ագրոքիմիական արտադրանքի վերաբերյալ ուսումնասիրությունը անհանգստացրել է քաղաքականություն մշակողներին, այնքան, որ դոկտոր Կարասկոն անանուն սպառնալիքներ է ստացել, և ոլորտի ղեկավարները պահանջել են մուտք գործել նրա լաբորատորիա՝ ուսումնասիրության հրապարակումից անմիջապես հետո: Արդյունաբերության առաջատար Monsanto-ն չէր խոսի Ամերիկայի ծրագրի հետ այս պատմության համար, բայց իր կայքում հրապարակված մամուլի հաղորդագրության մեջ ընկերությունն ասում է, որ «գլիֆոսատն անվտանգ է»:
Ագրոբիզնեսի ոլորտում շատերը պնդում են, որ դոկտոր Կարասկոյի ուսումնասիրությունը քիչ գիտական հիմքեր ունի: Գիլերմո Կալը CASAFE-ի գործադիր տնօրենն է. Արգենտինայի ագրոքիմիական ընկերությունների ասոցիացիան, որն իր անդամների թվում է Monsanto-ն, Dow Agro-sciences-ը, Dupont-ը և Bayer CropScience-ը: Կալը հերքել է Բուենոս Այրեսի համալսարանում անցկացված վերջին ուսումնասիրությունը: Ամերիկայի ծրագրին տված բացառիկ հարցազրույցում Քալը հանդիմանեց դոկտոր Կարասկոյի ուսումնասիրությունը՝ նշելով. «Կան հարյուրավոր հոդվածներ գլիֆոսատի ազդեցության մասին երկկենցաղների վրա, և այս հոդվածներից ոչ մեկը ցույց չի տվել այն աղետալի հետևանքները, որոնք նշում է դոկտոր Կարասկոն: կասկածը, որ դրանք վերնագրեր են և հավանաբար [այս ուսումնասիրությունը] քաղաքական դրդապատճառներով հոդված է»։
Հետագա հետաքննության արդյունքում պարզվել է, որ հետազոտությունները, որոնք Գիլերմո Կալը մեջբերում է հարցազրույցում, բոլորը ֆինանսավորվել և իրականացվել են գլիֆոսատի շուկայահանող ընկերությունների կողմից: Երբ նրան հարցրին այդ մասին, Քալը պատասխանեց. «Զարգացող ընկերություններն են նրանք, ովքեր պետք է ֆինանսավորեն այս ուսումնասիրությունները, քանի որ մենք պետք է ապացույց ունենանք արտադրանքի անվնաս բնույթի մասին, նախքան արտադրանքը թողարկվի»:
Գլիֆոսատով ներարկված գորտի սաղմերը ակնհայտ թերություններ են առաջացրել, որոնք կարող էին
վտանգի ենթարկել իրենց սովորական բնակավայրերում ապրելու նրանց կարողությունը:
90-ականների վերջին Արգենտինայում սոյայի բումից ի վեր, կլինիկական հետազոտություններ են անցկացվել համայնքներում, որոնք հայտնում են քաղցկեղի, բնածին արատների և նորածինների մահացության կասկածելի բարձր մակարդակի մասին: Այնուամենայնիվ, ոլորտի առաջատարները նույնպես հերքում են այս կլինիկական ուսումնասիրությունները՝ ասելով, որ դրանք անեկդոտային են և չունեն գիտական հիմքեր: Կորպորատիվ վերահսկվող գիտական հանրության շրջանում կլինիկական հետազոտությունների համար ակնհայտորեն դժվար է «ապացուցել» շրջակա միջավայրի աղտոտվածության և առողջության արդյունքների միջև կապը, քանի որ կյանքը «վերահսկվող միջավայր չէ»:
Կորդոբա նահանգի սոյայի ֆերմաներին սահմանակից փոքրիկ քաղաքում ստեղծվել է Իտուզաինգոյի մայրեր խումբը՝ ի պատասխան տեղական քաղցկեղի մակարդակի կտրուկ աճի: Ituzaingo-ն ունի 5,000 բնակիչ. 2001 թվականին նրանք հայտնել են քաղցկեղի ավելի քան 200 դեպք, իսկ 2009 թվականին այդ թիվը հասել է 300-ի: Սա 41 անգամ գերազանցում է ազգային միջինը: (Ես արել եմ այս հաշվարկը. ազգային միջինը կամ տոկոսը կազմում է քաղցկեղով ախտորոշված բնակչության 0.145-ը. այս քաղաքում բնակչության 6%-ը հիվանդ է քաղցկեղով):
Սոֆյա Գատիկան Ituzaingo-ի մայրերի ակտիվիստ է: Սոֆիան միացել է զանգվածային խմբին իր նորածին երեխայի մահից հետո: Նրա դուստրը դեռևս ծնվում էր անսարք երիկամով։ Նրա 14-ամյա դուստրն այժմ բուժման կուրս է անցնում արյան մեջ թունավորության դեմ: Թույնը հայտնաբերվել է որպես էնդոսուլֆան, միջատասպան, որն օգտագործվում է սոյայի դաշտերում:
Գատիկան նկարագրում է բազմաթիվ բնածին արատները, որոնք տեղի են ունեցել տեղում: «Ունեցել ենք երեխաներ, որոնք ծնվել են միայն երկու բութ մատով և առանց մատներով, երիկամների անսարքություն, վեց մատով երեխաներ, ունեցել ենք երեխաներ, որոնք ծնվել են առանց անուսի կամ աղիների արատներով»:
Տարիներ շարունակ ողբերգությունները փաստագրելուց հետո, Իցուայնգոյի մայրերը որոշեցին իրենց գործը դիմել դատարան: 2006 թվականին նրանք շահեցին գավառի Գերագույն դատարանում իրենց դատը: Նրանց եզրակացության հիման վրա դատարանը որոշում է կայացրել արգելել ագրոքիմիկատների օգտագործումը բնակելի տարածքներից 1,000 մետր հեռավորության վրա։ Որոշումը վերաբերում է Կորդոբա նահանգին, մինչդեռ մնացած երկրի ֆերմերները կարող են շարունակել ծխելը առանց կանոնների:
Իտուզայնգոյի դեպքը մեկուսացված դեպք չէ։ Մոտ մեկ տասնամյակ համայնքները հայտնել են առողջական խնդիրների մասին օդային և ցամաքային ֆումիգացիայի հետևանքով թունաքիմիկատների և թունաքիմիկատների զինանոցի հետ, որոնք օգտագործվում են արդյունաբերական սոյայի մշակության մեջ: Եվ շուրջ մեկ տասնամյակ նրանք անտեսվել են։ «Համայնքները բառացիորեն ծխում են ինքնաթիռներով կամ ցամաքային «մոծակների դեմ» ֆումիգացիաներով (նման է DEET բեռնատարները, որոնք օգտագործվում էին 50-ականներին ԱՄՆ թաղամասերը թմբկավորելու համար): Առողջական խնդիրների, վիժումների, ծննդյան արատների և քաղցկեղի դեպքերը շատացել են տագնապալի մակարդակով: տոկոսադրույքը սոյայի դաշտերը շրջապատող համայնքներում»,- ասում է Կառլոս Ա. Վիսենտեն՝ GRAIN-ի Լատինական Ամերիկայի տեղեկատվության ղեկավարը:
Սանտյագո դել Էստերոյի Campesino Movement (MOCASE) ժողովրդական շարժումը, որը կազմված է ավանդական ֆերմերներից և բնիկ խմբերից, ագրոքիմիական թունավորման ավելի քան 100 մեղադրանք է ներկայացրել Սանտյագո դել Էստերոյի դատարան: Թունաքիմիկատների օգտագործման դեմ դատավորի վճռի միակ այլ դեպքը տեղի է ունեցել հյուսիսային Ֆորմոզա նահանգում: Դատավոր Սիլվիա Ամանդա Սևիլիան հետագայում հեռացվել է աշխատանքից: Երկրում ոչ մի այլ դատավոր չի վճիռ կայացրել գլիֆոսատի կամ այլ հերբիցիդների և թունաքիմիկատների օգտագործմամբ ֆումիգացիայի արգելման օգտին: Դատարանները կա՛մ մերժել են, կա՛մ վճիռ են կայացրել հայցվորների կողմից ներկայացված յուրաքանչյուր հայցադիմումի դեմ: Դարիո Արանդան՝ Página/12 ազգային օրաթերթի լրագրող, զեկուցել է սոյայի արտադրող շրջանների բազմաթիվ համայնքների մասին, որոնք բախվել են առողջական լուրջ խնդիրների, այդ թվում՝ Բուենոս Այրեսի, Էնտրե Ռիոսի, Չակոյի, Սանտա Ֆեի նահանգների բնակիչներին։ , և Ֆորմոզա։
Դեռ ավելի վատը, հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ հիմնականում գյուղական համայնքները, որոնք տուժում են ծխախոտի բացասական առողջական ազդեցությունից, չեն շահել սոյայի պայթյունից: Ընդհակառակը, մարզերի մեծ մասում ընտանիքները դուրս են մղվել հողից, որը տիրացել է սոյայի բուծմանը, ինչը հանգեցնում է ապրուստի միջոցների կորստի՝ ի լրումն առողջության լուրջ վտանգների: Համաձայն 2002 թվականի գյուղատնտեսական մարդահամարի՝ չորս տարվա ընթացքում ավելի քան 200,000 ընտանիքներ վտարվեցին իրենց ավանդական տնտեսություններից, և ընտանիքների մեծ մասը տեղափոխվեց բանվոր դասակարգի գոտիներում խոշոր քաղաքներից դուրս:
Իշխանությունները և ոլորտի ներկայացուցիչները պնդում են, որ կլինիկական ուսումնասիրությունները և քաղաքացիների բողոքները պետք է հաստատվեն «լուրջ ուսումնասիրություններով», որպեսզի նրանք գործեն: Gatica-ն ասում է, որ GM սերմերի և ագրոքիմիական ընկերությունները Արգենտինան վերածել են փորձադաշտի՝ իրենց թունաքիմիկատների և թունաքիմիկատների, հիմնականում գլիֆոսատի և էնդոսուլֆանի թունավորությունը փորձարկելու համար: «Մենք կարող ենք ապացուցել, որ ագրոքիմիկատները մեզ վնասել են, դա կարող ենք ապացուցել ուսումնասիրություններով և մեր երեխաներից մնացած ամեն ինչով»,- ասում է Գատիկան։ Նրա ձայնի զայրույթը արտացոլում է վիշտն ու զայրույթը, որը նա ուղղել է Դավթի և Գողիաթի այս ճակատամարտին:
Սոյայի ընդլայնումը նշանակում է գլիֆոսատի ավելացված օգտագործում և համակենտրոնացում: Ժամանակի ընթացքում Round Up թունաքիմիկատը կորցնում է իր տեխնոլոգիական պայքարը էվոլյուցիայի հետ, և նոր մոլախոտեր են զարգանում, որոնք ավելի դիմացկուն են թունաքիմիկատների նկատմամբ, բացատրում է Խավիեր Սոուզա Կասադինյոն՝ Բուենոս Այրեսի համալսարանի պրոֆեսոր և Լատինական Ամերիկայի այլընտրանքային թունաքիմիկատների գործողությունների ցանցի տարածաշրջանային համակարգող: «Արտադրողները պետք է օգտագործեն ավելի շատ հավելվածներ, իսկ ավելի բարձր չափաբաժիններով՝ ավելի բարձր թունավորությամբ. կիրառումը 1999-ին երեք լիտրից հասել է ներկայիս 12 լիտրի մեկ հեկտարի համար», - ասում է Սոուզան:
GM սոյան արագորեն հաստատվել է Արգենտինայում մշակման համար 1996 թվականին՝ գյուղատնտեսության նախկին քարտուղար Ֆելիպե Սոլայի օրոք: 180 էջանոց ֆայլի հաշվետվությունը, որը պատրաստվել է GM հսկա Monsanto-ի կողմից անգլերենով, առանց իսպաներեն թարգմանության, միակ փաստաթուղթն էր, որը գնահատվել էր նախքան Sola-ի կողմից GM սոյայի հաստատումը ընդամենը 81 օր վերանայումից հետո: Սոյայի արդյունաբերության նախկին քարտուղարը և ներդրողը 2009 թվականի հունիսի ընտրություններում օրենսդիր մարմնում տեղ ստացավ՝ հենվելով սոյայի արտահանման հարկը բարձրացնելու նախագահ Քրիստինա Քիրշների որոշման դեմ իր դեմ արտահայտվելու վրա: Արգենտինայի ներկայիս գյուղատնտեսության քարտուղար Կառլոս Չեպին մերժել է Ամերիկայի ծրագրի պաշտոնական խնդրանքը հարցազրույցի համար: Նրա մամուլի քարտուղարն ասել է, որ Ռիկարդո Գունան «չուզենա խոսել Արգենտինայի սոյայի արդյունաբերությունում ագրոքիմիկատների օգտագործման և կարգավորման մասին»:
Արգենտինայում կատարված հետազոտությունը միակ հետազոտությունը չէ, որը եզրակացնում է, որ թիվ մեկ վաճառվող թունաքիմիկատը կարող է վնասակար լինել մարդու առողջության համար: Ժիլ-Էրիկ Սերալինին՝ Կաենի համալսարանի պրոֆեսոր և մոլեկուլային կենսաբանության մասնագետ, ղեկավարել է մի ուսումնասիրություն, որը եզրակացրել է, որ Round Up Ready փաթեթի թունաքիմիկատները հանգեցնում են մարդկային սաղմերի բջիջների մահվան:
«Նույնիսկ հազար անգամ նոսրացված չափաբաժիններով թունաքիմիկատը կարող է առաջացնել արատներ, վիժումներ, հորմոնալ խնդիրներ, վերարտադրողական խնդիրներ և տարբեր տեսակի քաղցկեղներ», - ասել է բժիշկ Սերալինին Դարիո Արանդայի հետ հարցազրույցում, որը հրապարակվել է Página/12-ում: Round Up Ready-ը ներկայումս վաճառվում է ավելի քան 120 երկրներում: Լատինական Ամերիկայի երկրները Բրազիլիան, Ուրուգվայը և Պարագվայը տարածաշրջանի ամենաարագ աճող շուկաներն են:
Քանի որ Կարասկոյի ուսումնասիրությունը հրապարակվել է ապրիլին, ՀԿ-ն բնապահպանական իրավաբանների ասոցիացիան (Aadeaa) դիմել է Գերագույն դատարան՝ արգելելու գլիֆոսատի և էնդոսուլֆանի օգտագործումը: Քաղաքականություն մշակողները ներկայումս քննարկում են միջնորդագիրը: Էթիկայի գիտության ազգային կոմիտեն նաև առաջարկել է Գյուղատնտեսության նախարարությանը ստեղծել հետաքննչական կոմիտե՝ հրատապ գնահատելու Արգենտինայում թիվ մեկ վաճառվող թունաքիմիկատների ազդեցությունը: Դոկտոր Կարասկոն ասում է, որ իր ուսումնասիրությունը և նախորդ ուսումնասիրությունները պետք է ծառայեն որպես կարմիր լույսի նախազգուշացում քաղաքականություն մշակողների համար, ովքեր պատասխանատու են գլիֆոսատի կանոնակարգերի գնահատմամբ: Թունաքիմիկատը ներկայումս դասակարգվում է որպես 4-րդ մակարդակի թույն՝ ագրոքիմիկատների համար հնարավոր ամենացածր մակարդակը: Գիտության և բժշկության մեջ, երբ կասկածում ես, որ ինչ-որ վտանգավոր բան է տեղի ունենում, պետք է կիրառել նախազգուշական սկզբունքը, որը թելադրում է. մահվան դեպքերի համար միջամտել»: Ցավոք, Արգենտինայի դատարանները և դաշնային, նահանգային և տեղական իշխանությունները կարծես համաձայն չեն: Հաշվի առնելով հսկայական տնտեսական խաղադրույքները, նախազգուշական միջոցները կարող են շատ ուշ լինել, քանի որ սոյան ներխուժել է Արգենտինայի բարձր բերրի հողերի մեծ մասը՝ հանգեցնելով անդառնալի սոցիալական, առողջապահական և բնապահպանական հետևանքների:
Մարի Տրիգոնան Արգենտինայում բնակվող լրագրող է և պարբերաբար գրում է Ամերիկայի ծրագրի համար (www.americaspolicy.org): Նրան կարելի է կապ հաստատել mtrigona(a)msn.com կայքում:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել